auna multimedia 10008845 User manual

Micro-HiFi-System
10008845 10022749

Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Aufbau und Anschluss
1. Wandmontage ** Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten **
Bringen Sie zwei Nägel auf gleicher Höhe an. Die Entfernung zwischen diesen sollte 73/146mm
betragen.
Notiz: Die Größe der Nägel: 3.5x25
2. Lautsprecheranschluss
tes
2
tes

Funktion & Bedienung
1. Lautspreche
2. CD-Fach
3. Wiedergabe/Pause
4. Stopp-Taste
5. Abbrechen/Frequenzsuche
(Auf/Ab)-Taste
6. Wiederholungstaste
7. Wecker-Taste
Fernbedienung
1. Standby/Ein-Taste
2. Modus-Taste
3. Speicher-Taste
4. Abbrechen/Frequenzsuche ab
5. Stopp-Taste
6. Voreinstellung/Ordner ab
7. Wiederholungstaste
8. Equalizer-Taste
9. Stummschaltung
10. Lautstärke -
Batterie der Fernbedienung erneuern
Drücken und schieben Sie die Batteriefachabdeckung zum Öffnen nach unten. Setzen Sie die neue
Knopf-batterie (CR2032)entsprechend der Polmarkierungen ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder
ein und schieben Sie diese bis zum Einrasten nach oben.
**Batterie im Lieferumfang enthalten**
Entfernen Sie den Sicherungsstreifen vor Gebrauch.
Batterietausch:
8. IR-Empfänger
9. LCD-Anzeige
10. Standby-LED-Anzeige
11. Standby/Ein-Taste
12. Öffnen/Schließen-Taste
13. Modus-Taste
14. Speicher-Taste
15. Lautstärkeregler +/-
11. Introfunktion
12. Lautstärke +
13. Einschlaftimer
14. Wecker-Taste
15. Voreinstellung/Ordner hoch
16. Zufallswiedergabe
17. Abbrechen/Frequenzsuche hoch
18. Mono/Stereo-Taste
19. Öffnen/Schließen-Taste
20. Wiedergabe/Pause
16. USB-Anschluss
17. SD-Kartenleser
18. FM-Radioantenne
19. Netzschalter
20. Kopfhöreranschluss
21. Lautsprecherausgang (L&R)
22. Netzschalter
23. Netzkabel
3

LCD-Anzeige
A. Einschlaftimer-Anzeige
B. Wecker-Anzeige
C. Album-/Senderspeicher-Nummernanzeige
D. Stereo-Anzeige
E. Lautstärke hoch/niedrig-Anzeige
F. Titel/Nummer/Zeit-Anzeige
Grundfunktionen
Beim ersten Einstecken des Netzsteckers und Betätigen des Netzschalters auf der Rückseite wechselt
das Gerät in den Standby-Modus. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Standby/Ein-Taste ein.
Zum vollständigen Abschalten muss der Netzschalter auf der Rückseite gedrückt und der Stecker aus
der Steckdose gezogen werden.
Ein/Standby
1. Drücken Sie Standby/Ein am Gerät oder auf der Fernbedienung.
2. Wählen Sie die gewünschte Quelle (CD/USB/SD-Karte/BT/AUX oder Radio) durch Drücken der
Modus-Taste. Die entsprechende Anzeige leuchtet dann.
3. Regeln Sie die Lautstärke mittels der entsprechenden Tasten am Gerät oder der Fernbedienung.
4. Drücken Sie erneut Standby/Ein, um das Gerät abzuschalten.
Notiz:
1. Sollte während der Wiedergabe von CD/USB/SD/iPod für 15 Minuten kein Signal anliegen, wechselt
das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
2. Während des Standby-Modus können Sie durch Drücken einer beliebigen Taste die Anzeige für
10 Sekunden leuchten lassen.
3. Ist während des iPhone/iPod/iPad-Modus ein entsprechendes Gerät am Dock angeschlossen,
schaltet sich das Gerät nach 4 Std. in den Standby-Modus. 10 Minuten vor Ablauf dieser Zeit
blinkt „Auto OFF“ auf der Anzeige. Durch Drücken von „INTRO“ setzen Sie den Timer auf 4 Stunden
zurück.
4. Schalten Sie das Gerät zur Stromersparnis am Netzschalter ab.
Uhrzeit einstellen
Im Standby-Modus
1. Drücken und halten Sie die Speicher/Uhr-Einst.-Taste bis die Anzeige „12-hour“ (bzw. „24-hour“)
anzeigt und blinkt.
2. Stellen Sie mit der Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste den Anzeigemodus „12/24-hour“
ein.
3. Drücken Sie die Speicher/Uhr-Einst.-Taste erneut. Die Stunden blinken nun. Stellen Sie nun mit
der Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste die Stunden ein.
4. Drücken Sie die Speicher/Uhr-Einst.-Taste erneut. Die Minuten blinken nun. Stellen Sie nun mit
der Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste die Minuten ein.
5. Drücken Sie abschließend zum Speichern erneut die Speicher/Uhr-Einst.-Taste.
6. Sollten Sie während dieser Einstellung 10 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der Einstell
modus verlassen.
4

Weckfunktion einstellen (über Fernbedienung)
Im Standby/Ein-Modus
1. Nach dem Einstellen der Uhrzeit drücken Sie für einige Sekunden die Wecker-Taste. “ ON“ und
„00:00“ wird angezeigt und die Stunden blinken (Siehe F1).
2. Stellen Sie nun mit der Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste die Stunden ein.
3. Drücken Sie die Wecker-Taste erneut. Die Minuten blinken nun. Stellen Sie nun mit der Abbrechen
/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste die Minuten ein.
4. Drücken sie die Wecker-Taste erneut, um den Einschalttimer zu aktivieren.
5. Nach der Einstellung der Einschaltzeit erscheint “ OFF“ auf der Anzeige und die Stunden blinken
(Siehe F2).
6. Wiederholen Sie Schritte 2&3. Drücken zum Abschließen der Einstellung noch einmal die Weckertaste.
7. Nun können Sie mittels Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste zwischen den verschiedenen
Quellen (TUNER (Radio), CD, USB oder CARD) wählen.
8. Drücken Sie zur Bestätigung die Wecker-Taste, es wird „VOL“ angezeigt und Sie können mit der
Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste die Lautstärke einstellen.
9. Sollten Sie während dieser Einstellung 10 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der Einstell
modus verlassen.
10.Nach dem Einstellen der Einschalt- und Abschaltzeit drücken Sie die Wecker-Taste und es wird
angezeigt.
11.Das Gerät schaltet sich zur eingestellten Uhrzeit selbstständig ein und beginnt mit der Wiedergabe.
Notiz:
Sollte wenn Sie diese Funktion aktivieren „ERROR“ angezeigt werden, sind wahrscheinlich Ein- und
Abschaltzeit identisch. Ändern Sie bitte sie Abschaltzeit.
Equalizer einstellen (über Fernbedinung)
Es gibt folgende voreingestellte Klangeffekte:
Einschlaftimer (über Fernbedienung)
1. Wenn Sie die Musik zum Einschlafe nutzen, drücken Sie die Einschlaftimer-Taste.
2. Wählen Sie zuerst die gewünschte Quelle. Drücken Sie nun durch Drücken der Einschlaftimer-
Taste die gewünscht Zeit nach der ich das Gerät automatisch anschalten soll:
Wiedergabequelle wählen
Durch Drücken der Modus-Taste können Sie in folgender Reihenfolge zwischen den verschiedenen
Quellen wählen:
5

Radiowiedergabe
1. Drücken Sie die Modus-Taste bis „TUNER“ angezeigt wird.
2. Mittels der Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste können Sie nun die Frequenz einstellen.
Mono/Stereo
Nur während der FM-Radiowiedergabe
1. Drücken Sie während der Wiedergabe „SELECT“ auf der Fernbedienung. Das Symbol „ “ zeigt
Ihnen, dass Sie den besten Empfang haben.
2. Drücken Sie erneut „SELECT“, um zum Mono-Modus zu wechseln.
Automatische Sendersuche
1. Drücken Sie die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste für einige Sekunden, lassen Sie dann
die Taste los. Das Gerät wechselt nun zum nächsten Sender mit einer ausreichenden Signalstärke.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt um zum nächsten Sender zu wechseln.
Sender speichern
Sie können bis zu 30 Sender im Speicher ablegen.
1. Wechseln Sie zum gewünschten Sender.
2. Drücken Sie die Speicher-Taste.
3. Drücken Sie Voreinstellung/Ordner (Auf/Ab) bis der Speicherplatz erreicht ist.
4. Drücken Sie zum Speichern erneut die Speicher-Taste.
5. Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie Schritte 2 bis 4.
6. Um die Speicherplätze zu ändern, wiederholen Sie Schritte 2 bis 4.
Notiz:
1. Das Speichern eines neuen Senders auf den Platz eines Bestehenden löscht diesen.
2. Nach dem Ausschalten des Geräts werden die Sender weiterhin gespeichert.
3. Während des Standby-Modus drücken Sie Voreinstellung/Ordner (Auf/Ab), um alle gespeicherten
Sender zu löschen.
Gespeicherten Sender aufrufen
1. Drücken Sie Voreinstellung/Ordner (Auf/Ab) bis der gewünschte Speicherplatz erreicht ist.
2. Es werden immer Speicherplatz und die dazugehörige Frequenz angezeigt.
FM-Antenne
Ziehen Sie die Antenne für einen besseren Empfang vollständig aus.
CD/MP3/WMA-Bedienung
Wiedergabe von CD (CD/MP3/WMA)
1. Wechseln Sie mittels Modus-Taste zum CD-Modus.
2. Drücken Sie Öffnen/Schließen, das CD-Fach öffnet automatisch.
3. Legen Sie eine CD ein und drücken erneut Öffnen/Schließen, um das Fach zu schließen.
Notiz:
1. Das Gerät kann CD, CD-R, CD-RW, MP3 und WMA-Disks wiedergeben.
2. Es kann „8cm“- und „Multi Section“-MP3-CDs wiedergeben.
3. Die Datenrate von MP3 und WMA beträgt: (a) MP3: 8-256 kbps (b) WMA: 8-192 kbps
4. Es können maximal 99 Ordner mit 999 Titeln verwaltet werden.
5. Falls keine Disk oder eine Nichtlesbare eingelegt ist, wird „TOC, NO DISC“ angezeigt (Siehe F4).
6

Gesamte CD/MP3/WMA-CD wiedergeben
1. Legen Sie eine Disk ein und es werden die Titel und Ordner eingelesen. Anschließend beginnt
die Wiedergabe des ersten Titels automatisch.
2. Drücken Sie zum Pausieren Wiedergabe/Pause erneut, die Abspielzeit blinkt.
3. Um den Titel zu ändern, drücken Sie Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste. Um vor- bzw.
zurückzuspielen halten Sie die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste gedrückt.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut Wiedergabe/Pause.
5. Um die Wiedergabe zu Beenden drücken Sie die Stopp-Taste.
MP3/WMA
1. Legen Sie eine MP3/WMA-Disk ein und es werden die Titel und Ordner eingelesen. Anschließend
beginnt die Wiedergabe des ersten Titels automatisch.
2. Drücken Sie zum Pausieren Wiedergabe/Pause erneut, die Abspielzeit blinkt.
3. Um den Titel zu ändern, drücken Sie Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste. Um vor- bzw.
zurückzuspielen halten Sie die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab)-Taste gedrückt.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut Wiedergabe/Pause.
5. Um das Album zu ändern, drücken Sie Voreinstellung/Ordner (Auf/Ab).
6. Um die Wiedergabe zu Beenden drücken Sie die Stopp-Taste.
Notiz:
Sollte das Gerät nicht fehlerfrei arbeiten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und
schließen es erneut an.
ID3-Anzeige
Im MP3/WMA-Modus
1. Drücken Sie „MEMORY“, um die ID3-Anzeige zu aktivieren.
2. Sollte in der MP3/WMA-Datei eine ID3-Information enthalten sein, werden automatisch Titel,
Künstler und Album angezeigt.
3. Drücken Sie zum Deaktivieren erneut „MEMORY“.
USB/SD-Bedienung
Im Standby-Modus
1. Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Medium bzw. legen eine SD-Speicherkarte ein.
2. Wechseln Sie mittels Modus-Taste in den USB- oder SD/MMC-Modus. Ein werden alle Ordner und
Titel auf dem Medium erfasst.
3. Falls mehrere Ordner vorhanden sind:
• Drücken Sie Voreinstellung/Ordner (Auf/Ab) um zwischen diesen zu wechseln.
• Benutze die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab) -Tasten um zwischen den Titeln zu wechseln.
4. Falls ID3-Information vorhanden sind:
• Drücken Sie während der Wiedergabe „MEMORY“ um sich die Information anzeigen zu
lassen. Die Information wird fortlaufend von rechts nach links angezeigt.
• Drücken erneut „MEMORY“ um die Funktion zu deaktivieren. Es wird „ID3 OFF“ angezeigt.
Notiz:
1. Das Gerät kann in diesem Modus nur MP3 und WMA wiedergeben.
2. Das Gerät unterstützt die meisten USB-/SD-Medien mit einer Größe von bis zu 32GB. Größere
Medien können eventuell gar nicht oder nach einer längeren Ladezeit gelesen werden.
3. Das Gerät unterstützt USB 1.1 und 2.0.
4. Das Gerät unterstützt keine „DRM FILE“-geschützten WMA-Dateien.
7

Gesamtes Speichermedium wiedergeben
1. Drücken Sie zum Pausieren Wiedergabe/Pause erneut, die Abspielzeit blinkt.
2. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut Wiedergabe/Pause.
3. Um die Wiedergabe zu Beenden drücken Sie die Stopp-Taste.
Notiz:
Das USB-Medium bzw. die SD-Speicherkarte darf nur im Standby-Modus mit dem Gerät verbunden
werden, da sonst das Gerät oder Speichermedium beschädigt werden kann.
Wiedergabe wiederholen (über Fernbedienung)
Im CD-Modus
1. Drücken Sie die Wiederholungstaste einmal, „REPEAT“ wird angezeigt. Das Gerät wiederholt den
aktuellen Titel.
2. Drücken Sie die Wiederholungstaste ein zweites Mal, „REPEAT ALL“ wird angezeigt. Das Gerät
wiederholt alle Titel.
3. Drücken Sie die Wiederholungstaste ein drittes Mal, die Wiederholfunktion ist deaktiviert.
Im MP3/WMA-Modus
1. Drücken Sie die Wiederholungstaste einmal, „REPEAT“ wird angezeigt. Das Gerät wiederholt den
aktuellen Titel.
2. Drücken Sie die Wiederholungstaste ein zweites Mal, „REPEAT ALL“ wird angezeigt. Das Gerät
wiederholt alle Titel.
3. Drücken Sie die Wiederholungstaste ein drittes Mal, „REPEAT ALBUM“ wird angezeigt. Das Gerät
wiederholt das aktuelle Album.
4. Drücken Sie die Wiederholungstaste ein viertes Mal, die Wiederholfunktion ist deaktiviert.
Zufallswiedergabe
1. Drücken Sie die Zufallswiedergabe-Taste, die Funktion ist aktiviert und „RANDOM“ wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Zufallswiedergabe-Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zu wechseln.
Introfunktion
1. Drücken Sie Introfunktion, es werden die ersten 10 Sekunden aller Titel wiedergegeben und „INTRO“
angezeigt.
2. Drücken Sie Introfunktion erneut, um die Funktion zu deaktivieren.
Wiedergabeliste programmieren
Sie können eine Wiedergabeliste von 32 Titeln im CD-Modus bzw. 64 Titeln im MP3/WMA/USB/SD-
Modus programmieren. Die Programmierung ist nur im Stopp-Modus möglich.
1. Programmieren
Im CD-Modus
1. Drücken Sie die Speicher-Taste, um zum Programmiermodus zu wechseln (Siehe F1).
2. Benutzen Sie die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab) -Tasten, um zwischen den Titeln zu wechseln.
3. Drücken Sie die Speicher/Uhr-Einst.-Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen.
Im MP3/WMA/USB/SD-Modus
1. Drücken Sie die Speicher-Taste, um zum Programmiermodus zu wechseln. Die Albumnummer
blinkt (Siehe F2).
2. Drücken Sie Voreinstellung/Ordner um das Album zu wechseln.
3. Drücken Sie die Speicher-Taste erneut, die Titelnummer blinkt (Siehe F3).
8

4. Benutzen Sie die Abbrechen/Frequenzsuche (Auf/Ab) -Tasten, um zwischen den Titeln zu wechseln.
5. Drücken Sie die Speicher-Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen.
2. Programm-Wiedergabe
Drücken Sie Wiedergabe/Pause und der erste Titel der Liste wird wiedergegeben. Nach der Wieder-
gabe aller Titel wird die Titelanzahl und Wiedergabezeit der MP3/WMA-Titel angezeigt.
3. Programm-Wiedergabe abbrechen
1. Drücken Sie die Stopp-Taste oder öffnen und schließen Sie das CD-Fach, um die Wiedergabeliste
zu löschen.
2. Sobald Sie eine neue Wiedergabeliste programmieren, wird die alte Liste gelöscht.
Notiz: Während der programmierten Wiedergabe
1. Drücken Sie Wiederholung einmal, „REPEAT“ wird angezeigt. Der aktuelle Titel wird wiederholt.
2. Drücken Sie Wiederholung ein zweites Mal, „REPEAT ALL“ wird angezeigt. Alle Titel werden wiederholt.
3. Drücken Sie Wiederholung ein drittes Mal, die Wiederholfunktion ist deaktiviert.
AUX-Wiedergabe
Der AUX-Anschluss bendet sich auf der linken Seite des Gerätes. Verwenden Sie einen 3,5mm-
Klinkekabel um weitere Wiedergabegeräte anzuschließen.
1. Drücken Sie die Modus-Taste, um zum AUX-Modus zu wechseln.
2. Über den Lautstärkeregler kann die Lautstärke reguliert werden.
Notiz:
1. Das 3,5mm-Klinkekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Während des AUX-Modus, schaltet sich das Gerät nach 4 Std. in den Standby-Modus. Hierbei ist
egal, ob ein Tonsignal anliegt oder nicht. 10 Minuten vor Ablauf dieser Zeit blinkt „Auto OFF“ auf
der Anzeige. Durch Drücken von „INTRO“ setzen Sie den Timer auf 4 Stunden zurück.
Stummschaltung (über Fernbedienung)
1. Drücke Sie Stummschaltung, die Lautstärkeanzeige blinkt und die Tonwiedergabe wird zeitweise
unterbrochen (Siehe F4).
2. Drücken Sie Stimmschaltung erneut, um die Funktion zu deaktivieren.
Verwendung von Kopfhörern
Schließen Sie Ihre Kopfhörer (3,5mm Mini-Stereoanschluss) an den Kopfhöreranschluss auf der rech-
ten Seite des Gerätes an. Der Ton wird nun über die Kopfhörer nicht die Lautsprecher wiedergegeben
9

Datenblatt
Die technischen Daten können ohne vorherigen Hinweis geändert werden.
Belüftungshinweis: „Die Belüftungsöffnungen dürfen während des normalen Gebrauchs nicht
abgedeckt werden.“
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung
des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und
Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich
bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän-
kungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte
den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
10
Stromversorgung: AC 230V ~50 Hz
USB-Ladestrom: 5V 500mA
Abmessungen Gerät: 250 (B) x 96 (T) x 204 (H) mm
Abmessungen Lautsprecher: 162 (B) x 92 (T) x 204 (H) mm
Gewicht: 2.12 kg
Radio
Frequenzbereich: FM 87,5-108 MHz
CD-Laufwerk
Optischer Abnehmer: 3-Strahl-Laser
Frequenzempndlichkeit 100 Hz - 16 kHz