Asus Xonar U3 User manual

English
1
Xonar U3 Quick Start Guide
A6385
Xonar U3
Mobile Headphone Amp USB Soundcard
Quick Start Guide
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved

English
2Xonar U3 Quick Start Guide
1. Package contents
Check your ASUS Xonar U3 external USB audio card package for the following items:
• ASUS Xonar U3 external USB audio card
• S/PDIF TOSLINK optical adapter x 1
• Driver / User Manual CD x 1
• Quick Start Guide x 1
2. System requirements
To ensure a successful installation of the Xonar U3 external USB audio card, your computer must
meet the following requirements:
• IBM compatible PC with one USB1.1 (or higher) compatible port for the USB audio device
• Microsoft®Windows®7 / Vista / XP(32/64bit) / MCE2005
• Intel®Pentium®4 1.4GHz or AMD Athlon 1400 CPU or faster CPU
• 256 MB DRAM system memory
• 60 MB available HDD space for driver installation package
• CD-ROM drive (or DVD-ROM drive) for software installation
• High-qualityheadphonesorpoweredanalogspeakerstoenjoytheultra-highdelitysoundof
the card
3. Card Installation
Connect the USB connector to any USB 2.0 port on your notebook or PC as the following drawing
shows.

English
3
Xonar U3 Quick Start Guide
4. Driver installation
After installing the Xonar U3 external USB audio card on your computer, you need to install the device
driver that enables the Xonar U3 audio card to work with Windows operating system.
The version and content of the support CD are subject to change without notice.
To install the device driver:
1. Insert the ASUS Xonar U3 support CD into your optical drive. If Autorun is enabled, the ASUS
Xonar Card Driver screen appears automatically. Go to step 4. If Autorun is not enabled in
your computer, perform step 2.
2. Click My Computer on your desktop and double-click the optical drive icon.
3. Double-click the setup.exe icon located on the optical drive.
4. Follow the on-screen instructions to complete the installation. Read the END USER LICENSE
AGREEMENT in the process and make sure that you understand and accept it before
continuing the installation.
5. Whentheinstallationnishes,youmaybepromptedtorestartyourcomputer.Youcanchoose
to restart the computer later if desired.

English
4Xonar U3 Quick Start Guide
5. Hardware introduction
5.1 Xonar U3 external USB audio card layout
1. Light indicator
2. Headphone & S/PDIF-Out port
3. Mic & Line-in port
Status Description
Play music (not Mute) LED on
Play music (Mute) LED off
Idle (not Mute) LED on
Idle (Mute) LED off
3
2
1

English
5
Xonar U3 Quick Start Guide
2.1 Speakers
6. Connecting speakers
For Analog Spakers
2 Speakers

English
6Xonar U3 Quick Start Guide
For Digital Speakers
SPDIF Out
Plug the optical TOSLINK adapter into the S/PDIF-Out port. Then, connect your
decoder’sS/PDIFInporttotheopticaladapterwithaTOSLINKopticalcable.
The TOSLINK optical cable is purchased separately.
Connecting headphone / microphone

English
7
Xonar U3 Quick Start Guide
Connecting Line-In audio sources

English
8Xonar U3 Quick Start Guide

繁體中文
9
Xonar U3 快速使用指南
Xonar U3
可攜式耳擴音效卡
快速使用指南
版權所有•不得翻印 © 2011 華碩電腦

繁體中文
10
Xonar U3 快速使用指南
1. 包裝內容物
請檢查您的華碩 Xonar U3 可攜式耳擴音效卡包裝中是否具有以下項目：
• 華碩 Xonar U3 可攜式耳擴音效卡
• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x 1
• 驅動程式 / 使用手冊光碟 x 1
• 快速使用指南 x 1
2. 系統要求
為了確保您進行 Xonar U3 可攜式耳擴音效卡的安裝過程順利，您所使用的電腦必須具有
以下的等級配備：
• 擁有一個 USB1.1（或更高）相容連接埠的 IBM 規格標準電腦，以連接本 USB 音效卡
• Microsoft® Windows® 7 / Vista / XP(32/64bit) / MCE2005 作業系統
• Intel® Pentium® 4 1.4GHz 或 AMD Athlon 1400 中央處理器或更快速的處理器
• 至少 256MB 系統記憶體
• 至少 60MB 硬碟空間，以提供安裝驅動程式套件使用
• 一部 CD（或 DVD）光碟機，用來安裝驅動程式與軟體
• 高傳真耳機或主動式類比喇叭，以享受本音效卡所提供的超高傳真音效。
3. 安裝音效卡
將音效卡的 USB 口插入您筆記本電腦或桌上型電腦的 USB 2.0 連接埠，如下圖所示：

繁體中文
11
Xonar U3 快速使用指南
4. 安裝驅動程式
將 Xonar U3 可攜式耳擴音效卡與電腦連接好後，需安裝驅動程式才得以讓本裝置在
Windows 作業系統環境中正常使用。
驅動程式與應用程式光碟的版本與內容若有變更，恕不另行通知。
請依照以下步驟安裝驅動程式：
1. 將華碩 Xonar U3 驅動程式与應用程式光碟放入光碟機。若「自動播放」功能開啟，華碩
Xonar 音效卡驅動程式安裝畫面會自動開啟。 請跳至步驟 4。 若「自動播放」功能未開
啟，請繼續步驟 2 的操作。
2. 使用滑鼠左鍵雙按桌面上「我的電腦」（My Computer）圖示，接著雙按光碟機圖示。
3. 雙按光碟機中的「setup.exe」項目。
4. 接著請依照畫面上的指示進行驅動程式的安裝，在安裝前會顯示一段授權與聲明，閱讀
「END USER LICENSE AGREEMENT」（使用者同意授權）中的說明，以表示您已經同意
與了解您的權利，按下確定後開始進行安裝。
5. 當完成安裝時，您可能會需要進行重新開機的動作，若有顯示此提示畫面，請點選重新
開機，再重新進入作業系統來使用本音效裝置。

繁體中文
12
Xonar U3 快速使用指南
5. 硬體介紹
5.1 Xonar U3 可攜式耳擴音效卡結構圖
1. 指示燈說明
2. 耳機與 S/PDIF-Out 輸出埠
3. 麥克風與音源輸入連接埠
狀態 描述
播放音樂（非靜音） 指示燈亮起
播放音樂（靜音） 指示燈熄滅
閒置（非靜音） 指示燈亮起
閒置（靜音） 指示燈熄滅
3
2
1

繁體中文
13
Xonar U3 快速使用指南
2.1 聲道喇叭
6. 連接喇叭
連接類比輸出喇叭
2 聲道喇叭

繁體中文
14
Xonar U3 快速使用指南
連接數位輸出喇叭
SPDIF 輸出
請將光纖 TOSLINK 配接器插入音效裝置上的 S/PDIF-Out 輸出埠，接著再用
TOSLINK 光纖線將配接器連接至解碼（擴大）器上的 S/PDIF 輸入孔。
TOSLINK 光纖線需另行購買。
連接耳機 / 麥克風
或
擴大器
解碼器

繁體中文
15
Xonar U3 快速使用指南
連接聲音輸入（Line-In）來源
CD 播放器
MP3 播放器

繁體中文
16
Xonar U3 快速使用指南

簡體中文
17
Xonar U3 快速使用指南
Xonar U3
可攜式耳放聲卡
快速使用指南
版權所有•不得翻印 © 2011 華碩電腦

簡體中文
18
Xonar U3 快速使用指南
1. 包裝內容物
請檢查您的華碩 Xonar U3 可攜式耳放聲卡包裝中是否具有以下項目：
• 華碩 Xonar U3 可攜式耳放聲卡
• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x 1
• 驅動程序 / 用戶手冊光盤 x 1
• 快速使用指南 x 1
2. 系統要求
為了確保您進行 Xonar U3 可攜式耳放聲卡的安裝過程順利，您所使用的電腦必須具有以
下的等級配備：
• 擁有一個 USB1.1（或更高）兼容端口的 IBM 規格標準電腦，以連接本 USB 聲卡
• Microsoft® Windows® 7 / Vista / XP(32/64bit) / MCE2005 操作系統
• Intel® Pentium® 4 1.4GHz 或 AMD Athlon 1400 中央處理器或更快速的處理器
• 至少 256MB 系統內存
• 至少 60MB 硬盤空間，以提供安裝驅動程序套件使用
• 一部 CD（或 DVD）光驅，用來安裝驅動程序與軟件
• 高保真耳機或主動式模擬音箱，以享受本聲卡所提供的超高保真音效。
3. 安裝聲卡
將聲卡的 USB 口插入您筆記本電腦或臺式機上的 USB 2.0 接口，如下圖所示：

簡體中文
19
Xonar U3 快速使用指南
4. 安裝驅動程序
將 Xonar U3 可攜式耳放聲卡與電腦連接好後，需安裝驅動程序才得以讓本設備在 Windows
操作系統環境中正常使用。
驅動程序與應用程序光盤的版本與內容若有變更，恕不另行通知。
請依照以下步驟安裝驅動程序：
1. 將華碩 Xonar U3 驅動程序与應用程序光盤放入光驅。若“自動播放”功能開啟，華碩
Xonar 聲卡驅動程序安裝畫面會自動開啟。 請跳至步驟 4。 若“自動播放”功能未開
啟，請繼續步驟 2 的操作。
2. 使用鼠標左鍵雙擊桌面上“我的電腦”（My Computer）圖標，然後雙擊光驅圖標。
3. 雙擊光驅中的“setup.exe”項目。
4. 接著請依照畫面上的指示進行驅動程序的安裝，在安裝前會顯示一段授權與聲明，閱
讀“END USER LICENSE AGREEMENT”（用戶同意授權）中的說明，以表示您已經
同意和了解您權利，按下確定後開始進行安裝。
5. 當完成安裝時，您可能會需要進行重新開機的動作，若有顯示此提示畫面，請點擊重新
開機，再重新進入操作系統來使用本音頻設備。

簡體中文
20
Xonar U3 快速使用指南
5. 硬件介紹
5.1 Xonar U3 可攜式耳放聲卡結構圖
1. 指示燈說明
2. 耳機與 S/PDIF-Out 輸出接口
3. 麥克風與音源輸入接口
狀態 描述
播放音樂（非靜音） 指示燈亮起
播放音樂（靜音） 指示燈熄滅
閒置（非靜音） 指示燈亮起
閒置（靜音） 指示燈熄滅
3
2
1