Aurora AU3456 User manual

AU 3456
MULTIFUNCTION
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-tm.net
www.aurora-tm.com
COOKER
Electric

AU 3456
2
Electric Multifunction cooker
1
2
4
5
6
7
3
8
9 10 11 12 13
1. Кнопка відкриття кришки
2. Паровий клапан
3. Верхня кришка
4. Контейнер для збору конденсату
5. РК-дисплей
6. Панель управління
7. Корпус
8. Дно
9. Лопатка
10. Половник
11. Мірний стакан
12. Лоток для приготування на пару
13. Мережевий дріт
     
Components
1. Кнопка открывания крышки
2. Паровой клапан
3. Верхняя крышка
4. Контейнер для сбора конденсата
5. ЖК-дисплей
6. Панель управления
7. Корпус
8. Дно
9. Лопатка
10. Половник
11. Мерный стакан
12. Лоток для приготовления на пару
13. Сетевой шнур
1. Cover release button
2. Steam valve
3. Upper cover
4. Condensate collection container
5. LCD
6. Control panel
7. Body
8. Bottom
9. Spoon
10. Ladle
11. Measuring cup
12. Tray for steaming
13. Power cord

AU 3456 ENG
3
Electric Multifunction cooker
Read this manual carefully before using the prod-
uct in order to avoid breakdowns.
Use Multicook only for cooking.
Improper handling may damage the product,
property damage or injury to the user. The prod-
uct is intended for household use only.
Do not use in industrial and commercial pur-
poses. Before switching on, check that the speci-
cations indicated on the product, the voltage
supply.
Do not use on the street and in rooms with high
humidity. Do not immerse the appliance or cord
into water and other liquids. When you connect
the product to an electrical network does not use an
extension cord and adapter.
When disconnecting the product from the mains,
do not pull the cord, hold the plug by hand. Avoid
touching the electrical cord with hot surfaces and
sharp edges.
Do not expose to direct sunlight. Do not use a
damaged cable or plug, or after the article is im-
mersed in water or damaged in any way. To avoid
electric shock, do not attempt to disassemble
and repair the unit.
Do not immerse in a bowl of cold water imme-
diately after cooking, allow it to cool. Do not in-
clude multicook with empty bowl.
Do not use without multicook bowl. Do not re-
place the cup containers and other containers.
Do not use the cup to wash multicooki ingredi-
ents or dough.
Do not lay out products directly on the heating el-
ement, use a cup. Do not remove the bowl during
operation of the product. Do not use metal objects
that can scratch the nish of the bowl.
Do not place the bowl on the heaters or cooking
surfaces. The coating applied to the surface of the
bowl can gradually wear o, so you need to use it
carefully.
Do not place the product in close proximity to
walls and furniture. Headspace multicook should
be at least 30-40 cm.
ATTENTION! During operation, the product is heated!
If necessary, contact with multicook during op-
eration, use oven mitts. For repair and regulation
of the product, please contact your nearest ser-
vice center. Be especially careful when using this
product in close proximity to children.
Do not leave the product unattended. Turn o
the product and unplug it from the mains when
not in use.
Use the product in well-ventilated areas. The
product is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, unless they are controlled or in-
structed on the use of the product by a person
responsible for their safety.
Children must be controlled to prevent the game
with the product. Protect face and hands from
the steam coming out of the valve.
Do not insert metal or other objects into the out-
let valve. Do not close the lid and steam valve
multicook towels or other objects.
Do not use attachments that are not included in
the package.
ATTENTION! Do not let children play with plastic
bags or packaging lm. The threat of suocation!
ATTENTION! To avoid burns, do not bend down un-
der the steam valve. Sticking extreme caution,
opening the lid multicook during and immedi-
ately after cooking.
ATTENTION!To avoid overloading the power supply,
do not connect the product simultaneously with
other large appliances to the same line.
ATTENTION! Do not use outdoors.
ATTENTION! Place the unit on a dry, at and heat re-
sistant surface. Do not install near ammable ma-
terials, explosives and pyrophoric gases. Do not
place the appliance near a gas or electric stove
and other heat sources.
ATTENTION! When preparing food for a couple of
watch liquid level in the bowl, add water to the
bowl as needed.
ATTENTION! Do not handle the power cord and
power plug with wet hands.
SAFETY PRECAUTIONS

AU 3456 ENG
4
Electric Multifunction cooker
BEFORE FIRST USE
Make sure the inside multicook no packing materials or
foreign objects. Install the appliance on a dry, at and
heatresistant surface, away from heat sources. Do not
place the product in close proximity to the wall or fur-
niture. Do not place anything on the cover multicook.
Do not block the air vents. Clicking on the button, open
the lid and remove the bowl. Rinse with warm water
and detergent all removable parts: a steam valve, bowl,
spatula, ladle, measuring cup, for steaming tray. Dry
them. Housing multicook wipe with a damp cloth and
wipe dry. Do not start cooking until you are sure that
the removable bowl is set to multicook correctly.
BEFORE COOKING
To determine the amount of grits, use a measuring
cup, which is included in the kit Multicook. Pour the
water in accordance with the number dimensional
glasses, but remember that all the grains absorb water
in dierent ways. Do not ll the bowl more than 60%
of its total volume. Make sure that the products are
evenly distributed throughout the bowl. Outlining the
cup Multicookings ingredients that have the ability to
swell in hot water (rice, dry fruits) or allocate foam, re-
member that should ll the cup half its volume.
Multicook has 10 automatic programs: «Roasting»,
«Groats», «My recipe», «Pilaf», «Steam», «Soup», «Baking»,
«Milk porridge», «Stewing», «Yoghurt». Press the «МЕНЮ»
button many times as necessary to select one of the 10
automatic cooking programs, while, at each of the se-
lected program will light up led. Once a program
is selected, press «СТАРТ». While working with the pro-
gram «На пару» must use the tank steamers. In a bowl
pour the water into the container, place the products in
the container set the cup and close the lid.When work-
ing with the program «Напару,» the countdown begins
until the water boils and the formation of a sufficient
amount of steam.
EXPLOITATION
Press the «ВРЕМЯ» using the «+» key and «–» to select the cooking time. «+» Button is used to increase the
cooking time, the button «–» to decrease the time.
SETTING THE TIME OF PREPARATION
After selecting a program, you can change the cook-
ing temperature. Press the «ТЕМП» with the buttons
«+» and «–» to select the desired cooking tempera-
ture. «+» Button is used to increase the cooking
temperature, the button «–» to decrease the tem-
perature. Changing the cooking temperature (ex-
cept yoghurt program). After selecting one of the
10 automatic programs, or while it is running, press
the “ТЕМП” button. By pressing the “+” button to in-
crease the temperature by pressing the“–”button to
decrease. After setting the temperature, the value is
saved automatically within 2 seconds.
SETTING THE COOKING TEMPERATURE
ATTENTION!Keep the steam valve, every time after cook-
ing clean it. It does not carry the unit during operation.
Use the carrying handle after removing the product
from the mains by removing the bowl with products
and giving the product to cool. If the product was
some time at temperatures below 0ºC, before switch-
ing it should be kept indoors for at least 2 hours.

AU 3456 ENG
5
Electric Multifunction cooker
The “ОТМЕНА/РОЗОГРЕВ” runs automatically af-
ter the end of cooking and the continuing need
for food temperature. “--:--” At the end of cook-
ing appears on the display. By clicking on the
“ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” you can cancel this func-
tion. If multicook is not used, unplug it from the
mains.
ATTENTION!Do not leave cooked food in a heated state
for a long time. This can lead to over drying prod-
ucts. You need to shift the products into the bowl to
warm up cold dishes. Bowl set into the body. Close
the lid tightly. Multiook connect to the mains. Click
“ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button. The display count-
down running time display. The products will be
heated to a temperature of 70-75°.
THE“WARMING UP”
The product should be regularly cleaned and re-
moved from the outer and inner surface of any rem-
nants of food. Before cleaning, turn o multicook,
unplug it from the electrical outlet and allow cool-
ing. Wipe the control panel, inner and outer sur-
faces with a damp cloth and detergent, then wipe
dry. Do not wash the body under water or spray
water on it. Wash the bowl with warm water and
detergent, and wipe dry. Remove the container for
collecting condensate, wipe it with a damp cloth,
and ret.
ATTENTION! Do not wash removable parts in the
dishwasher Multicook.
CLEANING AND MAINTENANCE
This feature allows you to delay the start time of prep-
aration. Select one of the 10 programs and press the
«ОТСРОЧКА СТАРТА». 28 as well as cooking modes, a
temperature adjustable from 35°C to 170°C in steps
of 5°C . The indicator above the «ТЕМП» will ash.
Use the «+» key and «–» to select the desired cook-
ing time delay. Multicook begins the cooking process
after the preset time. For example, if you want to start
cooking by 2:00 and it was 30 minutes, with the «+»
key and «–», set the display «2:30». Press «СТАРТ» to
conrm the selected time.
ATTENTION! Do not use this function if used in the
composition of food perishable products: meat,
milk, eggs, cheese. On the «Жарка» program, this
feature is not available.
THE“DELAY START”
Make sure the appliance is unplugged and has cooled down completely. Complete all requirements of
section “CLEANING AND MAINTENANCE”. Keep the product in dry and reach of children, in cool place.
STORAGE
SPECIFICATIONS
Power source 220-240V ~50Hz
Power 700 W
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products and batteries should not be
mixed with general household waste. They need to take special reception points. For more information on the existing systems
of waste collection, contact the local authorities. Proper disposal helps to save valuable resources and prevent potential nega-
tive eects on human health and the environment that may result from improper handling of waste.

UKR
AU 3456 Electric Multifunction cooker
6
     -
 ,    .
    -
 .
    
 ,   
   ’ . 
    -
.      -
 .
   ,  -
  ,   -
,  .
       -
    .
      -
.       
   .
     
    .
      
  ,    .
    -
   .
      .
     -
  ,    , 
      -
 .
     -
     .
       
 ,   .
     .
    .
      -
.
     -
    .
     -
 ,  .  -
     .  -
  ,   
 .
     
  .
,    ,  -
 ,   
 .
       -
  .    
    30-40 .
!     !  
      
,   .
      
  .
     
    .
       -
   .
     -
 ( )   ,
     
   ,  ,   
     -
    , -
   .
     .
      
 ,     .
     ,   
.
       -
 .
    
  .
  ,    
 .
!      -
    .
 !
!   ,    -
 .   -
,      
   .
 

UKR
AU 3456
7
Electric Multifunction cooker
!    
,     
    -
     .
!     .
!   ,   
.     -
 ,    
.        -
 ,     .
!     
     ,  
    .
!        -
    .
!     ,
 ,   
 .
     -
.    ,
    -
 ,     
  .   
     0ºC, 
     
   2 .
,    -
     -
.    ,   -
 ,    . 
    
   .     -
 .   
.   ,  -
   .    
    : 
, , , ,  -
,     .  
.    
,    .
  ,   -
,      -
 .
  
   , 
 ,     -
.     
 ,    ’,  
   -.  
  60%    . -
  ,     
 .     -
,       
(,  )   , ’,
       ’.
  
  10  :
«Смаження», «Крупи», «Мій рецепт», «Плов», «На
пару», «Суп», «Випічка», «Молочна каша», «Тушку-
вання», «Йогурт» ,   28  -
,    
 35°  170°,   5°.  
«МЕНЮ»   ,  
  10   ,
 ,     , 
  .  , 
 ,   «СТАРТ». 
    «На пару» 
   .  
 ,    , -
      . 
   «На пару»,  
      
   .


UKR
AU 3456 Electric Multifunction cooker
8
  «ВРЕМЯ»,    «+»  «–»   .  «+» -
    ,  «–»   .
  
  ,   
 .  
«ТЕМП»,    «+»  «–» 
  . 
«+»    -
 ,  «–»  
.
!    ( -
  «Йогурт»).     10
 ,     , -
  «ТЕМП».    «+»
 ,    «–»
.   , 
   2- .
  
     
.    10 , 
   «ОТСРОЧКА СТАРТА».
   «ВРЕМЯ»  .
   «+»  «–»  -
   . 
 ,   
. ,   ,  
    2  
30 ,    «+»  «–», -
   «2:30».  
    «СТАРТ».
!    
,     -
 ,   : ’,
, , .   «Жарка», 
 .
 « »
 «/»  -
     
   .  
    «--:--». -
   «/» 
  .    -
,    .
!    
    .   -
   .  
     
.    .  
.     -
.   «/»».
     . -
     70-75°.
 «»
       
    - -
 .    -
,      
 .   ,
     -
   ,   
.        -
   .    
     . 
   , 
  ,   .
!      
 .
  

UKR
AU 3456
9
Electric Multifunction cooker
,        .   
 «  ».           .

 
 220-240  ~50 
 700 
      ,      ,    
      .      
.             
.             ’
    ,         .

AU 3456 RU
10
Electric Multifunction cooker
   
    
.
    -
 .
   
  ,  
    . -
    
.    -
   .
   , -
   , -
  ,  .
       -
    .
      
   .
    
     .
      
  ,    .
   
   .
    
 .
    
  ,   
,       -
   .
    -
     
 .
       -
  ,   .
     .
    .
     
.
     -
    .
   
  ,  .
      .
   , -
    .
    
   .
,    ,
  ,  -
   .
     
   .   
     30-40 .
!     -
!      -
    , 
 .
     -
    .
  
     .
     -
.
      -
 ,     .
      -
.
    -
  ( )  
,   -
 ,     
,  ,     
     -
  , 
  .
     
   .
     ,  
.
    
   .  
     -
   .
  ,  
  .
 

AU 3456 RU
11
Electric Multifunction cooker
  
,    
    -
.    ,   -
 ,    .
    
    .   
  .   -
 .   , 
   .    
    : 
, , , ,  ,
    .  .
    
  .   ,
  ,    
  .
!      -
    -
.  !
!   ,  -
   . -
  ,  
     -
  .
!    -
    -
     
    .
!     .
!    , -
   .  -
    ,
   -
 .      
  ,   
 .
!    
      , -
      .
!       
    .
!     -
,  ,   -
  .
    
.    ,
    -
 ,     
  .   
     0ºC,
     
    2 .
  
   , -
  ,    -
 .
     
 ,    , 
    -. 
   60%   
.   ,   
   . -
    , -
     
(,  )   , -
,       
.

  10  -
: «Жарка», «Крупы», «Мой рецепт», «Плов»,
«На пару», «Суп», «Выпечка», «Молочная каша»,
«Тушение», «Йогурт» »,   28  -
,    -
  35°  170°,   5°. -
  «МЕНЮ»  
,     10 
 ,  ,  
  ,   -
.

AU 3456 RU
12
Electric Multifunction cooker
 ,   , 
 «СТАРТ».     
«На пару»   
 .    ,  
 ,   
   .    -
 “На пару”,   
      -
   .
  
  «ВРЕМЯ»,   
«+»  «–»   .
 «+»    -
 ,  «–»  -
 .
  
  ,   -
  . 
 «ТЕМП»,    «+»  «–»
   -
.  «+»   -
  , 
«–»   .
!   -
 (   «Йогурт»).
    10  -
,     ,  
«ТЕМП».    «+» 
,    «–» -
.   , 
    2- .
 « »
     -
 .    10 -
    «ОТСРОЧКА СТАРТА».
   «ВРЕМЯ»  .
   «+»  «–»  -
   . -
    
 . ,  
,    
  2   30 ,   -
 «+»  «–»,    «2:30».
    -
  «СТАРТ».
!    
,     
 : , ,
, .   «Жарка», 
 .
 «»
 «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»  -
   
     -
.     
 «--:--».    «ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ»    . 
  ,  
 .

AU 3456 RU
13
Electric Multifunction cooker
     
      -
  .   
,     
  .   ,
    -
    ,  
 .    
       .
      -
   .  
  ,   
,   .
!     -
   .
  
,        .   
 «  ».          .

 
 220-240  ~50 
 700 
      ,      ,  
       .     
 .          
   .         
        ,     
   .
!    -
     -
.     
.     -
    . 
  .   .
    .
  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».  -
    . -
     70-75°.

AU 3456
14
Electric Multifunction cooker
Program/
/

Preset cooking time/
 
/

 /
(Hour/ //)
Adjustment of Cooking
Time/ 
 /
 

(Hour///)
Step/
/

(min//
)
Temperature/ /
/ ºC,
(Step//)
Roasting/
/

00:15 00:05-01:30 00:01
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Groats/
/

00:25 00:05-02:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
My recipe/
 /
 
00:30 00:02-12:00 00:01
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Pilaf/
/

01:00 00:05-02:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Steam /
 /
 
00:25 00:05-02:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Soup/
/
/
01:00 00:05-08:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Baking/
/

01:00 00:15-04:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Milk porridge/

/


00:30 00:05-01:30 00:01
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Stewing/
/

01:00 00:20-12:00 00:05
Step// 5ºC,
Min// 35ºC,
Max// 170ºC
Yogurt/
/

08:00 00:05-12:00 00:05 –
TABLE OF THE MAIN PROGRAM /    / 
 
Tabl.1/ .1 / .1 /

AU 3456
15
Electric Multifunction cooker
COMPONENTS IDENTIFICATION \  \ 
ENGLISH


2
3
6
10
CONTENT \  \ 