Auriol AFT 77 A1 User manual

IAN 300354
RADIO-CONTROLLED
TEMPERATURE STATION AFT 77 A1
FUNK-TEMPERATURSTATION
Bedienungsanleitung
RADIO-CONTROLLED
TEMPERATURE STATION
Operating instructions
TRÅDLØS TERMOMETER
Betjeningsvejledning
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Mode d‘emploi
DRAADLOOS TEMPERATUURSTATION
Gebruiksaanwijzing

GB/IE/NI Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 31
FR/BE Mode d’emploi Page 59
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 91
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 123
Before reading, unfold both pages containing
illustrations and familiarise yourself with all func-
tions of the device.
Før du læser, vend begge sidene med billeder frem
og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux
pages contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de
afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten
mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.

– +
AA
+ −
AA
A

+
−
–
+
AA AA
B

AFT 77 A1 GB│IE│NI │ 1 ■
Introduction................... 3
Information about these operating
instructions ..........................3
Intended use.........................3
Warning notices ......................4
Safety ....................... 5
Basic safety instructions ................5
Safety information for batteries ..........6
Package contents .............. 7
Description of components ...... 8
Setting up .................... 9
Requirements for the set-up location.......9
Operating the outdoor sensor ...........9
Operating the temperature station ...... 10
Displays in basic mode......... 12
Operation and use ............ 16
Basic settings ...................... 16
Setting the alarm time................ 18
Activating/deactivating the alarm ...... 19
Switching off the alarm............... 20
Snooze function .................... 20
Displaying the maximum/minimum
temperature ....................... 20
Changing the temperature unit......... 21
Battery display ..................... 21
Changing the radio channel........... 22
Contents

AFT 77 A1
■ 2 │ GB│IE│NI
Troubleshooting .............. 23
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Storage ..................... 24
Disposal..................... 25
Appendix.................... 26
Technical details.................... 26
Notes on the EU Declaration of Conformity 27
Kompernass Handels GmbH warranty .. 27
Service ........................... 30
Importer .......................... 30

AFT 77 A1 GB│IE│NI │ 3 ■
Introduction
Information about these
operating instructions
Congratulations on the purchase of your new
appliance. You have selected a high-quality
product. The operating instructions are part of
this product. They contain important informa-
tion about safety, usage and disposal. Before
using the product, please familiarise yourself
with all operating and safety instructions.
Use the product only as described and for the
range of applications specified. Retain these
instructions for future reference. Please also
pass these operating instructions on to any
future owner.
Intended use
The radio temperature station shows you the
indoor and outdoor temperatures in Celsius
(°C) or Fahrenheit (°F) in addition to the
maximum and minimum values. Displayed
values also include the time in 12/24-hour
format in addition to the date. In addition,
the radio temperature station has two alarms.
The appliance is intended solely for private
households and not for the commercial sector.

AFT 77 A1
■ 4 │ GB│IE│NI
Warning notices
The following warning symbols are used in
these operating instructions:
DANGER
A warning at this hazard level
indicates a potentially hazardous
situation.
Failure to avoid this hazardous situation
could result in injuries or death.
► Follow the instructions in this warning
notice to prevent injury.
CAUTION
A warning notice of this hazard level
indicates a risk of property damage.
Failure to avoid this situation could result in
property damage.
► Follow the instructions in this warning
notice to prevent property damage.
NOTE
► A note provides additional information
that makes handling the appliance easier
for you.

AFT 77 A1 GB│IE│NI │ 5 ■
Safety
This section contains important safety instruc-
tions for using the appliance. Improper use
may result in personal injury and property
damage.
Basic safety instructions
To ensure safe operation of the appliance,
follow the safety guidelines set out below:
■ This appliance may be used by children
aged 8 years and above and by persons
with limited physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use
the appliance safely and are aware of the
potential risks. Do not allow children to use
the appliance as a toy. Cleaning and user
maintenance tasks must not be carried out
by children unless they are supervised.
■ Before use, ensure that the product is un-
damaged! Never operate an appliance
that is damaged.
■ Operate the temperature station only in
dry indoor rooms.
■ Do not expose the temperature station to
moisture or direct sunlight.

AFT 77 A1
■ 6 │ GB│IE│NI
Safety information for batteries
DANGER
Mishandling the batteries can cause
fires, explosions, leakages or other
hazards!
► Keep batteries out of the hands of children.
Store batteries out of the reach of children.
► If a battery has been swallowed, seek
medical assistance immediately.
► Batteries must never be short-circuited, tak-
en apart, deformed or thrown into a fire.
► Never try to charge non-rechargeable
batteries.
► Chemicals from leaking or damaged
batteries can cause skin irritations when
touched, so please use suitable protective
gloves in this case. In event of contact with
your skin, rinse off with plenty of water.
If the chemicals come into contact with
your eyes, rinse thoroughly with plenty of
water, do not rub and consult a doctor
immediately.
► Always use batteries of the same type.
Never mix old batteries with new ones!
► Only ever use the stated battery type.
► Ensure that the batteries are inserted with
the correct polarity. This is indicated in the
battery compartment.
► Clean the battery and appliance contacts
before inserting the batteries if necessary.