Για πλήρεις οδηγίες χρήσης παρακαλούμε επισκεφθείτε το σύνδεσμο
www.auerswald.de ή www.fontevo.com
Πληροφορίες Επικοινωνίας
κατασκευαστή: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162
Cremlingen, Γερμανία
D, A, CH, L: www.auerswald.de
B, E, F, GR, I, NL, PL, UK: www.fontevo.com
Όροι παροχής εγγύησης
1. Η Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162
Cremlingen, Germany, παρέχει ως κατασκευαστής αυτού του
προϊόντος εγγύηση κατασκευαστή 24 μηνών από την ημερομηνία
αγοράς.
2. Για εσάς ως καταναλωτή αυτό σημαίνει: Εγγυόμαστε ότι οι
συσκευές μας είναι απαλλαγμένες από σφάλματα κατά την
παράδοση και εξασφαλίζουμε 24 μήνες από αυτήν την ημερομηνία
δωρεάν επισκευή ή δωρεάν αντικατάσταση, σε περίπτωση
σφάλματος κατασκευής και παραιτούμαστε από το αποδεικτικό
που πρέπει να υποβληθεί από εσάς ως καταναλωτή, σύμφωνα
με τη νόμιμη εγγύηση, σχετικά με το ότι αυτό το σφάλμα υπήρχε
ήδη το χρονικό σημείο της παράδοσης. Κατά την επισκευή ή την
παράδοση της αντικατάστασης χρησιμοποιούμε είτε καινούργια
είτε ανακατασκευασμένα μέρη. Τα μέρη που ενδεχομένως θα
αφαιρεθούν από τη συσκευή περνούν στην ιδιοκτησία μας και
επιτρέπεται να καταστραφούν.
3. Εκτός από την παρούσα εγγύηση ο πελάτης δικαιούται πλήρως
τα νόμιμα δικαιώματα, όπως προκύπτουν από την εγγύηση
περί ελαττωμάτων βάσει της σύμβασης αγοράς απέναντι στον
προμηθευτή. Η νόμιμη εγγύηση περί ελαττωμάτων αφορά ωστόσο
σε αντίθεση με τη δική μας εγγύηση κατασκευαστή μόνο την
κατάσταση κατά το χρονικό σημείο της πώλησης (παράδοση).
4. Μπορείτε να επωφεληθείτε της παρούσας εγγύησης μόνο αν
στείλετε την ελαττωματική συσκευή μαζί με μια σαφή απόδειξη
αγοράς (τιμολόγιο ή απόδειξη) με δικά σας έξοδα στην Auerswald
GmbH & Co. KG ή εκτός Γερμανίας σε δικό μας γενικό εισαγωγέα
ή τοπικό διανομέα. Στην αποστολή συμπεριλάβετε λεπτομερή
περιγραφή του σφάλματος και δηλώστε και τον αριθμό τηλεφώνου
σας για ενδεχόμενες περαιτέρω ερωτήσεις. Για να αποφύγετε
ζημιές κατά τη μεταφορά, χρησιμοποιήστε κατάλληλη συσκευασία
μεταφοράς (π. χ. η αρχική συσκευασία μαζί με εξωτερικό χαρτόνι).
5. Από την εγγύηση κατασκευαστή εξαιρούνται οι ζημιές που
προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό, σφάλματα χειρισμού,
εσφαλμένη χρήση, εξωτερικές επιρροές, αστραπές/υπέρταση,
μετατροπές στο προϊόν, καθώς και επεκτάσεις. Επιπλέον,
εξαιρούνται τα εξαρτήματα φθοράς (π. χ. μαξιλαράκι αυτιού,
προστατευτικό για τον άνεμο). Επίσης, εξαιρούνται οι ζημιές κατά
τη μεταφορά, οι επακόλουθες ζημιές, τα κόστη αστοχιών και των
διαστημάτων μετακινήσεων.
6. Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν οι επισκευές εκτελούνται από μη
εξουσιοδοτημένα άτομα.
Δήλωση συμμόρφωσης
Η Auerswald GmbH & Co. KG δηλώνει τα εξής: Αυτό το προϊόν
συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις υγείας, ασφάλειας και
περιβάλλοντος όλων των σχετικών ευρωπαϊκών οδηγιών. Μπορείτε να
βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα: www.auerswald.de/
en/support/produkte
Εκεί επιλέξτε το προϊόν. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε λήψη της
δήλωσης συμμόρφωσης στην ενότητα «Documentations».
Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένων
και των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ τεμαχίων
εξοπλισμού) έχουν γίνει σωστά και σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες
του κατασκευαστή.
• Μη συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό αν έχετε την
παραμικρή αμφιβολία για την ομαλή λειτουργία του, ή αν είναι με
οποιοδήποτε τρόπο φθαρμένος. Αποσυνδέστε τον από το κινητό
σας και συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.
• Μην αφήνετε να εκτεθεί ο ηλεκτρικός εξοπλισμός σε βροχή ή υγρασία.
• Ποτέ μην τοποθετήσετε τίποτα σε τρύπες, σχισμές ή οποιοδήποτε άλλο
άνοιγμα των ακουστικών κεφαλής σας καθώς αυτό θα μπορούσε να
προκαλέσει θανατηφόρο ηλεκτροσόκ.
• Μην ανοίξετε το περίβλημα των ακουστικών κεφαλής, καθώς κάτι
τέτοιο ακυρώνει την εγγύηση.
• Ποτέ μην κάνετε υποθέσεις ή ρισκάρετε με ηλεκτρικό εξοπλισμό.
• Ραδιοπαρεμβολές και διαταραχές
Ραδιοπαρεμβολές μπορούν να δημιουργηθούν από οποιαδήποτε
συσκευή που εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά σήματα. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει παρεμβολές από αλληλεπικαλυπτόμενα ραδιοκύματα
από διαφορετικές συσκευές. Ιδιαίτερα οι ιατρικές συσκευές μπορεί
να επηρεαστεί η λειτουργία τους. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε
μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση ραδιοεξοπλισμού. Ακολουθήστε
τις συμβουλές και τις οδηγίες των εξουσιοδοτημένων προσώπων
για την απενεργοποίηση των ραδιοφώνων. Σε περίπτωση που
υπάρχουν ιατροτεχνολογικές συσκευές (π.χ. βηματοδότης),
ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή αυτών των συσκευών, για
τον βαθμό στον οποίο δεν επηρεάζονται από εξωτερικές ενέργειες
υψηλής συχνότητας. Εάν είναι απαραίτητο, τηρήστε την ελάχιστη
απόσταση που συνιστάται από τους κατασκευαστές ιατρικών
συσκευών (π.χ. 50 cm).
• Εκρηκτικά περιβάλλοντα
Τα ραδιοκύματα μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά ή εκρήξεις
υπό δυσμενείς συνθήκες. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κοντά σε
εκρηκτικές ατμόσφαιρες, εύφλεκτα αέρια και χώρους ανατινάξεων.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης χώρους όπου ο αέρας περιέχει
χημικές ουσίες ή σωματίδια σκόνης (π.χ. δημητριακά ή μέταλλα).
Ακολουθήστε τις υπάρχουσες οδηγίες για την απενεργοποίηση
του ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε αυτά τα περιβάλλοντα για να
αποφύγετε παρεμβολές στα συστήματα εκτόξευσης και ανάφλεξης.
• Τα ακουστικά κεφαλής τηλεφώνου μπορούν να παράγουν υψηλά
επίπεδα ήχου. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ακοή.
• Ποτέ μην αφήσετε μικρά παιδιά να παίξουν με τη συσκευή- τα μικρά
κομματάκια εμπεριέχουν κίνδυνο πνιγμού.
Προφυλάξεις σχετικά με τη Μπαταρία
• Για να μειώσετε τη πιθανότητα φωτιάς ή τραυματισμού ατόμων,
π α ρ α κ α λ ο ύ μ ε δ ι α β ά σ τ ε τ ι ς π α ρ α κ ά τ ω ο δ η γ ί ε ς .
• Χρησιμοποιείτε μόνο το σετ μπαταριών αυτού του προϊόντος,
δηλαδή μπαταρίες Πολυμερών Λιθίου 370mAh.
• Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά. Το περιεχόμενο τους μπορεί
να εκραγεί. Απευθυνθείτε στους τοπικούς κανόνες για οδηγίες
απόρριψης.
• Μην ανοίξετε ή μεταχειριστείτε τη μπαταρία. Ο απελευθερωμένος
ηλεκτρολύτης είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει ζημιές
σε μάτια ή δέρμα, καθώς και να είναι τοξικός σε περίπτωση κατάπ
οσης.
• Κρατείστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
Ασφάλεια
Για τη δική σας ασφάλεια , αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο με εγκεκριμένο εξοπλισμό που φέρει τη σήμανση CE(ΕΚ) ACA
και RoHS ( Οδηγία για τον περιορισμό των επικινδύνων αποβλήτων).
Η χρήση αυτών των ακουστικών κεφαλής με μη εγκεκριμένο εξοπλισμό
μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση προϊόντος.
Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν από τον
καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού ή καθαριστικά
τ ύ π ο υ α ε ρ ο ζ ό λ . Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί σ τ ε έ ν α υ γ ρ ό π α ν ί γ ι α τ ο ν κ α θ α ρ ι σ μ ό .
Μην υπερφορτώνετε τις εξόδους ή τα καλώδια επέκτασης, διότι αυτό
εμπεριέχει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας
Para unas instrucciones completas de funcionamiento por
favor visitar www.auerswald.de owww.fontevo.com
Información de contacto
Fabricante: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36,
38162 Cremlingen, Alemania
D, A, CH, L: www.auerswald.de
B, E, F, GR, I, NL, PL, UK: www.fontevo.com
Condiciones de la garantía
1. La empresa Auerswald GmbH & Co. KG, con sede en Vor den
Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, como fabricante de
este producto, ofrece una garantía de fabricante por un plazo de
24 meses, contados desde la fecha de compra.
2. Para usted, como consumidor, esto implica que: Le garantizamos
que nuestros dispositivos están en perfecto estado de
funcionamiento en el momento de la entrega. Durante un plazo de
24 meses a partir de esa fecha, en caso de defectos de fabricación,
le proporcionaremos un servicio de reparación totalmente gratuito
le facilitaremos un aparato de sustitución sin coste. A diferencia
de las condiciones de la garantía legal obligatoria, usted no
tendrá que demostrar que el problema o la avería ya existía en el
momento de la entrega de la centralita. En caso de que sea preciso
realizar reparaciones o entregarle un dispositivo de sustitución,
utilizaremos componentes nuevos o en perfecto estado. Los
componentes que pudieran extraerse del dispositivo pasarán a ser
de nuestra propiedad, estando permitida su destrucción.
3. Además de esta garantía, el cliente cuenta con todos los derechos
legales derivados de la garantía contra defectos impuesta por
ley, que descansan sobre el contrato de compraventa y cuyas
responsabilidades recaen sobre el proveedor. A diferencia de
nuestra garantía de fabricante, la garantía legal contra defectos
solamente cubre las condiciones del producto en el momento de la
venta (entrega).
4. Solamente podrá efectuar reclamaciones al amparo de
esta garantía si acompaña el dispositivo defectuoso de un
documento que acredite con claridad la adquisición (factura o
recibo de compra), que debe presentar corriendo usted con los
correspondientes gastos ante Auerswald GmbH & Co. KG o, en
caso de encontrarse fuera de Alemania, ante nuestro importador
general o distribuidor local. Le rogamos que, junto con el
dispositivo y la documentación acreditativa de la compra, incluya
una descripción detallada del problema y nos facilite asimismo
un número de teléfono para poder plantearle las preguntas que
pudiesen surgir. Para evitar que el dispositivo sufra daños durante
el transporte, le aconsejamos que procure emplear un embalaje
apropiado para ello (por ejemplo, el embalaje original dentro de
una caja protectora).
5. Quedan excluidos de la garantía del fabricante los daños
causados por manipulación inadecuada, errores de manejo,
usos indebidos, factores externos, sobretensiones o impactos de
rayos, alteraciones del producto o accesorios complementarios
incorporados. Quedan asimismo excluidos de la garantía los
componentes sometidos a desgaste (por ejemplo: Protector de
viento, almohadillas de orejas). También quedan excluidos de
la garantía los daños ocurridos durante el transporte, los daños
indirectos y los costes por interrupciones del servicio y tiempos de
los traslados.
6. La garantía se considerará extinguida si se efectúan reparaciones
en talleres no autorizados.
Indicaciones relativas al medio ambiente
Auerswald GmbH & Co. KG declara que: este producto cumple los
requisitos de salud, seguridad y medioambientales básicos de todas
las directivas relevantes. Encontrará la declaración de conformidad
en: www.auerswald.de/en/support/produkte
Seleccione allí el producto. A continuación, podrá descargar la
declaración de conformidad en «Documentations».
Advertencia
Asegúrate de que todas las conexiones eléctricas (incluidas las
extensiones y las interconexiones entre las piezas del equipo) están
hechas de manera segura y de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
• No continues si tienes alguna duda de que no funcione correctamente,
o esté dañado de alguna manera. Desconéctalo de tu teléfono y
consulta al vendedor.
• No dejes que el equipamiento eléctrico se pueda mojar de algún modo.
• Nunca introduzcas algo en las ranuras, agujeros o cualquier otra
parte de tus auriculares que podrá resultar en electrocución.
• No desmontes los auriculares en tu casa, ya que anularía la
garantía.
• Nunca dudes o tomes riesgos con equipamiento eléctrico.
• Interferencias y perturbaciones radioeléctricas
Las radiointerferencias pueden ser generadas por cualquier
dispositivo que emita señales electromagnéticas. Esto puede
causar interferencias por la superposición de ondas de radio de
distintos dispositivos. Los dispositivos médicos, en particular,
pueden ver afectado su funcionamiento. No utilice el dispositivo en
lugares donde esté prohibido el uso de equipos de radio. Siga los
consejos e instrucciones de las personas autorizadas para apagar
las radios. Si utiliza dispositivos médicos (p. ej., un marcapasos),
consulte al fabricante de estos dispositivos hasta qué punto
estos son inmunes a energías externas de alta frecuencia. Si es
necesario, mantenga la distancia mínima recomendada por los
fabricantes de productos sanitarios (p. ej., 50 cm).
• Entornos explosivos
Las ondas de radio pueden provocar incendios o explosiones en
circunstancias desfavorables. No utilice el dispositivo cerca de
atmósferas explosivas, gases inamables y zonas de voladuras.
Esto incluye también las zonas en las que el aire contiene
sustancias químicas o partículas de polvo (p. ej., grano o metal).
Siga las instrucciones existentes para apagar los equipos
electrónicos en estos entornos para evitar interferencias con los
sistemas de voladura y encendido.
• Los auriculares telefónicos son capaces de producir niveles altos
de sonido. Una exposición prolongada a estos niveles altos de
sonido puede causar daños permanentes en los oídos.
• Nunca dejes jugar a los niños con los auriculares - Contiene
pequeñas partes que podrían ser ingeridas produciendo asxia.
Precauciones con la batería:
• Para reducir el riesgo de fuego o lesiones, por favor lee las
siguientes instrucciones:
• Utiliza únicamente el pack de baterías suministrado con este
producto. Polímero de litio 370mAh.
• No tires la batería a ningún fuego. Las células pueden explotar.
Sigue las instrucciones de eliminación locales.
• No abras o manipules la batería. Los electrolitos son corrosivos y
podrían causar daños en tus ojos, piel y puede ser tóxico si se traga.
• Mantén las baterías alejadas de los niños.
Seguridad
Por tu propia seguridad, este producto debe ser usado solo con CE
ACA y equipo RoHS original. Usar estos articulares con equipos no
originales puede anular la garantía.
Desconecta los auriculares de la corriente antes de limpiarlos. No
utilices líquidos limpiadores o aerosoles. Utiliza únicamente un paño
de limpieza.
No sobrecargues las tomas de corriente y los cables de extensión ya
que podrían causar un riesgo de incendio o shock eléctrico.
Español Ελληνικά
Auerswald_H-600_A6_Quick_Start_Guide-24m-v3.indd 10-11Auerswald_H-600_A6_Quick_Start_Guide-24m-v3.indd 10-11 09/08/2023 16:0809/08/2023 16:08
