Asus GX800 User manual

User Manual
ASUS GX800 Laser Gaming Mouse
15G06S001000
1
6

2
English
Contents
English ....................................................................................... 1-10
繁體中文 ....................................................................................11-16
簡體中文 ....................................................................................17-22
Čeština.....................................................................................23-28
Français ...................................................................................29-34
Deutsch....................................................................................35-40
Magyar.....................................................................................41-46
Italiano ....................................................................................47-52
日本語 ......................................................................................53-58
한국어 ......................................................................................59-64
Polski .......................................................................................65-70
Português................................................................................71-76
Русский ...................................................................................77-82
Español....................................................................................83-88
Türkçe ......................................................................................89-94
Română .................................................................................95-100
Slovensky ............................................................................101-106
Slovenščina .........................................................................107-112

English
3
Q6266
First Edition (V1)
December 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc.All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it,may be reproduced,
transmitted,transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form
or by any means,except documentation kept by the purchaser for backup purposes,without the
express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired,modified or altered,
unless such repair,modification of alteration is authorized in writing by ASUS;or (2) the serial
number of the product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL“AS IS”WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EITHER EXPRESS
OR IMPLIED,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS,OFFICERS,EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,SPECIAL,INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF USE OR DATA,INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS
MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,AND
SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS.ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR
LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE
PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies,and are used only for identification or explanation and to
the owners’benefit,without intent to infringe.

4
English
Contact Information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road,Peitou,Taipei,Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [email protected]
Web site www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone [phone]
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technical Support
Telephone (Component) [phone]*
Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) [phone]*
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com
* EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a mobile phone.

English
5
Notices
Safety Certifications
• CE Marking
• China RoHS EFUP Labeling - 10 Years
• C-Tick Mark
• BSMI Certification
• UL Mark
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50,dated June 24, 2007.
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two
conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could
void the user’s authority to operate the equipment.

6
English
Check your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse package for the following items:
• ASUS GX800 Laser Gaming Mouse
• User Manual
• Support CD
If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately.
Package Contents
Specifications Summary
Connectivity Technology
Wired
Tracking
Laser
OS support
Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7
Dimensions (mm)
Mouse: 124(L) x 72(W) x 42(H)
Cable Length
1.95m
Weight
Mouse: 150g
Buttons
1 x Left button / Right button / Scroll wheel
2 x Side buttons
1 x DPI button
Resolution
800 / 1200 / 1600 / 2000 / 3200 dpi (adjustable)
Acceleration
Up to 20G
Interface available
USB
Specifications are subject to change without prior notice.
DO NOT throw the mouse in municipal waste.This product has been designed to
enable proper reuse of parts and recycling.This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in
municipal waste.Check local regulations for disposal of electronic products.
REACH
Complying with the REACH (Registration,Evaluation, Authorisation, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm.

English
7
Knowing your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse
Top view Side view
1
6
4
5
Your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a
scroll wheel, two side buttons, and a specially designed DPI button.
Connecting your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse
Connect your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse to your computer’s USB port.
Installing the Program
The bundled support CD includes a specially designed program that you can install
to avail all the features of your mouse. Place the support CD into the optical drive and
follow the onscreen instructions to complete the installation.
Left button
DPI button
Scroll wheel
Right button
Side buttons
If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents of the support CD to
locate the setup.exe file. Double-click the setup.exe file,and then follow the onscreen
instructions to complete the installation.

8
English
Setting your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse
After the program is successfully installed, double-click the mouse icon from the
Windows® notification area to launch the program.The following main screen appears.
1
2
6
7
8
9
10
13
14
16
15
Settings Description
1. Select a function for each button / action from the drop down list.
* Refer to the table on the next page for more details.
2. Click to hide / show the Advanced pane.
3. Drag the slider to adjust the X-Axis value.
4. Drag the slider to adjust the Y-Axis value.
5. Tick to enable or disable adjusting the X-Axis / Y-Axis values.
6. Select a Polling Rate from the drop down list.
7. Select a DPI value from the drop down list.
8. Drag the slider to adjust the Scroll Speed.
9. Drag the slider to adjust the Double-click Speed.
10. Double-click this icon to test the current Double-click Speed.
11. Click Apply to save your changes and continue working on the screen.
12. Click Cancel to discard the changes you have made.
13. Click OK to save your changes and close the screen.
14. Drag the slider to adjust the Mouse Sensitivity.
15. Click to save or load a profile,or reset to the default configuration.
16. Click a number to apply one of the five profiles that you have previously configured.
3
4
5
12 11

English
9
Buttons / Actions Functions
1. Left button Each of these five buttons can be mapped to one of the following functions.
• Left Click: Performs the standard single click when pressed.
• Right Click: Opens contextual menus when pressed.
• Universal Scrolling:Activates the universal scrolling function
when pressed.
• Double-Click: Performs a double click action when pressed.
• Keystroke/Macros:Performs a pre-defined command or series
of commands.See the online Help file for more details.
• Windows Button 4:Emulates the function of Windows Button 4
when pressed.
• Windows Button 5:Emulates the function of Windows Button 5
when pressed.
• Switch Profile:Switches among the five configurable profiles
when pressed.See the online help file for more details.
• Button Off: Deactivates the button.
2. Right button
3. Scroll wheel
4. Side button
5. Side button
6. Scroll forward
These two actions can be mapped to one of the following functions.
• Scroll Up: Scrolls up the page when pressed.
• Scroll Down: Scrolls down the page when pressed.
• Keystroke/Macros:Performs a pre-defined command or series
of commands.See the online Help file for more details.
• Right Click: Opens contextual menus when pressed.
• Button Off: Deactivates the button.
7. Scroll backward

10
English
Using the DPI button
Press the DPI button on the top of your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse to select a
DPI value and change the mouse resolution.The LEDs next to the DPI button light up
when you press the button.See the table below for the LEDs indications.
Number of lit LEDs Indications
0 800 DPI
1 1200 DPI
2 1600 DPI
3 2000 DPI
4 3200 DPI

11
繁體中文
聯系資訊
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣）
市場訊息
地址：台灣臺北市北投區立德路15號
電話：[phone]
傳真：[phone]
電子郵件：[email protected]
全球資訊網：http://tw.asus.com
技術支援
電話：[phone]
（0800-093-456）
線上支援：http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區）
市場訊息
地址：台灣臺北市北投區立德路15號
電話：[phone]
傳真：[phone]
電子郵件：[email protected]
全球資訊網：http://tw.asus.com
技術支援
電話：[phone]
傳真：[phone],ext.9101#
線上支援：http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）
市場訊息
地址：800CorporateWay,Fremont,California
94539,USA
電話：[phone]
傳真：[phone]
全球資訊網：http://usa.asus.com
技術支援
電話：[phone]
傳真：[phone]
線上支援：http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）
市場訊息
地址：Harkortstr.21-23,40880Ratingen,
Germany
傳真：[phone]
全球資訊網：http://www.asus.de
線上連絡：http://www.asus.de/sales（僅回答
市場相關事務的問題）
技術支援
電話：[phone]（配件）＊
電話：[phone]（系統/筆記型電腦
/易家族/LCD）＊
傳真：[phone]
線上支援：http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
* 使用德國座機撥打每分鐘話費為0.14歐元，使用行動電話撥打每分鐘話費為0.42歐
元。

12
繁體中文
請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全：
• 華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠
• 使用手冊
• 驅動程式與公用程式光碟
若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘速與您的經銷商聯
絡。
包裝內容物
規格概要
連結方式
有線
跟蹤
雷射
支援作業系統
Windows®2000 / Windows®XP / Windows®Vista / Windows®7
尺寸（mm）
滑鼠：124（長）x72（寬）x42（高）
線長
1.95m
重量
滑鼠：150g
按鍵
1x左鍵/右鍵/捲軸
2x側鍵
1xDPI鍵
解析度
800/1200/1600/2000/3200dpi（可調節）
加速
高達20G
介面
USB
規格若有變更，恕不另行通知。

13
繁體中文
認識您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠
頂視圖 側視圖
1
6
4
5
您的華碩GX800雷射遊戲滑鼠設計有一個左鍵、一個右鍵、一個捲軸、兩個側
鍵，以及一個特別設計的DPI按鍵。
連結您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠
將您的華碩GX800雷射遊戲滑鼠連結到您電腦的USB連接埠。
安裝公用程式
附贈的驅動程式與公用程式光碟中包含一個特別設計的程式，您可以安裝此程式
以便使用滑鼠的所有功能。將驅動程式與公用程式光碟放入光碟機，然後依照螢
幕指示完成安裝。
左鍵
DPI 按鍵
捲軸
右鍵
側鍵
若電腦的自動播放功能未開啟，您可以到驅動程式與公用程式光碟中雙按setup.exe
檔案，接著依照螢幕指示完成安裝。

14
繁體中文
設定您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠
成功安裝公用程式後，雙按Windows®通知區域的滑鼠圖示 開啟公用程式。
出現如下圖所示的程式主畫面。
1
2
6
7
8
9
10
13
14
16
15
設定 描述
1. 在下拉式選單中選擇每個按鍵/動作的功能。
* 請參閱下頁的表格獲取詳細資訊。
2. 點選隱藏/顯示進階設定。
3. 拖曳滑塊調整X-軸設定值。
4. 拖曳滑塊調整Y-軸設定值。
5. 勾選開啟調整X-軸/Y-軸設定值。
6. 在下拉式選單中選擇滑鼠的輪詢速率。
7. 在下拉式選單中選擇DPI值。
8. 拖曳滑塊調整滾動速度。
9. 拖曳滑塊調整雙按速度。
10. 雙按此圖示測試目前雙按速度。
11. 點選應用儲存您的更改並繼續其他設定。
12. 點選取消放棄所做的變更。
13. 點選確定儲存您的更改並關閉螢幕。
14. 拖曳滑塊調整滑鼠靈敏度。
15. 點選儲存或載入一項配置檔，或設定為預設設定。
16. 點選號碼套用此項先前設定過的配置檔。
3
4
5
12 11

15
繁體中文
按鍵/動作 功能
1. 左鍵 這五個按鍵可設定為以下任一功能：
• 單擊左鍵：按下進行標準單按操作。
• 單擊右鍵：按下開啟右鍵選單。
• 通用滾動：按下激活通用滾動功能。
•雙擊：按下進行雙按操作。
• 擊鍵/巨集：執行預設的一條命令或一系列命令。請參閱在線幫助 
  檔案獲取詳細資訊。
• 後退：按下效仿Windows按鍵4的功能。
• 前進：按下效仿Windows按鍵5的功能。
• 切換配置檔：在五個配置檔之間切換。請參閱在線幫助檔案獲取 
   詳細資訊。
• 按鈕關閉：關閉按鈕功能。
2. 右鍵
3. 捲軸
4. 側鍵
5. 側鍵
6. 向上滾動
這兩個按鍵可設定為以下任一功能：
• 向上滾動：按住向上捲動頁面。
• 向下滾動：按住向下捲動頁面。
• 擊鍵/巨集：執行預設的一條命令或一系列命令。請參閱在線幫助 
  檔案獲取詳細資訊。
• 單擊右鍵：按下開啟右鍵選單。
• 按鈕關閉：關閉按鈕功能。
7. 向下滾動

16
繁體中文
使用 DPI 按鍵
按下華碩GX800雷射遊戲滑鼠頂部的DPI按鍵，選擇一個DPI設定值變更滑鼠
的解析度。按下DPI按鍵後，旁邊的LED指示燈亮起。LED燈號說明請參考以
下表格：
LED亮燈數量 意義
0 800DPI
1 1200DPI
2 1600DPI
3 2000DPI
4 3200DPI

簡體中文
17
聯系信息
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區）
市場信息
客服地址： 台灣臺北市北投中央南路二段
35 號 6 樓
電話：886-2-2894-3447
技術支持
免費服務電話：[phone]
傳真：886-2-2890-7698
互聯網：http://tw.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）
市場信息
地址： 800 Corporate Way, Fremont, CA
94538, USA
電話：[phone]
傳真：[phone]
互聯網：http://usa.asus.com
技術支持
電話：[phone]
傳真：[phone]
在線支持：http://support.asus.com/
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）
市場信息
地址： Harkort Str. 21-23, D-40880
Ratingen, Germany
傳真：[phone]
互聯網： http://www.asuscom.de
在線連絡： http://www.asuscom.
de/sales（僅回答市場相關事務
的問題）
技術支持
電話：[phone]（配件）*
電話： [phone]（系統/筆記本電腦
/易家族產品/LCD）*
傳真：[phone]
在線支持：http://support.asus.com/
華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER
（SHANGHAI）CO.,LTD.
市場信息
地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508
號
電話：86-21-54421616
技術支持
服務電話： 400-600-6655（中國地區，未
開通 400 電話地區用戶請撥打
021-60911839）
傳真：86-21-54420088
互聯網：http://www.asus.com.cn/
* 使用德國固定電話撥打每分鐘話費為 0.14 歐元，使用手機撥打每分鐘話費為 0.42 歐
元。

18
簡體中文
請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全：
• 華碩 GX800 激光游戲鼠標
• 用戶手冊
• 驅動程序與應用程序光盤
若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘快與您的經銷商聯
係。
包裝內容物
規格概要
連接方式
有線
Tracking
激光
支持操作系統
Windows®2000 / Windows®XP / Windows®Vista / Windows®7
尺寸（mm）
鼠標：124（長）x 72（寬）x 42（高）
線長
1.95m
重量
鼠標：150g
按鍵
1 x 左鍵 / 右鍵 / 滾軸
2 x Side buttons
1 x DPI 鍵
分辨率
800 / 1200 / 1600 / 2000 / 3200 dpi （可調節）
加速
高達 20G
接口
USB
規格若有變更，恕不另行通知。
請勿將鼠標丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫叉的
帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据不同地方
的規定處理。
REACH
謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of
Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳
細請參考 http://green.asus.com/english/REACH.htm

簡體中文
19
認識您的華碩 GX800 激光游戲鼠標
頂視圖 側視圖
1
6
4
5
您的華碩 GX800 激光游戲鼠標有一個左鍵、一個右鍵、一個滾軸、兩個側鍵，以
及一個特別設計的 DPI 按鍵。
連接您的華碩 GX800 激光游戲鼠標
將您的華碩 GX800 激光游戲鼠標連接到您電腦的 USB 接口。
安裝應用程序
附贈的驅動程序與應用程序光盤中包含一個特別設計的程序，您可以安裝此程序
以便使用鼠標的所有功能。將驅動程序與應用程序光盤放入光驅，然後按照屏幕
指示完成安裝。
左鍵
DPI 按鍵
滾軸
右鍵
側邊按鍵
若電腦的自動播放功能未打開，您可以到驅動程序與應用程序光盤中雙擊 setup.exe
文件，然後按照屏幕指示完成安裝。

20
簡體中文
設置您的華碩 GX800 激光游戲鼠標
成功安裝應用程序後，雙擊 Windows® 通知區域的鼠標圖示 開啟應用程序。
出現如下圖所示的程序主畫面。
設置 描述
1. 在下拉菜單中選擇每個按鍵/動作的功能。
* 請參閱下頁的表格獲取詳細信息。
2. 點擊隱藏/顯示高級設置。
3. 拖曳滑塊調整 X-軸設置值。
4. 拖曳滑塊調整 Y-軸設置值。
5. 勾選開啟調整 X-軸 / Y-軸設置值。
6. 在下拉菜單中選擇鼠標的輪詢速率。
7. 在下拉菜單中選擇 DPI 值。
8. 拖曳滑塊調整滾動速度。
9. 拖曳滑塊調整雙擊速度。
10. 雙擊此圖標測試當前雙擊速度。
11. 點擊【應用】保存您的更改並繼續其他設置。
12. 點擊【取消】放棄所做的變更。
13. 點擊【確定】保存您的更改並關閉屏幕。
14. 拖曳滑塊調整鼠標靈敏度。
15. 點擊保存或加載一項配置文件，或設置為默認設置。
16. 點擊號碼應用此項之前設置過的配置文件。
1
2
6
7
8
9
10
13
14
16
15
3
4
5
12 11