Asus EA-AC87 User manual

Quick Start Guide
EA-AC87
Wireless-AC 1800 Gigabit
Access Point/Media Bridge
U9417 / First Edition / August 2014
u9417_ea-ac87_qsg.indb 1
2014/8/22 17:46:10

Deutsch....................................................................................................................................................................... 115
Ελληνικά...................................................................................................................................................................... 137
Magyar ........................................................................................................................................................................ 139
Italiano ........................................................................................................................................................................ 156
Latviski ........................................................................................................................................................................ 168
Lietuvių ....................................................................................................................................................................... 180
Norsk............................................................................................................................................................................ 192
Polski............................................................................................................................................................................ 204
Português................................................................................................................................................................... 216
u9417_ea-ac87_qsg.indb 2
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 3
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 4
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 5
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 6
2014/8/22 17:46:10

Deutsch
115
Schnelleinstieg
1. Netzeingang
2. Ein-/Austaste
3. Netzwerkanschlüsse
4. Betriebs-LED
5. LAN-LED
6. Signalanzeige
7. Schalter für Media Bridge-/AP-
(Access Point) Modus
8. WPS-Taste
9. LED ein/aus-Taste
10. Reset-Taste
u9417_ea-ac87_qsg.indb 115
2014/8/22 17:47:01

Deutsch
116
LED-Anzeigen
Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite Ihres EA-AC87 auf Ihren gewünschten
Betriebsmodus ein (Media Bridge oder Access Point). Beachten Sie die nachste-
hende Tabelle zum Bestätigen des Moduszustands.
Media Bridge-Modus AP-Modus
Betriebs-LED
Leuchtet: Eingeschaltet
Aus: Ausgeschaltet
Blinkt schnell: Rücksetzung auf Standard
Blinkt langsam: Rettungsmodus
Leuchtet: Eingeschaltet
Aus: Ausgeschaltet
Blinkt schnell: Rücksetzung auf
Standard
Blinkt langsam: Rettungs-
modus
LAN-LED
Leuchtet: Physikalische Verbindung
mit einem LAN (Local Area Network)
besteht
Blinkfrequenz: Entspricht der Daten-
übertragungsrate
Leuchtet: Physikalische Ver-
bindung mit einem LAN (Local
Area Network) besteht
Signalan-
zeige
LED 1 leuchtet: WLAN ein LED 1 bis 5 leuchtet: WLAN ein
LED-Aktion Signal
Hervorragend
Gut
Schwach
WLAN-Ab-
frage / WPS-
Verbindung
Blinksequenz vor und zurück:
u9417_ea-ac87_qsg.indb 116
2014/8/22 17:47:02

Deutsch
117
Media Bridge-Modus AP-Modus
LED-Status
(leuchtet)
Die folgende Tabelle listet den LED-Status auf, wenn der Startvorgang abge-
schlossen ist.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 117
2014/8/22 17:47:02

Deutsch
118
Betriebsmodi
ASUS EA-AC87 bietet zwei Betriebsmodi: Media Bridge und Access Point (AP).
WICHTIG:
• Für optimale Drahtlosleistung platzieren Sie den EA-AC87 in einer Entfernung
von mehr als 1,5 Metern vom übergeordneten Access Point (AP).
• Prüfen Sie anhand des Schiebeschalters an der Seite des EA-AC87 den Modus-
status.
Media Bridge-Modus
Standardmäßig ist der EA-AC87 auf den Media Bridge-Modus eingestellt. In
diesem Modus können Sie jedes beliebige netzwerkfähige Gerät über den WLAN-
Router mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbinden. Dieser Modus eignet sich
perfekt für Heimkinogeräte, wie Smart-TVs, Set-Top-Boxen und HD-Medienplayer.
STB (Set-Top-Box)
POWER
HD-Medienplayer
Smart-TV
u9417_ea-ac87_qsg.indb 118
2014/8/22 17:47:03

Deutsch
119
Access Point- (AP) Modus
Sie können Ihren EA-AC87 über den seitlichen Schalter in den Access Point- (AP)
Modus umschalten. Falls Sie bereits einen Router haben, können Sie Ihren Router
auf das neueste 4x4-AC1800-5-GHz-WLAN aufrüsten.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 119
2014/8/22 17:47:04

Deutsch
120
Media Bridge-Modus
Wir empfehlen Ihnen, Ihren EA-AC87 über die WPS- (Wi-Fi Protected Setup) Taste
mit einem WLAN-Router zu verbinden.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 120
2014/8/22 17:47:04

Deutsch
121
b. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem EA-AC87 länger als drei Sekunden, bis die
Signalindikatoren LED 1 bis LED 5 der Reihe nach (vorwärts und rückwärts)
blinken.
Mit WPS einrichten
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den Media Bridge-Modus ein und schlie-
ßen das Netzteil an.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 121
2014/8/22 17:47:05

Deutsch
122
Hinweis: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Routers nach, wo sich des-
sen WPS-Taste bendet.
c. Drücken Sie die WPS-Taste Ihres Routers.
d. Warten Sie, bis mindestens einer der LED-Signalindikatoren dauerhaft leuchtet;
dies zeigt an, dass erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk
hergestellt wurde.
e. Verbinden Sie über das mitgelieferte Netzwerkkabel Ihren Smart-TV, Ihre Set-
Top-Box, Ihren HD-Medienplayer oder andere netzwerkfähige Geräte mit dem
LAN-Port Ihres EA-AC87.
Hinweis: Sie können Ihren EA-AC87 auch über die Webschnittstelle mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbinden. Einzelheiten nden Sie im Abschnitt Über die web-
basierte Schnittstelle einrichten.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 122
2014/8/22 17:47:05

Deutsch
123
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf Media
Bridge ein.
b. Schließen Sie das Netzteil an und verbinden
Ihren Computer über das mitgelieferte Netz-
werkkabel mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87.
c. Geben Sie in Ihrem Webbrowser
http://ndasus.local in die Adresszeile ein.
Geben Sie admin als Standardbenutzer-
namen und -kennwort zur Anmeldung an
der webbasierten Benutzeroberäche des
EA-AC87 ein.
d. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem
Bildschirm durch die Einrichtung der WLAN-
Verbindung führen.
e. Vergewissern Sie sich, dass die LED am EA-
AC87 kontinuierlich leuchtet; dies bedeutet,
dass die Verbindung zum WLAN-Netzwerk
erfolgreich hergestellt wurde.
Über die webbasierte Schnittstelle einrichten
Hinweis: Falls Sie WPS bereits zur Verbindung Ihres Gerätes verwendet haben,
überspringen Sie diesen Abschnitt.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 123
2014/8/22 17:47:05

Deutsch
124
Access Point- (AP) Modus
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den AP-Modus ein.
b. Schließen Sie das Netzteil an und stellen über das mitgelieferte Netzwerkkabel
eine Verbindung zum LAN-Port Ihres Routers her.
c. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Standardnetzwerknamen (SSID) ASUS des EA-
AC87.
d. Geben Sie in Ihrem Webbrowser http://ndasus.local in die Adresszeile ein. Ge-
ben Sie den Standardbenutzernamen und das Standardkennwort ein: admin.
e. Folgen Sie der webbasierten Benutzeroberäche zum Kongurieren verschie-
dener Einstellungen. Sie können Ihrem EA-AC87 eine neue SSID und einen
neuen Sicherheitsschlüssel zuweisen.
Über die webbasierte Schnittstelle einrichten
Hinweis:
• Im AP-Modus können Sie die WPS-Taste zum Verbinden anderer Geräte nutzen.
• Achten Sie darauf, den EA-AC87 vor der Einrichtung mit dem LAN-Port eines
Routers zu verbinden.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 124
2014/8/22 17:47:06

Deutsch
125
F2: Ich kann nicht auf die web GUI zugreifen, um die Einstellungen
des EA-AC87 zu kongurieren.
• Schließen Sie alle Webbrowser und starten Sie ihn erneut.
• Um die Computereinstellungen zu kongurieren, folgen Sie, je
nach Betriebssystem, den nachstehenden Anweisungen.
Windows 7
A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert).
1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Webbrows-
er zu starten.
2. Klicken Sie auf Extras > Internetoptionen > Verbindung >
LAN-Einstellungen.
3. Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network (LAN) -Einstellungen bei
Proxyserver für Ihr LAN verwenden.
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1: Wie lauten die Standardangaben zu IP, SSID, Anmeldename
und Kennwort des EA-AC87?
IP vor Ein-
stellung
IP nach Einstel-
lung
URL für Ein-
richtung*
Standard-
SSID
Anmeldename
und Kennwort
Media
Bridge-
Modus 192.168.1.1 Vom verbundenen
Router zugewie-
sen
http://
ndasus.local /Benutzername:
admin
Kennwort: admin
Access
Point-
Modus
Vom verbun-
denen Router
zugewiesen
Vom verbundenen
Router zugewie-
sen
http://
ndasus.local ASUS
* Windows® XP unterstützt ndasus.local nicht. Falls Sie das Windows® XP-
Betriebssystem nutzen, laden Sie zur Suche nach der IP des EA-AC87 bitte das
Geräteerkennungsdienstprogramm von der ASUS-Webseite
www.asus.com herunter.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 125
2014/8/22 17:47:06

Deutsch
126
B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automa-
tische IP-Erkennung.
1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk
& Internet > Netzwerk und Freigabezentrum >
Netzwerkverbindungen verwalten.
2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
3. Markieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen.
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
Mac 10.5.8
A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls
aktiviert).
1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari >
Einstellungen... > Erweitert.
2. Klicken Sie im Feld Proxy auf Einstellungen
ändern...
3. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP
Proxy und Web Proxy (HTTP).
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf au-
tomatische IP-Erkennung.
1. Klicken Sie auf das Apple-Symbol > System-
einstellungen > Netzwerk.
2. Wählen Sie Ethernet und im Feld Konguration
dann DHCP.
3. Klicken Sie auf Übernehmen, wenn Sie fertig sind.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 126
2014/8/22 17:47:06

Ελληνικα
127
Schnelleinstieg
1. Θύρα DC In
2. Πλήκτρο ισχύος
3. Θύρες Ethernet
4. Λυχνία LED λειτουργίας
5. LAN LED
6. Δείκτης σήματος
7. Αλλάξτε σε λειτουργία Ζεύξη
μέσων/AP (Σημείο προσπέλασης)
8. Πλήκτρο WPS
9. Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενερ-
γοποίησης λυχνίας LED
10. Πλήκτρο επαναφοράς
u9417_ea-ac87_qsg.indb 127
2014/8/22 17:47:07

Ελληνικα
128
Ενδείξεις λυχνιών LED
Μετακινήστε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 στην επιθυμητή
κατάσταση λειτουργίας (Ζεύξη μέσων ή Σημείο προσπέλασης). Ανατρέξτε στον
ακόλουθο πίνακα για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας.
Λειτουργία Ζεύξης μέσων Λειτουργία ΑΡ
Λυχνία LED
λειτουργίας
Σταθερά αναμμένη: Ενεργοποίηση
ισχύος
Σβηστή: Απενεργοποίηση ισχύος
Αναβοσβήνει γρήγορα: Επαναφορά
προεπιλογών
Αναβοσβήνει αργά: Λειτουργία διά-
σωσης
Σταθερά αναμμένη: Ενεργο-
ποίηση ισχύος
Σβηστή: Απενεργοποίηση
ισχύος
Αναβοσβήνει γρήγορα: Επανα-
φορά προεπιλογών
Αναβοσβήνει αργά: Λειτουργία
διάσωσης
LAN LED
Σταθερά αναμμένη: έχει φυσική σύνδε-
ση σε τοπικό δίκτυο (LAN)
Συχνότητα αναβοσβήσματος: σύμφωνα
με το ρυθμό μετάδοσης δεδομένων
Σταθερά αναμμένη: έχει
φυσική σύνδεση σε τοπικό
δίκτυο (LAN)
Δείκτης
σήματος
LED1 σταθερά αναμμένη: Ενεργοποιη-
μένο Wi-Fi LED1~5 σταθερά αναμμένα: Ενεργοποιημένο Wi-Fi
Ενέργεια LED Σήμα
Τέλειο
Καλό
Ασθενές
Έρευνα
δικτυακού
τόπου Wi-Fi
/ σύνδεση
WPS
Αναβοσβήνει διαδοχικά:
u9417_ea-ac87_qsg.indb 128
2014/8/22 17:47:07