Asus DSL-AC87VG User manual

Schnellstartanleitung
DSL-AC87VG
Dual-Band-WLAN ADSL/VDSL VolP Modem Router
Q11687 / Erste Ausgabe / Mai 2016
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 1 6/28/16 12:30 PM

2
Deutsch
Hardwareausstattung
1. Betriebs-LED
2. DECT LED
3. 5 GHz LED
4. 2,4 GHz LED
5. FON2 LED
6. FON1 LED
7. Internet-LED
8. LAN-LEDs 1~4
9. USB-LED
10. Ethernet-WAN-LED
11. DSL-LED
12. DECT-Taste
13. WPS-Taste
14. WLAN Ein-/Austaste
D ua l Ba nd 8 02.11ac
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON 1FON 2
DECT E-WA N
875 9
10
2
3
4 6
1
13
12
14
11
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 2 6/28/16 12:30 PM

3
Deutsch
15. DSL-Anschluss
16. USB 2.0-Anschluss
17. USB 3.0-Anschluss
18. LAN-Anschlüsse 1~4
19. Ethernet-WAN-An-
schluss
20. RJ-11 Anschlüsse
21. Reset-Taste
22. Netzanschluss (DC-IN)
23. Stromschalter
24. NFN Anschlüsse
15 23
24
16
17 18 19 20 21
22
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 3 6/28/16 12:30 PM

4
Deutsch
• Externe(s) USB Festplatte/Flashlaufwerk:
• DieserWLAN-RouterfunktioniertmitdenmeistenUSB
Festplatten/Flashlaufwerken(biszu2TBGröße)und
unterstütztLese-/SchreibzugrifürFAT16,FAT32,EXT2,EXT3
undNTFS.
• UmdenUSB-Datenträgersicherzuentfernen,startenSiedie
Web-Benutzeroberäche(http://192.168.1.1).KlickenSiedann
aufderNetwork Map (Netzwerkübersicht)-Seiteaufdas
USB-SymbolunddannaufEject USB disk (USB-Datenträger
auswerfen).
• FalschesEntfernendesUSB-Datenträgers,z.B.währenddes
StreamensvonVideos/MusikoderdesHerunterladensvon
Dateien,könntezurDatenbeschädigungführen.
• EineListedesDateisystemsundderFestplattenpartitionen,
diederWLAN-Routerunterstützt,ndenSieunter:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• EineListederDrucker,diederWLAN-Routerunterstützt,nden
Sie unter:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Verpackungsinhalt
FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitteumgehend
IhrenHändler.
 VDSL/ADSLVoIPWLANModemRouter
 Netzwerkkabel(RJ-45-Kabel)
Netzteil
 DSL-Kabel(1xTAE-FStecker-1xRJ-458p2cStecker)
 Garantiekarte
Schnellstartanleitung
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 4 6/28/16 12:30 PM

5
Deutsch
Aufstellen Ihres WLAN-Routers
FürbesteFunksignalübertragungzwischendemWLAN-Routerund
damitverbundenenNetzwerkgerätensolltenSie:
• StellenSiedenWLAN-RouterineinemzentralenBereichIhres
Netzwerksauf,umeinemaximaleWLAN-Reichweitezuerzielen.
• DasGerätvonMetallhindernissenoderdirektemSonnenlicht
fernhalten.
• DasGerätvonnur802.11godernur20MHzWLAN-Geräten,
2,4GHzComputer-Peripheriegeräten,Bluetooth-Geräten,
schnurlosenTelefonen,Transformatoren,Hochleistungsmotoren,
uoreszierendemLicht,Mikrowellenherden,Kühlschränkenund
anderengewerblichenGerätenfernhalten,umSignalstörungenoder
Signalverlustzuverhindern.
• UmdasbesteWLAN-Signalzugarantieren,richtenSiediedrei
abnehmbarenAntennen,wieinderunterenAbbildunggezeigt,aus.
• AktualisierenSieimmeraufdieneuesteFirmware.BesuchenSie
dieASUS-Webseiteunterhttp://www.asus.com,umdieneuesten
Firmware-Aktualisierungenzuerhalten.
Dua l Band 80 2.11a c
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON1FON2
DECT E -WAN
45°90 °
45°
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 5 6/28/16 12:30 PM

6
Deutsch
Bevor Sie beginnen
1. SchließenSieIhreGerätean.
Wall telephone outlet
Splitter
LAN
Phone
DSL
Power
Wall Power Outlet
LAN
Phone Power
Wall Power Outlet
DSL
Szenario 1: ALL-IP VDSL- und ALL-IP ADSL-Verbindungen
Szenario 2: Analoge ADSL-Verbindung (mit Splitter)
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 6 6/28/16 12:30 PM

7
Deutsch
2. BevorSieIhrNetzwerkeinrichten,stellenSiesicher,dass
dieDSL-LED-Anzeigedauerhaftleuchtet.
D ual B and 802 .11ac
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON1FON2
DECT E-WA N
3. Erste Schritte.
1. StartenSieIhrenWebbrowserundgebenSiedenStandardbenutzernamen
(admin)unddasStandardkennwort(admin) ein.
HINWEIS:FallsQISnichtautomatischstartet,befolgenSiedie
nachstehendenSchrittezummanuellenAusführenvonQIS:
• GebenSiehttp://192.168.1.1einundführendenQuickInternet
Setup (QIS)-Assistenten erneut aus.
• DeaktivierenSiedieProxy-Einstellungen,dieEinwahlverbindung
undrichtenSieIhreTCP/IP-Einstellungenzumautomatischen
BezieheneinerIP-Adresseein.WeitereInformationenerhalten
SieaufderASUS-Support-Seite.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 7 6/28/16 12:31 PM

8
Deutsch
WICHTIG!BeziehenSiediezurKongurationderInternetverbindung
erforderlichenInformationenvonIhremInternetanbieter.
HINWEISE:
• DieautomatischeErkennungdesVerbindungstypserfolgtbei
dererstmaligenKongurationIhresxDSL-Modem-Routersoder
beiRücksetzungIhresGerätesaufseineStandardeinstellungen.
• StandardmäßigdientderQIS-AssistentderDSL-Einrichtung.Falls
SiedenDSL-AC87VGalsWLAN-Routerkongurierenmöchten,
beachtenSiebittedenAbschnittInternetverbindunginder
Bedienungsanleitung.
4. WeisenSieIhrerWLAN-VerbindungeinenWLAN-Namen(SSID)und
einenSicherheitsschlüsselzu.KlickenSiedannaufNext (Weiter).
5. EineÜbersichtsseitezeigtdieaktuellenEinstellungenfürIhr
Netzwerk.KlickenSiezumSpeichernIhrerNetzwerkeinstellungen
aufNext (Weiter).
3. IhrxDSL-Modem-RouterkonguriertdenTransfermodus,
Internetverbindungstyp,VPI/VCI-WertundVerkapselungsmodi
automatisch. FallsQISIhrenInternetverbindungstypnichterkennen
kann,kongurierenSiedieADSL-WAN-Einstellungenbittemanuell.
2. WählenSieIhrenInternetanbieterausderAuswahllisteundklicken
aufNext (Weiter).GebenSiedievonIhremInternetanbieter
bezogenenInternetkonto-Informationenein.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 8 6/28/16 12:31 PM

9
Deutsch
6. KlickenSieauf ,umdemTelefondiensteineTelefonnummerhinzuzufügen.
7. WählenSiedenTelefondienstanbieterundgebendieKonto-Informationenein.
8. EineÜbersichtsseiteerscheint,umdieerfolgreicheRegistrierungder
Telefonnummeranzuzeigen.KlickenSieaufApply(Übernehmen).
9. KlickenSieauf ,umeineTelefonnummerhinzuzufügen,auf , um
eineTelefonnummerzulöschenoderauf ,umdieEinstellungeneines
bestehendenTelefongerätszuändern.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 9 6/28/16 12:31 PM

10
English
Französisch
Hardware Features
1. PowerLED
2. DECT LED
3. 5 GHz LED
4. 2.4 GHz LED
5. FON2 LED
6. FON1 LED
7. Internet LED
8. LAN 1~4 LED
9. USB LED
10. Ethernet WAN LED
11. DSL LED
12. DECT button
13. WPS button
14. Wi-Fi on/o button
D ua l Ba nd 8 02.11ac
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON 1FON 2
DECT E-WA N
875 9
10
2
3
4 6
1
13
12
14
11
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 10 6/28/16 12:31 PM

11
English
Französisch
15. DSL port
16. USB 2.0 port
17. USB 3.0 port
18. LAN 1~4 ports
19. Ethernet WAN port
20. RJ-11 ports
21. Reset button
22. DC-INjack
23. Powerbutton
24. NFN ports
15 23
24
16
17 18 19 20 21
22
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 11 6/28/16 12:31 PM

12
English
• USB External HDD/Flash disk:
• ThiswirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksup
to2TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,EXT2,
EXT3,andNTFS.
• TosafelyremovetheUSBdisk,launchthewebGUI
(http://192.168.1.1),clicktheUSBiconontheNetworkMap
pageandclickEject USB disk.
• IncorrectremovaloftheUSBdisk,suchasduringvideo/music
streamingorledownloading,maycausedatacorruption.
• Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthis
wirelessroutersupports,visit:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Package contents
Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyourretailer.
 VDSL/ADSLVoIPwirelessmodemrouter
 Networkcable(RJ-45cable)
 Poweradapter
DSL cable (1x TAE-F plug - 1x RJ-45 8p2c plug)
 Warrantycard
 QuickStartGuide
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 12 6/28/16 12:31 PM

13
English
Positioning your wireless router
Forthebestwirelesssignaltransmissionbetweenthewirelessrouter
andthenetworkdevicesconnectedtoit,ensurethatyou:
• Placethewirelessrouteratthecenterofyournetworkformaximum
wirelesscoverage.
• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,
transformers,heavy-dutymotors,uorescentlights,microwave
ovens,refrigerators,andotherindustrialequipmenttoprevent
signalinterferenceorloss.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthethreedetachable
antennasasshowninthedrawingbelow.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
Dua l Band 80 2.11a c
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON1FON2
DECT E -WAN
45°90 °
45°
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 13 6/28/16 12:31 PM

14
English
Before you proceed
1. Connectyourdevices.
Wall telephone outlet
Splitter
LAN
Phone
DSL
Power
Wall Power Outlet
LAN
Phone Power
Wall Power Outlet
DSL
Scenario 1: ALL-IP VDSL and ALL-IP ADSL connections
Scenario 2: Analogue ADSL connection (with splitter)
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 14 6/28/16 12:31 PM

15
English
2. Beforesettingupyournetwork,ensurethattheDSLLED
indicatorisasolidlight.
D ual B and 802 .11ac
Wi-Fi ADSL/VDSLVolP Modem Router
FON1FON2
DECT E-WA N
3. Gettingstarted.
1. Launchyourwebbrowser,andkeyinthedefaultusername(admin)
andpassword(admin).
NOTE:IfQISdoesnotlaunchautomatically,followthesestepsto
manually launch QIS:
• Keyinhttp://192.168.1.1andruntheQuickInternetSetup(QIS)
Wizardagain.
• Disabletheproxysettings,dial-upconnection,andsetyour
TCP/IPsettingstoautomaticallyobtainanIPaddress.Formore
details,pleaserefertotheASUSSupportsite.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 15 6/28/16 12:31 PM

16
English
IMPORTANT!ObtainthenecessaryinformationfromyourISPto
conguretheInternetconnection.
NOTES:
• Theauto-detectionofyourISPconnectiontypetakesplace
whenyoucongureyourxDSLmodemrouterforthersttimeor
whenyourdeviceisresettoitsdefaultsettings.
• Bydefault,theQISWizardisforDSLsetup.Ifyouwantto
congureDSL-AC87VGasawirelessrouter,refertothesection
Internet Connection in the user manual.
4. Assignthewirelessnetworkname(SSID)andsecuritykeyforyour
wirelessconnection.ClickNextwhendone.
5. Asummarypageappearstoshowthecurrentsettingsforyour
network.ClickNexttosaveyournetworksettings.
3. YourxDSLmodemrouterautomaticallyconguresthetransfermode,
theInternetconnectiontype,VPI/VCIvalueandencapsulation
modes. IfQISfailedtodetectyourInternetconnectiontype,
manuallyconguretheADSLWANsettings.
2. SelectyourInternetServiceProvider(ISP)fromthedropdownlist
andclickNext.KeyintheInternetaccountinformationthatyou
obtainedfromyourISP.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 16 6/28/16 12:31 PM

17
English
6. Click toaddaphonenumberforthetelephonyservice.
7. Selectthetelephonyserviceproviderand keyintheaccountinformation.
8. Asummarypageappearstoshowthephonenumberisregistered
successfully.ClickApply.
9. Click toaddaphonenumber, todeleteaphonenumber,or
tomodifythesettingsofanexistingphonedevice.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 17 6/28/16 12:31 PM

Rücknahmeservices
DasASUS-Wiederverwertungs-undRücknahmeprogrammbasiert
aufdenBestrebungen,diehöchstenStandardszumSchutz
derUmweltanzuwenden.Wirglauben,dassdieBereitstellung
einerLösungfürunsereKundendieMöglichkeitschafft,unsere
Produkte ,Batterien,andereKomponentenundebenfallsdas
Verpackungsmaterialverantwortungsbewußtder Wiederverwertung
zuzuführen.BesuchenSiebittedieWebseitehttp://csr.asus.com/
english/Takeback.htm fürDetailszurWiederverwertunginverschiedenen
Regionen.
REACH
DierechtlicheRahmenbedingungenfürREACH(Registration,Evaluation,
Authorisation,andRestrictionofChemicals)erfüllend,veröentlichen
wirdiechemischenSubstanzeninunserenProduktenaufunsererASUS
REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/index.aspx
Sicherheitsinformationen
UmdieEinhaltungderFCC-Richtlinienzugewährleisten,sollte
diesesGerätmiteinemMindestabstand[25cm]zwischender
StrahlungsquelleundIhremKörperinstalliertundbetriebenwerden.
VerwendenSiedasGerätnurmitdermitgeliefertenAntenne.
KonformitätserklärungfürdieR&TTE-Richtlinie1999/5/EC
GrundlegendeAnforderungen–Artikel3
SchutzderGesundheitundSicherheit–Artikel3.1a
TestszurelektrischenSicherheitnachEN60950-1wurden durchgeführt.
Diesewerdenalsrelevantundausreichenderachtet.
SchutzanforderungenzurelektromagnetischenVerträglichkeit–Artikel3.1b
TestszurelektromagnetischenVerträglichkeitnachEN301489-1und
EN301489-17wurdendurchgeführt.Diesewerdenalsrelevantund
ausreichenderachtet.
EektiveNutzungderFunkfrequenzen–Artikel3.2
FunktestreihennachEN300328undEN301893 wurdendurchgeführt.
Diesewerdenalsrelevantundausreichenderachtet.
BetreibenSiedasGerätimFrequenzband5150-5250MHznurim
Innenbereich.
CE-Kennzeichen-Warnung
EshandeltsichhierumeinProduktderKlasseB, dasimHausgebrauch
Radiointerferenzenhervorrufenkann.
DiesesGerätkannbetriebenwerdeninAT,BE,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,
GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, RT.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 18 6/28/16 12:31 PM

Gleichspannung (DC)
DiesesProduktNICHTimnormalenHausmüll
entsorgen.DiesesProduktwurdeentwickelt,um
ordnungsgemäßwiederverwertetundentsorgt
werdenzukönnen.DasdurchgestricheneSymbolder
Mülltonnezeigtan,dassdasProdukt(elektrischesund
elektronischesZubehör)nichtimnormalenHausmüll
entsorgtwerdendarf.ErkundigenSiesichbei
IhrenlokalenBehördenüberdieordnungsgemäße
EntsorgungelektronischerProdukte.
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 19 6/28/16 12:31 PM

Globale Hotlines
Region Land Hotline-Nummer Servicezeiten
Europa
Zypern 800-92491 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
Frankreich 0033-170949400 09:00-18:00 Mo-Fr
Deutschland
0049-1805010920
09:00-18:00 Mo-Fr
10:00-17:00 Mo-Fr
0049-1805010923
(Komponentensupport)
0049-2102959911
(Fax)
Ungarn 0036-15054561 09:00-17:30 Mo-Fr
Italien 199-400089 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
Griechenland 00800-44142044 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
Österreich 0043-820240513 09:00-18:00 Mo-Fr
Niederlande/
Luxemburg 0031-591570290 09:00-17:00 Mo-Fr
Belgien 0032-78150231 09:00-17:00 Mo-Fr
Norwegen 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mo-Fr
Schweden [phone]:00-18:00 Mo-Fr
Finnland 00358-969379690 10:00-19:00 Mo-Fr
Dänemark 0045-38322943 09:00-18:00 Mo-Fr
Polen 0048-225718040 08:30-17:30 Mo-Fr
Spanien 0034-902889688 09:00-18:00 Mo-Fr
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mo-Fr
SlowakischeRepublik 00421-232162621 08:00-17:00 Mo-Fr
Tschechien 00420-596766888 08:00-17:00 Mo-Fr
Schweiz-deutschsprachig 0041-848111010 09:00-18:00 Mo-Fr
Schweiz-französisch 0041-848111014 09:00-18:00 Mo-Fr
Schweiz-italienisch 0041-848111012 09:00-18:00 Mo-Fr
VereinigtesKönigreich [phone]:00-17:00 Mo-Fr
Irland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mo-Fr
RusslandundGUS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mo-Fr
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mo-Fr
G11687_DSL-AC87VG_QSG.indd 20 6/28/16 12:31 PM