Asus WL-AM604 User manual

FCC Warning Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter
Safety Information
To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Use on the supplied antenna.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Essential requirements – Article 3

Index
1 English ......................................................................... 1
2 Nederlands.................................................................. 11
3 Dansk...........................................................................20
4 Suomi ..........................................................................29
5 Français.......................................................................38
6  Ελληνικά......................................................................47
7 Italiano.........................................................................56
8 Português....................................................................65
9 Español .......................................................................74

Quick Start Guide
ASUS 4-Port ADSL Router
WL-AM604
English
®
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !

English
ASUS Contact Information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [email protected]
Web site www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone [phone]
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax [phone]
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technical Support
Telephone [phone]
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
4
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Package contents
• WL-AM604 4-Port ADSL router
• 15 VAC AC power adapter
• RJ-11 telephone cable
• RJ-45 Ethernet cable
• Splitter
• User Manual
• Quick Start Guide
Safety information
• Place your router on a flat surface close to the cables in a well-ventilated area.
• To prevent overheating, do not block the ventilation openings of the router.
• Plug this equipment into a surge protector to reduce the risk of damage from
power surges and lightning strikes.
• Operate this equipment only from an electrical outlet with the correct power
source as indicated on the adapter.
• Do not open the cover of this equipment. Opening the cover will void any
warranties on the equipment.
• Unplug the equipment first before cleaning. A damp cloth can be used to clean
the equipment. Do not use liquid / aerosol cleaners or magnetic / static cleaning
devices.

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
5
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Front panel
LED Activity Description
XDSL Link
Solid ADSL is connected.
No light ADSL is not connected. The ALARM led will be red.
Blinking The router is connecting to ADSL.
XDSL ACT
Solid ADSL is connected, and there is no ADSL trafc.
No light ADSL is not connected.
Quick blinking There is ADSL trafc.
LAN1-LAN4
Solid Router is connected to the LAN.
No light No connection to the LAN. Check if the LAN cable is
connected to the router.
Blinking LAN trafc
! (Alarm) Solid (red) ADSL is not connected.
No light ADSL is connected.
(Power)
Solid Router is powered on.
No light Router is not powered. Check if the router is plugged
in and if the power switch is turned on.
Hardware overview
The WL-AM604 4-port ADSL Router front panel contains LED indicators which shows
the status of WL-AM604.
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
xDSL
LAN1-LAN4 Alarm
Power

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
6
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Back panel
Label Description
Line RJ-11 cable connects to the splitter provided.
Console NOTE: To be used by maintenance professionals only. If the router
needs repair, bring it to a service professional.
Reset Restart-press the button for less than four seconds.
Default settings-press the button for four seconds or longer.
LAN1-LAN4 RJ-45 connects the unit to an Ethernet device such as a PC or a switch.
Power Connects to a 15 VAC AC power adapter.
On / Off Press to turn the router on and off.
LINE
RESET
CONSOLE POWER
ON/OFF
LAN1-LAN4 ports
ON/OFF switch
Power connector
Reset button
Line port
Console port

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
7
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Hardware connections
ADSL connection
Use the ADSL splitter supplied in the package to split ADSL signal and telephone
service. Connect your ASUS WL-AM604 4-port ADSL Router to the DSL port of the
splitter with the telephone cable supplied in the package. Use another telephone cable
to connect your telephone to the Phone port of the ADSL splitter.
Ethernet connection
Use RJ-45 Ethernet cable to build up your wired LAN connections. The ASUS
WL-AM604 4-port ADSL Router is a Fast Ethernet device that provides 100Mbps
network connection. To ensure the connection quality, use RJ-45 Ethernet cable to
connect your network devices, such as desktop computers and network printers.
LINE
RESET
CONSOLE POWER
ON/OFF

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
8
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
The router can be mounted on the wall with the screws. Mounting can be done on wall
material including concrete, wood, or drywall. Select an appropriate location free from
obstructions or any possible interference. Make sure the cables can be easily attached
to the router without strain. The illustration below shows how to mount the router
horizontally on a wall.
Mounting the router

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
9
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Congureyourcomputer
Prior to accessing the router through the LAN port, note the following necessary
congurations :
• Your PC’s TCP/IP address: 192.168.1.__( the last number is any number
between 2 and 254)
• The router’s default IP address: 192.168.1.1
• Subnet mask: 255.255.255.0
Below are the procedures for conguring your computer. Follow the instructions for the
operating system that you are using.
Windows 2000
1. In the Windows taskbar, click Start > Settings > Control Panel > Network and
Dial-up Connections.
2. Click Local Area Connection. From the Local Area Connection Status screen,
click Properties.
3. The list for the installed network components is displayed. If the list includes
Internet Protocol (TCP/IP), then the protocol has already been enabled, and you
can skip to Step 10.
4. If Internet Protocol (TCP/IP) does not appear as an installed component, then click
Install.
5. In the Select Network Component Type window, click protocol and then the Add
button.
6. Select Internet Protocol (TCP/IP) from the list and then click OK.
7. If prompted to restart your computer with the new settings, click OK.
8. After your computer restarts, click the Network and Dial-up Connections icon
again, and right click the Local Area Connection icon and then select Properties.
9. In the Local Area Connection Properties dialog box, select Internet Protocol
(TCP/IP) and then click Properties.
10. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties dialog box, select Use the following
IP address and key in 192.168.1.X (where X is any number between 2 and 254)
and 255.255.255.0 in the IP address eld and Subnet Mask eld.
11. Click OK to save your changes and then close the Control Panel.

WL-AM604 4-Port ADSL Router Quick Start Guide
10
English
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
1. In the Windows taskbar, click Start > Settings > Network Connections.
2. In the Network Connections window, right click the Local Area Connection icon
and click Properties.
3. The Local Area Connection screen displays the installed network components.
Select Internet Protocol (TCP/IP) iand then click Properties.
4. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties dialog box, select Use the following
IP address and key in 192.168.1.X (where X is any number between 2 and 254)
and 255.255.255.0 in the IP address eld and Subnet Mask eld.
5. Click OK to save your changes and then close the Control Panel.
Windows XP
Log in to the router
To log in to your router:
1. Key in http://192.168.1.1 (the router's default IP address) into the address box of the
web browser and press Enter.
2. A login window appears. The default username is admin, and password is admin
(lowercase).

Snelle startgids
ASUS ADSL-router met 4 aansluitingen
WL-AM604
Nederlands
®
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !

Nederlands
Adressen van de fabrikant
ASUSTeK COMPUTER INC.
Bedrijfsadres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Algemeen (tel) [phone]
Algemeen (fax) [phone]
Algemene e-mail [email protected]
Website-adres www.asus.com.tw
Technische ondersteuning
Algemeen (tel) [phone]
Online ondersteuning support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Bedrijfsadres 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Algemeen (fax) [phone]
Website-adres usa.asus.com
Technische ondersteuning
Algemeen (tel) [phone]
Ondersteuning (fax) [phone]
Online ondersteuning support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland & Oostenrijk)
Bedrijfsadres Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Algemeen (tel) [phone]
Algemeen (fax) [phone]
Website-adres www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technische ondersteuning
Algemeen (tel) [phone]
Ondersteuning (fax) [phone]
Online ondersteuning support.asus.com

Snelle startgids van WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
13
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Nederlands
Inhoud van de verpakking
• WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
• Voedingsapparaat voor 15 V wisselspanning
• RJ-11 telefoonkabel
• RJ-45 Ethernetkabel
• Splitter
• Handleiding
• Snelle startgids
Veiligheidsinformatie
• Zet de router op een vlakke ondergrond, dicht bij de kabels in een
goedgeventileerde ruimte.
• Om oververhitting te voorkomen, moeten de ventilatieopeningen van de router
niet geblokkeerd worden.
• Sluit het apparaat aan op een overspanningsbeveiliging teneinde het gevaar van
schade door lichtnetvervuiling en blikseminslag te vermijden.
• Sla het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met de juiste netspanning,
zoals aangegeven is op het voedingsapparaat.
• Open de behuizing van het apparaat niet. U zou er de garantie mee ongeldig
maken.
• Neem de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat schoonmaakt. U kunt
voor het schoonmaken een vochtige doek gebruiken. Gebruik geen vloeistoffen /
aerosolreinigers of magnetische / statische schoonmaakmiddels.

Snelle startgids van WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
14
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Nederlands
Voorpaneel
Lampje Toestand Omschrijving
XDSL Link
Aan ADSL is aangesloten.
Uit ADSL is niet aangesloten. Het alarmlampje brandt
rood.
Knipperend De router is bezig met het maken van een verbinding
met ADSL.
XDSL ACT
Aan ADSL is aangesloten en er is geen ADSL-verkeer.
Uit ADSL is niet aangesloten.
Snel
knipperend Er is ADSL-verkeer.
Netwerk 1-4
Aan Router is aangesloten op het netwerk.
Uit Geen verbinding met netwerk. Controleer of de
netwerkkabel op de router is aangesloten.
Blinking Netwerkverkeer
!(Alarm) Aan (rood) ADSL is niet aangesloten.
Uit ADSL is aangesloten.
(Voeding)
Aan Router is ingeschakeld.
Uit Router is niet ingeschakeld. Controleer of de router is
aangesloten en of de hoofdschakelaar aanstaat.
Overzicht van de hardware
Het voorpaneel van de WL-AM604 ADSL-router met vier aansluitingen heft een aantal
lampjes die de toestand van de WL-AM604 aanduiden.
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
xDSL
Netwerk 1-4 Alarm
Voeding
ingeschakeld

Snelle startgids van WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
15
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Nederlands
Achterpaneel
Opschrift Omschrijving
Line RJ-11-kabel is aangesloten op de meegeleverde splitter.
Console OPMERKING: Uitsluitend voor gebruik door onderhoudspersoneel.
Moet de router gerepareerd worden, breng hem dan naar een
servicedienst.
Reset Herstart – druk de knop even, minder dan vier seconden, in.
Standaardinstelling – houd de knop vier seconden of langer ingedrukt.
LAN 1-4 RJ-45 voor verbinding met een ethernetapparaat zoals een computer
of switch.
Power Aansluiting voor een voedingsapparaat met 15 V wisselspanning.
ON/OFF Druk hierop om de router in en uit te schakelen.
LINE
RESET
CONSOLE POWER
ON/OFF
Netwerkaanslutingen 1-4
Hoofdschakelaar
Voedingsaansluiting
Resetknop
Lijnaansluiting
Consoleaansluiting

Snelle startgids van WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
16
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Nederlands
LINE
RESET
CONSOLE POWER
ON/OFF
Stopcontact
Telefoonstopcontact Splitter
Telefoon
Netwerk
Lijn
Voeding
Hardwareaansluitingen
ADSL-aansluiting
Gebruik de meegeleverde ADSL-splitter om de ADSL- en telefoonsignalen te scheiden.
Sluit deASUS WL-AM604 ADSL-router met vier aansluitingen aan op de DSL-
aanslutiing van de splitter met behulp van de meegeleverde telefoonkabel. Sluit met
een andere telefoonkabel de telefoon aan op de telefoonaansluiting van de ADSL-
splitter.
Ethernet-aansluiting
Gebruik een RJ-45-ethernetkabel om de netwerkverbindingen te maken. De
ASUSWL-AM604 ADSL-router met vier aansluitingen is een snel ethernetapparaat
date en verbinding van 100 Mb/s mogelijk maakt. Om de kwaliteit van de verbinding
te garanderen, gebruikt u een RJ-45 ethernetkabel voor het aansluiten van de
netwerkapparaten, zoals bureaucomputers en netwerkprinters.

Snelle startgids van WL-AM604 ADSL-router met 4 aansluitingen
17
LINK ACT
xDSL LAN
4 3 2 1 !
Nederlands
De routers kunnen op de muur worden gemonteerd met behulp van de schroeven.
Montage is mogelijk op muurmateriaal, zoals beton, hout of metselwerk. Kies een
geschikte plaats, vrij van obstakels of mogelijke interferentie. Zorg ervoor dat de kabels
gemakkelijk zonder spanning op de router aangesloten kunnen worden. De afbeelding
toont hoe u de router horizontaal op de muur monteert.
Montage van de router
Horizontale montage
Montageschroeven
Beton, hout of
metselwerk
Montagegaten
Schroef
0,65 cm