auna multimedia Doppel User manual

http://www.auna-multimedia.com
Doppel-CD-Recorder
CD / Kassette / Plattenspieler
10003601

Bedienelemente
1) Staubabdeckung
2) LCD Display
3) Löschen-Taste
4) Auto/Manuell “TS“ Wahlschalter
5) CD I - Wiederholtaste
6) Bestätigungs-Taste
7) Power LED Anzeige
8) FM STEREO/MONO Wahlschalter
9) POWER An/Aus
10) 3.5MM AUX-IN Anschluss
11) 3.5MM Kopfh6reranschluss
12) CD I - CD-Fach
13) CD I - CD Fach önen
14) Vordere Bedienblende
15) CD I - CD Wiedergabe/Pause Taste
16) CD I - CD STOP Taste
17) CD I - CD / Taste
18) CD I - Programmierungstaste
19) Lied-Separations- “TS“Taste
20) Aufnahme- Taste
21) FM STEREO LED Anzeige
22) X-BASS An/aus
23) Sendersuch-Taste
24) Fernbedienungssensor
25) Lautstärkeregler
26) LED Empfänger
27) CD II - CD Fach
28) CD II - CD Fach önen
29) CD II - CD Wiedergabe/Pause Taste
30) CD II - CD STOP Taste
31) CD II - CD / Taste
32) Funktionswahltaste
33) Kassette vorspulen / Auswurftaste
34) Kassettenfach
35) 45RPM Spindeladapter
36) 33/45/78 RPM Geschwindigkeitswahlschalter
37) Armablage
38) LINE OUT Anschluss (L+R)
39) Lautsprecheranschluss (L+R)
40) FM-Wurfantenne
41) Autom. Stop-Schalter
42) Netzkabel
Vorsichtsmaßnahmen
INSTALLATION
• Entpacken Sie das Gerät und entfernen Sie alle Sicherheitsverpackungen.
• Das Gerät funktioniert mit 230V/50Hz Wechselstrom.
• Verdecken Sie beim Aufstellen des Gerätes keine Ventilatoren oder Belüftungsönngen
22

Verbindung
1.Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromanschluss und die Lautspre-
cherkabel mitt den dafür vorgesehenen Anschlüssen am Gerät.
2.Schalten Sie das Gerät ein und drpcken Sie den AM/FM Wahlschalter. Wenn
die Sendermarkierungs-LED und die Power-LED leuchten, kommen Töne
aus dem Lautsprecher.
Radio hören
Wählen Sie mit dem Senderwahlschalter den gewünschten Sender aus.
FM & FM-STEREO
Mit dem FM Mono/Stereo-Schalter können Sie auswählen, ob Sie RadioSendet in Mono- oder Stereo-
Ton hören möchten.
Schallplattenspieler-Bedienung
Vor Gebrauch:
• Entfernen Sie alle Verpackungen und Klebebänder
• Klappen Sie die durchsichtige Kunststoabdeckung der Ton-Nadel nach oben und klappen Sie sie
nach Gebrauch wieder nach unten.
• Entfernen Sie den schwazen Kabelbinder und drücken Sie vorsichtig die Halteschelle, die den Ton-
arm sichert, nach oben nund nach rechts.
1.Drücken Sie die Phono-Taste um den Schallplattenspieler zu aktivieren.
2.Stellen Sie die richtige Geschwindigkeit ein.
3.Legen Sie eine Schallplatte auf. verwenden Sie ggf. den 45 RPM Spindel - Adapter.
4.Heben Sie den Tonarm von der Tonarmablage und führen Sie ihn zum Schallplat-
tenrand. Die Schallplatte beginnt sich zu drehen.
5.Platzieren Sie den Tonarm auf der gewünschten Stelle auf der Schallplatte.
6.Regulieren Sie die Lautstärke.
7.Die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende der Schallplatte.
8.Heben Sie den Tonarm vorsichtig von der Schallplatte und sichern Sie diesen auf der Tonarmab-
lage.
9.Um die Wiedergabe manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm von der Schallplatte und legen Sie
ihn auf der Tonarmablage ab.
Auto-Stop Function
Es gibt Schallplatten, bei denen die Wiedergabe gestoppt wird, bevor das letzte Lied abgespielt . Das
liegt daran, dass die Auto-Stop-Zone außerhalb der voreingestellten Auto-Stop-Zone liegt. Falls die
der Fall ist, schieben Sie den Auto-Stop-Regler auf der Rückseite des Gerätes auf „o“, der Tonarm
bt nun auch den Rest der Schallplatte wieder. Die Wiedergabe stoppt nun nicht mehr automatisch.
Sie müssen nun zum Anhalten der Schallplatte den Tonarm von der Schallplatte nehmen.
33

Nadel austauschen
Falls die Nadel ausgetauscht werden muss. können Sie eine Universal-Sapphire-Nadel für 45/33/78
RPM Schallplatten verwenden.
Tauschen Sie die Nadel wie in den Abbildungen dargestellt:
Kassette anhören
Generell:
• Kassetten Wiedergabe: Nachdem Sie eine Kassette eingelegt haben. beginnt die Wiedergabe
automatisch.
• Stop und Auswurf: Drücken Sie die Taste “33” und die Kassette wird herausgegeben.
• Schnelles Vorspulen: Drücken Sie die Taste “33” und die Kassette wird schnell vorgespult. Drü-
cken Sie die Taste leicht erneut und die Kassette wird in Normalgeschwindigkeit wiedergegeben.
Wiedergabe der CD I
Beginn
1.Drücken Sie die “CD I /AUX“ Taste (32).
2.Drücken Sie die Taste (13) um das CD-Fach zu önen.
3.Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach. Die CD
wird nun gelesen und die Gesamtnummer der Lieder wird auf dem Display angezeigt.
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie die Play-Taste(15) um die Wiedergabe zu starten. Durch erneutess Drücken wird die
Wiedergabe pausiert.
44

STOP
Drücken Sie die Stop-Taste (16) während der Wiedergaben und die Wiedergabe wird beendet.
SKIP UP / SKIP DOWN
1. Während der Wiedergabe. können Sie durch Drücken dieser Taste Lieder überspringen.
2. Wenn Sie die Taste während der Widergabe drücken. wird der Titel erneut abgespielt.
3. Durch erneutes Drücken der Taste (17). wird das vorherige Lied abgespielt.
Wiederholungs-Modus
Drücken Sie die Taste “Repeat” um ein Lied. alle Lieder oder kein Lied zu wiederholen.
1) Ein Lied (2) Alle Lieder (3) Aus
Wiedergabe-Modus Anzeige im Display
Ein Lied
Alle Lieder
Aus ------------------
Wiedergabe CD II
Beginn
1.Drücken Sie die “CD II /AUX“ Taste (32).
2.Drücken Sie die Taste (13) um das CD-Fach zu önen.
3.Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach. Die CD
wird nun gelesen und die Gesamtnummer der Lieder wird auf dem Display angezeigt.
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie die Play/Pause Taste(15) um die Wiedergabe zu starten. Durch erneutes Drücken wird
die Wiedergabe pausiert.
STOP
Drücken Sie die Stop-Taste (16) während der Wiedergaben und die Wiedergabe wird beendet.
SKIP UP / SKIP DOWN
1. Während der Wiedergabe. können Sie durch Drücken dieser Taste Lieder überspringen.
2. Wenn Sie die Taste während der Widergabe drücken. wird der Titel erneut abgespielt.
3. Durch erneutes Drücken der Taste (17). wird das vorherige Lied abgespielt.
Aufnahmefunktion für CD II
CD II verfügt auch über eine Aufnahme-Funktion vom Schallplattenspieler. von der Kassette oder CD
I / AUX In. Alle aufgenommenen Lieder werden im Audio-CD-Format abgespeichert:
Legen Sie vor der Aufnahme eine CD-R oder CD-RW in das CD-Fach II ein und schließen Sie das CD-
Fach.
55

A) Aufnahme-Modus
I) CD Aufnahme
Manuelle Aufnahme
1) Drücken Sie die “CD I /AUX “ Funktions-Taste.
2) Legen Sie eine beschriebene CD in das CD-Fach I . Drücken Sie aber nicht die Wiedergabe-Taste.
3) Stellen Sie die “ AUTO/MANUAL “ TS Funktion ein (s. B-II)
4) Drücken Sie Aufnahme -Taste (20) und dann die Wiedergabe/Pause-Taste (29) der CD II bis
“ “ im Display erscheint.
5) Nach ein paar Sekunden wird im Display die Zeitanzeige angezeigt. die Aufnahme beginnt. Star-
ten Sie nun die Wiedergabe der CD I.
6) Nachdem die Aufnahme beendet wurde. drücken Sie die -Taste bei CD II und stoppen Sie dann
die Wiedergabe bei CD I.
II) Aufnahme von programmierter Wiedergabeliste
1) Drücken Sie “CD I /AUX “Funktionstaste (32).
2) Legen Sie die CD. von der aufgenommen warden Soll. in das Fach CD I ein. Drücken Sie NICHT
„PLAY“.
3) Programmieren Sie die Wiedergabeliste wie gewünscht.
4) Wiederhoilen Sie die Schritte 2 bis 5 von oberen Abschnitt A-I-I (Manuelle Aufnahme).
III) Aufnahme von Schallplatte
1) Drücken Sie “PHONO” Funktionstaste (32).
2) Bereiten Sie die Schallplatte wie o.g. vor.
3) Wählen Sie die gewünschte “TS” Funktion. (SIEHE B-II)
4) Drücke “REC “ Taste (20) und dann auf CD “PLAY/PAUSE ” Taste (29) für CD II bis “ “ im
Display angezeigt wird (2).
5) Nach ein Paar Sekunden wird die Aufnahmezeit angezeigt. Jetzt können Sie mit der Schallplatten-
wiedergabe beginnen. Alle abgespielten Titel werden aufgenommen.
6) Wenn die Aufnahme beendet werden soll. drücken Sie “STOP ” Taste (30) für CD II. Stoppen Sie
danach die Kassettenwiedergabe.
IV) Aufnahme von Kassette
1) Drücken Sie “TAPE” Funktionstaste (32).
2) Bereiten Sie die Kassette wie o.g. vor.
3) Wählen Sie die gewünschte “TS” Funktion. (SIEHE B-11)
4) Drücke “REC “ Taste (20) und dann auf CD “PLAY/PAUSE ” Taste (29) für CD II bis “ “ im
Display angezeigt wird (2).
5) Nach ein Paar Sekunden wird die Aufnahmezeit angezeigt. Jetzt können Sie mit der Kassettenwie-
dergabe beginnen. Alle abgespielten Titel werden aufgenommen.
6) Wenn die Aufnahme beendet werden soll. drücken Sie “STOP ” Taste (30) für CD II. Stoppen Sie
danach die Kassettenwiedergabe.
V) AUX-IN Aufnahme
1) Drücken Sie “CD I /AUX “Funktionstaste (32).
2) Schließen Sie die Quelle an den AUX-IN Anschluss an (10) mittels 3.5mm-Klinke-Stecker (nicht
im Lieferumfang enthalten) an.
3) Wiederholen Sie o.g. Schritte 3 bis 5.
NOTES:
- Die Aufnahmegeschwindigkeit ist 1:1 zur Wiedergabegeschwindigkeit.
- Um die Aufnahme zu unterbrechen. Drücken Sie “PLAY/PAUSE ” Taste (29) für CD II, “BUSY“
wird angezeigt und die Aufnahme pausiert. Um die Aufnahme fortzusetzen. drücken Sie erneut
“PLAY/PAUSE ” Taste (29).
66

B) Aufnahmeeinstellungen
I) Aufnahmelautstärke
Stellen Sie die Lautstärke niedriger als die Originallautstärke ein. um Störungen und Übersteuern zu
vermeiden.
II) Automatische oder manuelle Titeltrennung (TS)
Sie können zwischen manueller und automatischer Titeltrennung wählen.
a) Automatischer Modus
Drücken Sie “AUTO/MANUAL“ Taste (4) vor der Aufnahme. Es wird nacheinander -20db, -30db, -40db
und “-------“ angezeigt (2).
Je nach Wahl wird ein neuer Titel begonnen wenn die Signallautstärke unter -20 / -30 / -40 db fällt.
Danach wird automatisch der nächste Titel aufgenommen.
Notiz:
- Wählen Sie eine niedrige Lautstärke. um einen klareren Klang zu erhalten.
- „-20db oder -30db “sind ideal für AUX-IN Aufnahmen einer digitalen Quelle. Dies ist nur ein Hinweis.
- Der automatische Modus kann zu Fehler bei der Aufnahme von Schallplatten führen. So dass es
sinnvoller ist hierbei die Titel manuell zu trennen.
b) Manueller Modus
Jedes Mal wenn Sie “TS“ Taste (19) während der Aufnahme drücken. wird ein neuer Titel erstellt. Es
wird “BUSY “ auf dem Display (2) angezeigt. wenn der neue Titel erstellt wird.
III) Finalisieren einer CD-R(W)
Um eine aufgenommene CD auf einem anderen System abzuspielen. müssen Sie dieSe nalisieren:
1. Drücken Sie die “CD II” -Funktionstaste und legen Sie die CD-R(W) ein. die nalisiert werden soll.
2. Drücken Sie “FINALIZE” Taste (6). während die Wiedergabe getsoppt ist. “ FiN-d “ wird auf dem
Display angezeigt (2). Um die Finalisierung zu beenden. drücken Sie “STOP ”.
3. Drücken Sie “PLAY/PAUSE ” Taste (15) um die Finalisierung zu Starten. Es wird “BUSY“ ange-
zeigt (2).
4. Nach der Finalisierung wird die CD ausgeworfen und “NO TOC” auf dem Display angezeigt (2).
Notiz:
- Das Finalisieren kann je nach Anzahl der Titel einige Minuten dauern.
- Während der Finalisierung funktionieren keine anderen Tasten.
- Schalten Sie nie das Gerät aus oder ziehen den Netzstecker.
- Eine “CD-R” kann nach dem Finalisieren nicht mehr bearbeitet warden.
- Auch naliSierte CD-RWs können von manchen CD-Playern nicht erkannt werden.
- Nicht alle CD-RW von allen Herstellern sind mit diesem System kompatibel. Testen Sie CD-RWs
vonverschiedenen Herstellern falls es Probleme gibt.
IV) “CD-RW” löschen oder denalisieren
Sie können bei CD-RWS nur den zuletzt aufgenommenen oder alle Titel löschen.
a) Einen Titel löschen
1. Drücken Sie die “CD II” -Funktionstaste und legen Sie die CD-RW ein. von der der Titel gelöscht
werden soll.
2. Drücken Sie “ERASE“ Taste (3) und warten Sie bis “BUSY“ nicht mehr angezeigt wird (2).
3. Drücken Sie “PLAY/PAUSE ” Taste (15) um den letzten Titel zu löschen.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Titel zu löschen.
5. Wenn Sie fertig sind. drücken Sie “STOP ”.
77

b) Alle Titel löschen
1. Drücken Sie die “CD II”-Funktionstaste und legen Sie die CD-RW ein. von der der Titel gelöscht
werden soll.
2. Drücken und halten Sie “ ERASE “ Taste (3). die CD wird gestoppt und warten Sie bis “Erase All”
angezeigt wird (2).
3. Drücken Sie “ PLAY/PAUSE ” Taste (15) um alle Titel zu löschen.
4. Das DiSplay (2) zeigt “0000000“ zur Bestätigung, dass alle Titel gelöscht wurden an.
Notiz:
- Funktionen können nicht rückgängig gemacht warden. Die Titel werden unwiderruich gelöscht.
- Sie können bei einer CD-RW. die nicht auf diesem System erstellt wurde, diese nicht Titel für Titel
a) löschen. Sie können diese CD-RW nur komplett löschen b).
LINE-OUT Anschluss
Sie können dieses Gerät mit chinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einre anderen HiFi-
Anlage über den Anschluss (38) verbinden.
AUX-Eingang
An diesen Anschluss Sie anderen Geräte (CD-Player, Walkman, MP3-Player) mittelS 3.5mm-Klinke-
Stecker anschließen. Sie können nun von diesem Gerät auf CD-RW aufnehmen. Siehe IV) AUX-IN
Aufnahme
88

Fernbedienung
Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten!).
Zum Betrieb werden 2x 1.5V/‘AAA’ Batterien benötigt.
Tastenbeschreibung
Funktionen nur für CD II (1-7, 10-14, 16)
1) REPEAT
Titelwiederholung aktivieren
2) PLAY/PAUSE
Wiedergabe / Pause
3) SKIP UP /DOWN
Nächsten / vorherigen Titel
4) STOP
Wiedergabe beenden
5) ERASE
CD-RW löschen oder denalisieren
6) AUTO/MANUAL
Automatische oder manuelle “TS“ FUNKTION aktivieren
7) REC
Aufnahme für CD II starten
10) DISPLAY
Display-Informationen wechseln
11) RANDOM
Zufallswiedergabe
12) PROGRAM
Programmierfunktion Starten
13) FINALIZE - CD-RW
nach aufnahme nalisieren
14) TRACK SEPARATION “TS“
“TS“ ein-/ausschalten
16) CLEAR
Programmierte Wiedergabeliste löschen
Allgemeine Funktionen (8, 9, 15)
8) VOLUME CONTROL
Lautstärke regeln
9) REC LEVEL CONTROL
Aufnahmelautstärke regeln
15) MUTE
Stummschaltung
Exclusive Funktionen für CD 1 (17)
PLAY/PAUSE
Wiedergabe / Pause
SKIP UP /DOWN
Nächsten / vorherigen Titel
STOP
Wiedergabe beenden
REPEAT
Titelwiederholung aktivieren
PROGRAM
Programmierfunktion Starten
99

Warnhinweise
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ö nen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
• Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
• Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
• Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingri en in das Gerät.
Hinweise zur Entsorgung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-
gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um-
welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
10

Location of Controls
01) DUST COVER
02) LCD DISPLAY
03) ERASE BUTTON
04) AUTO/MANUAL “TS“ SELECTOR
05) CD I – REPEAT PLAY BUTTON
06) FINALIZE BUTTON
07) POWER LED INDICATOR
08) FM STEREO/MONO SELECTOR
09) POWER ON/OFF SWITCH
10) 3.5MM AUX-IN JACK
11) 3.5MM HEADPHONE JACK
12) CD I – CD DOOR
13) CD I – CD DOOR OPEN BUTTON
14) UNIT FRONT PANEL
15) CD I – CD PLAY/PAUSE BUTTON
16) CD I – CD STOP BUTTON
17) CD I – CD SKIP UP / DOWN BUTTON
18) CD I – PROGRAM BUTTON
19) TRACK SEPARATION “TS“ BUTTON
20) RECORD BUTTON
21) FM STEREO LED INDICATOR
22) X-BASS ON/OFF BUTTON
23) TUNING KNOB
24) REMOTE SENSOR
25) VOLUME KNOB
26) LED DIAL POINTER
27) CD II – CD DOOR
28) CD II – CD DOOR OPEN BUTTON
29) CD II – CD PLAY/PAUSE BUTTON
30) CD II – CD STOP BUTTON
31) CD II – CD SKIP UP / DOWN BUTTON
32) FUNCTIONS SELECTOR BUTTONS
33) TAPE FORWARD / EJECT BUTTON
34) CASSETTE DOOR COVER
35) 45RPM SPINDLE ADAPTOR
36) 33/45/78 RPM SPEED SELECTOR
37) TONE ARM REST
38) LINE OUT SOCKETS (L+R)
39) SPEAKER TERMINAL (L+R)
40) FM WIRE ANTENNA
41) AUTO STOP SWITCH
42) AC CORD
CAUTION:
USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Precautions for Use
INSTALLATION
• UNPACK ALL PARTS AND REMOVE ANY PROTECTIVE PACKING MATERIALS. PLEASE KEEP ALL PACKAGING
UNTIL YOU HAVE FULLY CHECKED ALL PARTS OF THE UNIT ARE WORKING CORRECTLY AND FOR FUTURE USE
IN CASE THE UNIT NEEDS SERVICING.
• ENSURE THE REMOTE CONTROL AND CONNECTING LEADS HAVE BEEN LOCATED BEFORE STORING THE PA-
CKAGING.
1111

• THIS UNIT IS OPERATED BY 230V/50Hz AC MAINS ONLY. DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFO-
RE CHECKING THE MAINS VOLTAGE AND BEFORE ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.
• WHEN POSITIONING THE UNIT, NEVER COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF
SEVERAL CENTIMETERS AROUND THE UNIT FOR VENTILATION.
Connection
1. CONNECT THE POWER CORD (42) TO AN AC OUTLET AND CONNECT THE SPEAKER WIRES TO THE
SPEAKER TERMINAL S (L+R) (39) LOCATED ON THE REAR OF THE UNIT.
2. SWITCH THE POWER ON (9), PRESS THE “ AM FM “ FUNCTION BUTTON (32). IF THE YELLOW
STATION MARKER LED AND THE RED POWER LED INDICATOR (7) LIGHT UP AND SOUND IS COMING
FROM THE SPEAKERS, THIS INDICATES THE UNIT IS CORRECTLY CONNECTED TO THE POWER.
YOUR SYSTEM IS NOW READY TO PLAY YOUR MUSIC.
Listening to Radio
MANUAL TUNING
1. SELECT THE DESIRED BAND BY PRESSING THE “ AM FM “ FUNCTION BUTTON (32) UNTIL THE LCD
DISPLAY (2) SHOWS YOUR DESIRED RADIO BAND (AM OR FM).
2. TUNE TO THE REQUIRED STATION BY TURNING THE TUNING KNOB (23) – THE YELLOW STATION
MARKER LED LIGHT WILL BE ON.
3. ADJUST THE VOLUME KNOB (25) TO THE DESIRED VOLUME LEVEL.
FM & FM-STEREO RECEPTION
• SET THE FM MODE SELECTOR (8) AT “ MONO ” POSITION. PROGRAMMES ARE RECEIVED IN
MONO MODE. WHEN A STEREO SIGNAL IS PARTICULARLY WEAK, IT IS PREFERABLE TO RECEIVE
THE PROGRAMME IN MONO.
• SWITCH THE FM MODE SELECTOR (8) TO “ STEREO ” POSITION FOR RECEIVING STEREO PRO-
GRAMMES. THE FM-STEREO LED INDICATOR (21) WILL LIGHT UP TO SHOW AN FM STEREO PRO-
GRAMME IS BEING RECEIVED.
HINTS FOR BEST RECEPTION:
• AM (= MW): THE RECEIVER HAS A BUILT-IN AM BAR ANTENNA. IF “AM” RECEPTION IS WEAK,
SLIGHTLY ROTATING OR REPOSITIONING OF THE UNIT WILL USUALLY IMPROVE “AM” (MEDIUM
WAVE) RECEPTION.
• FM: THE RECEIVER HAS A BUILT-IN FM WIRE ANTENNA (40) HANGING AT THE REAR OF THE CA-
BINET. THIS WIRE SHOULD BE TOTALLY UNRAVELLED AND EXTENDED FOR BEST RECEPTION.
Turntable Operation (Phono)
GETTING STARTED
• REMOVE ANY STICKY TAPE AND OTHER PACKING MATERIALS.
• CAREFULLY TURN THE CLEAR PLASTIC PROTECTIVE NEEDLE COVER UP TO EXPOSE THE STYLUS.
TURN DOWN THE STYLUS PROTECTOR AGAIN AFTER EACH USE.
• REMOVE THE BLACK TIE-WRAP AND GENTLY PUSH THE HOLD-DOWN CLIP, WHICH SECURES THE
TONE ARM TO THE ARM REST (37), UP AND TO THE RIGHT.
• ENSURE THAT THE TONE ARM HAS BEEN DETACHED FROM THE TONE ARM REST BEFORE OPERA-
TING AND RE-SECURED AGAIN AFTERWARDS.
• THE UNIT IS NOW READY TO PLAY A RECORD.
12

1. PRESS THE “ PHONO ” FUNCTION BUTTON (32) TO ACTIVATE THE TURNTABLE FUNCTION.
2. SET THE 33/45/78RPM SPEED SELECTOR (36) TO THE CORRECT POSITION, DEPENDING
ON THE TYPE OF RECORD TO BE PLAYED.
3. PLACE THE RECORD ON THE TURNTABLE PLATTER - USE THE 45RPM SPINDLE ADAPTOR
(35) IF REQUIRED*.
4. LIFT THE TONE ARM FROM THE ARM REST AND SLOWLY MOVE IT TOWARDS THE RECORD
EDGE. THE PLATTER WILL START ROTATING**.
5. PLACE THE TONE ARM ON THE DESIRED POSITION OF THE RECORD.
6. ADJUST THE VOLUME TO THE DESIRED LEVEL.
7. AT THE END OF RECORD, THE PLATTER WILL AUTOMATICALLY STOP ROTATING.
8. CAREFULLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND RETURN IT TO THE ARM REST, SECURING IT AGAIN
WITH THE CLIP WHEN FINISHED.
9. TO MANUALLY STOP THE RECORD, LIFT THE TONE ARM CAREFULLY AND RETURN IT TO THE ARM REST.
NOTE: TO PLAY A 45RPM RECORD WITH THE CENTRE CLIP MISSING, FIRST PLACE THE SUPPLIED 45RPM ADAPTOR
(35) ONTO THE SPINDLE. THIS WILL NOT BE NECESSARY IF THE CENTRE CLIP OF THE RECORD IS STILL IN PLACE.
AUTO-STOP FUNCTION
SOME LONGER VINYL RECORDS WILL STOP PLAYING BEFORE THE LAST TRACK HAS FINISHED, AS THE AUTO-
STOP AREA IS SET OUTSIDE THE AREA PRE-SET FOR THE UNIT. IF THAT IS THE CASE, MOVE THE AUTO-STOP
ON/OFF SWITCH (41) ON THE REAR OF THE UNIT TO THE “OFF“ POSITION, THE TONE ARM WILL THEN CARRY
ON PLAYING TO THE END OF THE RECORD. HOWEVER, THE TURNTABLE WILL CONTINUE ROTATING AND WILL
NOT STOP AUTOMATICALLY. TO STOP THE TURNTABLE ROTATING, TURN THE UNIT OFF (9) OR SWITCH THE
AUTO-STOP SWITCH BACK TO THE “ON“ POSITION, THEN RETURN THE TONE ARM TO ITS REST.
**NOTE: WITH THE AUTO-STOP SWITCH (41) SET AT THE “OFF” POSITION, THE TURNTABLE WILL START ROTATING
AS SOON AS PHONO FUNCTION IS SELECTED.
STYLUS REPLACEMENT
WHEN THE STYLUS EVENTUALLY NEEDS REPLACING, A UNIVERSAL SAPPHIRE NEEDLE OR STYLUS (FOR
45/33/78RPM RECORDS) IS AVAILABLE FOR PURCHASE DIRECT FROM THE MANUFACTURER. PLEASE CON-
TACT YOUR SUPPLIER OR STEEPLETONE PRODUCTS DIRECT FOR INFORMATION ON HOW TO PURCHASE ONE.
TO REMOVE THE STYLUS FROM THE TONE ARM, HOLD THE TONE ARM HEAD STEADY WHILE GRABBING THE
PLASTIC STYLUS HOLDER WITH TWO FINGERS - THEN GENTLY PULL THE COMPLETE STYLUS HOLDER TO-
WARDS YOU AND OFF THE BLACK TONE ARM CARTRIDGE, AS SHOWN IN THE LINE DRAWING.
TO REPLACE THE STYLUS, HOLD THE SIDES OF THE RED PLASTIC STYLUS HOLDER, ENSURING THE NEEDLE IS
FACING DOWNWARDS. GENTLY PUSH THE BACK OF THE STYLUS HOLDER AGAINST THE CARTRIDGE AT THE
END OF THE TONE ARM AND CLIP IT UPWARDS INTO PLACE, UNTIL YOU ARE SURE IT IS SECURELY FITTED.
COVER IT WITH THE PROTECTIVE NEEDLE COVER, IF SO REQUIRED.
NOTE: ALWAYS HANDLE THE STYLUS WITH CARE AS THE SAPPHIRE NEEDLE TIP IS EASILY DAMAGED. WHEN
TRANSPORTING THE TURNTABLE IT IS ADVISABLE TO TURN DOWN THE PROTECTIVE NEEDLE COVER UNTIL THE
UNIT IS GOING TO BE USED AGAIN. WHEN REMOVING OR RE-FITTING THE STYLUS, ALWAYS BE CAREFUL NOT
TO PUT TOO MUCH PRESSURE ON THE STYLUS HOLDER AND THE TONE ARM CARTRIDGE, TO AVOID CAUSING ANY
POSSIBLE DAMAGE TO THEM.
1313

Listening to Tape
GENERAL OPERATION
CASSETTE PLAYBACK THE SYSTEM WILL START PLAYBACK AUTOMATICALLY AFTER INSERTING A CASSETTE
TAPE
STOP AND EJECTION PRESS THE “ TAPE FORWARD / EJECT “ BUTTON (33) COMPLETELY IN AND THE CAS-
SETTE TAPE WILL BE EJECTED THROUGH THE CASSETTE DOOR COVER (34). THE
“TAPE FORWARD / EJECT“ BUTTON (23) WILL STAY IN THE LOWEST HEIGHT POSITI-
ON.
FAST FORWARD PRESS THE “TAPE FORWARD / EJECT“ BUTTON (33) HALFWAY IN DURING PLAYBACK
MODE, THE TAPE WILL WIND IN A FORWARD DIRECTION. THE “TAPE FORWARD /
EJECT“ BUTTON (33) WILL STAY AT A MID-HEIGHT POSITION.
SLIGHTLY PRESS THE “TAPE FORWARD / EJECT“ BUTTON (33) AGAIN TO RESUME NOR-
MAL PLAYBACK. THE “TAPE FORWARD / EJECT“ BUTTON (33) WILL RESUME TO THE
HIGHEST POSITION.
NOTES:
• MAKE SURE THE DIRECTION IS CORRECT WHEN INSERTING THE TAPE
INTO THE SYSTEM (REFR TO LINE DRAWING).
• SOME NOISE CAN BE HEARD DURING SEARCHING AND NORMAL PLAYBACK
IS NOT POSSIBLE DURING FAST FORWARDING.
• IT IS RECOMMENDED THE CASSETTE TAPE IS REMOVED FROM THE PLAYER
AFTER LISTENING AND THAT THE CASSETTE TAPE IS NOT LEFT INSIDE THE
SYSTEM WHEN THIS IS NOT BEING USED.
CASSETTE CARE
TWO COMMON CAUSES OF TROUBLE EXPERIENCED WHEN USING CASSETTES
ARE:
1. TAPE JAMMING - LEADING TO UNEVEN SPEED DURING PLAYBACK.
2. TAPE ENTANGLING - WHEN THE TAPE WRAPS ITSELF AROUND VITAL PARTS OF
THE MECHANISM.
TO AVOID THESE PROBLEMS OCCURRING, TAKE THE FOLLOWING PRECAUTIONS:
• CHECK THAT THERE ARE NO LOOSE LAYERS OF TAPE VISIBLE THROUGH THE CASSET-
TE CENTRE WINDOW (SEE FIG. 1).
• TAKE UP ANY LOOSE LAYERS, USING A PENCIL OR HEXAGONALLY BARRELLED BALL-
POINT PEN, BEFORE INSERTING THE CASSETTE (SEE FIG. 2).
NOTES: IF THE CASSETTE FEELS TIGHT WHILST PERFORMING THIS OPERATION (SEE FIG.
2), THE TAPE MAY BE JAMMING DUE TO RIDGES FORMED IN THE WINDING OF THE TAPE
(VISIBLE THROUGH THE CENTRE WINDOW). IN MOST CASES, THESE MAY BE REMOVED BY
FAST REWINDING OF THE CASSETTE FROM ONE END TO THE OTHER AND BACK AGAIN. WE
RECOMMEND YOU USE ONLY WELL-KNOWN BRANDS OF TAPE. DO NOT EXPOSE CASSETTES
TO DIRECT SUNLIGHT, DUST OR OIL, AND DO NOT TOUCH THE TAPE SURFACES.
1414

Playing a Compact Disc in CD I
THE SYSTEM IS EQUIPPED WITH 2 CD PLAYERS, THE SECTION BELOW DESCRIBES THE FUNCTION
FOR: CD I
GETTING STARTED
1. PRESS “ CD I /AUX “ FUNCTION BUTTON (32).
2. PRESS THE “OPEN/CLOSE” BUTTON (13) TO OPEN THE CD DOOR (12).
3. PLACE A CD WITH THE PRINTED SIDE FACING UP INSIDE THE TRAY & THEN CLOSE THE CD DOOR
(13).
4. THE UNIT WILL READ THE CD, AND THE LCD DISPLAY (2) WILL SHOW THE TOTAL NUMBER OF
CD TRACKS.
PLAY / PAUSE MODE
1. IF THE PLAY/PAUSE BUTTON (15) IS PRESSED, WHILE THE CD IS NOT PLAYING, THE FIRST
TRACK WILL START PLAYING.
2. IF THE PLAY/PAUSE BUTTON (15) IS PRESSED DURING PLAYBACK, THE MUSIC WILL PAUSE
AND THE PLAY INDICATOR “ “ WILL START FLASHING ON THE LCD DISPLAY (2). PRESS AGAIN TO
RESUME NORMAL PLAYBACK.
STOP MODE
1. IF THE STOP BUTTON (16) IS PRESSED WHILE THE MUSIC IS PLAYING OR WHEN THE MUSIC
HAS BEEN PAUSED, THE CD WILL STOP PLAYING AND THE TOTAL NUMBER OF TRACKS WILL SHOW
ON THE LCD DISPLAY (2).
SKIP MODE (SKIP UP /SKIP DOWN )
1. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF THE SKIP UP BUTTON (17) IS PRESSED, THE SYSTEM WILL
SKIP TO THE NEXT TRACK AND DISPLAY THE TRACK NUMBER – THE CD WILL CARRY ON PLAYING
THAT TRACK OR STAY IN PAUSE MODE.
2. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF THE SKIP DOWN BUTTON (17) IS PRESSED, THE SYSTEM
WILL SKIP BACK TO THE BEGINNING OF THE TRACK THAT IS PLAYING. THE SAME TRACK NUMBER
IS DISPLAYED AND CONTINUES PLAYING OR STAYS IN PAUSE MODE.
3. AFTER STEP 2, PRESS THE SKIP DOWN BUTTON (17) AGAIN, THE SYSTEM WILL SKIP TO THE
PREVIOUS TRACK AND PLAY THAT TRACK OR STAY IN PAUSE MODE, UNTIL PLAY/PAUSE IS PRESSED.
REPEAT MODE - REPEAT PLAY FOR CD
THIS FUNCTION ALLOWS YOU TO LISTEN TO SELECTED TRACKS REPEATEDLY.
PRESS THE “REPEAT” (5) BUTTON (OR ON REMOTE) BEFORE OR DURING PLAYBACK OF A CD ON CD
I, AND A SINGLE TRACK OR ALL TRACKS CAN BE PLAYED AS FOLLOWS:
(1) REPEAT 1 TRACK (2) REPEAT ALL TRACKS (3) OFF
INDICATOR
PLAY MODE ON LCD DISPLAY
REPEAT 1 TRACK
REPEAT ALL
OFF MODE --------------
1515

CD DISC PROGRAMMING OF CD I
UP TO 20 TRACKS CAN BE PROGRAMMED FOR CD AND PLAY IN ANY ORDER. BEFORE PROGRAMMING,
MAKE SURE THE SYSTEM IS IN “STOP” MODE (16):
1. PRESS THE “CD I /AUX“ FUNCTION BUTTON - MAKE SURE THE CD IS NOT PLAYING.
2. PRESS THE “PROGRAM” BUTTON (18), “MEM.“ WILL APPEAR ON THE LCD DISPLAY & FLASH (2).
3. SELECT THE TRACK YOU WISH TO PLAY BY PRESSING THE SKIP OR BUTTONS (17).
4. PRESS THE “PROGRAM” BUTTON (18) AGAIN TO STORE THE TRACK INTO MEMORY.
5. REPEAT STEPS 3 & 4 TO ENTER ADDITIONAL TRACKS INTO MEMORY IF WISHED.
6. WHEN ALL THE SELECTED TRACKS HAVE BEEN PROGRAMMED, PRESS THE CD “PLAY/PAUSE ”
BUTTON (15) TO PLAY THE TRACKS ON THE DISC IN THE ASSIGNED ORDER.
7. TO CANCEL THE PROGRAMMED FILES, PRESS THE “STOP ” BUTTON ONCE UNTIL THE PROGRAM
INDICATOR “MEM.“ HAS DISAPPEARED FROM THE LCD DISPLAY (2).
IMPORTANT NOTES:
• BEFORE OPENING THE CD DOOR OF EITHER CD I OR CD II, PRESS “STOP” TO MAKE SURE THE CD
HAS STOPPED PLAYING – PLEASE NOTE THAT ALL PROGRAMMING WILL BE CANCELLED.
• MAKE SURE THE CD DOOR OF EITHER CD I OR CD II IS CLOSED, BEFORE SWITCHING TO ANO-
THER FUNCTION MODE.
Playing Compact Discs at CD II
THE BASIC OPERATION OF CD II IS THE SAME AS FOR CD I, EXCEPT FOR THE FOLLOWING DIFFE-
RENCES:
SKIP DOWN
THE SYSTEM WILL GO TO THE PREVIOUS TRACK ONLY WHEN THE SKIP DOWN BUTTON (17) IS
PRESSED DURING PLAY OR WHEN THE CD HAS STOPPED.
RANDOM PLAY MODE (ONLY BY REMOTE CONTROL)
WITH A CD IN THE TRAY, PRESS THE RANDOM BUTTON ON THE REMOTE CONTROL, THIS WILL AC-
TIVATE “SHUFFLE” PLAY AND THE “RANDOM” INDICATOR “ RAN “ WILL SHOW ON THE LCD DISPLAY
(2). PRESS PLAY TO START PLAYING THE TRACKS IN RANDOM ORDER.
CD DISC PROGRAMMING/DELETING (BY REMOTE CONTROL)
• UP TO 32 TRACKS CAN BE PROGRAMMED IN CD II MODE, PROGRAMMING AS DESCRIBED FOR
CD I.
• AFTER PROGRAM PLAY YOU CAN DELETE THE PROGRAMMED TRACKS FROM THE LAST TO THE
FIRST ONE BY PRESSING THE “CLEAR“ BUTTON ON THE REMOTE CONTROL IN SUCCESSION.
THIS FUNCTION ALLOWS YOU TO RE-PROGRAM THE MEMORY FROM THE MIDDLE IF NECESSARY.
RECORDING FUNCTION OF CD II
APART FROM THE CD PLAYBACK FUNCTION, CD II ALSO HAS A CD RECORDING FUNCTION FROM
PHONO, TAPE OR CD I / AUX. ALL THE RECORDED TRACKS WILL BE STORED IN “AUDIO-CD“ FOR-
MAT:
BEFORE STARTING, OPEN THE CD II RECORDER DRAWER (28) AND PLACE A “CD-R” OR “CD-RW”
DISC IN THE TRAY, WITH THE PRINTED SIDE FACING UP. CLOSE THE DRAWER.
NOTE: A “CD-R” DISC CAN BE RECORDED ON ONLY ONCE AND CANNOT BE ERASED OR RE-RECORDED.
THE PLAYBACK QUALITY OF EITHER “CD-R” OR “CD-RW” DISC MAY DIFFER WHEN PLAYED ON ONE AU-
DIO CD PLAYER DEVICE OR ANOTHER.
1616

A) Recording Mode
I) CD RECORDING
MANUAL RECORDING
1) PRESS THE “CD I /AUX“ FUNCTION BUTTON.
2) PLACE THE PRE-RECORDED MUSIC CD INSIDE THE CD I COMPARTMENT BUT DO NOT PRESS “PLAY”.
3) SET THE “AUTO/MANUAL“ FUNCTION. (PLEASE REFER TO PART B-II)
4) PRESS THE “REC “ BUTTON (20) AND THEN THE CD “PLAY/PAUSE ” BUTTON (29) OF CD II UNTIL
THE PLAY INDICATOR “ “ SHOWS ON THE LCD DISPLAY (2).
5) AFTER A FEW SECONDS, THE LCD (2) WILL SHOW THE TIME COUNTER - THE SYSTEM IS NOW STAR-
TING THE RECORDING PROCESS. NOW START PLAYBACK OF THE CD IN CD I.
6) AFTER RECORDING HAS FINISHED, PRESS THE “ STOP ” BUTTON (30) AT CD II AND THEN STOP
PLAYBACK OF CD I.
II) PROGRAMMED ENCODING
1) PRESS THE “CD I /AUX “FUNCTION (32) BUTTON.
2) PLACE THE RECORDED MUSIC CD INSIDE THE CD I COMPARTMENT BUT DO NOT PRESS “PLAY”.
3) SELECT THE DESIRED TRACKS BY FOLLOWING “ CD DISC PROGRAMMING “ PROCEDURES.
4) REPEAT THE SAME PROCEDURE FROM STEP 2 TO 5 AS DESCRIBED IN PART A-I-i ABOVE (MANUAL
RECORDING) TO COMPLETE THE RECORDING.
II) VINYL RECORDING (FROM PHONO)
1) PRESS THE “PHONO” FUNCTION BUTTON (32).
2) PLACE THE RECORD TO BE RECORDED ON THE TURNTABLE AND GET READY FOR PLAYBACK AS DE-
SCRIBED PREVIOUSLY.
3) SET THE “AUTO/MANUAL“ TS FUNCTION. (PLEASE REFER TO PART B-II)
4) PRESS “REC “ BUTTON (20) AND THEN THE CD “PLAY/PAUSE ” BUTTON (29) AT CD II UNTIL THE
PLAY INDICATOR “ “ SHOWS ON THE LCD DISPLAY (2).
5) AFTER A FEW SECONDS, THE LCD (2) WILL DISPLAY THE TIME COUNTER AND THE SYSTEM WILL
START THE RECORDING PROCESS. NOW START PLAYBACK OF THE VINYL RECORD.
6) WHEN FINISHED RECORDING, PRESS THE “ STOP ” BUTTON (30) AT CD II AND THEN STOP THE RE-
CORD PLAYING.
III) CASSETTE RECORDING (FROM TAPE)
1) PRESS THE “TAPE” FUNCTION BUTTON (32).
2) GET THE TAPE READY FOR PLAYBACK AS DESCRIBED PREVIOUSLY.
3) SET THE “AUTO/MANUAL “ FUNCTION. (PLEASE REFER TO PART B-II)
4) PRESS “REC “ BUTTON (20) AND THEN THE CD “PLAY/PAUSE ” BUTTON (29) AT CD II UNTIL THE
PLAY INDICATOR “ “ SHOWS ON THE LCD DISPLAY (2).
5) AFTER A FEW SECONDS, THE LCD (2) WILL SHOW THE TIME COUNTER AND THE SYSTEM WILL START
THE RECORDING PROCESS. NOW START PLAYBACK OF THE CASSETTE TRACK(S) YOU WISH TO RECORD.
6) WHEN FINISHED RECORDING, PRESS THE “STOP ” BUTTON (30) AT CD II AND THEN STOP THE CAS-
SETTE TAPE PLAYING.
IV) AUX-IN RECORDING
1) PRESS THE “CD I /AUX“ FUNCTION (32) BUTTON.
2) CONNECT YOUR AUDIO DEVICE TO THE AUX-IN JACK (10) VIA A 3.5 MM CONNECTING CABLE (NOT
SUPPLIED).
3) REPEAT THE SAME PROCEDURE AS DESCRIBED IN STEPS 3 TO 5 OF PREVIOUS SECTIONS.
NOTES:
• THE RECORDING SPEED IS 1:1 AND ACCORDING TO THE ACTUAL PLAYING TIME OF THE PLAYING
SOURCE
• TO SUSPEND THE RECORDING PROCESS, PRESS THE “ PLAY/PAUSE ” BUTTON (29) AT CD II, “BUSY“
BRIEFLY APPEARS ON THE LCD DISPLAY AND THE RECORDING WILL PAUSE. TO RESTART, PRESS THE
“PLAY/PAUSE ” BUTTON (29) AGAIN.
1717

B) Recording Settings
I) RECORDING LEVEL
THE PRESET RECORDING SOUND LEVEL OF THE SYSTEM IS LOWER THAN THAT OF THE ORIGINAL MUSIC
SOURCE IN ORDER TO AVOID DISTORTION DURING RECORDING.
II) AUTO(MATIC) OR MANUAL TRACK SEPARATION (TS)
DURING RECORDING, YOU CAN SEPARATE THE MUSIC TRACKS (FROM CD/AUX/TAPE OR VINYL) IN EITHER
“AUTO MODE” OR “MANUAL MODE”.
a) AUTO MODE
PRESS THE “AUTO/MANUAL“ BUTTON (4) WHEN PREPARING TO RECORD, THE LCD (2) WILL SHOW -20db,
-30db, -40db AND “ ---- “ REPEATEDLY.
WHEN THE RECORDING SOUND LEVEL HAS DROPPED BELOW -20 / -30 / -40 db (RECORDING SIGNAL), WHEN
THE CURRENT TRACK ENDS A NEW TRACK WILL BE GENERATED, AND THE RECORDING WILL CONTINUE AU-
TOMATICALLY.
NOTES:
IT IS RECOMMENDED A LOWER RECORDING LEVEL IS SET FOR A MUSIC SOURCE THAT PRODUCES CLEARER
SOUND, SUCH AS FROM AUX, E.G. AN MP3 PLAYER. THE SOUND VOLUME LEVEL HAS TO BE ADJUSTED VIA THE
CONTROLS OF THE CONNECTED DEVICE ITSELF.
“ – 20db OR – 30db “ – FOR RECORDING FROM AUX-IN WITH DIGITAL MUSIC SOURCE.
THE ABOVE IS JUST A RECOMMENDATION.
AUTO MODE IS NOT ALWAYS SUCCESSFUL WHEN RECORDING FROM VINYL, SO TO BE SURE THE TRACKS GET SE-
PARATED CORRECTLY, PLEASE USE THE MANUAL MODE INSTEAD.
b) MANUAL MODE
EACH TIME YOU PRESS THE TRACK SEPARATION “TS“ BUTTON (19) DURING RECORDING (IN ANY MODE),
THE SYSTEM WILL GENERATE A NEW TRACK AND THEN CONTINUE RECORDING THE NEXT TRACK. THE WORD
“BUSY“ WILL BRIEFLY SHOW ON THE LCD DISPLAY (2), WHEN THE UNIT IS SUCCESSFULLY CREATING A NEW
TRACK.
III) FINALIZING A CD-R OR CD-RW DISC
YOU MUST CONVERT THE RECORDED CD-R(W) DISC INTO A STANDARD AUDIO CD BEFORE YOU CAN PLAY
IT IN ANOTHER AUDIO CD PLAYER. THIS PROCESS IS KNOWN AS “FINALIZING” AND A TABLE OF CONTENTS
(TOC) WILL BE WRITTEN ON THE CD AT THE SAME TIME:
1. PRESS THE “ CD II” (32) FUNCTION BUTTON AND PLACE THE CD-R(W) DISC YOU ARE GOING TO FINALIZE
INTO THE TRAY.
2. PRESS THE “FINALIZE” BUTTON (6) WHILE IN “STOP” MODE. “ FiN-d “ APPEARS ON THE LCD DISPLAY (2).
(TO QUIT THE “FINALIZE” MODE, PRESS THE “STOP ” BUTTON)
3. PRESS THE “ PLAY/PAUSE ” BUTTON (15) TO START FINALIZING AND THE LCD (2) WILL DISPLAY “ bUSY“
DURING THIS PROCESS.
4. AFTER THE DISC HAS BEEN FINALIZED, THE CD DOOR WILL OPEN AUTOMATICALLY AND THE “NO TOC“ IN-
DICATOR WILL DISAPPEAR FROM THE LCD DISPLAY (2).
NOTES:
• THE TIME IT TAKES TO FINALIZE DEPENDS ON THE CONTENTS OF THE RECORDING AND IT MAY TAKE A FEW
MINUTES IN SOME INSTANCES.
• DURING THE FINALIZING PROCESS THE FUNCTION BUTTONS WILL NOT WORK.
• NEVER TURN OFF THE POWER OR UNPLUG THE POWER CORD DURING THE FINALIZING PROCESS.
• A “CD-R” DISC CANNOT BE RECORDED ON AGAIN AFTER FINALIZING.
• ALTHOUGH A FINALIZED “CD-R” DISC MAY BE PLAYED ON ORDINARY CD PLAYERS, REMEMBER THAT A FINA-
LIZED “CD-RW” DISC MAY NOT ALWAYS PLAY ON ORDINARY CD PLAYERS.
• NOT ALL CD-R OR CD-RW DISCS GENERALLY ON SALE ARE COMPATIBLE WITH THE SYSTEM, DUE TO VARI-
ANCES IN THEIR MANUFACTURE. IF YOU FIND THE QUALITY OF THE RECORDING UNSATISFACTORY, THIS IS
NOT A MALFUNCTION OF THE SYSTEM. PLEASE TRY USING A DISC OF A DIFFERENT BRAND.
1818

IV) ERASING OR UN-FINALIZING A “CD-RW” DISC
IT IS POSSIBLE TO ERASE THE LAST RECORDED TRACK OR ERASE A COMPLETE RECORDED DISC
(“CD-RW” ONLY).
a) ERASING ONE TRACK
1. PRESS THE “CD II” FUNCTION BUTTON AND PLACE THE “CD-RW” DISC WITH THE TRACK YOU
WOULD LIKE TO ERASE OR DELETE IN THE CD DRAWER.
2. PRESS THE “ ERASE “ BUTTON (3) WHILE THE CD IS NOT PLAYING & WAIT UNTIL “ bUSY“ DIS-
APPEARS FROM THE LCD DISPLAY (2).
3. PRESS THE “ PLAY/PAUSE ” BUTTON (15) TO START ERASING THE LAST TRACK.
4. REPEAT STEPS 2 AND 3 TO CONTINUE ERASING MORE TRACKS.
5. IF YOU WISH TO QUIT THE ERASE MODE, PRESS THE “ STOP ” BUTTON.
b) ERASING ALL TRACKS
1. PRESS THE “CD II” FUNCTION BUTTON AND PLACE THE “CD-RW” DISC, FROM WHICH YOU WISH
TO DELETE ALL TRACKS, IN THE CD DRAWER.
2. PRESS AND HOLD THE “ ERASE “ BUTTON (3) WHILE THE CD IS STOPPED AND WAIT UNTIL “Era-
se All“ APPEARS ON THE LCD DISPLAY (2).
3. PRESS THE “ PLAY/PAUSE ” BUTTON (15) TO START ERASING.
4. THE LCD (2) WILL SHOW “ 0000000 “ TO CONFIRM THE ERASE PROCESS IS COMPLETE AND THE
DISC IS EMPTY AGAIN.
NOTES:
• THE ABOVE OPERATION CANNOT BE UNDONE – THE TRACKS ON THE DISC WILL BE PERMANENT-
LY DELETED.
• YOU CANNOT ERASE A “CD-RW” DISC COPIED ON ANOTHER SYSTEM TRACK BY TRACK (a) ON
THIS UNIT, BUT “ERASING ALL TRACKS” (b) MAY BE POSSIBLE.
LINE OUT Connection
YOU CAN CONNECT THE SYSTEM TO ANOTHER HI-FI SYSTEM YOU MAY HAVE BY CONNECTING THE
LINE OUT SOCKET (38) TO THE AUXILIARY INPUT SOCKET OF THE OTHER UNIT VIA AN RCA CABLE
(NOT PROVIDED).
AUX-IN Connection
CONNECT ANOTHER AUDIO DEVICE, E.G. A (PORTABLE) CD PLAYER, MP3 PLAYER, (PORTABLE) CAS-
SETTE PLAYER, ETC. TO THIS SYSTEM VIA A CORD WITH 3.5MM DIA JACK PLUGS (NOT SUPPLIED).
CONNECT ONE END OF THIS CORD TO THE 3.5MM DIA. HEADPHONE JACK ON THE EXTERNAL DE-
VICE AND THE OTHER END TO THE AUX-IN JACK (10) ON THE FRONT PANEL OF THE UNIT.
WHEN CONNECTED TO THIS SYSTEM IN THIS WAY IT IS POSSIBLE TO PLAY BACK OR RECORD THE
MUSIC ON THE CONNECTED DEVICE TO A CD-R OR CD-RW - REFER TO IV) AUX-IN RECORDING IN
PREVIOUS SECTION).
1919

Remote Control Transmitter
BATTERY INSTALLATION (BATTERIES NOT SUPPLIED).
THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES 2 x 1.5V/‘AAA’ SIZE BATTERY FOR OPERATION.
BUTTON DESCRIPTION
ONLY FOR CD II FUNCTION (1-7, 10-14, 16)
1) REPEAT
IN CD MODE, PRESS TO ACTIVATE REPEAT PLAY FUNCTION
2) PLAY/PAUSE
IN CD MODE, PRESS ONCE TO START PLAYBACK. PRESS AGAIN
TO ENTER PAUSE MODE.
3) SKIP UP /DOWN
PRESS TO SELECT PREVIOUS / NEXT TRACKS IN CD MODE.
4) STOP
IN CD MODE, PRESS TO STOP PLAYBACK.
5) ERASE
PRESS TO ERASE OR UNFINALIZE A “CD-RW” DISC.
6) AUTO/MANUAL
IN CD RECORDING MODE, PRESS TO SELECT AUTO OR MANU-
AL “TS“ FUNCTION.
7) REC
PRESS TO ACTIVATE CD RECORDING FUNCTION AT CD II.
10) DISPLAY
PRESS TO CHANGE THE CD PLAYBACK INFORMATION ON LCD
DISPLAY.
11) RANDOM
IN CD MODE, PRESS TO ACTIVATE RANDOM PLAY FUNCTION.
12) PROGRAM
IN CD MODE, PRESS TO ACTIVATE PROGRAMMING FUNCTION.
13) FINALIZE
PRESS TO FINALIZE THE CD-R(W) DISC AFTER RECORDING.
14) TRACK SEPARATION “TS“
IN CD RECORDING MODE, PRESS TO SWITCH “TS“ ON OR
OFF.
16) CLEAR
PRESS TO CLEAR THE PROGRAMMED TRACKS.
GENERAL FUNCTION (8, 9, 15)
8) VOLUME CONTROL
PRESS TO ADJUST THE VOLUME LEVEL UP AND DOWN.
9) REC LEVEL CONTROL
PRESS TO ADJUST THE CD RECORDING LEVEL UP AND DOWN.
15) MUTE
PRESS TO ACTIVATE MUTE FUNCTION.
EXCLUSIVE FUNCTION FOR CD I (17)
PLAY/PAUSE
PRESS ONCE TO START PLAYBACK. PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE.
SKIP UP /DOWN
PRESS TO SELECT PREVIOUS / NEXT TRACKS IN PLAYBACK MODE.
STOP
PRESS TO STOP PLAYBACK OR CANCEL THE STORED PROGRAM.
REPEAT
PRESS TO ACTIVATE REPEAT PLAY FUNCTION.
PROGRAM
PRESS TO ACTIVATE CD PROGRAMMING FUNCTION.
2020