AvionTEq CA-1550-CML User manual

5HY&
,16758&7,210$18$/
&$ ± &0/
%$77(5<&+$5*(5$1$/<=(5
/DPDU7HFKQRORJLHV//&
WK$YH1(0DU\VYLOOH:$ 
7HO )D[
ZZZODPDUWHFKFRPSRZHUSURGXFWV

7$%/(2)&217(176
 6<67(029(59,(:  
 6<67(029(59,(:  
 ',63/$<6$1'&21752/6  
 ,167$//$7,21 
 /,1(92/7$*( 
 7(50,1$/6  
 63$&(5(48,5(0(176  
 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*  
 &+$5*(&+$5$&7(5,67,&6  
 &+$5*,1*0(7+2'6  
 35(3$5$7,21)25&+$5*,1*  
 &+$5*(7,0( 
 6(77,1*&+$5*(92/7$*($1' &855(17 
 23(5$7,1**8,'(  ',6&+$5*,1* 
 ',6&+$5*(&+$5$&7(5,67,&6 
 ',6&+$5*(&$3$&,7<7(67,1* 
 35(3$5$7,21)257(67,1* 
 ',6&+$5*(7,0( 
 &872))92/7$*( 
 6(77,1*',6&+$5*(&855(17 
 7(67&203/(7,21$1'$1$/<6,6  
 &$/,%5$7,21$1'0$,17(1$1&(  
 29(59,(:2)&$/,%5$7,21  
 92/70(7(5&$/,%5$7,21 
 $00(7(5&$/,%5$7,21  
 6+8179(5,),&$7,21  
 ',6&+$5*(&855(17 23(5$7,1*5$1*( 
 0$,17(1$1&( 
7528%/(6+227,1* 
 63(&,),&$7,216 
:$55$17<  
&(57,),&$7,212)&$/,%5$7,21  

 6<67(029(59,(:
 6<67(029(59,(:
 6<67(029(59,(:
7KH&$&KDUJHU$QDO\]HULVDVHOIFRQWDLQHGXQLWIRUFKDUJLQJDQGGLVFKDUJH
FDSDFLW\WHVWLQJRIUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV,WKDVEHHQGHVLJQHGWRDFFXUDWHO\WHVW
FKDUJHDQGLQGLFDWHWKHHPHUJHQF\FDSDFLW\RIVHDOHGRUYHQWHGOHDGDFLGRUQLFNHO
FDGPLXPEDWWHULHV(PHUJHQF\FDSDFLW\LVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWIRUDLUFUDIWEDWWHULHV
7KHXQLWFRPHVLQDFRQYHQLHQWSURWHFWLYHFDUU\LQJFDVH,WLVYHU\HDV\WRPRYH
DURXQGWRDFFRPPRGDWHIOH[LELOLW\LQWKHZRUNHQYLURQPHQWZKHWKHUXVHGSRUWDEOHRU
LQWKHKDQJDURUEDWWHU\ VKRS7KHIOH[LELOLW\RIFKDUJHDQGGLVFKDUJHSDUDPHWHUVRI
WKH&$PDNHVLWXVDEOHIRUDZLGHYDULHW\RIEDWWHULHVDQGYROWDJHV7KHXQLW
DFFXUDWHO\FKDUJHVDQGWHVWVOHDGDFLGEDWWHULHVRIRUYROWVDVZHOODV QLFNHO
FDGPLXPEDWWHULHVRIDVLQJOHFHOOWRYROWV
7KHFKDUJHXQLWRIWKH&$DOORZVFKDUJLQJDWERWKFRQVWDQWSRWHQWLDODQG
FRQVWDQWFXUUHQWWRJLYHPD[LPXPIOH[LELOLW\LQVHOHFWLRQRIFKDUJHPHWKRG7KH
FKDUJHUKDVDQDGMXVWDEOHFKDUJHFXUUHQWIURP WRDPSHUHVDQGDQDXWRPDWLF
WLPHUIRUFKDUJHWLPHVHOHFWLRQ
7KHGLVFKDUJHXQLWRIWKH&$HQDEOHVEDWWHU\FDSDFLW\WHVWLQJZLWKDFRQVWDQW
FXUUHQWRIWRDPSHUHVXVXDOO\VHWWRRIWKHEDWWHU\VFDSDFLW\UDWLQJIRU
DSUHVHWWLPH7KHXQLWDXWRPDWLFDOO\DQDO\]HVWKHGLVFKDUJHFKDUDFWHULVWLFVDQG
SDVVHVRUIDLOVWKHEDWWHU\GHSHQGLQJRQWKHEDWWHU\¶VDELOLW\WRPDLQWDLQWKH
VSHFLILHGPLQLPXPYROWDJHIRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVW
 ',63/$<6$1'&21752/6
7KH&$KDVEHHQGHVLJQHG WRKDYHYHU\VLPSOH DQG HDV\WRXQGHUVWDQG
FRQWUROVDQGGLVSOD\V
7ZRGLJLWDOSDQHOPHWHUVDOORZYLHZLQJRIFKDUJHDQGGLVFKDUJHFXUUHQWDQG
YROWDJH$GLJLWDOHOHFWURQLFWLPHUGLVSOD\VHODSVHGWLPHDQG FDQEHVHWWRDQ\IL[HG
GXUDWLRQSHULRG/LJKWLQGLFDWRUVGLVSOD\LIWKHXQLWLVLQFKDUJHRUGLVFKDUJHPRGH DQG
DOVRLQGLFDWHEDWWHU\SDVVRUUHMHFWVWDWXVDIWHUDGLVFKDUJHWHVWVHH)LJXUH

&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 6<67(029(59,(:
)LJXUH&RQWUROVDQGGLVSOD\VRI&$
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 ,167$//$7,21
 ,167$//$7,21
 /,1(92/7$*(
7KH&$FDQRSHUDWHRQHLWKHURUYROWV$&7KHGHVLUHGOLQHYROWDJH
FDQEHFKDQJHGE\RSHQLQJWKHXQLWDQG PRGLI\LQJWKHYROWDJHVHW MXPSHUV 7KH
XQLWLVIDFWRU\SUHVHWDWYROWV$&
:$51,1* (QVXUH WKDW WKH XQLW LV WXUQHG RII DQG WKDW QR
EDWWHU\LVFRQQHFWHGEHIRUHDWWHPSWLQJWRRSHQWKHFRYHU
&$87,21 (QVXUHWKDWWKHXQLWLVVHWIRUWKHDSSURSULDWH
OLQHYROWDJHEHIRUHRSHUDWLRQ
$ 7XUQRIIWKHXQLWDQGUHPRYHDQ\EDWWHU\
% 2SHQWKHFRYHUE\ILUVWXQVFUHZLQJWKHWZRVFUHZVRQWKHIDUULJKWRIWKH
IURQWFRYHU
& /RFDWHWKHIRXUSRVLWLRQWHUPLQDOVWULSZLWKMXPSHUV1RWH7KHUHLVDUHG
VWULSHRQWRSRIHDFKMXPSHU 5HPRYHWKHFOHDUSODVWLFFRYHU
' 7ZRMXPSHUVDUHXVHGIRU9$&LQSXWDQGRQHMXPSHUDFURVVWKHPLGGOH
WZRVFUHZVLVXVHGIRU9$&LQSXW6HH)LJXUHVEHORZ
YROW$&VHWWLQJ YROW$&VHWWLQJ
( )RU9$&RSHUDWLRQWKH9$&SOXJPXVWEHUHSODFHGZLWKRQHIRU
9$&LQUHTXLUHGFRQILJXUDWLRQ
127( ,IWKHSOXJKDVWREHFKDQJHGPDNHVXUHWRFRQQHFW
WKHJUHHQ$&OLQHZLUHWRJURXQG
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/ 9 3DJH

 ,167$//$7,21
&RQQHFWWKHXQLWWR D ZDOORXWOHWZLWKD DPSHUH FDSDFLW\6KDULQJRIWKHOLQH
ZLWK RWKHU HTXLSPHQW PD\ UHVXOW LQHUUDWLF RSHUDWLRQ LI RWKHU HTXLSPHQW GUDZV KLJK
SXOVHRUVXUJHFXUUHQWV
127( 7KH &$ ZLOO PDLQWDLQ LWV RSHUDWLRQDO LQWHJULW\
ZLWKOLQHIOXFWXDWLRQOHVVWKDQ
 7(50,1$/6
7ZRLPSRUWDQWSRLQWVDERXWWKH'&EDWWHU\FDEOHDQGFRQQHFWRUDUH
$ ,I WKH DLUFUDIW EDWWHU\ TXLFN GLVFRQQHFW FRQQHFWRU LV UHPRYHG WKH ULQJ
WHUPLQDOV FDQEHXVHGWRFRQQHFWWRDSRVWWHUPLQDOEDWWHU\
:$51,1* &RUUHFWSRODULW\PXVWEHREVHUYHG
% ,IWKHFDEOHLVH[WHQGHGRUUHSDLUHGGXULQJPDLQWHQDQFHWKHVHQVLQJOHDGV
ZKLFKUXQZLWKWKHKHDY\'&FDEOHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHQHZWHUPLQDO
VHHVHFWLRQ 
 63$&(5(48,5(0(176
7KH&$V\VWHPFRPHVLQDVWXUG\WUDQVLWFDVH,WRFFXSLHV[PP[
PPRIWDEOHWRSVSDFH3ODFHWKHXQLWRQDVWXUG\ZRUNEHQFKLQDZHOO
YHQWLODWHGDUHDZLWKWKHEDWWHU\DGMDFHQWWRLW
7KH WRSRIWKHXQLWKDVDLUIORZIURPKRWUHVLVWRUV$OZD\VOHDYHWKHFRYHURSHQDQG
WKHUHVLVWRUYHQWXQFRYHUHGZKHQLQRSHUDWLRQWRPDLQWDLQSURSHUDLUIORZ
127( ,Q QRQ DLUFRQGLWLRQHG URRPV LW LV UHFRPPHQGHG
WKDW FLUFXODWLQJ RU H[WUDFWLQJ IDQV EH XVHG WR DLG LQ WKH
UHPRYDORIKHDWHGDLU
127( 2SHUDWLRQLQGXVW\RURWKHUZLVHGLUW\DLU
HQYLURQPHQWV ZLOO VHYHUHO\ UHGXFH WKH FRROLQJ FDSDFLW\ RI
WKHIDQVDQGFDQOHDGWRSUHPDWXUHIDLOXUH
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*
 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*
 &+$5*(&+$5$&7(5,67,&6
7KHFRQVWDQWFXUUHQWFKDUJHFKDUDFWHULVWLFVRIDOHDGDFLGFHOOZLWKUHVSHFWWRFHOO
YROWDJHDPSHUHKRXUVLQSXWVSHFLILFJUDYLW\DQG UDWHRIJDVVLQJDWFRQVWDQW
FXUUHQWFDQEHVHHQLQ)LJXUH
)LJXUH&KDUJHFKDUDFWHULVWLFVRIDOHDGDFLGFHOO
$VVKRZQE\WKHFXUYHLQ)LJXUHWKHFHOOYROWDJHRIDGLVFKDUJHGEDWWHU\ULVHV
UDSLGO\ZKHQWKHEDWWHU\LVILUVWSODFHGRQFKDUJH7KHH[WHQWRIWKHLQLWLDOULVH
GHSHQGVRQWKHFKDUJLQJUDWH$VWKHFKDUJHFRQWLQXHVWKHYROWDJHULVHVDWD
VORZHUUDWHDQGHYHQWXDOO\OHYHOVRIIZKHQDIXOOVWDWHRIFKDUJHLVUHDFKHG,WFDQ
EHVHHQWKDWWKHVSHFLILFJUDYLW\UHDGLQJODJVEHKLQGWKHUDWHRIDPSHUHKRXUUHWXUQ
GXULQJPRVWRIWKHFKDUJLQJF\FOH&RQVHTXHQWO\WKHVSHFLILFJUDYLW\LVQRW
LQGLFDWLYHRIWKHDYDLODEOHDPSHUHKRXUFDSDFLW\XQWLOWKHFHOODSSURDFKHVDIXOO
FKDUJHVWDWH
:KHQDEDWWHU\UHDFKHVDIXOO VWDWHRIFKDUJHWKHYROWDJHRIWKHEDWWHU\ZLOO
VWDELOL]H DQG UHPDLQ FRQVWDQW RU GHFUHDVH 7KH FKDUJLQJ VKRXOG GLVFRQWLQXH DW WKLV
VWDJH$PLQLPXPRIRISUHYLRXVGLVFKDUJHVKRXOGEHSODFHGLQWKHEDWWHU\
,QJHQHUDODYHQWHGEDWWHU\PD\EHFKDUJHG DWDQ\UDWHWKDWZLOOQRWSURGXFH
H[FHVVLYHJDVVLQJRUHOHFWURO\WHWHPSHUDWXUHVDERYH) &6HDOHGOHDG
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*
DFLGEDWWHULHVVKRXOGQHYHUEHFKDUJHGLQDFRQVWDQWFXUUHQWPRGHZLWKDFXUUHQW
JUHDWHUWKDQ&

&

HTXDOVWKHUDWHGFDSDFLW\RIWKHEDWWHU\'XULQJFRQVWDQW
FXUUHQWFKDUJLQJDWDUDWHLQH[FHVVRI&R[\JHQLVSURGXFHGDWDQH[FHVVLYHUDWH
7KHUHVXOWLQJLQFUHDVLQJSUHVVXUH ZLOOFDXVHWKHFHOOWRYHQW9HQWLQJRI
JDVVHVUHVXOWVLQDGHSOHWLRQRIHOHFWURO\WH$VWKHHOHFWURO\WHFDQQRWEHUHSODFHGLQD
VHDOHGEDWWHU\WKHFHOOZLOOGU\RXWUHVXOWLQJLQDGHFUHDVHLQFDSDFLW\DQG
HYHQWXDOO\EDWWHU\IDLOXUH7KHUHIRUHFRQVWDQWSRWHQWLDOFKDUJLQJLVWKH
UHFRPPHQGHGFKDUJHPHWKRGIRUVHDOHGEDWWHULHV6/$%
 &+$5*,1*0(7+2'6
7KHUHDUHWZRPDLQPHWKRGVRIFKDUJLQJDEDWWHU\FRQVWDQWFXUUHQWDQG
FRQVWDQWSRWHQWLDO,QZKDWIROORZVERWKPHWKRGVZLOOEHGHVFULEHGLQ VRPHGHWDLO
 &2167$17&855(17&+$5*(0(7+2'&,
,QWKLVPHWKRGWKHFXUUHQWUHPDLQVDWDSUHVHWOHYHO ZKLOHWKHYROWDJHFDQUHDFKD
KLJKOHYHOHJYROWV
$QDGYDQWDJHRIWKHFRQVWDQWFXUUHQWFKDUJHPHWKRGLVWKDWWKHDPSHUHKRXULQSXW
LQWRWKHEDWWHU\FDQEHGHWHUPLQHGSUHFLVHO\E\PXOWLSO\LQJWKHFKDUJLQJFXUUHQW
ZLWKWKHFKDUJHWLPHLQKRXUV+RZHYHULWLVQHFHVVDU\WRHQVXUHWKDWWKHEDWWHU\LV
QRWFKDUJHGDWD KLJKUDWH IRUDQH[FHVVLYHSHULRGRI WLPH6XFKRYHUFKDUJLQJFDQ
UHVXOW LQRYHUKHDWLQJH[FHVVLYHJDVVLQJDQGSRVVLEOHGDPDJHWRWKHEDWWHU\
 &2167$17327(17,$/&+$5*(0(7+2'&3
$ FKDUJH VRXUFH DSSOLHV D IL[HG FRQVWDQW YROWDJH SRWHQWLDO WR WKH EDWWHU\ 7KH
FXUUHQWVXSSOLHGE\ WKH FKDUJH VRXUFH IOXFWXDWHV ULVHV DQG IDOOV ZLWK WKHEDWWHU\
YROWDJH
7KHUHDUHVHYHUDODGYDQWDJHVRIWKHFRQVWDQWSRWHQWLDOFKDUJHPHWKRG)LUVWWKHUH
LVOHVVGDQJHURIJDVVLQJDWDQH[FHVVLYHUDWH6HFRQGO\EDWWHULHVRIWKHVDPH
QRPLQDOYROWDJHEXWZLWKGLIIHUHQWFDSDFLWLHVFDQEH FRQQHFWHGLQSDUDOOHOGLUHFWO\WR
WKHFKDUJLQJVRXUFH7KLUGO\EDWWHULHVDUHFKDUJHGPRUHUDSLGO\DQGZLWKOHVV
DWWHQWLRQ
 /($'$&,'%$77(5,(6
:LWKWKHFRQVWDQWFXUUHQWFKDUJHPHWKRGWKHYROWDJHFDQFOLPEWRYROWV
7KHUHIRUH WKLV PHWKRG VKRXOG QRUPDOO\ QRW EH XVHG WR FKDUJH OHDGDFLG EDWWHULHV
HVSHFLDOO\ QRW WKH VHDOHG W\SH 6/$% ,W LV SUHIHUUHG WR FKDUJH D VHDOHG OHDGDFLG
EDWWHU\LQFRQVWDQWSRWHQWLDOPRGHDWDYROWDJHRI YROWVIRUIRXUKRXUVRU
XQWLOWKHFKDUJHFXUUHQWGURSVEHORZRQHDPSHUH
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*
7KHFRQVWDQWFXUUHQWFKDUJHPHWKRGFDQKRZHYHUEHXVHGIRUUHFRQGLWLRQLQJ
6/$%¶V7KHFXUUHQWPXVWEHVHWORZ DQGWKHWLPHUVHWWRKRXUV7KHEDWWHU\
VKRXOGEHSHULRGLFDOO\PRQLWRUHGIRURYHUKHDWGXULQJUHFRQGLWLRQLQJ:KHQWKHEDWWHU\
EHJLQVWRDFFHSWFKDUJHFXUUHQWLWFDQEHVZLWFKHGWRFRQVWDQWSRWHQWLDOFKDUJLQJVHW
WRYROWEDWWHU\RU  YROWVYROWEDWWHU\
 1,&.(/&$'0,80%$77(5,(6
1LFNHOFDGPLXPEDWWHULHVPD\EHLQLWLDOO\FKDUJHGZLWKFRQVWDQWSRWHQWLDOVHWWR
YROWEDWWHU\RU YROWEDWWHU\$IWHUWKHLQLWLDOFKDUJHWKHEDWWHULHV
FRXOGEHWRSSHGZLWKDORZFRQVWDQWFXUUHQWXVXDOO\&
SHUFHOO
 FKDUJHWRYROWV
7KHQLFNHOFDGPLXPFDQDOVREHFRPSOHWHO\FKDUJHGLQWKHFRQVWDQWFXUUHQWPRGH
7KHFXUUHQWZRXOGEHDGMXVWHGWRDORZHUUDWHIRUWRSSLQJ$ORZFRQVWDQWFXUUHQW
DSSOLHGGXULQJDORQJWLPHFDQDOVREHXVHGWRHOLPLQDWHIDGLQJSUHYLRXVO\FDOOHG WKH
³PHPRU\HIIHFW´IURPQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
5HIHUWR RXUPDQXIDFWXUHU¶VPDLQWHQDQFHPDQXDOIRUWKHUHFRPPHQGHG
GLVFKDUJHWLPHV
 35(3$5$7,21)25&+$5*,1*
%HIRUH VWDUWLQJ FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ UHDG WKH FRPSRQHQW PDLQWHQDQFH PDQXDO
&00 RU WKH RSHUDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH PDQXDO 200 IRU WKH VSHFLILF EDWWHU\
(QVXUHWKDWWKHFKDUJHWLPHDQGFXUUHQWRUYROWDJH IURP WKH EDWWHU\PDQXIDFWXUHU
DUHIROORZHG
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDYLVXDOLQVSHFWLRQRIWKHEDWWHU\LVFDUULHGRXWLQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK WHVWLQJ DQG FKDUJLQJ EDWWHULHV 7KH FKDUJLQJ XQOHVV RWKHUZLVH
VSHFLILHG LQ WKH PDQXIDFWXUHUV &00200 VKDOO EH FRQGXFWHG DW URRP DPELHQW
WHPSHUDWXUHRI)WR)&WR&
 9(5,)<(1'92/7$*(
7KHHQGYROWDJHLQDOOFKDUJHPRGHVFDQEHYHULILHGE\WKHIROORZLQJVWHSV
WXUQXQLWSRZHURIIGLVFRQQHFWDQ\EDWWHU\WXUQFKDUJHFXUUHQWWRPD[WXUQ
XQLW SRZHU RQ DQG  YHULI\ WKH HQG YROWDJHV RQ WKH &$ GLJLWDO YROWPHWHU VHH
DOVR0RGLI\&RQVWDQW3RWHQWLDOLQVHFWLRQ
:$51,1* $OZD\V WXUQ WKH $& SRZHU VZLWFK RII EHIRUH
FRQQHFWLQJRUGLVFRQQHFWLQJDEDWWHU\
127( 2QFHVHWDOOVHWWLQJVDUHPDLQWDLQHGDQGQHHGQRWEH
UHVHWIRUGXSOLFDWHFKDUJLQJ
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH

 23(5$7,1**8,'(  &+$5*,1*
$ 6:,7&+2))0$,1632:(5
7XUQRIIWKH$&RQRIIUHVHWSRZHUVZLWFK
% 7851'2:1&+$5*(&855(17
5HSHDWHGO\WXUQWKH$PSHUH$GMXVWNQREIXOO\
FRXQWHUFORFNZLVHWRVHWFKDUJHFXUUHQWWR
]HUR
&$&+$5*(5$1$/<=(5  23(5$7,1*0$18$/9 3DJH