Auriol 4-LD5531 User manual

IAN 351789_2007
OS
FUNK-WETTERSTATION
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Art.-Nr.: 4-LD5531
Qu ck Start Gu de
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
FUNK-WETTERSTATION
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
DRAADLOOS WEERSTATION
STACJA METEOROLOGICZNA STEROWANA RADIOWO
BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE
METEOROLOGICKÁ STANICA
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA
TRÅDLØS VEJRSTATION

Bas c sett ng Grunde nstellung Réglage de base
Sw tch ng rad o recept on off
Funkempfang ausschalten
Éte ndre la récept on rad o

Usage and safety instructions .......................................................................... - 1 -
Bedienungs- und icherheitshinweise ..................................................................................... - 5 -
Utilisation et avertissements de sécurité .................................................................................. - 9 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ............................................................................................ - 13 -
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ........................................................................................................ - 17 -
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění............................................................................................ - 21 -
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ............................................................................................. - 24 -
Indicaciones sobre su utilización y su seguridad ....................................................................................... - 28 -
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ........................................................................................................ - 32 -

- 1 -
Usage and safety nstruct ons
Table of contents
Table of contents ........................................................................................................................................................... - 1 -
Intended use .................................................................................................................................................................. - 2 -
Important safety information
Important safety informationImportant safety information
Important safety information ..................................................................................................................................... - 2 -
Important safety information for users ................................................................................................................. - 2 -
Important safety information for the batteries ..................................................................................................... - 2 -
implified EU declaration of conformity ..................................................................................................................... - 2 -
Disposal ......................................................................................................................................................................... - 3 -
Disposal of the electronic device ......................................................................................................................... - 3 -
Disposal of the batteries ....................................................................................................................................... - 3 -
Recycling ................................................................................................................................................................ - 3 -
Waste disposal ...................................................................................................................................................... - 3 -

- 2 -
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Th s nformat on sheet s an ntegral part of the operat ng nstruct ons.
Store t safely together w th the nstruct on manual. Include all documents
f pass ng on the product to th rd part es. Read the nstruct on manual and
pay part cular attent on to the safety nformat on conta ned there n.
Intended use
This electronic appliance is intended for time display and the described additional features. Any other use or
modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses. The manufacturer is not liable
for damages caused by improper use or misuse. The device is not intended for commercial use.
Important safety nformat on
Important safety nformat on for users
WARNING! RISK OF INJURY!
This device may be used by persons (including ch ldren over 8 years of age) with reduced physical, sensory
or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or instructed regarding the safe
use of the device and understand the dangers that may arise. Ch ldren may not play with the device. Cleaning
and user maintenance of the device may not be performed by children without supervision. Keep packaging
films out of the hands of ch ldren. There is a danger of suffocation.
Important safety nformat on for the batter es
WARNING! HEALTH HAZARD!
RISK OF EXPLOSION!
Keep new and old batteries out of reach of small children. If a battery is swallowed, seek medical attention
immediately.
Always insert the batteries with the correct polarity. Clean the batteries and device contacts beforehand if
necessary. Do not attempt to recharge, short circuit, or open the batteries. Never heat the batteries to recharge
it. Never expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or similar as there is an increased risk of
leakage. Never throw the batteries into fire as it may explode. Improper use of the batteries may cause
explosion and leakage of battery fluid.
If the batteries leak, avoid contact with skin, eyes, and mucous membranes. Wear gloves. In case of accidental
exposure to battery fluid, rinse the affected areas with plenty of clean water and seek medical attention
immediately. Remove the flat batteries from the device immediately as there is an increased risk of leakage.
S mpl f ed EU declarat on of conform ty
Hereby, digi-tech gmbh declares that the radio equipment type radio-controlled weather station
4-LD5531 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/351789_2007_GW .pdf

- 3 -
D sposal
This device and all the packaging materials are recyclable. Please dispose of them separately for better waste
handling. You can find out about disposal options for your product by contacting your municipality.
Please take note of the mark ng of packag ng mater al when separat ng waste
mater als. They are marked w th abbrev at ons (a) and numbers (b) w th the
follow ng mean ngs:
1-7: plast cs
20-22: paper and cardboard
80-98: compos te mater als.
D sposal of the electron c dev ce
Remove the batteries before disposal and dispose of them separately (see Disposal of the
batteries). This weather station and the outdoor sensor are subjects to the European Directive
2012/19/EU. The symbol of the crossed-out wheelie bin indicates that the product must be
disposed of separately in the European Union. Labelled products cannot be disposed of with
normal household waste, but must be handed in at a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
In the interest of the environment, when your device has reached the end of its usefulness, do no throw it in
the normal household trash. Dispose of it in the proper and correct way. You can find out about collection
sites and their business hours from your public administration. Please adhere to applicable requirements.
D sposal of the batter es
Defective or spent batteries/rechargeable batteries must be recycled in accordance with
directive 2006/66/EC and its revisions. Return batteries, rechargeable batteries or the device at
the available collection sites.
WARNING!
Improper d sposal of batter es/rechargeable
batter es causes env ronmental damage!
Batteries/rechargeable batteries may not be disposed of in normal household waste. They may contain
toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment. By disposing of the device and the
battery properly, you avoid environmental damage and a risk to your personal health.
The chemical symbols of the heavy metals are as follows:
Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = lead. Therefore, please dispose of spent batteries/rechargeable
batteries at a communal collection site.
Recycl ng
The product packaging consists of recyclable materials.
Please dispose of them properly at the available collection sites.
Waste d sposal
Dispose of the packaging in an environmentally responsible fashion.
Please note the marking of the different packaging materials and separate them if applicable.

- 4 -
Visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software.
With this QR-Code you can reach the Lidl- ervice- ite
(www.lidl-service.com) directly and you can open your manual by entering the article
number (351789_2007).

- 5 -
Bed enungs- und S cherhe tsh nwe se
Inhaltsverze chn s
Inhaltsverzeichnis .......................................................................................................................................................... - 5 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. - 6 -
Wichtige icherheitshinweise
Wichtige icherheitshinweiseWichtige icherheitshinweise
Wichtige icherheitshinweise ................................................................................................................................... - 6 -
icherheitshinweise für Benutzer ......................................................................................................................... - 6 -
icherheitshinweise zu den Batterien .................................................................................................................. - 6 -
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ..................................................................................................................... - 7 -
Entsorgung ..................................................................................................................................................................... - 7 -
Entsorgung des Elektrogeräts ............................................................................................................................... - 7 -
Entsorgung der Batterien ...................................................................................................................................... - 7 -
Recycling ................................................................................................................................................................ - 7 -
Müllentsorgung ..................................................................................................................................................... - 7 -

- 6 -
FUNK-WETTERSTATION
D eses Informat onsblatt st fester Bestandte l der Bed enungsanle tung.
Bewahren S e es zusammen m t der Bed enungsanle tung gut auf.
Händ gen S e alle Unterlagen be We tergabe des Produkts an Dr tte m t
aus. Lesen S e vor der Verwendung d e Bed enungsanle tung und
beachten S e nsbesondere d e dar n enthaltenen S cherhe tsh nwe se.
Best mmungsgemäße Verwendung
Die Funk-Wetterstation ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet.
Jede andere Verwendung oder Veränderung der Funk-Wetterstation gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der
Hersteller haftet nicht für chäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung
verursacht werden. Die Funk-Wetterstation ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
W cht ge S cherhe tsh nwe se
S cherhe tsh nwe se für Benutzer
WARNUNG ! VERLETZUNGSGEFAHR!
Diese Funk-Wetterstation kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Funk-Wetterstation unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Funk-Wetterstation spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten ie auch
die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
S cherhe tsh nwe se zu den Batter en
WARNUNG ! GESUNDHEITSGEFAHR!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Bewahren ie neue und alte Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Die Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen ie Batterie- und Gerätekontakte zuvor
bei Bedarf. Versuchen ie nicht die Batterien wieder aufzuladen, kurzzuschließen oder zu öffnen. Erhitzen ie
niemals die Batterien, um sie wieder aufzuladen. etzen ie die Batterien niemals übermäßiger Wärme wie
onnenschein, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Werfen ie niemals die Batterien
ins Feuer, da diese explodieren können. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.
ollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden ie Kontakt mit Haut, Augen und chleimhäuten.
Benutzen ie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit spülen ie sofort die betroffenen tellen mit
reichlich klarem Wasser und suchen ie umgehend einen Arzt auf. Entfernen ie erschöpfte Batterien umgehend
aus dem Gerät, es besteht erhöhte Auslaufgefahr.

- 7 -
Vere nfachte EU-Konform tätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Funk-Wetterstation 4-LD5531 der Richtlinie RED
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/351789_2007_GW .pdf
Entsorgung
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen ie diese getrennt für eine bessere
Abfallbehandlung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren ie bei Ihrer Gemeinde-
oder tadtverwaltung.
Beachten S e d e Kennze chnung der Verpackungsmater al en be der Abfalltrennung, d ese
s nd gekennze chnet m t Abkürzungen (a) und Nummern (b) m t folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe
20-22: Pap er und Pappe
80-98: Verbundstoffe.
Entsorgung des Elektrogeräts
Entnehmen ie die Batterien vor der Entsorgung und entsorgen ie diese getrennt (siehe
Entsorgung der Batterien). Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Das ymbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen
Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Gekennzeichnete Produkte dürfen
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Werfen ie Ihr Produkt, wenn
es ausgedient hat, im Interesse der Umwelt nicht in den Hausmüll, sondern führen ie es einer
fachgerechten Entsorgung zu. Über ammelstellen und deren Öffnungszeiten können ie sich bei Ihrer
zuständigen Verwaltung informieren. Beachten ie die aktuell geltenden Vorschriften.
Entsorgung der Batter en
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren
Änderungen recycelt werden. Geben ie Batterien und/oder das Produkt über die angebotenen
ammeleinrichtungen zurück.
WARNUNG!
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der
Batter en/Akkus!
Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. ie können giftige chwermetalle
enthalten und unterliegen der ondermüllbehandlung. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Gerätes
und der Batterien vermeiden ie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Die
chemischen ymbole der chwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben ie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer
kommunalen ammelstelle ab.
Recycl ng
Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen ie diese
umweltgerecht über die eingerichteten ammelsysteme.
Müllentsorgung
Entsorgen ie die Verpackung umweltgerecht. Beachten ie die Kennzeichnung auf den
verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen ie diese gegebenenfalls gesondert.

- 8 -
Auf www.lidl-service.com können ie diese Anleitung und viele weitere Handbücher, Produktvideos
und oftware herunterladen.
Mit diesem QR-Code gelangen ie direkt auf die Lidl- ervice- eite (www.lidl-
service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (351789_2007) Ihre
Bedienungsanleitung öffnen.

- 9 -
Ut l sat on et avert ssements de sécur té
Somma re
ommaire ....................................................................................................................................................................... - 9 -
Utilisation conforme ................................................................................................................................................... - 10 -
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécuritéAvertissements de sécurité
Avertissements de sécurité ..................................................................................................................................... - 10 -
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ............................................................................................... - 10 -
Avertissements de sécurité pour les piles ......................................................................................................... - 10 -
Declaration UE de conform ite simplifiée ................................................................................................................ - 11 -
Élimination................................................................................................................................................................... - 11 -
Évacuation de l´appareil électrique ................................................................................................................ - 11 -
Évacuation des piles .......................................................................................................................................... - 11 -
Recyclage ........................................................................................................................................................... - 11 -
Élimination des déchets ..................................................................................................................................... - 11 -
Logo TRIMAN .................................................................................................................................................... - 12 -

- 10 -
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Cette f che d´ nformat on fa t part e ntégrante de la not ce d´ut l sat on.
Nous vous conse llons de b en la conserver avec la not ce d´ut l sat on. En
cas de transfert du produ t à un t ers, veu llez remettre tous les
documents. Avant d´ut l ser le produ t, l sez la not ce d´ut l sat on et tenez
compte en part cul er des cons gnes de sécur té qu y f gurent.
Ut l sat on conforme
Cette station météorologique a été conçue pour afficher l’heure et remplir les fonctions supplémentaires décrites
dans le mode d’emploi. Toute autre utilisation ou modification de cet appareil sera considérée comme non
conforme. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d’un dommage causé par l’utilisation non conforme ou
inappropriée de l’appareil. Cette station météorologique n’est pas destinée à des fins d’utilisation commerciale.
Avert ssements de sécur té
Avert ssements de sécur té pour les ut l sateurs
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
restreintes ou limitées par un manque d’expérience ou de connaissances (les enfants à partir de 8 ans compris),
si elles ont été placées sous la surveillance d’une personne ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à
l’utilisation sûre de cet appareil et si elles sont en mesure de comprendre les dangers possibles. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par
un enfant sans la surveillance d’un adulte. Eloignez également les enfants des films d’emballage, il y a danger
d’étouffement.
Avert ssements de sécur té pour les p les
ATTENTION ! DANGEREUX POUR LA SANTÉ !
DANGER D’EXPLOSION !
Gardez les piles neuves ou usagées hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d’une pile, consultez
immédiatement un médecin.
Les piles/batteries doit toujours être insérée avec la bonne polarité. Nettoyez les batteries et les contacts de
l'appareil au préalable si nécessaire. N'essayez pas de recharger, de court-circuiter ou d'ouvrir les piles. Ne
jamais chauffer les piles pour les recharger. N'exposez jamais les batteries à une chaleur excessive comme le
soleil, le feu ou autre. Risque accru de fuite ! Ne jetez jamais les piles dans le feu, car elle pourrait exploser. Il
existe un risque d'explosion et de fuite du liquide de batterie si les piles n'est pas utilisée correctement.
i les piles fuit, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Veuillez utiliser des gants. En cas de
contact avec du fluide de batterie, rincez les zones touchées avec une grande quantité d'eau claire et consultez
immédiatement un médecin. Retirez immédiatement les piles usée de l'appareil, car il existe un risque accru de
fuite.

- 11 -
Declarat on UE de conform te s mpl f ée
Le soussigné, digi-tech gmbh, déclare que du type station météo radioguidée 4-LD5531 est
conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/351789_2007_GW .pdf
Él m nat on
Le produit et les matériaux d´emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour un meilleur traitement
des déchets. Vous pouvez vous informer sur les possibilités d´élimination du produit utilisé auprès de votre
commune/municipalité.
Lors du tr des déchets, veu llez prendre en compte l´ét quetage des matér aux d´emballage
qu est caractér sé par des abrév at ons (a) et des numéros (b) avec la s gn f cat on su vante:
1-7: les mat ères plast ques
20-22: le pap er et le carton
80-98: les matér aux compos tes.
Évacuat on de l´appare l électr que
Retirez la pile avant de vous débarrasser de l´appareil et éliminez-les séparément (voir
élimination des piles). Cet appareil est soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Au sein
de l'Union européenne, le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être éliminé
séparément. Les produits marqués ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers
normaux, mais doivent être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et
électroniques. Dans l´intérêt de l´environnement, ne jetez pas votre appareil usagé avec les déchets
domestiques, mais éliminez-le de manière appropriée. Vous pouvez vous informer sur les points de
collecte ainsi que leurs heures d´ouverture auprès de votre administration locale. Veuillez respecter la
réglementation en vigueur.
Évacuat on des p les
Les piles/accumulateurs défectueux ou usagés doivent être recyclés conformément à la directive
2006/66/CE et ses amendements. Déposez les piles/accumulateurs et/ou le produit dans les
systèmes de collecte proposés.
ATTENTION !
Dommages causés à l´env ronnement par une
évacuat on ncorrecte des p les et des
accumulateurs!
Les piles/accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils peuvent contenir des
métaux lourds toxiques et sont soumis au traitement des déchets spéciaux. En vous débarrassant
correctement de l´appareil, vous évitez des dommages environnementaux et un risque pour votre santé.
Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants:
Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Par conséquent, remettez les piles/accumulateurs usagés à un
point de collecte municipal.
Recyclage
L´emballage du produit est constitué de matériaux recyclables.
Éliminez-les dans le respect de l´environnement grâce aux systèmes de collecte aménagés.
Él m nat on des déchets
Débarrassez-vous de l´emballage dans le respect de l´environnement. Veuillez prendre en compte
l´étiquetage des différents matériaux d´emballage et séparez-les si nécessaire.

- 12 -
Logo TRIMAN
Ce produit est recyclable, il est soumis à un dispositif de responsabilité élargie du producteur et
de collecte séparée.
Vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et beaucoup d’autres manuels d’utilisation ainsi que
des vidéos produits et logiciels sur ce site internet : www.lidl-service.com
Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl
(www.lidl-service.com) et ouvrir votre notice d´utilisation en saisissant le
numéro d´article (351789_2007).

- 13 -
Gebru ksaanw jz ng en ve l ghe dst ps
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave .......................................................................................................................................................... - 13 -
Beoogd gebruik ......................................................................................................................................................... - 14 -
Belangrijke
BelangrijkeBelangrijke
Belangrijke Veiligheidsinformatie ........................................................................................................................... - 14 -
Veiligheidsinformatie voor gebruiker ............................................................................................................... - 14 -
Veiligheidsinformatie voor batterijen ............................................................................................................... - 14 -
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring ......................................................................................................... - 15 -
Afvalverwijdering ...................................................................................................................................................... - 15 -
Verwijdering van het elektronische apparaat ................................................................................................. - 15 -
Verwijdering der batterijen ............................................................................................................................... - 15 -
Recycling ............................................................................................................................................................ - 15 -
Avalverwijdering ................................................................................................................................................ - 16 -

- 14 -
DRAADLOOS WEERSTATION
D t nformat eblad s een vast onderdeel van de gebru ksaanw jz ng.
Bewaar het samen met de gebru ksaanw jz ng. Geef alle documenten
mee als u het product aan derden doorgeeft. Lees voor gebru k de
gebru ksaanw jz ng goed door en houd u absoluut en de h er n vermelde
ve l ghe dsvoorschr ften.
Beoogd gebru k
Het weerstation is geschikt om het weer af te lezen en de beschreven extra functies. Elk ander gebruik of
wijziging van het weerstation wordt als oneigenlijk beschouwd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
veroorzaakt door verkeerd gebruik of verkeerde bediening. Het weerstation is niet bestemd voor commercieel
gebruik.
Belangr jke Ve l ghe ds nformat e
Ve l ghe ds nformat e voor gebru ker
WAARSCHUWING!
KANS OP
VERWONDINGEN!
Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8 jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale
capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze
instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen die
voortkomen uit het gebruik. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. choonmaken en
gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit
de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.
Ve l ghe ds nformat e voor batter jen
WAARSCHUWING!
SCHADELIJK VOOR DE
GEZONDHEID!
EXPLOSIEGEVAAR!
Houd nieuwe en oude batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Neem direct contact op met een arts als een
batterij ingeslikt werd.
De batterijen/accu's moet altijd met de polen in de juiste richting worden geplaatst. Maak indien nodig de
contacten van de batterij en het apparaat schoon. Probeer de batterijen niet weer op te laden, kort te sluiten te
openen. Verwarm de batterijen nooit om de batterijen op te laden. tel de batterijen nooit bloot aan extreme
hitte zoals zonneschijn, vuur of dergelijke. Hierdoor onstaat een verhoogd risico op uitlopen! Gooi de
batterijen nooit in het vuur, omdat de batterijen kunnen ontploffen. Als de batterijen verkeerd worden gebruikt,
bestaat het risico op explosie en uitlopen van de batterijvloeistof.
Als de batterijen uitgelopen zijn, vermijd dan contact met huid, ogen en slijmvliezen. Gebruik handschoenen.
Wanneer u in contact bent gekome met batterijvloeistof, spoel de getroffen plekken onmiddellijk met veel
helder water schoon en neem direct contact op met een arts. Verwijder de lege batterijen onmiddellijk uit het
apparaat, er is een verhoogd risico op uitlopen.

- 15 -
Vereenvoud gde EU-Conform te tsverklar ng
Hierbij verklaar ik, digi-tech gmbh, dat het type radioweerstation 4-LD5531 conform is met Richtlijn
RED 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres:
http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/351789_2007_GW .pdf
Afvalverw jder ng
Het product en de verpakkingsmaterialen kunnen gerecycled worden. cheid het afval, zodat het beter
verwerkt kan worden. Meer informatie over het verwijderen van kapotte of versleten producten kunt u
navragen bij de gemeentelijke diensten.
Let b j het verw jderen van het afval op de marker ngen op de
verpakk ngsmater alen. De vermelde afkort ngen (a) en nummers (b) betekenen:
1-7: kunststofmater alen
20-22: pap er en karton
80-98: compos etmater alen.
Verw jder ng van het elektron sche apparaat
Haal voor verwijdering de batterijen uit het apparaat en geef deze mee met chemisch afval (zie
ook Verwijdering der batterijen).
Deze product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met de
doorgestreepte afvalbak betekent dat het product in de Europese Unie apart verwijderd dient te
worden. Producten met deze markering mogen niet met het gewone huishoudelijke afval verwijderd
worden, maar moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparatuur. Om het milieu niet extra te belasten, kunt u het beter volgens de voorgeschreven
regelgeving naar een milieupark/containerpark brengen, waar afval verzameld wordt. De openingstijden
van deze afvalverzamelplekken kunt u navragen bij uw gemeente. Houd u hierbij aan de actuele
voorschriften.
Verw jder ng der batter jen
Defecte of volledige lege batterijen/accu’s moeten volgens Richtlijn 2006/66/EG inclusief
aanpassingen gerecycled worden. Breng de batterijen/accu’s en/of het product naar de
hiervoor bedoelde inzamelplekken.
WAARSCHUWING!
M l euschade door verkeerd verw jderen
van batter jen/accu’s!
Batterijen/accu’s mogen niet met het gewone huishoudelijk afval meegegeven worden. Deze kunnen
giftige zware metalen bevatten en horen dan ook bij chemische afval. Door het correct verwijderen van het
apparaat en de batterijen voorkomt u schade aan het milieu en uw eigen gezondheid. De chemische
symbolen van zware metalen zien er als volgt uit:
Cd = Cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Breng de gebruikte batterijen/accu’s naar een verzamelplek voor
batterijen.
Recycl ng
De verpakking van het product bestaat uit recyclebare materialen.
Verwijder deze verpakkingsmaterialen volgens de milieubepalingen en/of breng de materialen
naar een afvalverzamelingsplek.