Auriol Z29536 User manual

Z29536
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Operation and Safety Notes
FUNK-WETTERSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
VREMENSKA STANICA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
STAţIE METEO RADIO-REgLATă
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
МЕТЕОРОЛОГИЧНА СТАНЦИЯ
С РАДИОКОНТРОЛ
Инструкции за обслужване и безопасност
7

GB/CY Operation and Safety Notes Page 4
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 14
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 24
BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 34
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 45
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 56

3
CHANNEL SUN/MOONWEATHER
HISTORY
Absolute
Relative
°C/°F MAX/MIN
RESET
B
1
433 MHz
REMOTE SENSOR
C
1
2
3
°C/°F
CHANNEL
TX
D
38
39
40
41
42
43
IN
OUT
DAYM
AM
D
HR
HIST Abs. mb hPa
R.H.
SUN RISE
SUNSET MOONSET
LOCATION
MOONRISE
AM
PM AM
PM
MOON
PHASE
inHg hPa
-12hr -8hr 0hr-2hr-4hr
-0.18
-0.12
-0.06
0
+0.06
+0.12
+0.18
-6
-4
-2
0
+2
+4
+6
MODE SNOOZE/LIGHT12/24 AL ON/OFF
433 MHz
A1
3
4
5
7
16
17
18
19
21
22
20
9
8
6
10111214 1315
32
34
35
33
26 27 28 29 30 31
36
37
24 2523 2

4 GB/CY
Table of Contents
Introduction
Intended Use .................................................................................................................Page 5
Description of parts and features.................................................................................Page 5
Technical Data ..............................................................................................................Page 5
Scope of Supply............................................................................................................Page 5
Safety
General Safety Information..........................................................................................Page 6
Safety Instructions for Batteries ....................................................................................Page 6
Before Initial Use
Setting up Devices.........................................................................................................Page 6
Putting the Outdoor Sensor into Operation.................................................................Page 7
Putting the Weather Station into Operation................................................................Page 7
Operation
DCF Radio Signal Reception........................................................................................Page 8
Setting the Date/Language/Location/Clock/Time Zone Manually.....................Page 8
Using the 12/24 hour display....................................................................................Page 9
Setting the alarm time ...................................................................................................Page 9
Activating/deactivating the alarm function................................................................Page 10
Displaying the sun and moon rising/setting times .....................................................Page 10
Moon phases ................................................................................................................Page 10
Preparing to use the weather forecasting function......................................................Page 10
Reading the barometric pressure.................................................................................Page 11
Reading the barometric pressure for the last 12 hours ..............................................Page 11
Setting the channel........................................................................................................Page 11
Displaying the outdoor temperature............................................................................Page 11
Displaying the temperature trend (outdoor)................................................................Page 11
Displaying the indoor temperature ..............................................................................Page 12
Displaying temperatures in °C/°F .............................................................................Page 12
Displaying the air humidity (indoor) ............................................................................Page 12
Displaying the Maximum/Minimum Temperature/Humidity...................................Page 12
Backlight ........................................................................................................................Page 12
Battery state display......................................................................................................Page 12
Replacing the batteries .................................................................................................Page 12
Troubleshooting ..................................................................................................Page 12
Cleaning and Maintenance........................................................................Page 13
Disposal......................................................................................................................Page 13
Information
Declaration of conformity.............................................................................................Page 13

5GB/CY
Introduction
Radio-controlled weather station
Q
Introduction
Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. In
addition please refer carefully to the
operating instructions below and the safety advice.
Use the product only as described and for the
indicated purpose. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation.
Q
Intended Use
The weather station displays the indoor and out-
door temperatures in Celsius (°C) or Fahrenheit
(°F), the indoor air humidity in percent (% RH) and
their maximum and minimum values. The weather
station also displays the weather forecast, the time
in 12/24-hour clock modes and the date. The
weather station also displays the sunrise and sunset
times for that day and the phase of the moon.
In addition, the weather station has an alarm and
calendar function. Other uses or changes to the
device are considered to be contrary to the intend-
ed use and may result in personal injury and/or
damage to the device. The manufacturer accepts
no liability for damage caused through the use
of the device in contradiction of its intended use.
The device is not intended for commercial use.
Q
Description of parts
and features
Weather station
1Weather symbol
2Barometric pressure bar display
3Indoor air temperature
4Comfort indicator
5Air humidity (%RH) (indoor)
6Moon phase
7Moon rise/set
8Location
9Sunrise/time of sunrise
10 ALARM button
11 / button
12 SNOOZE/LIGHT button
13 Alarm icon
14 /12/24 button
15 MODE button
16 Date (year, month, day)
17 Time display
18 Radio tower symbol
19 Barometric pressure of previous hour
20 Absolute/relative barometric pressure
21 Temperature trend (outdoor)
22 Selected channel
23 Battery state indicator
24 Outdoor temperature
25 Barometric pressure trend
26 Channel button (CHANNEL)
27 HISTORY/WEATHER button
(Weather data memory)
28 “+“/°C/°F button
29
“–“/MAX/MIN button
30 Relative/absolute barometric pressure button
31 SUN/MOON button (Sun/moon)
32 Wall mounting hole
33 Reset button
34 Battery compartment
35 Stand
Sensor
36 Control LED
37 Outdoor temperature/outdoor sensor channel
38 Wall mounting hole
39 Channel selector switch
40 Battery compartment
41 °C/°F button
42 TX button (“Channel setting button”)
43 Stand
Q
Technical Data
Weather Station:
Temperature range: 0-+50°C
+32-+122°F
Temperature resolution: 0.1 °C
Humidity
measurement range: 20%-99%
Humidity resolution: 1%
Radio signal: DCF
Battery: 3x AA 1.5V
(Mignon, LR06, included
in scope of supply)
Dimensions: 230 x 150 x 30mm
(BxHxD)
Outdoor Sensor:
Temperature
measurement range: –20-+50°C
–4-+122°F
HF transmission signal: 433MHz
HF transmission range: max. 25 Meter
in open spaces
Battery: 2x AAA 1.5V
(Micro, LR03, included
in scope of supply)
Q
Scope of Supply
Please check the supplied items immediately
after unpacking the device to ensure that there is
nothing missing and that the product and all of
its parts are in perfect condition.
1x Weather station
1x Outdoor sensor
3 x Battery AA 1.5V (Mignon, LR06, pre-installed)
2x Dowel
2x Screw
2x Battery AAA 1.5 V (Micro, LR03 pre-installed)
1x Operating instructions