Audibax DENVER MALIBU 15 User manual

DENVER MALIBU 15
15" PA Active Speaker with battery and LED effects
Altavoz Activo PA 15" con Batería y Efectos LED
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
www.audibax.comwww.audibax.com
DENVER MALIBU 15
BLUETOOTH
FM
FM
REMOTE CONTROL USB / SD
XLR
rgb RMS
120W
BATTERY

DATA SHEET
• Brand: Audibax
• Product Name: Denver 15 Malibu
• ID: 10159294
• EAN: 637913827372
• Category: Audio Active Speakers
• Design: Trolley
• Woofers: 15"
• Number of Woofers: 1
• RMS power: 120W
• Peak Power: 250W
• Impedance: 8 ohms
• Monitor Slope: No
• Bluetooth: Yes
• Colour: Black
• Height: 74 cm
• Width: 48.5 cm
• Depth: 44.5 cm
• Weight: 13.50 Kg
www.audibax.com www.audibax.com
DENVER MALIBU 15 DENVER MALIBU 15

DENVER MALIBU 15
www.audibax.com 11
THIS DOCUMENT MAY BE SUBJECT TO MISPRINTS, ERRORS OR TECHNICAL MODIFICATIONS.
ESTE DOCUMENTO PUEDE ESTAR SUJETO A FALLOS DE IMPRESIÓN, ERRORES O MODIFICACIONES TÉCNICAS
DENVER MALIBU 15
www.audibax.com
INDEX / ÍNDICE
ENGLISH
WELCOME TO AUDIBAX.........................................................................................................................1
SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................................................................1
IMPORTANT INFORMATION..................................................................................................................2
PACKAGE CONTENT.................................................................................................................................3
PRODUCT DESCRIPTION........................................................................................................................3
PANEL CONTROL INSTRUCTIONS.......................................................................................................3
DISPOSAL....................................................................................................................................................5
ESPAÑOL
BIENVENIDOS A AUDIBAX.....................................................................................................................6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD........................................................................................................6
INFORMACIÓN IMPORTANTE...............................................................................................................7
CONTENIDO DEL PAQUETE...................................................................................................................8
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...........................................................................................................8
INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL.....................................................................................8
RECICLAJE................................................................................................................................................10

www.audibax.com 1 www.audibax.com 10
DENVER MALIBU 15 DENVER MALIBU 15
Embalaje:
1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación
estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables.
2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el
reciclaje del empaque en tu país.
Dispositivo:
1. Este dispositivo está sujeto a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos
y Electrónicos (WEEE) de la Unión Europea. Los aparatos electrónicos usados
no deben ser eliminados con los residuos domésticos. Los dispositivos
usados deben ser eliminados a través de una empresa de eliminación
aprobada o una instalación de eliminación municipal. Por favor, cumple con
las regulaciones aplicables en tu país.
2. Por favor, sigue todas las leyes y regulaciones de eliminación en tu país.
3. Como cliente, puedes obtener información sobre opciones de eliminación
respetuosas con el medio ambiente del vendedor del producto o las
autoridades regionales apropiadas.
WELCOME TO AUDIBAX
Thank you very much for choosing Audibax. We hope you enjoy your new product.
It has been developed and designed paying attention to the smallest details, with quality
control with European standards supervised by our great team of professional
technicians, who work every day to offer our customers the best quality.
We make sure that every Audibax product is built to last long. All our references are made
with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality
controls to guarantee the best result.
Please read carefully this manual in order to use your Audibax product in the best way.
Do not hesitate to visit our website for further information: www.audibax.com
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL INFORMATION
- It is important to read and follow the instructions carefully.
- Keep all information and instructions in a secure location.
- Always follow the instructions provided.
- Take note of all safety warnings and never remove them from the equipment.
- Use the equipment only as intended and for its intended purpose.
- Ensure that the stands and/or mounts used are sufficiently stable and compatible for
fixed installations. Wall mounts should be properly installed and secured, and the
equipment should be installed securely to prevent falls.
- When installing the equipment, be sure to observe the relevant safety regulations in
your country.
- Do not install or operate the equipment near sources of heat, such as radiators, heat
registers, or ovens, and ensure that it is always cooled sufficiently and cannot overheat.
- Do not place sources of ignition, such as burning candles, on the equipment.
- Keep ventilation slits unobstructed.
- For equipment designed for indoor use only should not be used near water, flammable
materials, fluids, or gases. Special outdoor equipment should be used in accordance with
the manufacturer's instructions.
- Ensure that no dripping or splashed water can enter the equipment and do not place
containers filled with liquids on the equipment.
- Prevent objects from falling into the equipment.
- Use the equipment only with recommended accessories intended by the manufacturer.
- Do not attempt to open or modify the equipment.
- Check all cables after connecting the equipment to prevent accidents or damage due to
tripping hazards.
- During transport, take steps to prevent the equipment from falling and causing damage
or injury.
- If the equipment is not functioning properly, fluids or objects have gotten inside, or is
otherwise damaged, switch it off immediately and unplug it from the power outlet (if
applicable). Only authorized, qualified personnel should repair the equipment.
- Clean the equipment with a dry cloth.
- Comply with all applicable disposal laws and separate plastic and paper/cardboard
during packaging disposal.
- Keep plastic bags out of the reach of children.
(4). MODE
Presione este botón para elegir el estado FM/BLUETOOTH/USB/SD para la señal.
Nombre de Bluetooth en el teléfono: ZY-BT1
(5). Botón de marcha atrás
Presione en el modo de reproducción Unidad USB/SD/MMC para volver a la canción
anterior, si presiona y mantiene presionada la reproducción de la canción. En modo FM
vuelve a la emisora anterior. Este botón también se utiliza para configurar la fecha, la hora,
la alarma y el temporizador para dormir.
(6). Botón de avance
Presione en el modo de reproducción Unidad USB/SD/MMC para avanzar a la siguiente
canción, si mantiene presionado el botón avanza la canción que se está reproduciendo
actualmente. En modo FM salta a la siguiente emisora. Este botón también se usa para
configurar la fecha, la hora, la alarma y el temporizador de apagado automático.
RECICLAJE

FOR DEVICES DESIGNED TO BE CONNECTED TO THE MAIN POWER SUPPLY:
- ATTENTION: If your equipment has a power cord with a grounding plug, it must be
connected to a wall outlet with a ground connection. Never remove the grounding plug
from the power cord.
- If your equipment has been exposed to extreme temperature changes, allow it to reach
room temperature before turning it on. Otherwise, moisture and condensation may
damage the equipment.
- Before plugging in the equipment, make sure that the voltage and frequency of the
power outlet match the specifications of the equipment. If the equipment has a voltage
selector, only connect it to the power outlet if the values match. If the power cord or
adapter does not fit your outlet, contact an electrician.
- Do not step on the power cord. Make sure it is not pinched at the outlet, adapter, or
equipment connection.
- Keep the power cord or adapter within reach and disconnect the equipment from the
power supply when not in use or when cleaning it. Always unplug the cord or adapter by
pulling the plug or adapter, not the cord. Never touch the cord or adapter with wet hands.
- Avoid frequently turning the equipment on and off, as this can reduce its useful life.
- IMPORTANT: Only replace fuses with those of the same type and rating. If a fuse
repeatedly blows, contact an authorized service center.
- To completely disconnect the equipment from the power mains, unplug the power cord
or adapter from the outlet.
- If your device has a Volex power connector, the mating Volex connector must be
unlocked before it can be removed. Be careful when laying cables, as the equipment can
slide or fall if the power cord is pulled.
- Unplug the power cord or adapter before an extended period of disuse or in case of
lightning strike risk.
- Only install the equipment when it is disconnected from the power source.
- To prevent damage and overheating, qualified personnel should regularly clean and
service the equipment depending on ambient conditions like dust, nicotine, and fog.
If the product contains the following symbols, please, read carefully:
IMPORTANT INFORMATION
CAUTION! HIGH VOLUMES IN AUDIO PRODUCTS!
This equipment is designed for professional purposes and its commercial use must
comply with the applicable national rules and regulations for accident prevention.
As the manufacturer of this product, Audibax has the responsibility to inform you about
the potential health risks associated with its use. One such risk is hearing damage caused
by prolonged exposure to high volume.
When this product is in use, it can generate high sound-pressure levels that may cause
irreversible hearing damage to performers, employees, and audience members.
To prevent this, it is important to avoid exposing yourself or others to volumes exceeding
90 dB for an extended period of time.
CAUTION
Risk of Electric
Shock.
Disconnect all
power sources
before servicing
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or
back). There are no user serviceable parts inside. Maintenance and repairs
should be exclusively carried out by qualified service personnel.
The warning triangle with lightning symbol indicates dangerous
uninsulated voltage inside the unit, which may cause an electrical shock.
The warning triangle with exclamation mark indicates important operating
and maintenance instructions.
DENVER MALIBU 15
www.audibax.com 2www.audibax.com 9
DENVER MALIBU 15
13. DC 12 V IN
Esto es para conectarse a la fuente de alimentación DC12V para obtener energía eléctrica
14. Indicador de estado de la batería
Estos indicadores muestran el estado de la batería, cuando el indicador amarillo está
encendido, cargue la batería de inmediato; Cuando el indicador rojo esté encendido,
apáguelo; de lo contrario, el producto generará ruido.
15. Interruptor LED
Encender/apagar la iluminación led en el frente
16. Interruptor de encendido
Encender/apagar el producto
17. Toma de CA y portafusibles
Enchufe de CA: conecte el cable de alimentación para obtener la fuente de alimentación
de CA
Portafusibles: reemplace el fusible con la especificación correcta
18. Instrucciones del reproductor de MP3
(1).Conector USB/SD
Un conector USB/SD para entrada de señal auxiliar y reproductor de Mp3.
(2).Botón de reproducción/pausa
Presione para iniciar o pausar la reproducción de archivos en unidades flash USB/SD/M-
MC. Si está en el modo de radio FM, presione el botón de búsqueda para buscar
estaciones y almacenarlas en la memoria
(3). Botón de Pausa
Este botón detiene la reproducción de unidades USB/SD/MMC/BLUETOOTH
7. EQ
Agudos: esta perilla se usa para ajustar el volumen de las
frecuencias altas Graves: esta perilla se usa para ajustar el
volumen de las frecuencias bajas.
8. Master Vol
Esta perilla se usa para ajustar el volumen total del
producto.
9. Indicador de encendido y clip
Indicador de encendido: Este indicador es un símbolo de
encendido/apagado Clip: Este indicador es un símbolo de
señal, cuando la señal es demasiado, el indicador de clip se
iluminará y baje el volumen.
10.ANT
ANT A se usa para recibir la señal de VHF A
ANT B se usa para recibir la señal de VHF B
11. VOL A & VOL B
VOL A se utiliza para ajustar el volumen del micrófono VHF
A
VOL B se utiliza para ajustar el volumen del micrófono VHF
B