Asus EA-AC87 User manual

Quick Start Guide
EA-AC87
Wireless-AC 1800 Gigabit
Access Point/Media Bridge
U9417 / First Edition / August 2014
u9417_ea-ac87_qsg.indb 1
2014/8/22 17:46:10

Română....................................................................................................................................................................... 228
Русский....................................................................................................................................................................... 240
Srpski ........................................................................................................................................................................... 252
Slovensky.................................................................................................................................................................... 264
Slovenščina................................................................................................................................................................ 276
Español........................................................................................................................................................................ 288
Svenska ....................................................................................................................................................................... 300
Türkçe .......................................................................................................................................................................... 312
Українська................................................................................................................................................................. 324
u9417_ea-ac87_qsg.indb 2
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 3
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 4
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 5
2014/8/22 17:46:10

u9417_ea-ac87_qsg.indb 6
2014/8/22 17:46:10

Română
228
Prezentare succintă
1. Port intrare c.c.
2. Butonul de alimentare
3. Porturi Ethernet
4. LED alimentare
5. LED LAN
6. Indicator de semnal
7. Comutator pentru modul Punte
media/AP (Punct de acces)
8. Buton WPS
9. Buton LED activat/dezactivat
10. Buton de resetare
u9417_ea-ac87_qsg.indb 228
2014/8/22 17:47:49

Română
229
Indicatori LED
Deplasai comutatorul glisant de pe partea laterală a dispozitivului EA-AC87 în
modul de operare preferat (Punte media sau Punct de acces). Pentru a conrma
starea modului, consultai tabelul următor.
Mod Punte media Mod AP
LED alimen-
tare
Aprins constant: Alimentare pornită
Stins: Alimentare oprită
Clipire rapidă: Reiniializare la setări
implicite
Clipire lentă: Mod de salvare
Aprins constant: Alimentare
pornită
Stins: Alimentare oprită
Clipire rapidă: Reiniializare la
setări implicite
Clipire lentă: Mod de salvare
LED LAN
Aprins constant: există conexiune zică
la o reea locală (LAN)
Clipire frecventă: în conformitate cu
viteza de transmisie a datelor
Aprins constant: există cone-
xiune zică la o reea locală
(LAN)
Indicator de
semnal
LED 1 aprins constant: Wi-Fi activat LED 1 – 5 aprins constant:
Wi-Fi activat
Aciune LED Semnal
Excelent
Bun
Slab
Cercetare
site Wi-Fi/
Conexiune
WPS
Clipire secvenială înapoi și înainte:
u9417_ea-ac87_qsg.indb 229
2014/8/22 17:47:49

Română
230
Mod Punte media Mod AP
Stare LED
(aprins con-
stant)
În următorul tabel este listată starea LED-urilor la nalizarea încărcării.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 230
2014/8/22 17:47:50

Română
231
Moduri de operare
Dispozitivul ASUS EA-AC87 asigură două moduri de operare: Punte media și
Punct de Acces (AP).
IMPORTANT:
• Pentru performane wireless optime, așezai dispozitivul EA-AC87 la o distană
mai mare de 1,5 metri faă de punctul de acces (AP) părinte.
• Vericai comutatorul glisant de pe partea laterală a dispozitivului EA-AC87
pentru a avea conrmarea stării modului.
Mod Punte media
În mod implicit, dispozitivul EA-AC87 este setat pe modul punte media. În acest
mod, putei conecta orice dispozitiv cu capabilitate Ethernet la reeaua wireless
de domiciliu printr-un ruter wireless. Acest mod este perfect pentru dispozitive tip
home theater, precum smart TV, set-top box și player media HD.
STB (Set-Top Box)
POWER
Player media HD
smart TV
u9417_ea-ac87_qsg.indb 231
2014/8/22 17:47:51

Română
232
Mod Punct de acces (AP)
De asemenea, putei trece dispozitivul EA-AC87 în modul punct de acces (AP)
utilizând comutatorul glisant. Dacă avei deja un ruter, putei să facei upgrade
pentru ruter la cea mai recentă versiune Wi-Fi AC1800 la 5 Ghz 4x4.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 232
2014/8/22 17:47:51

Română
233
Mod Punte media
Vă recomandăm să conectai dispozitivul EA-AC87 la un ruter wireless apăsând
butonul WPS (Wi-Fi Protected Setup).
u9417_ea-ac87_qsg.indb 233
2014/8/22 17:47:51

Română
234
b. Apăsai butonul WPS de la dispozitivul EA-AC87 timp de peste trei secunde,
până când indicatoarele de semnal LED 1 – LED 5 clipesc secvenial înapoi și
înainte.
Congurarea cu WPS
a. Reglai comutatorul glisant pe modul punte media și conectai adaptorul de
alimentare la priză.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 234
2014/8/22 17:47:52

Română
235
NOTĂ: Pentru localizarea butonului WPS, consultai manualul de utilizare al
ruterului.
c. Apăsai pe butonul WPS de pe ruter.
d. Așteptai până când cel puin unul dintre indicatoarele LED de semnal rămâne
aprins constant, ceea ce indică faptul că a fost stabilită cu succes conexiunea cu
reeaua wireless.
Utilizând cablul de reea inclus, conectai dispozitivul smart TV, set-top box,
playerul media HD sau alt dispozitiv cu capabilitate Ethernet la portul LAN al
dispozitivului EA-AC87.
NOTĂ: De asemenea, putei să conectai dispozitivul EA-AC87 la reeaua wireless
prin interfaa gracă Web. Pentru mai multe detalii, consultai seciunea Congu-
rarea prin interfaa Web.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 235
2014/8/22 17:47:52

Română
236
a. Reglai comutatorul glisant pe modul pun-
te media.
b. Conectai adaptorul de alimentare la priză
și utilizai cablul de reea inclus pentru
conectarea computerului la portul LAN al
dispozitivului EA-AC87.
c. În browserul web, tastai în bara de adrese a
browserului
http://ndasus.local. Tastai admin ca nu-
mele de utilizator implicit și parola pentru
a vă conecta la interfaa gracă Web a
dispozitivului EA-AC87.
d. Urmai instruciunile de pe cran pentru a
naliza congurarea conexiunii wireless.
e. Vericai dacă indicatorul LED al dispozi-
tivului EA-AC87 rămâne aprins, fapt care
indică faptul că dispozitivul s-a conectat cu
succes la reeaua wireless.
Congurarea prin interfaa Web
NOTĂ: Dacă ai utilizat deja WPS pentru a conecta dispozitivul, ignorai această
seciune.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 236
2014/8/22 17:47:52

Română
237
Mod Punct de acces (AP)
a. Reglai comutatorul glisant pe modul AP.
b. Conectai adaptorul de alimentare la priză și utilizai cablul de reea inclus
pentru conectarea la portul LAN al ruterului.
c. Conectai dispozitivul la numele implicit de reea (SSID) ASUS al dispozitivului
EA-AC87.
d. În browserul web, tastai în bara de adrese http://ndasus.local. Tastai numele
de utilizator implicit și parola: admin.
e. Utilizai interfaa gracă Web pentru a congura diverse setări. Pentru dispoziti-
vul EA-AC87 putei asocia alte valori pentru SSID și cheia de securitate.
Congurarea prin interfaa Web
NOTĂ:
• În modul AP, putei utiliza butonul WPS pentru conectare la alte dispozitive.
• Avei grijă să conectai dispozitivul EA-AC87 la un port LAN al ruterului înainte
de congurare.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 237
2014/8/22 17:47:53

Română
238
Î1: Nu pot accesa interfaa gracă cu utilizatorul prin Web pentru
congurarea setărilor ruterului fără r.
• Închidei toate paginile de browser Web şi lansai din
nou.
• Urmai paşii de mai jos pentru a congura setările
computerului dvs. pe baza sistemului de operare.
Windows 7
A.Dezactivai serverul proxy, dacă este activat.
1. Facei clic pe Start > Internet Explorer pentru a lansa
browserul web.
2. Facei clic pe Tools (Instrumente) > Internet options
(Opiuni Internet) > la Connections (Conexiuni) >
LAN settings (Setări LAN).
3. Din ecranul Local Area Network (LAN) Settings (Setări pentru reeaua locală
(LAN)), debifai opiunea Use a proxy server for your LAN (Utilizare server
proxy pentru reeaua locală).
4. Facei clic pe OK când ai terminat.
Depanare
Q1: Care sunt valorile implicite pentru IP, SSID și numele/parola de
conectare pentru dispozitivul EA-AC87?
IP înainte de
setare IP după setări URL pentru
congurare*
SSID
implicit
Numele de utilizator
și parola pentru
conectare
Mod Punte
media 192.168.1.1 Asociere făcută de
ruterul conectat http://
ndasus.local Nu se aplică nume utilizator: admin
parola: admin
Mod Punct
de acces
Asociere făcută
de ruterul
conectat
Asociere făcută de
ruterul conectat http://
ndasus.local ASUS
* Windows® XP nu acceptă ndasus.local. Dacă utilizai sistemul de operare Win-
dows® XP, descărcai utilitarul de descoperire a dispozitivelor de pe site-ul Web
ASUS www.asus.com pentru a găsi IP-ul pentru dispozitivul EA-AC87.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 238
2014/8/22 17:47:53

Română
239
Mac 10.5.8
A. Dezactivai serverul proxy, dacă este activat.
1. De pe bara de meniu, facei clic pe Safari >
Preferences... (Preferine...) > la Advanced
(Complex).
2. Facei clic pe Change Settings...(Modicare
setări...) în câmpul Proxies (Setări proxy).
3. Din lista de protocoale, deselectai FTP Proxy şi Web
Proxy (HTTPS).
4. Facei clic pe OK când ai terminat.
B. Congurai setările TCP/IP pentru obinerea
automată a unei adrese IP.
1. Facei clic pe pictograma Măr > System
Preferences (Preferine sistem) > Network (Reea).
2. Selectai Ethernet şi apoi selectai Using
DHCP (Utilizare DHCP) în câmpul Congure
(Congurare).
3. Facei clic pe Apply(Aplicare) când ai terminat.
B. Congurai setările TCP/IP pentru obinerea
automată a unei adrese IP.
1. Facei clic pe Start > Control Panel (Panou de control) >
Network and Internet (Reea şi Internet) > Network and
Sharing Center (Centru de reea şi partajare) > Manage
network connections (Gestionare conexiuni reea).
2. Selectai Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Protocol Internet versiunea 4 (TCP/IPv4)), apoi facei
clic pe Properties (Proprietăi).
3. Bifai Obtain an IP address automatically (Se obine
automat o adresă IP).
4. Facei clic pe OK când ai terminat.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 239
2014/8/22 17:47:53

Русский
240
Быстрый обзор
1. Разъем питания
2. Кнопка питания
3. Порт Ethernet
4. Индикатор питания
5. Индикатор LAN
6. Индикатор сигнала
7. Переключатель режима Медиамост /
точка доступа
8. Кнопка WPS
9. Кнопка включения/отключения
индикации
10. Кнопка сброса
u9417_ea-ac87_qsg.indb 240
2014/8/22 17:47:54

Русский
241
Индикаторы
Используйте переключатель на боковой панели для выбора режима работы Состояние
режима смотрите в следующей таблице
Режим медиа-мост Режим AP
Индикатор
питания
Горит: Питание включено
Выключен: Нет питания
Быстро мигает: Сброс к настройкам по
умолчанию
Медленно мигает: Режим восстановления
Горит: Питание включено
Выключен: Нет питания
Быстро мигает: Сброс к
настройкам по умолчанию
Медленно мигает: Режим
восстановления
Индикатор
LAN
Включен: Имеется физическое соединение
с локальной сетью (LAN)
Часто мигает: Передача данных
Включен: Имеется физическое
соединение с локальной сетью
(LAN)
Индикатор
сигнала
Индикатор 1 горит: Wi-Fi включен Индикаторы 1-5 горят: Wi-Fi
включен
Действия
индикатора Сигнал
Отличный
Хороший
Слабо
Поиск Wi-Fi /
подключение
WPS
Последовательно мигает и обратно:
u9417_ea-ac87_qsg.indb 241
2014/8/22 17:47:54