Avermedia Hybrid Super 007 User manual

AVerTV Hybrid Super 007 /
AVerTV Super 007
Quick Installation Guide
English
Česky
Polski
Slovenský
Magyar
Hrvatski
Slovenščina
Български

European Community Compliance Statement
Class B
This product is conformity with the protection requirements of EU Council Directives
89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of
this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no
responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is
subject to change without notice.
In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential
damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of
the possibility of such damages.
TRADEMARKS
AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered
trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of
Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft
Corporation. All other products or corporate names mentioned in this documentation are for
identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
COPYRIGHT
©2007 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may
be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language
in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT
THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER
HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE
WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO
DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT
YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU
PURCHASED THE PRODUCT.

Quick Installation Guide
English
Package Contents
Česky
Quick Installation Guide Installation CDAVerTV Hybrid Super 007 / Remote Control
AVerTV Super 007
Polski
Infrared sensor cable FM radio antenna Composite Input Adaptor (Optional)
System Requirements
System requirements are described in detail on the package box. Before installing the TV tuner card and software, verify that your PC meets
the described requirements.
Hardware Installation
Step 1. Installing the TV Tuner Card
Slovenský
1. Turn off the PC.
2. Remove the cover.
3. Insert the tuner card into an empty PCI expansion slot on the motherboard.
4. Replace the cover back.
Step 2. Making the Connections
MagyarHrvatski
Installing Drivers and the TV Software Utility
After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the
accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously.
Slovenščina
Installing Drivers and the Application in Windows 2000
1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures.
2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.
3. When the installation main screen appears, choose Install AVerTV.
4. Click Next to continue the installation process.
5. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of the license agreement” and then click Next.
Български
6. Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers. Then
click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to select the software you want.
7. In the “InstallShield Wizard” dialog box, if you are instructed to restart your computer, select Yes. Then click Finish.
ENG-1

8. After restarting, you can start to use the product. However, if you install DirectX9.0c in step 6, you need to follow the instructions
below to complete the installation.
9. After restarting the computer, the “Found New Hardware Wizard” will appear again, click Cancel.
10. You may be asked to restart the computer again, simply click Yes.
Installing Drivers and the Application in Windows XP
1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures.
2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.
3. When the installation main screen appears, choose Install AVerTV.
4. Click Next to continue the installation process.
5. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of the license agreement” and then click Next.
6. Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers. Then
click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to select the software you want.
7. In the “InstallShield Wizard” dialog box, if you are instructed to restart your computer, select Yes. Then click Finish to complete the
installation.
Installing Drivers and the Application in Windows Vista™
1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures.
2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.
3. When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.exe.
4. When the installation main screen appears, choose Install AVerTV.
5. If the “User Account Control” dialog box appears, select Allow to continue the process.
6. Click Next to continue the installation process.
7. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of the license agreement” and then
click Next.
8. Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Driver.
Then click Next. For advanced users, it is recommended that you choose Custom to select the software you want. To
choose a different destination folder, click Browse.
9. Then click Finish to complete the installation.
NOTE:
1. If DirectX 9.0c or above is not installed in your system, usually the installation CD will automatically install it during the process of
installation. Make sure your system has DirectX 9.0c or above installed so that the TV software utility can function properly.
2. If your system is not equipped with Acrobat Reader, the installation wizard will automatically be called up during the process of
installation.
Activating the AVerTV 6 Application
To run the AVerTV 6 application from the Programs menu, click Start, point to Programs, choose AVerMedia, AVerTV 6,
and then click AVerTV 6.
Uninstalling Application and Drivers
-- Windows 2000 / Windows XP --
To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start ÆPrograms ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 Æ
Uninstaller ÆRemove All ÆNext ÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start ÆAll Programs ÆAVerMedia ÆAVerTV 6.
2. Right Click Uninstaller. When a pop-up menu appears, choose Run as administrator.
3. When the “User Account Control” dialog box appears, select Allow.
4. Select Remove All ÆNextÆOK ÆFinish.
ENG-2

Struční průvodce instalací
English
Obsah balení
Česky
Struční průvodce instalací Instalační CD diskAVerTV Hybrid Super 007 / Dálkový ovladač
AVerTV Super 007
Kabel se snímačem infračerveného paprsku Anténa FM rozhlasu Kompozitní adaptér vstup (VOLBA)
Polski
Systémové požadavky
Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací karty s TV tunerem a software si ověřte, že vaše PC splňuje popsané minimální
požadavky.
Instalace hardware
Krok 1. Instalace karty s TV tunerem
1. Vypněte PC.
Slovenský
2. Odstraňte kryt skříně.
3. Zasuňte kartu do prázdného rozšiřujícího slotu PCI na základní desce počítače.
4. Vraťte kryt skřínězpátky.
Krok 2. Propojení
MagyarHrvatski
Instalace ovladačů a softwarových nástrojůTV
Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. Jednoduše přeskočte průvodce a nainstalujte ovladača televizní
software vložením dodaného instalačního disku CD.
Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows 2000
Slovenščina
1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace.
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.
3. Pokud se zobrazí hlavní instalační obrazovka, zvolte Install AVerTV.
4. Klikněte na NEXT pro pokračování v instalaci.
5. Přečtěte si licenční smlouvu a pokud souhlasíte, zvolte “I accept the terms of the license agreement” a klikněte na NEXT.
6. Zvolte COMPLETE pro nainstalování všech nutných programů, včetněAVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers (ovladačů). Poté
klikněte na NEXT. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ instalace Custom (Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software. Pro volbu
jiné cílové složky, klikněte na Browse.
Български
7. Pokud budete v dialogovém okně„InstallShield Wizard“ vyzváni k restartování počítače, vyberte možnost Yes (Ano). Instalaci dokončíte
klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).
CSY-1

8. Po restartování, můžete začít používat tento produkt. Pokud jste v kroku 6 instalovali DirectX9.0c, pokračujte dle instrukcí níže.
9. Po restartování počítače se znovu zobrazí průvodce „Found New Hardware Wizard“ (Byl rozpoznán nový hardware), klepněte na tlačítko
Cancel (Storno).
10. Budete-li vyzváni k restartování počítače, klepněte na tlačítko Yes (Ano).
Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows XP
1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace.
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.
3. Pokud se zobrazí hlavní instalační obrazovka, zvolte Install AVerTV.
4. Klikněte na NEXT pro pokračování v instalaci.
5. Přečtěte si licenční smlouvu a pokud souhlasíte, zvolte “I accept the terms of the license agreement” a klikněte na NEXT.
6. Zvolte COMPLETE pro nainstalování všech nutných programů, včetněAVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers (ovladačů). Poté
klikněte na NEXT. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ instalace Custom (Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software. Pro volbu
jiné cílové složky, klikněte na Browse.
7. Pokud budete v dialogovém okně„InstallShield Wizard“ vyzváni k restartování počítače, vyberte možnost Yes (Ano). Instalaci dokončíte
klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).
Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows Vista™
1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.
3. Po zobrazení dialogového okna „AutoPlay“ (Přehrát automaticky) vyberte příkaz Run Autorun.exe (Spustit soubor Autorun.exe).
4. Pokud se zobrazí hlavní instalační obrazovka, zvolte Install AVerTV.
5. Pokud se zobrazí dialogové okno „User Account Control“ (Kontrola uživatelského účtu), pokračujte volbou Allow (Povolit).
6. Klikněte na NEXT pro pokračování v instalaci.
7. Přečtěte si licenční smlouvu a pokud souhlasíte, zvolte “I accept the terms of the license agreement” a klikněte na NEXT.
8. Zvolte COMPLETE pro nainstalování všech nutných programů, včetněAVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers
( ovladačů ). Poté klikněte na NEXT. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ instalace Custom (Vlastní), při které lze vybrat požadovaný
software. Pro volbu jiné cílové složky, klikněte na Browse.
9. Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).
Poznámka::
1. Pokud ve vašem systému není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo vyšší verze, obvykle instalační CD disk během vlastního procesu tuto
aplikaci nainstaluje automaticky. Ujistěte se, že váš systém obsahuje instalaci DirectX 9.0 nebo vyšší verze, aby softwarové nástroje TV mohly
řádněpracovat.
2. Pokud váš systém není vybaven Acrobat Reader, instalace bude automaticky vyvolána během procesu instalace.
Aktivace aplikace AVerTV 6
Pro spuštění aplikace z programového menu, klikněte na Start ÆProgramy ÆAVerMediaÆAVerTV 6 ÆAVerTV 6.
Odinstalování softwaru
-- Windows 2000 / Windows XP --
Pro odebrání instalovaného TV softwaru ze systému, zvolte Start ÆProgramy ÆAVerMedia ÆAVer MediaCenter ÆUninstaller ÆRemove All
ÆNextÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. Chcete-li odebrat nainstalovaný softwarový nástroj TV z počítače, zvolte nabídku Start ÆAll Programs (Programy) Æ
AVerMedia ÆAVerTV 6.
2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Uninstaller (Odinstalátor). Po zobrazení místního okna zvolte možnost Run as
administrator (Spustit jako správce).
3. Po zobrazení okna „User Account Control“ (Kontrola uživatelského účtu) vyberte volbu Allow (Povolit).
4. Vyberte položku Remove All (Odebrat vše) ÆNext (Další) ÆOK ÆFinish (Dokončit).
CSY-2

Podręcznik szybkiego startu
English
Zawartość opakowania
Česky
AVerTV Hybrid Super 007 / Podręcznik szybkiego startu Płyta instalacyjna CD Pilot zdalnego sterowania
AVerTV Super 007
kabel czujnika podczerwieni Antena radiowa UKF Adapter wejścia Composite (OPCJA)
Wymagania systemowe
Polski
Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu. Przed zainstalowaniem karty tunera TV i oprogramowania należy upewnić
się, że komputer spełnia wszystkie wymagania.
Instalacja sprzętu
Krok 1. Instalowanie karty tunera TV
1. Wyłącz komputer.
2. Otwórz obudowę.
Slovenský
3. Włóżkartętunera do wolnego złącza rozszerzeńPCI na płycie głównej.
4. Zamknij obudowę.
Krok 2. Podłączanie kabli
MagyarHrvatski
Instalowanie sterowników i oprogramowania TV
Po właściwym zainstalowaniu karty można włączyćkomputer. System automatycznie wykryje nowe urządzenie. Ignoruj kreatora i włóżzawartąw
komplecie płytęCD w napęd aby samodzielnie zainstalowaćsterowniki i oprogramowanie.
Instalowanie sterowników i aplikacji w systemie Windows 2000
Slovenščina
1. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”. Kliknij przycisk Anuluj, aby zatrzymaćproceduręinstalacji
poprzez kreatora.
2. Włóżpłytęinstalacyjnądo napędu CD-ROM.
3. Kiedy pojawi sięgłówne okno instalacji wybierz „Instaluj AVerTV.
4. Naciśnij „Dalej” aby kontynuowaćinstalację.
5. Przeczytaj warunki licencji i jeśli sięzgadzasz na nie wybierz ”Akceptujęwarunki umowy licencyjnej” i naciśnij „Dalej”.
6. Wybierz opcję„Complete” aby zainstalowaćcałe niezbędne oprogramowanie, wliczając w to AVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX
9.0c oraz sterowniki. Potem naciśnij „Dalej”. Zaawansowanym użytkownikom zaleca sięwybranie opcji instalacji Custom (Niestandardowa)
w celu wybrania wymaganego oprogramowania. Aby wybraćinny folder instalacji naciśnij „Przeglądaj”.
Български
7. W oknie dialogowym “Kreator instalacji”, zaznacz “Tak, chcęteraz ponownie uruchomićkomputer” i kliknij Zakończ.
8. Po restartowaniu komputera możesz zacząć używaćproduktu. Jednakże, jeśli w czynności 6 zainstalowany zostałprogram DirectX9.0c w celu dokończenia
instalacji należy wykonaćpodane poniżej instrukcje.
PLK-1

9. Po restartowaniu komputera pojawi sięponownie komunikat „Znaleziono nowy sprzęt”, należy nacisnąć „Anuluj”.
10. Może pojawićsięraz jeszcze polecenie ponownego uruchomienia komputera, należy kliknąć Yes (Tak).
Instalowanie sterowników i aplikacji w systemie Windows XP
1. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”. Kliknij przycisk Anuluj, aby zatrzymaćproceduręinstalacji
poprzez kreatora.
2. Włóżpłytęinstalacyjnądo napędu CD-ROM.
3. Kiedy pojawi sięgłówne okno instalacji wybierz „Instaluj AVerTV.
4. Naciśnij „Dalej” aby kontynuowaćinstalację.
5. Przeczytaj warunki licencji i jeśli sięzgadzasz na nie wybierz ”Akceptujęwarunki umowy licencyjnej” i naciśnij „Dalej”.
6. Wybierz opcję„Complete” aby zainstalowaćcałe niezbędne oprogramowanie, wliczając w to AVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX
9.0c oraz sterowniki. Potem naciśnij „Dalej”. Zaawansowanym użytkownikom zaleca sięwybranie opcji instalacji Custom (Niestandardowa)
w celu wybrania wymaganego oprogramowania. Aby wybraćinny folder instalacji naciśnij „Przeglądaj”.
7. Po wyświetleniu w oknie dialogowym “InstallShield Wizard (Kreator instalacji)” instrukcji ponownego uruchomienia komputera, wybierz Yes (Tak).
Następnie kliknij Finish (Zakończ) w celu dokończenia instalacji.
Instalowanie sterowników i aplikacji w systemie Windows Vista™
1. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”. Kliknij przycisk Anuluj, aby zatrzymaćproceduręinstalacji
poprzez kreatora.
2. Włóżpłytęinstalacyjnądo napędu CD-ROM.
3. Po wyświetleniu okna dialogowego “Automatyczne odtwarzanie”, wybierz Uruchom Autorun.exe.
4. Kiedy pojawi sięgłówne okno instalacji wybierz „Instaluj AVerTV.
5. Po wyświetleniu okna dialogowego “Kontrola konta użytkownika”, wybierz Pozwól, aby kontynuowaćproces.
6. Naciśnij „Dalej” aby kontynuowaćinstalację.
7. Przeczytaj warunki licencji i jeśli sięzgadzasz na nie wybierz ”Akceptujęwarunki umowy licencyjnej” i naciśnij „Dalej”.
8. Wybierz opcję„Complete” aby zainstalowaćcałe niezbędne oprogramowanie, wliczając w to AverTV, Acrobat Reader, DirectX 9.0c oraz
sterowniki. Potem naciśnij „Dalej”. Zaawansowanym użytkownikom zaleca sięwybranie opcji instalacji Custom (Niestandardowa) w celu
wybrania wymaganego oprogramowania. Aby wybraćinny folder instalacji naciśnij „Przeglądaj”.
9. Następnie kliknij Finish (Zakończ) w celu dokończenia instalacji.
UWAGA:
1. Jeżeli DirectX w wersji 9.0c lub nowszej nie zostałzainstalowany w systemie, program instalacyjny z płyty prawdopodobnie
zainstaluje ten pakiet w czasie instalacji oprogramowania. Należy upewnićsię, że zainstalowano DirectX w wersji 9.0c lub
nowszej, dzięki czemu oprogramowanie TV będzie działało poprawnie.
2. Jeśli nie posiadasz programu Acrobat Reader, instalacja zostanie przeprowadzona automatycznie podczas procesu instalacji.
Uaktywnienie aplikacji AVerTV 6
Aby uruchomićaplikacjęnależy otworzyćzakładkę„Programy” w „Start”, wybraćAVerMedia, AVerTV6, i nacisnąć AVerTV6.
Odinstalowanie oprogramowania TV
-- Windows 2000 / Windows XP --
Aby usunąć zainstalowane oprogramowanie należy otworzyćzakładkę„Programy” w „Start”, wybraćAVerMedia, AVerTV6, „Odinstalowanie”,
„Usuńwszystko”. Kliknij „Dalej”, następnie wybierz „OK” i „Zakończ”.
-- Windows Vista™ --
1. Aby usunąć z systemu zainstalowany program narzędziowy TV, wystarczy wybraćStart ÆWszystkie programy Æ
AVerMedia ÆAVerTV 6.
2. Kliknij prawym przyciskiem Program odinstalowujący. Po wyświetleniu menu pomocniczego, wybierz Uruchom jako
administrator.
3. Po wyświetleniu okna dialogowego “Kontrola konta użytkownika”, wybierz Pozwól.
4. Wybierz Usuńwszystko ÆDalejÆOK ÆZakończ.
PLK-2

Inštalačná príručka
English
Obsah balenia
AVerTV Hybrid Super 007 / Inštalačná príručka Inštalačné CD Diaľkové ovládanie
Česky
AVerTV Super 007
Kábel so snímačom infračerveného lúčaAnténa FM rozhlasu Adaptér pre kompozitný výstup
(VOLBA)
Systémové požiadavky
Polski
Systémové požiadakvy sú uvedené na vonkajšom obale produktu. Uistite sa predtým ako začnete s inštaláciou, či váš počítačspĺňa dané požiadavky.
Inštalácia hardvéru
Krok 1. Inštalácia karty s TV tunerom
1. Vypnite počítač.
2. Odstráňte kryt.
3. Zasuňte kartu do prázdneho rozširujúceho slotu PCI na základnej doske počítača.
Slovenský
4. Namontujte kryt počítača späť.
Krok 2. Vytvorenie spojenia
Magyar
Inštalácia ovládačov a softvérových nástrojov
Po ukončení inštalácie karty, zapnite počítač. Systém automaticky zdetekuje nové zariadenie. Vložte inštalačné CD do mechaniky pre inštaláciu ovládačov
a softvérových nástrojov.
Hrvatski
Inštalácia ovládačov a aplikácií vo Windows 2000
1. Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláciou). Kliknite na Cancel (Zrušiť)pre začatie
inštalačného procesu.
2. Vložte inštalačné CD do CD-ROM mechaniky.
3. Keďsa zobrazí hlavná obrazovka inštalácie, vyberte položku Install AVerTV.
4. Ak chcete pokračovaťv procese inštalácie, kliknite na položku Next (Ďalej).
Slovenščina
5. Prečítajte si licenčnú zmluvu a ak súhlasíte s jej podmienkami, vyberte možnosť„Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy“, a potom kliknite
na položku Next (Ďalej).
6. Ak chcete nainštalovaťvšetok potrebný softvér vrátane programov AVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers (Ovládače), vyberte
položku Hotovo. Potom kliknite na položku Next (Ďalej). Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre výber softvéru, ktorý si želáte. Ak
chcete vybraťiný cieľový priečinok, kliknite na položku Browse (Prehľadávať).
7. V dialogovom okne “InstallShield Wizard” vyberte “Yes, I want to restart my computer now” a potom kliknite na “Finish”.
8. Po reštartovaní zariadenia môžete začaťpoužívaťprodukt. V prípade že ste inštalovali DirectX9.0c v kroku 6, musíte pokračovaťpodľa
inštrukcií, aby ste správne dokončili inštaláciu.
Български
9. Po reštarte počítača sa na obrazovke objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláciou). Kliknite na Cancel
(Zrušiť)pre začatie inštalačného procesu.
SKY-1

10. Ak ste znova vyzvaní k reštartu počítača, kliknite na Yes/Áno.
Inštalácia ovládačov a aplikácií vo Windows XP
1. Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláciou). Kliknite na Cancel (Zrušiť)pre začatie
inštalačného procesu.
2. Vložte inštalačné CD do CD-ROM mechaniky.
3. Keďsa zobrazí hlavná obrazovka inštalácie, vyberte položku Install AVerTV.
4. Ak chcete pokračovaťv procese inštalácie, kliknite na položku Next (Ďalej).
5. Prečítajte si licenčnú zmluvu a ak súhlasíte s jej podmienkami, vyberte možnosť„Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy“, a potom kliknite
na položku Next (Ďalej).
6. Ak chcete nainštalovaťvšetok potrebný softvér vrátane programov AVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers (Ovládače), vyberte
položku Hotovo. Potom kliknite na položku Next (Ďalej). Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre výber softvéru, ktorý si želáte. Ak
chcete vybraťiný cieľový priečinok, kliknite na položku Browse (Prehľadávať).
7. V dialógovom okne “InstallShield Wizard”/Sprievodca inštaláciou sa objaví požiadavka pre reštart počítača. Klinite na Yes/Áno a potom
Finist/Dokončiťpre dokončenie inštalácie.
Inštalácia ovládačov a aplikácií vo Windows Vista™
1. Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláciou). Kliknite na Cancel (Zrušiť)pre začatie
inštalačného procesu.
2. Vložte inštalačné CD do CD-ROM mechaniky.
3. Ak sa zobrazí dialógové okno pre „ Automatické prehrávanie“, zvoľte Run Autorun.exe (SpustiťAutorun.exe).
4. Keďsa zobrazí hlavná obrazovka inštalácie, vyberte položku Install AVerTV (Inštalovaťprogram AVerTV).
5. Ak sa zobrazí dialógové okno „ Nastavenie konta užívateľa“, zvoľte Umožniťpre pokračovanie procesu.
6. Ak chcete pokračovaťv procese inštalácie, kliknite na položku Next (Ďalej).
7. Prečítajte si licenčnú zmluvu a ak súhlasíte s jej podmienkami, vyberte možnosť„Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy“, a potom kliknite
na položku Next (Ďalej).
8. Ak chcete nainštalovaťvšetok potrebný softvér vrátane programov AVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c a Drivers (Ovládače),
vyberte položku Hotovo. Potom kliknite na položku Next (Ďalej). Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre výber softvéru, ktorý si želáte.
Ak chcete vybraťiný cieľový priečinok, kliknite na položku Browse (Prehľadávať).
9. A potom Finist/Dokončiťpre dokončenie inštalácie.
Poznámka:
1. Ak DirectX 9.0c alebo vyšší nie je nainštalovaný v systéme, budú samovoľne nainštalované z inštalačného CD počas inštalačného procesu.
Uistite sa, či váš system správne nainštaloval DirectX 9.0c alebo vyšší, či TV softvérové nástroje fungujú správne.
2. Ak sa v systéme nenachádza program Acrobat Reader, počas procesu inštalácie sa automaticky otvorí sprievodca inštaláciou.
Aktivácia AVerTV 6 aplikácie
Ak chcete spustiťaplikáciu z ponuky Programy, vyberte položku Start (Štart) ÆPrograms (Programy) ÆAVerMediaÆ
AVerTV 6ÆAVerTV 6.
Odinštalovanie pomôcky TV softvéru
-- Windows 2000 / Windows XP --
Ak chcete zo systému odstrániťnainštalovanú pomôcku TV softvéru, vyberte položku Start (Štart) ÆPrograms (Programy) ÆAVerMedia Æ
AVerTV 6 ÆUninstaller (Nástroj na odinštalovanie) ÆRemove All (Odstrániťvšetko) ÆNext (Ďalej) ÆOK ÆFinish (Dokončiť).
-- Windows Vista™ --
1. Kvôli odstráneniu pomocného programu TV softvéru zo systému zvoľte Štart ÆVšetky programy ÆAVerMedia Æ
AVerTV 6.
2. Pravým tlačidlom myši kliknite na program pre odinštalovanie. Po zobrazení vybiehajúceho menu zvoľte Spustiťako
administrátor.
3. Keďsa zobrazí dialógové okno “Nastavenie konta užívateľa”, zvoľte Umožniť.
4. Zvoľte Odstrániťvšetky ÆNasledujúci ÆOK ÆDokončiť.
SKY-2

Telepítési gyorsútmutató
English
A csomag tartalma
Česky
Telepítési gyorsútmutató TelepítőCDAVerTV Hybrid Super 007 / Távirányító
AVerTV Super 007
Infravörös szenzor kábel FM rádióantenna Kompozit bemeneti adapter (opció)
Rendszerkövetelmények
Polski
A rendszerkövetelmények a termék csomagolásán fel vannak tüntetve. A TV tuner kártya és a szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a számítógép
megfelel-e a követelményeknek.
Hardvertelepítés
1. lépés: A TV tuner kártya beszerelése
1. Kapcsolja ki a számítógépet.
2. Távolítsa el a készülékház fedelét.
Slovenský
3. Helyezze a tuner kártyát egy üres PCI bővítőhelyre az alaplapon.
4. Tegye vissza a számítógépház fedelét.
2. lépés: Csatlakoztatás
Magyar
Hrvatski
Az illesztőprogramok és a TV segédprogram telepítése
Ha a kártyát beszerelte, kapcsolja be a számítógépet. A rendszer automatikusan felismeri az új eszközt. Egyszerűen lépjen ki a varázslóból, helyezze be a
mellékelt CD-t a meghajtóba, és telepítse a meghajtó szoftvert és a tévé segédprogramot.
Az eszközmeghajtók és az alkalmazás telepítése a Windows 2000 alatt
1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanel. A Mégse gombra kattintva lépjen ki a varázslóból.
2. Helyezze a telepítőCD-t a CD-ROM-meghajtóba.
3. Amikor a telepítőfőoldala megjelenik, válassza az Install AVerTV.
Slovenščina
4. A folytatáshoz klikkeljen a Next-re.
5. Olvassa el a licensz megállapodást, és ha egyetért az ott leírtakkal, válassza az “I accept the terms of the license agreement”-et és klikkeljen a
Next-re.
6. Válassza a “Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers”. Ez a teljes
szoftvercsomagot telepíteni fogja. Ezután klikkeljen a Next-re. A tapasztaltabb felhasználóknak tanácsos a Custom (Személyre szabott)
opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a kívánt szoftvereket. Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse-ra.
Български
7. Amennyiben az „InstallShield Wizard Complete” párbeszédpanelen a számítógép újraindítására vonatkozó üzenet jelenik meg, válassza a Yes
(Igen) opciót. Ezután klikkeljen a Finish-re. (befejés)
8. Újraindítás után, használatra kész a termék. Amennyiben telepítette a DirectX9.0c programot az 6-ös pontban, követnie kell az instrukciókat a
telepítés befejezéséhez.
HUN-1

9. A számítógép újraindítása után ismét megjelenik az „Új hardver hozzáadása varázsló”. Kattintson a Cancel (Mégsem) gombra.
10. Lehet, hogy ismét a számítógép újraindítását kéri a rendszer. Egyszerűen kattintson a Yes (Igen) gombra.
Az eszközmeghajtók és az alkalmazás telepítése a Windows XP alatt
1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanel. A Mégse gombra kattintva lépjen ki a varázslóból.
2. Helyezze a telepítőCD-t a CD-ROM-meghajtóba.
3. Amikor a telepítőfőoldala megjelenik, válassza az Install AVerTV.
4. A folytatáshoz klikkeljen a Next-re.
5. Olvassa el a licensz megállapodást, és ha egyetért az ott leírtakkal, válassza az “I accept the terms of the license agreement”-et és klikkeljen a
Next-re.
6. Válassza a “Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers”. Ez a teljes
szoftvercsomagot telepíteni fogja. Ezután klikkeljen a Next-re. A tapasztaltabb felhasználóknak tanácsos a Custom (Személyre szabott)
opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a kívánt szoftvereket. Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse-ra.
7. Amennyiben az „InstallShield Wizard Complete” párbeszédpanelen a számítógép újraindítására vonatkozó üzenet jelenik meg, válassza a Yes
(Igen) opciót. Ezt követően kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez.
Az eszközmeghajtók és az alkalmazás telepítése a Windows Vista™ alatt
1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanel. A Mégse gombra kattintva lépjen ki a varázslóból.
2. Helyezze a telepítőCD-t a CD-ROM-meghajtóba.
3. Amikor az “AutoPlay” ablak megjelenik, válassza a Run Autorun.exe parancsot.
4. Amikor a telepítőfőoldala megjelenik, válassza az Install AVerTV.
5. Ha a “User Account Control” ablak jelenik meg, válassza az Allow opciót a folyamat folytatásához.
6. A folytatáshoz klikkeljen a Next-re.
7. Olvassa el a licensz megállapodást, és ha egyetért az ott leírtakkal, válassza az “I accept the terms of the license agreement”-et és klikkeljen a
Next-re.
8. Válassza a “Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers”. Ez a teljes
szoftvercsomagot telepíteni fogja. Ezután klikkeljen a Next-re. A tapasztaltabb felhasználóknak tanácsos a Custom (Személyre szabott)
opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a kívánt szoftvereket. Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse-ra.
9. Ezt követően kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez.
MEGJEGYZÉS:
1. Ha DirectX 9.0c vagy újabb verzió nincs telepítve, a telepítőCD általában automatikusan telepíti a telepítési folyamat során. Ha a
rendszeren nincs DirectX 9.0c vagy újabb verzió telepítve, a TV segédprogram nem fog megfelelően működni.
2. Ha az Ön rendszere nincs ellátva Acrobat Reader programmal, a telepítővarázsló automatikusan felhívja rá a figyelmét a telepítés folyamán.
Az AVerTV 6 alkalmazás aktiválása
Az alkalmazás indítása a programok menüből: klikkeljen Start ÆMinden Program ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 ÆAVerTV 6.
A TV segédprogram eltávolítása
-- Windows 2000 / Windows XP --
A telepített TV segédprogram eltávolítása a rendszerből: egyszerűen válassza a Start ÆMinden Program ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 ÆUninstaller
ÆRemove All ÆNextÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. A telepített TV szoftver eltávolításához egyszerűen válassza a Start ÆMinden program ÆAVerMedia ÆAVerTV 6
útvonalat.
2. Klikkeljen a jobb egérgombbal az Uninstaller gombra. Amikor a felbukkanó menü megjelenik, válassza a Futtatás
adminisztrátorként opciót.
3. Amikor az “User Account Control” ” ablak megjelenik, válassza az Allow opciót.
4. Válassza a Remove All ÆNextÆOK ÆFinish útvonalat.
HUN-2

Brzi vodičs uputama
HRV-1
EnglishČeskyPolskiSlovenský
MagyarHrvatskiSlovenščinaБългарски
Sadržaj kompleta
AVerTV Hybrid Super 007 /
AVerTV Super 007
Brzi vodičs uputama Instalacijski CD Daljinski upravljač
Kabel s IC senzorom FM radio antena Prilagodnik kompozitnog ulaza (Opcija)
Sistemski zahtjevi
Sistemski zahtjevi detaljno su opisani na kutiji kompleta. Prije ugradnje potrebno je provjeriti udovoljava li Vaše računalo navedenim zahtjevima.
Ugradnja hardvera
Korak 1. Ugradnja TV Tuner kartice
1. Isključite računalo.
2. Uklonite poklopac/bočnu plohu kućišta.
3. Umetnite tuner karticu u slobodan PCI utor matične ploče.
4. Vratite/zatvorite poklopac/bočnu plohu kućišta.
Korak 2. Povezivanje
Instalacija drivera i TV aplikacije
Nakon pravilnog umetanja kartice, uključite računalo. Sustav će automatski otkriti novi uređaj. Preskočite wizard opciju, i umetnite instalacijski CD radi
instalacije drivera i TV aplikacije.
Instalacija drivera i aplikacije pod Windows 2000
1. “Found New Hardware Wizard” dialog box će se pojaviti. Odaberite Cancel da zaobiđete Wizard instalacijske postupke.
2. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon..
3. Kad se prikaže glavni ekran za instalaciju odaberite Instaliraj AVerTV (Install AVerTV).
4. Odaberite Dalje (Next) za nastavak instalacije.

HRV-2
5. Pročitajte ugovor o licenci i ukoliko se slažete s uvjetima odaberite “Prihvaćam uvjete ugovora o licenci” i odaberite Dalje (Next).
6. Odaberite Završi za instalaciju svih potrebnih aplikacija, uključujući AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c i Drivere. Potom odaberite
Dalje. Naprednim korisnicima preporučuje se odabir Custom radi odabira softvera po želji. Za odabir druge odredišne mape odaberite Browse.
7. U “InstallShield Wizard” dialog boxu, ako je potrebno iznova pokrenuti računalo, odaberite Yes. Pritisnite naredbu “Finish”ili “kraj”.
8. Nakon ponovnog pokretanja računala možete započeti s korištenjem proizvoda. Instalacijom DirectX9.0 u koraku 6 trebate slijediti dolje
navedene upute kako biste završili instalaciju.
9. Nakon ponovljenog pokretanja računala pojavit će se “Found New Hardware Wizard” ponovo, odaberite Cancel.
10. Možda ćete biti zatraženi da ponovno resetirate računalo, jednostavno kliknite Yes.
Instalacija drivera i aplikacije pod Windows XP
1. “Found New Hardware Wizard” dialog box će se pojaviti. Odaberite Cancel da zaobiđete Wizard instalacijske postupke.
2. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon..
3. Kad se prikaže glavni ekran za instalaciju odaberite Instaliraj AVerTV (Install AVerTV).
4. Odaberite Dalje (Next) za nastavak instalacije.
5. Pročitajte ugovor o licenci i ukoliko se slažete s uvjetima odaberite “Prihvaćam uvjete ugovora o licenci” i odaberite Dalje (Next).
6. Odaberite Završi za instalaciju svih potrebnih aplikacija, uključujući AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c i Drivere. Potom odaberite
Dalje. Naprednim korisnicima preporučuje se odabir Custom radi odabira softvera po želji. Za odabir druge odredišne mape odaberite Browse.
7. U “InstallShield Wizard” dialog boxu, ako je potrebno iznova pokrenuti računalo, odaberite Yes. Potom odaberite Finish za dovršetak instalacije.
Instalacija drivera i aplikacije pod Windows Vista™
1. “Found New Hardware Wizard” dialog box će se pojaviti. Odaberite Cancel da zaobiđete Wizard instalacijske postupke.
2. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon.
3. Kada se prikaže “AutoPlay” dijalog, odaberite Pokreni (Run) Autorun.exe
4. Kad se prikaže glavni ekran za instalaciju odaberite Instaliraj AVerTV (Install AVerTV).
5. Ukoliko se prikaže “User Account Control” dijalog, odaberite Dozvoli (Allow) za nastavak procesa.
6. Odaberite Dalje (Next) za nastavak instalacije.
7. Pročitajte ugovor o licenci i ukoliko se slažete s uvjetima odaberite “Prihvaćam uvjete ugovora o licenci” i odaberite Dalje (Next).
8. Odaberite Završi za instalaciju svih potrebnih aplikacija, uključujući AVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c i Drivere. Potom
odaberite Dalje. Naprednim korisnicima preporučuje se odabir Custom radi odabira softvera po želji. Za odabir druge odredišne mape odaberite
Browse.
9. Potom odaberite Finish za dovršetak instalacije.
NAPOMENA:
1. Ako DirectX 9.0 ili viši nisu instalirani na Vaš sistem, instalacijski će ih CD automatski instalirati tijekom postupka instalacije. DirectX 9.0 ili
viši neophodni su za pravilno funkcioniranje TV aplikacije.
2. Ukoliko Vaš sustav nije opremljen Acrobat Readerom, instalacijski čarobnjak će se automatski pokrenuti tijekom instalacije.
Aktiviranje AVerTV 6 aplikacije
Za pokretanje instalacije putem izbornika Programi (Programs), odaberite StartÆProgramsÆAVerMediaÆAVerTV 6 Æ
AVerTV 6.
Deinstaliranje TV softvera
-- Windows 2000 / Windows XP --
Za uklanjanje instaliranog TV programskog paketa iz Vašeg sustava odaberite Start ÆPrograms ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 ÆUninstaller Æ
Remove All ÆNextÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. Za uklanjanje instalirane TV aplikacije sa sistema, odaberite Start ÆAll Programs ÆAVerMedia ÆAVerTV 6.
2. Desnom tipkom miša odaberite Uninstaller. Kada se pojavi izbornik odaberite Run as administrator.
3. Kada se prikaže “User Account Control” dijalog, odaberite Dozvoli (Allow).
4. Odaberite Remove All ÆNextÆOK ÆFinish.

Hitri Inštalacijski Vodič
English
Vsebina Paketa
Česky
AVerTV Hybrid Super 007 / Hitri Inštalacijski VodičInštalacijski CD Daljinski Upravljalnik
AVerTV Super 007
IR kabel FM Radio Antenna Adapter za kompozitni vhod
(Neobvezen)
Polski
Minimalne Zahteve
Minimalne zahteve so podrobno opisane na škatli. Pred inštalacijo TV tunerja in programske opreme, se prepričajte da vaš PC ustreza opisanim
zahtevam.
Strojna Namestitev
Korak 1. Vstavljanje TV Tuner kartice
1. Ugasnite računalnik - PC.
Slovenský
2. Odstranite stranico.
3. Vstavite TV tuner kartico v prazno PCI razširitveno mesto na osnovni plošči.
4. Ponovno namestite stranico.
Korak 2. Vzpostavljanje povezav
MagyarHrvatski
Instalacija gonilnikov in TV programske opreme
Slovenščina
Po tem, ko ste vstavili PCI kartico v računalnik prižgite računalnik. Sistem bo avtomatsko zaznal novo napravo. Enostavno preskočite namestitvenega
čarovnika in vstavite priloženi CD medij v računalnik za simultano inštalacijo gonilnikov in aplikacije.
Inštalacija gonilnikov in aplikacije v Windows 2000
1. Pojavilo se bo okno “Found New Hardware Wizard”. Kliknite Cancel da preskočite inštalacijo s pomočjo čarovnika.
2. Vstavite CD v vašo CD-ROM enoto.
3. Ko se pojavi glavni instalacijski meni, izberite Install AVerTV.
4. Kliknite Next za nadaljevanje instalacijskega procesa.
Български
5. Prečitajte licenčno pogodbo in če se strinjate izberite “I accept the terms of the license agreement” in nato kliknite Next.
6. Za instalacijo vse potrebne programske opreme izberite Complete, vključno z Aver MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c in Drivers.
Nato kliknite Next. Za napredne uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in namestijo aplikacije po svoji izbiri. Za izbiro
drugačnega direktorija kliknite Browse.
SLV-1

7. Če vam namestitveni čarovnik predlaga da ponovno zaženete računalnik, kliknite »Yes«. Nato kliknite »Finish« da dokončate namestitev.
8. Po restartu lahko pričnete z uporabo produkta. Če instalirate DirectX9.0c v koraku 6,sledite spodnjim navodilom za dokončanje instalacije.
9. Po ponovnem zagonu računalnika se bo pojavilo pogovorno okno “Found New Hardware Wizard” , nakar kliknite Cancel.
10. Možno je, da boste ponovno vprašani za ponovni zagon računalnika, preprosto kliknite “Yes”
Inštalacija gonilnikov in aplikacije v Windows XP
1. Pojavilo se bo okno “Found New Hardware Wizard”. Kliknite Cancel da preskočite inštalacijo s pomočjo čarovnika.
2. Vstavite CD v vašo CD-ROM enoto.
3. Ko se pojavi glavni instalacijski meni, izberite Install AVerTV.
4. Kliknite Next za nadaljevanje instalacijskega procesa.
5. Prečitajte licenčno pogodbo in če se strinjate izberite “I accept the terms of the license agreement” in nato kliknite Next.
6. Za instalacijo vse potrebne programske opreme izberite Complete, vključno z Aver MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c in Drivers.
Nato kliknite Next. Za napredne uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in namestijo aplikacije po svoji izbiri. Za izbiro
drugačnega direktorija kliknite Browse.
7. V kolikor se pojavi pogovorno okno “InstallShield Wizard Complete” in vam veli ponovni zagon računalnika, kliknite Yes. Potem kliknite
Finish za dokončanje inštalacije.
Inštalacija gonilnikov in aplikacije v Windows Vista™
1. Pojavilo se bo okno “Found New Hardware Wizard”. Kliknite Cancel da preskočite inštalacijo s pomočjo čarovnika.
2. Vstavite CD v vašo CD-ROM enoto.
3. Ko se pojavi “AutoPlay” pogovorno okno, izberi Run Autorun.exe.
4. Ko se pojavi glavni instalacijski meni, izberite Install AVerTV.
5. Če se pojavi “User Account Control” pogovorno okno, izberi Allow za nadaljevanje procesa.
6. Kliknite Next za nadaljevanje instalacijskega procesa.
7. Prečitajte licenčno pogodbo in če se strinjate izberite “I accept the terms of the license agreement” in nato kliknite Next.
8. Za instalacijo vse potrebne programske opreme izberite Complete, vključno z Aver MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c in Drivers.
Nato kliknite Next. Za napredne uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in namestijo aplikacije po svoji izbiri. Za izbiro
drugačnega direktorija kliknite Browse.
9. Nato klikni Finish za dokončanje instalacije.
OPOZORILO:
1. Če nimate inštaliranega DirectX 9.0c ali boljšega, ga bo CD običajno inštaliral samodejno. Prepričajte se da je na vašem sistemu DirectX 9.0c ali
novejši, da bo lahko TV software utility deloval pravilno.
2. Če na vašem sistemu ni instaliran Acrobat Reader,se bo instalacija le tega avtomatično pognala ob procesu instalacije.
Aktivacija AVerTV 6 Aplikacije
Za zagon aplikacije iz Programskega menija, kliknite Start ÆPrograms ÆAVerMediaÆAVerTV 6 ÆAVerTV 6.
Odstranitev gonilnikov in progamske aplikacije
-- Windows 2000 / Windows XP --
Za odstranitev TV programske opreme in gonilnikov iz sistema, enostavno izberite Start ÆPrograms ÆAverMedia ÆAVerTV 6 ÆUninstaller Æ
Remove All ÆNextÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. Za odstranitev instaliranega TV uporabniškega programa iz sistema, izberite Start ÆAll Programs ÆAVerMedia Æ
AVerTV 6.
2. Z desnim gumbom kliknite Uninstaller. Ko se pojavi uporabniški meni, izberi Run as administrator.
3. Ko se pojavi “User Account Control” pogovorno okno, izberi Allow.
4. Izberi Remove All ÆNextÆOK ÆFinish.
SLV-2

Кратко ръководство за инсталация
BGR-1
EnglishČeskyPolskiSlovenský
MagyarHrvatskiSlovenščinaБългарски
Съдържание вкутията
AVerTV Hybrid Super 007 /
AVerTV Super 007
Кратко ръководство за
инсталация
Инсталационно CD Дистанционно
управление
Инфрачервен сензорен кабел FM радио антена Преходник S-Video композит (По
избор)
Системни Изисквания
Системните изисквания са описани подробно на кутията.Преди инсталацията на ТВ тунера исофтуера, проверете дали Вашия компютър
отговаря на изискванията за компютърна конфигурация.
Хардуерна Инсталация
Стъпка 1. Инсталация на TV тунер картата
1. Изключете Вашето PC.
2. Махнете капака на кутията.
3. Поставете тунер картата всвободния PCI слот на дънната платка .
4. Поставете капака на компютърната кутия.
Стъпка 2. Свързване
Инсталация на драйвери исофтуер
След поставяне на картата включете компютъра.Системата автоматично ще открие ново устройство. Игнорирайте упътващата програма за
инсталиране ивкарайте инсталационния компакт-диск, за да инсталирате едновременно драйвера ителевизионния софтуер.
Инсталация на драйвери иприложения за Windows 2000
1. Ще се появи диалогов прозорец “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel да затворите Wizard installation процедурата.
2. Поставете инсталационния диск вCD-ROM устройството.
3. Когато се появи главния инсталационен екран, изберете Install AVerTV.
4. Натиснете Next, за да продължите инсталационния процес.
5. Прочетете лицензионното споразумение и, ако сте съгласен снего, изберете “I accept the terms of the license agreement” ислед това
натиснете Next.
6. Изберете Complete, за да инсталирате всичкия необходим софтуер, включително AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c и
драйверите.След това натиснете Next. За напреднали ползватели се препоръчва избирането на Custom, за да бъде избран желаният
софтуер. За да изберете различна папка за инсталацията, щракнете върху Browse.
7. Вдиалоговата кутия “InstallShield Wizard”, ако сте инструктирани да рестартирате компютъра си, изберете Yes. След това натиснете
Finish.

BGR-2
8. След рестартиране, можете да започнете използването на продукта. Ако сте инсталирали обаче DirectX9.0c встъпка 6, трябва да следвате дадените
по-долу инструкции, за да довършите инсталацията.
9. След рестартиране на компютъра, ще се появи отново “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel.
10. Натиснете Yes, ако излезе съобщение да рестартирате компютъра отново.
Инсталация на драйвери иприложения за Windows XP
1. Ще се появи диалогов прозорец “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel да затворите Wizard installation процедурата.
2. Поставете инсталационния диск вCD-ROM устройството.
3. Когато се появи главния инсталационен екран, изберете Install AVerTV.
4. Натиснете Next, за да продължите инсталационния процес.
5. Прочетете лицензионното споразумение и, ако сте съгласен снего, изберете “I accept the terms of the license agreement” ислед това
натиснете Next.
6. Изберете Complete, за да инсталирате всичкия необходим софтуер, включително AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c и
драйверите.След това натиснете Next. За напреднали ползватели се препоръчва избирането на Custom, за да бъде избран желаният
софтуер. За да изберете различна папка за инсталацията, щракнете върху Browse.
7. Вдиалоговата кутия “InstallShield Wizard”, ако сте инструктирани да рестартирате компютъра си, изберете Yes. Натиснете Finish, за да
приключите инсталирането.
Инсталация на драйвери иприложения за Windows Vista™
1. Ще се появи диалогов прозорец “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel да затворите Wizard installation процедурата.
2. Поставете инсталационния диск вCD-ROM устройството.
3. Когато се появи диалоговият прозорец “AutoPlay”, изберете Run Autorun.exe
4. Когато се появи главния инсталационен екран, изберете Install AVerTV.
5. Ако се появи диалогов прозорец “User Account Control”, изберете Allow за да продължите.
6. Натиснете Next, за да продължите инсталационния процес.
7. Прочетете лицензионното споразумение и, ако сте съгласен снего, изберете “I accept the terms of the license agreement” ислед това
натиснете Next.
8. Изберете Complete, за да инсталирате всичкия необходим софтуер, включително AVer MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c и
драйверите.След това натиснете Next. За напреднали потребители се препоръчва избирането на Custom, за да бъде избран желаният
софтуер. За да изберете различна папка за инсталацията, щракнете върху Browse.
9. Натиснете Finish, за да завършите инсталирането.
Бележка:
1. Ако нямате инсталиран DirectX 9.0 или по-висока версия ще бъде автоматично инсталиран по време на самата инсталация . Уверете се ,
че системата Ви има DirectX 9.0 необходим за TV софтуерното приложение иправилно функциониране.
2. Ако нямате инсталиран Acrobat Reader, инсталационната програма автоматично ще ви каже това по време на инсталационния процес.
Активиране на AVerTV 6 Приложение
За да пуснете приложението от програмното меню, натиснете Start ÆPrograms ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 ÆAVerTV 6.
Деинсталиране на TV софтуе
-- Windows 2000 / Windows XP --
За да изтриете инсталирания телевизионен софтуер от системата, просто изберете Start ÆPrograms ÆAVerMedia ÆAVerTV 6 Æ
Uninstaller ÆRemove All ÆNextÆOK ÆFinish.
-- Windows Vista™ --
1. За да премахнете инсталирания вече TV софтуер, просто изберете: Start→All Programs →AverMedia →AverTV6.
2. Деинсталиране сдесен бутон. Когато се появи изскачащото меню, изберете Run садминистраторските права.
3. Когато се появи диалогов прозорец “User Account Control”, изберете Allow.
4. Изберете Remove All→Next→OK→Finish

P/N 300AALL--CKX
Made in Taiwan