Avermedia DVB-T Volar X User manual

AVerTV DVB-T Volar
Quick Installation Guide
English
Česky
Magyar
Polski
Slovenský
Slovenščina
Hrvatski
Lietuviųi
Русский
V
i
ệ
t nam

European Community Compliance Statement
Class B
This product is conformity with the protection requirements of EU Council
Directives 89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibility.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the
contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness
for a particular purpose. Information presented in this documentation has been
carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for
inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change
without notice.
In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages arising out of the use or inability to use this product or
documentation, even if advised of the possibility of such damages.
TRADEMARKS
AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC
is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh
is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark
and Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other products or corporate
names mentioned in this documentation are for identification and explanation
purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
COPYRIGHT
©2006 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system,
or translated into any language in any form by any means without the written
permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES
THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH
YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED
TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT
OVER TO A DESIGNATED COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING
OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE
INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE
EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR
HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE
YOU PURCHASED THE PRODUCT.

Quick Installation Guide
ENG-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Package Contents
AVerTV DVB-T Volar Quick Installation Guide Installation CD
RF Cable USB Cable
System Requirements
System requirements are described in detail on the package box. Before installing AVerTV DVB-T
Volar, verify that your PC meets the described requirements.
Step 1. Making Connections
Step 2. Installing Drivers and Applications
Before installing drivers and applications, make sure you have connected AVerTV DVB-T Volar.
Installing Drivers and Applications in Windows XP
1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the
Wizard installation procedures.
2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.
3. When the installation main screen appears, choose TV Utility Software.

ENG-2
4. When the license agreement dialog box appears, click Yes to accept the agreement.
5. Choose Complete to install all the software, including AVerTV 6.0,Drivers and DirectX
9.0c and then click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to select
the software you want to install.
6. In the “InstallShield Wizard” dialog box, if you are instructed to restart your computer,
select Yes. Then click Finish to complete the installation.
Installing Drivers and Applications in Windows 2000
1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the
Wizard installation procedures.
2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.
3. When the installation main screen appears, choose TV Utility Software.
4. When the license agreement dialog box appears, click Yes to accept the agreement.
5. Choose Complete to install all the software, including AVerTV 6.0,Drivers and DirectX
9.0c and then click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to select
the software you want to install.
6. In the “InstallShield Wizard” dialog box, select “Yes, I want to restart my computer now”
and click Finish.
7. After restarting, you can start to use the AVerTV DVB-T Volar. However if you install
DirectX9.0c in step 5, you need to follow the instructions below to complete the installation.
8. When the “Found New Hardware Wizard” dialog box appears, click Cancel.
9. If a warning message about “Digital Signature Not Found” appears, click Yes.
10. You may be asked to restart the computer again, simply click Finish.
NOTE:
1. If DirectX 9.0c or above is not installed in your system, the installation CD will
automatically install it during the process of installation. Make sure your system has
DirectX 9.0c or above installed so that the TV software utility can function properly.
2. If you want to install Acrobat Reader, go to My Computer, click CD-ROM and
choose Acrobat Reader.
Step 3. Activating the AVerTV 6.0 Application
To run the AVerTV 6.0 application from the Programs menu, click Start, point to
Programs, choose AVerTV 6.0, and then click AVerTV 6.0. Another way is to double-
click the AVerTV 6.0 program icon “ ”on the desktop.
Uninstalling Drivers and Application
To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start !Programs
!AVerTV 6.0 !Uninstaller !Remove TV software and driver !Next !OK !Finish.

Stručný průvodce instalací
CSY-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Obsah balení
AVerTV DVB-T Volar Stručný průvodce instalací Instalační CD disk
RF kabel USB kabel
Systémové požadavky
Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací AVerTV DVB-T Volar,
zkontrolujte popsané vybavení PC.
Krok 1. Propojení
Krok 2. Instalace ovladačů a aplikace
Před instalací ovladačů a aplikace se ujistěte o připojení AVerTV DVB-T Volar.
Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows XP
1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte
postup instalace.
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.
3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte TV Utility Software.
4. Když se zobrazí dialogové okno s licenčním ujednáním, klepněte na tlačítko Yes (Ano).

CSY-2
5. Zvolte kompletní instalaci celého softwaru, včetněAVerTV 6.0 aplikace, DirectX9.0c,
ovladačů a poté klikněte na Next. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ instalace Custom
(Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software.
6. Pokud budete v dialogovém okně„InstallShield Wizard“ vyzváni k restartování počítače,
vyberte možnost Yes (Ano). Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).
Instalace ovladačů a aplikace ve Windows 2000
1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte
postup instalace.
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.
3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte TV Utility Software.
4. Když se zobrazí dialogové okno s licenčním ujednáním, klepněte na tlačítko Yes (Ano).
5. Zvolte kompletní instalaci celého softwaru, včetněAVerTV 6.0 aplikace, DirectX9.0c,
ovladačů a poté klikněte na Next. Pro pokročilé uživatele je doporučen typ instalace Custom
(Vlastní), při které lze vybrat požadovaný software.
6. V okně“InstallShield Wizard” zvolte “Yes, I want to restart my computer now” a
klikněte na Finish.
7. Po restartování můžete začít používat AVerTV DVB-T Volar. Pokud instalujete DirectX9.0
v kroku 5, postupujte dle přiložených instrukcí pro kompletní instalaci.
8. Pokud se objeví dialogové okno “Najdi průvodce instalací nového hardwaru”, klikněte na
Zrušit.
9. Pokud se zobrazí zpráva „Digital Signature Not Found“ (Nebyl nalezen digitální podpis),
klepněte na tlačítko Yes (Ano).
10. Budete-li vyzváni k restartování počítače, klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).
Poznámka:
1. Pokud ve vašem systému není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo vyšší verze,
obvykle instalační CD disk během vlastního procesu tuto aplikaci nainstaluje
automaticky. Ujistěte se, že váš systém obsahuje instalaci DirectX 9.0 nebo vyšší
verze, aby softwarové nástroje TV mohly řádněpracovat.
2. Chcet-li nainstalovat aplikaci Acrobat Reader, přejděte do části Tento počítač,
klepněte na položku CD-ROM a zvolte možnost Acrobat Reader.
Krok 3. Aktivace aplikace AVerTV 6.0
Aplikaci AVerTV 6.0 spustíte z nabídky programůklepnutím na nabídku Start,
ukázáním na položku Programs (Programy), vybráním položky AVerTV 6.0 a
klepnutím na položku AVerTV 6.0. Dalším způsobem je poklepání na ikonu aplikace
AVerTV 6.0 „ “ na ploše.
Odinstalace aplikace a ovladačů
Nainstalovaný televizní software odeberete jednoduše vybráním nabídky Start !
Programs (Programy) !AVerTV 6.0 !Uninstaller !Odebrání TV softwaru a
ovladačů !Next (Další) !OK !Finish (Dokončit).

Telepítési gyorsútmutató
HUN-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
A csomag tartalma
AVerTV DVB-T Volar Telepítési gyorsútmutató TelepítőCD
RF kábel USB kábel
Rendszerkövetelmények
A rendszerkövetelmények a termék csomagolásán vannak feltüntetve. Mielőtt telepítené az AVerTV
DVB-T Volart, győződjön meg róla, hogy a számítógépe megfelel a leírt rendszerkövetelményeknek.
1. lépés: Csatlakoztatás
2. lépés: Telepíti a meghajtó és kiegészítőprogramokat.
Mielőtt telepítené a meghajtó programokat, győződjön meg róla, hogy csatlakoztatta az
AVerTV DVB-T Volar.
Az eszközmeghajtók és az alkalmazás telepítése a Windows XP alatt
1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanele. A Mégse gombra kattintva
lépjen ki a varázslóból.
2. Helyezze a telepítőCD-t a CD-ROM-meghajtóba.

HUN2
3. Ha megjelenik a telepítőindítóképernyő, válassza a TV Utility Software lehetőséget.
4. Miután megjelenik a licenc-megállapodás párbeszédpanel, kattintson a Yes (Igen) gombra.
5. Válassza a “Complete to install all the softwares, including AVerTV 6.0 Application,
DirectX 9.0c, Drivers” opciót és klikkeljen a Next gombra. A tapasztaltabb felhasználóknak
tanácsos a Custom (Személyre szabott) opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a
kívánt szoftvereket.
6. Amennyiben az „InstallShield Wizard Complete” párbeszédpanelben a számítógép
újraindítására vonatkozó üzenet jelenik meg, válassza a Yes (Igen) opciót. Ezt követően
kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez.
Az eszközmeghajtók és az alkalmazás telepítése a Windows 2000 alatt
1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanele. A Mégse gombra kattintva
lépjen ki a varázslóból.
2. Helyezze a telepítőCD-t a CD-ROM-meghajtóba.
3. Ha megjelenik a telepítőindítóképernyő, válassza a TV Utility Software lehetőséget.
4. Miután megjelenik a licenc-megállapodás párbeszédpanel, kattintson a Yes (Igen) gombra.
5. Válassza a “Complete to install all the softwares, including AVerTV 6.0 Application,
DirectX 9.0c, Drivers” opciót és klikkeljen a Next gombra. A tapasztaltabb felhasználóknak
tanácsos a Custom (Személyre szabott) opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a
kívánt szoftvereket.
6. A “telepítővarázsló” párbeszédablakban, válassza az “Igen, újra akarom indítani a
számítógépet most”-ot, és kattintson a Befejezés gombra.
7. Újraindítás után, elkezdheti az AVerTV DVB-T Volar használatát. Amennyiben telepítette a
DirectX9.0 programot az 5-ös pontban, követnie kell az instrukciókat a telepítés
befejezéséhez.
8. Ha megjelenik a „Found New Hardware Wizard” (Új hardver hozzáadása varázsló)
párbeszédpanel, kattintson a Cancel (mégsem) gombra.
9. Ha megjelenik a „Digital Signature Not Found” (Digitális aláírás nem található)
figyelmeztetés, kattintson a Yes (Igen) gombra.
10. Lehet, hogy ismét a számítógép újraindítását kéri a rendszer. Egyszerűen kattintson a Finish
(Befejezés) gombra.
MEGJEGYZÉS:
1. Ha DirectX 9.0 vagy újabb verzió nincs telepítve, a telepítőCD általában
automatikusan telepíti a telepítési folyamat során. Ha a rendszeren nincs DirectX 9.0
vagy újabb verzió telepítve, a TV segédprogram nem fog megfelelően működni.
2. Ha az Acrobat Readert is telepíteni szeretné, nyissa meg a My Computer (Sajátgép)
mappát, kattintson az CD-ROM tételre, majd válassza az Acrobat Readert.
3. lépés: Az AVerTV 6.0 alkalmazás aktiválása
Ahhoz, hogy az AVerTV 6.0 alkalmazást a Programok menüből lehessen futtatni,
kattintson a Start gombra, válassza a Programs (Programok) gombot, válassza ki az
AVerTV 6.0 menüpontot, majd kattintson az AVerTV 6.0 opcióra. Ennek másik módja az,
ha duplán kattint az AVerTV 6.0 program ikonjára “ ” az asztalon.

Telepítési gyorsútmutató
HUN-3
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Alkalmazások és eszközmeghajtó programok eltávolítása
A telepített TV szoftver eltávolításához egyszerűen válassza a következőmenütételeket:
Start !Programs (Programok) !AVerTV 6.0 !Uninstaller (Eltávolító) !Remove TV
software and driver(Távolítsa el a TV programot, és a meghajtó programot.) !Next
(Következő) !OK !Finish (Befejezés).

HUN4

Podręcznik szybkiego startu
PLK-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Zawartość opakowania
AVerTV DVB-T Volar Podręcznik szybkiego startu Płyta instalacyjna CD
Kabel RF Kabel USB
Wymagania systemowe
Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu. Przed instalacją
AVerTV DVB-T Volar, należy sprawdzić, czy komputer spełnia opisane wymagania.
Krok 1. Podłączanie kabli
Krok 2. Instalacja sterowników i aplikacji
Przed instalacjąsterowników i aplikacji, upewnij się, że jest podłączone urządzenie AVerTV
DVB-T Volar.
Instalowanie sterowników i aplikacji w systemie Windows XP
1. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”. Kliknij przycisk
Anuluj, aby zatrzymaćproceduręinstalacji poprzez kreatora.
2. Włóżpłytęinstalacyjnądo napędu CD-ROM.

PLK-2
3. Kiedy zostanie wyświetlony główny ekran instalacji, wybierz TV Utility Software.
4. Kiedy pojawi sięokno dialogowe z umowąlicencyjną, należy kliknąć przycisk Tak w celu
zaakceptowania umowy.
5. Wybierz Complete (Dokończ), aby zainstalowaćoprogramowanie, włącznie z aplikacją
AVerTV 6.0, DirectX 9.0c, sterownikami i kliknij Next (Dalej). Zaawansowanym
użytkownikom zaleca sięwybranie opcji instalacji Custom (Niestandardowa) w celu
wybrania wymaganego oprogramowania.
6. Po wyświetleniu w oknie dialogowym “InstallShield Wizard (Kreator instalacji)” instrukcji
ponownego uruchomienia komputera, wybierz Yes (Tak). Następnie kliknij Finish
(Zakończ) w celu dokończenia instalacji.
Instalowanie sterowników i aplikacji w systemie Windows 2000
1. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Znaleziono nowy sprzęt”. Kliknij przycisk
Anuluj, aby zatrzymaćproceduręinstalacji poprzez kreatora.
2. Włóżpłytęinstalacyjnądo napędu CD-ROM.
3. Kiedy zostanie wyświetlony główny ekran instalacji, wybierz TV Utility Software.
4. Kiedy pojawi sięokno dialogowe z umowąlicencyjną, należy kliknąć przycisk Tak w celu
zaakceptowania umowy.
5. Wybierz Complete (Dokończ), aby zainstalowaćoprogramowanie, włącznie z aplikacją
AVerTV 6.0, DirectX 9.0c, sterownikami i kliknij Next (Dalej). Zaawansowanym
użytkownikom zaleca sięwybranie opcji instalacji Custom (Niestandardowa) w celu
wybrania wymaganego oprogramowania.
6. W oknie dialogowym “Kreator instalacji”, zaznacz “Tak, chcęteraz ponownie uruchomić
komputer” i kliknij Zakończ.
7. Po ponownym uruchomieniu, można rozpocząć używanie AVerTV DVB-T Volar. Jednakże,
jeśli w czynności 5 zainstalowany zostałprogram DirectX9.0c w celu dokończenia instalacji
należy wykonaćpodane poniżej instrukcje.
8. Po wyświetleniu okna dialogowego “Kreator znajdowania nowego sprzętu”, kliknij Anuluj.
9. Po wyświetleniu komunikatu z ostrzeżeniem “Digital Signature Not Found (Nie znaleziono
podpisu cyfrowego)”, kliknij Yes (Tak).
10. Może pojawićsięraz jeszcze polecenie ponownego uruchomienia komputera, należy kliknąć
Zakończ.
UWAGA:
1. Jeżeli DirectX w wersji 9.0 lub nowszej nie zostałzainstalowany w systemie,
program instalacyjny z płyty prawdopodobnie zainstaluje ten pakiet w czasie
instalacji oprogramowania. Należy upewnićsię, że zainstalowano DirectX w wersji
9.0 lub nowszej, dzięki czemu oprogramowanie TV będzie działało poprawnie.
2. Aby zainstalowaćprogram Acrobat Reader, przejdźdo My Computer (Mój
komputer), kliknij ikonęnapędu CD-ROM i wybierz Acrobat Reader.

Podręcznik szybkiego startu
PLK-3
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Krok 3. Uaktywnienie aplikacji AVerTV 6.0
Aby uruchomićaplikacjęAVerTV z menu Programs (Programy), kliknij Start, wskaż
Programs (Programy), wybierz AVerTV 6.0, a następnie kliknij AVerTV 6.0. Inny sposób
to dwukrotne kliknięcie ikony programu AVerTV 6.0 “ ”na pulpicie.
Odinstalowanie aplikacji i sterowników
Aby usunąć z systemu zainstalowane oprogramowanie TV, wystarczy wybraćStart !
Programy !AVerTV 6.0 !Program odinstalowujący !Usuwanie oprogramowania i
sterownika TV !Dalej !OK !Zakończ.
SYMBOL ODPADÓW POCHODZĄCYCH ZE SPRZĘTU
ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (WEEE – ANG.
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONICAL EQUIPMENT).
UŻYCIE SYMBOLU WEEE OZNACZA, ŻE NINIEJSZY PRODUKT
NIE MOŻE BYĆTRAKTOWANY JAKO ODPAD DOMOWY. ZAPEWNIAJĄC
PRAWIDŁOWĄUTYLIZACJĘPOMAGASZ CHRONIĆŚRODOWISKO
NATURALNE. W CELU UZYSKANIA BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWYCH
INFORMACJI DOTYCZĄCYCH RECYCLINGU NINIEJSZEGO PRODUKTU
NALEŻY SKONTAKTOWAĆSIĘZ PRZEDSTAWICIELEM WŁADZ
LOKALNYCH, DOSTAWCĄUSŁUG UTYLIZACJI ODPADÓW LUB SKLEPEM,
GDZIE NABYTO PRODUKT.

PLK-4

Inštalačná príručka
SKY-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Obsah balenia
AVerTV DVB-T Volar Inštalačná príručka Inštalačné CD
RF kábel USB kábel
Systémové požiadavky
Systémové požiadakvy sú uvedené na vonkajšom obale produktu. Predtým ako začnete inštalovať
AVerTV DVB-T Volar overte, či váš počítačspľňa minimálne technické požiadavky.
Krok 1. Vytvorenie spojenia
Krok 2. Inštalácia driverov a aplikačného software
Predtým ako začnete inštalovaťdrivery a aplikačný software, presvedčte sa, že AVerTV DVB-T
Volar je pripojený.
Inštalácia ovládačov a aplikácií vo Windows XP
1. Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca
inštaláciou). Kliknite na Cancel (Zrušiť) pre začatie inštalačného procesu.
2. Vložte inštalačné CD do CD-ROM mechaniky.
3. Ak sa objaví inštalačné okno na obrazovke, zvoľte TV Utility Software (softvérové TV
nástroje).

SKY-2
4. Ak sa objaví okno s informáciami o licencii, kliknite na Yes (áno).
5. Zvoľte Complete/Dokončiťpre inštaláciu softvéru, vrátane AVerTV 6.0 aplikácie, DirectX
9.0c, ovládačov a kliknite na Next/Ďalej. Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre
výber softvéru, ktorý si želáte.
6. V dialógovom okne “InstallShield Wizard”/Sprievodca inštaláciou sa objaví požiadavka pre
reštart počítača. Klinite na Yes/Áno a potom Finist/Dokončiťpre dokončenie inštalácie.
Inštalácia ovládačov a aplikácií vo Windows 2000
1. Na obrazovke sa objaví okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca
inštaláciou). Kliknite na Cancel (Zrušiť) pre začatie inštalačného procesu.
2. Vložte inštalačné CD do CD-ROM mechaniky.
3. Ak sa objaví inštalačné okno na obrazovke, zvoľte TV Utility Software (softvérové TV
nástroje).
4. Ak sa objaví okno s informáciami o licencii, kliknite na Yes (áno).
5. Zvoľte Complete/Dokončiťpre inštaláciu softvéru, vrátane AVerTV 6.0 aplikácie, DirectX
9.0c, ovládačov a kliknite na Next/Ďalej. Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre
výber softvéru, ktorý si želáte.
6. V dialogovom okne “InstallShield Wizard” vyberte “Yes, I want to restart my computer
now” a potom kliknite na “Finish”.
7. Po reštarte môžete začaťpoužívaťAVerTV DVB-T Volar. V prípade že ste inštalovali
DirectX9.0c v kroku 5, musíte pokračovaťpodľa inštrukcií, aby ste správne dokončili
inštaláciu.
8. Po zobrazení okna “Found New Hardware Wizard” kliknite na Cancel.
9. Ak sa objaví varujúca správang “Digital Signature Not Found”, kliknite na Yes / áno.
10. Ak ste znova vyzvaní k reštartu počítača, kliknite na Finish.
Poznámka:
1. Ak DirectX 9.0 alebo vyšší nie je nainštalovaný v systéme, budú samovoľne nainštalované z
inštalačného CD počas inštalačného procesu. Uistite sa, či váš system správne nainštaloval
DirectX 9.0 alebo vyšši, či TV softvérové nástroje fungujú správne.
2. Ak chcete nainštalovaťAcrobat Reader, kliknite na My Computer, CD-ROM a vyberte
Acrobat Reader.
Krok 3. Aktivácia AVerTV 6.0 aplikácie
Pre spustenie AVerTV 6.0 aplikácie z Programs menu/Programové menu, kliknite na
Start/Štart, zvoľte AVerTV 6.0 a kliknite na AVerTV 6.0. Ďalšou možnosťou je
dvojklik na AVerTV 6.0 ikonu “ ” na pracovnej ploche monitora.
Odinštalovanie aplikácie a ovládačov
Pre odstránenie inštalovaného TV softvéru zo systému, zvoľte Start !Programs !
AVerTV 6.0 !Uninstaller !Remove TV software and driver !Next !OK !
Finish.

Navodila za namestitev
SLV-1
EnglishČeskyMagyarPolskiSlovenskýSlovenščinaHrvatskiLietuviųiРусскийViệt nam
Komplet vsebuje
AVerTV DVB-T Volar Navodila za namestitev Namestitveni CD
RF kabel USB kabel
Sistemske zahteve
Sistemske zahteve in podrobnosti so opisane na škatli produkta. Pred namestitvijo AVerTV DVB-T Volar,
potrdite, da vaš PC izpolnjuje priporočene zahteve.
Korak 1. Povezovanje
Korak 2. Nameščanje gonilnikov in aplikacij
Pred nameščanjem gonilnikov in aplikacij se prepričajte, da ste priključeni na AVerTV DVB-Volar.
Namestitev gonilnikov in aplikacije na Windows XP
1. Pojavilo se bo pogovorno okno “Found New Hardware Wizard”. Kliknite prekini, da
čarovnik za namestitev preskoči proceduro.
2. Vstavite namestitveni CD v CD-ROM pogon in kliknite Izhod.
3. Ko se pojavi glavno okno za namestitev, izberite nameščanje TV aplikacije.

SLV-2
4. Ko se pojavi okno za dogovor o licenci kliknite Yes.
5. Izberite popolno namestitev, tudi AVerTV 6.0 aplikacijo, DirectX 9.0C, gonilnike in nato
kliknite Next. Za napredne uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in
namestijo aplikacije po svoji izbiri.
6. Če vam namestitveni čarovnik predlaga da ponovno zaženete računalnik, kliknite »Yes«.
Nato kliknite »Finish« da dokončate namestitev.
Namestitev gonilnikov in aplikacije na Windows 2000
1. Pojavilo se bo pogovorno okno “Found New Hardware Wizard”. Kliknite prekini, da
čarovnik za namestitev preskoči proceduro.
2. Vstavite namestitveni CD v CD-ROM pogon in kliknite Izhod.
3. Ko se pojavi glavno okno za namestitev, izberite nameščanje TV aplikacije.
4. Ko se pojavi okno za dogovor o licenci kliknite Yes.
5. Izberite popolno namestitev, tudi AVerTV 6.0 aplikacijo, DirectX 9.0C, gonilnike in nato
kliknite Next. Za napredne uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in
namestijo aplikacije po svoji izbiri.
6. V pogovornem oknu “InstallShield Wizard (Čarovnik za namestitev)” izberite “Yes, I want
to restart my computer now (Da računalnik želi zagnati ponovno)” in kliknite “Finish
(Dokončaj)”.
7. Po ponovnem zagonu lahko začnete uporabljati AVerTV DVB-T Volar. Vsekakor pa, če
namestite DirectX).0c v koraku 5, morate slediti spodnjim navodilom, da dokončate
namestitev.
8. Ko se pojavi pogovorno okno “Found New Hardware Wizard (Najdena je bila nova strojna
oprema)”, kliknite “Cancel (Prekliči)”.
9. Če se pojavi sporočilo »Digital signature not found«, kliknite »Yes«.
10. Možno je, da boste ponovno vprašani za ponovni zagon računalnika, preprosto kliknite
“Finish (Dokončaj)”.
OPOMBA:
1. Če DirectX 9.0c ali novejša verzija ni nameščena na vašem sistemu, jo ponavadi samodejno
namesti med procesom inštalacije. Prepričajte se da je na vašem sistemu nameščen DirectX
9.0c ali novejša verzija, zato da bi lahko TV aplikacija pravilno delovala.
2. Če bi radi namestili Acrobat Reader, pojdite v »My Computer«, kliknite CD-ROM in
izberite Acrobat Reader.
Korak 3. Aktivacija AVerTV 6.0 aplikacije
Da bi zagnali AVerTV 6.0 aplikacijo iz »Programs Menu«, morate naprej klikniti Start, pokažete
na »Programs«, nato pa izberete AVerTV 6.0 in kliknite na AVerTV 6.0 . Obstaja pa še ena
možnost, da neposredno dvakrat kliknete na AVerTV 6.0 ikono, ki se nahaja na namizju.
Odstranitev aplikacije in gonilnikov
Za odstranitev nameščene TV aplikacije s sistema, preprosto izberete Start !Programs !
AVerTV 6.0 !Uninstaller !Remove TV software and driver !Next !OK !Finish.