AVS Electronics TS85 V LED HP Specification sheet

- 1 -
IST0852V1.4
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
MANUALE GENERALE
DI
INSTALLAZIONE
TS85 LED HP
CITY LED HP
I
T
A
E
N
G
F
R
A
E
S
P
SISTEMA DI
QUALITA’ CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008
Dispositivo omologato secondo
la norma EN50131-4
Ente cerificatore

- 2 -
CARATTERISTICHE GENERALI
Sirene seriali autoalimentate per uso esterno, per impianti di sicurezza:
• City LED HP con contenitore in ABS colore bianco di dimensioni ridotte
• City X LED HP con contenitore in ABS colore Acciaio INOX di dimensioni ridotte
• City CARBON LED HP con contenitore in ABS colore carbonio di dimensioni ridotte
• TS85 P LED HP con contenitore ABS bianco
• TS85 V LED HP in contenitore di Ferro zincato verniciato colore bianco
• TS85 X LED HP in contenitore Acciaio INOX AISI 304
- I modelli TS85 P/V/X LED HP, sono provvisti all’interno di un coperchio con il ssaggio indipendente, che crea un secondo
ostacolo ad eventuali manomissioni.
- Il sistema unicato di antirimozione, presente in tutti i modelli, permette di proteggere contemporaneamente sia la rimozione da
parete che l’apertura del coperchio, semplicando ulteriormente le operazioni di assemblaggio.
CARATTERISTICHE GENERALI
Blocco iniziale • In assenza di alimentazione dalla centrale è possibile collegare la batteria,
eseguire la programmazione e chiudere il coperchio senza che si attivi il
Cono. Fino a che non vengono collegati i morsetti di alimentazione (+/-), la
sirena non suona.
Timer di emergenza • In caso di rottura del dispositivo che comanda la sirena, un timer di emergenza
programmabile, la blocca
Tipo di modulazione del suono • Possibilità di selezionare una delle 8 diverse tonalità
Conteggio allarmi • Se programmato, conteggia un massimo di 5 allarmi in 24 ore
Modalità FLASH • Attivando l’allarme, lampeggia per 40 minuti
• Attivando l’allarme, lampeggia fino al ribilanciamento del comando STC
• Attivando l’allarme, lampeggia fino alla disattivazione del comando di allarme
Comando sirena (STC) • Programmabile
Comando sirena (LED) • Programmabile
Ingresso di Blocco (B) • Blocco del suono in presenza di un positivo
Uscita di GUASTO (FAULT) • Blocco microprocessore
• Batteria bassa o mancante
• Guasto Flash
• Guasto LED
• Guasto Cono
• Guasto circuito di gestione del Cono
Uscita di TAMPER (T T) • Antirimozione sirena o/e coperchio
• Antivibrazione
• Sovratemperatura
• Antischiuma (opzionale mod. S85)
Inversione batteria • La sirena è protetta contro l’inversione accidentale della batteria
Limitatore di corrente • Per evitare sovraccarichi alla centrale da parte della sirena, in tutti i modelli è
presente un limitatore di corrente.
Autotest • Controllo periodico FLASH, LED, Cono, Circuito gestione Cono, Batteria
Indicatore di livello • Una bolla, inserita all’interno del contenitore, permette la corretta installazione
AUTOTEST
Tutti i modelli sono dotati di un sistema di test automatico dei seguenti componenti:
• Test LED: viene eseguito periodicamente.
• Test Circuito gestione Cono: viene eseguito esclusivamente con sirena in allarme e cono integro
• Test Cono: viene eseguito esclusivamente con sirena a riposo
• Test “dinamico” Batteria: entro circa 15 minuti dalla prima alimentazione o all’uscita dalla programmazione e successivamente ad
intervalli di circa 24 ore, vengono attivati contemporaneamente i LED ed il Flash, per vericare il buon funzionamento della batteria.
• Test “statico” Batteria: viene effettuato periodicamente un controllo del valore di tensione presente ai capi della batteria scolle-
gando la ricarica proveniente dalla centrale.
Una volta terminati i collegamenti, la programmazione e chiusa la sirena, effettuare una prova di allarme per testarne il
corretto funzionamento.
L’alimentazione deve provenire da un circuito a bassissima tensione di sicurezza ed avente le caratteristiche di una sorgente
a potenza limitata protetta da fusibile.
I
T
A

- 3 -
Caratteristiche Tecniche
CITY (X) LED HP
CITY CARB.LED HP TS85 P LED HP TS85 V LED HP TS85 X LED HP
Tensione di alimentazione 9,6 V = / 15 V =
Tensione di alimentazione minima 9,5 V (non è garantita la ricarica della batteria – non compatibile con i requisiti
EN50131)
12,8 V (è garantita la ricarica della batteria – compatibile con i requisiti EN50131)
Soglia di alimentazione bassa 10,5 V =
Tensione nominale di alimentazione 13,8 V =
Assorbim. max in ricarica da centrale 400 mA
Assorbim. max.in allarme da centrale 100 mA
Assorbimento a riposo 40 mA
Livello pressione sonora dB (A) a 3 mt 105 dB (A) - Dipende da modulazione
Frequenza sirena Hz da 1300 - a 1750
Batteria allocabile 12V - 2,3 Ah
Grado di protezione IP34
Temperatura di funzionamento da - 25°C a + 55°C
Dimensioni contenitore (PxLxH) mm 80 x 200 x 250 110 x 235 x 290 110 x 235 x 290
Peso Kg 1,3 2,0 2,1
Grado di prestazione EN50131 - 4 Grado 3 CLASSE IV
Ente certificatore Telefication
Scheda
J2 LE D
FOAM
J3
PB2 PB1
J1
STC
DA
+S A
DB
LE D
FABTT
J4
T AMP E R
S1
RELE’
TAMPER
+SA / DB Collegamento RS485
STC / DA Collegamento RS485
-Negativo di Alimentazione
+Positivo di Alimentazione e Ricarica della Batteria sirena. Tensione di 13,8 V =
NOTA: al mancare dell’alimentazione remota la sirena suona
S1 Non usato
J1 Connettore collegamento Cono e Batteria sirena
J2 - LED Connettore collegamento LED e FLASH
J3 - FOAM Connettore collegamento sonda Antischiuma opzionale - mod. S85
J4 - TAMPER Connettore collegamento sistema Antirimozione
PB1 Pulsante di Programmazione
PB2 Pulsante di programmazione
OPZIONALE
T
T
Uscita di TAMPER a sicurezza positiva, con Contatto Normalmente Chiuso, portata 3 A - 24 V =
Viene attivata dal sistema di Antirimozione (Antiapertura e Antistrappo) collegato al connettore
J4, dalla Mancanza di Alimentazione dalla Centrale e dalle sonde Antischiuma, Antiperforazione
e Sovratemperatura. Il relè rimane in allarme finchè persiste la causa cha ne ha generato l’atti-
vazione. Le segnalazioni di Antischiuma, Antiperforazione e Sovratemperatura possono essere
disattivate da programmazione.
Per la configurazione vedi TABELLA FUNZIONI.
BIngresso di Blocco. Con positivo presente si inibisce il suono del Cono.
FA Uscita di segnalazione Guasto. Fornisce un negativo transistorizzato, max. 50 mA, che viene a
mancare in caso di malfunzionamento del Cono, del circuito di gestione del Cono, del Flash, dei
LED e in caso di Batteria sirena Bassa o Guasta. In caso di perdita dell’alimentazione remota,
perdita dell’integrità dell’interconnessione del comando di azionamento.
LED Non usato
I
T
A

- 4 -
I
T
A
Installazione
Apertura sirena
Montaggio della sirena
Messa in funzione
Durante la fase di messa in funzione e nelle successive manutenzioni, è
possibile appoggiare il coperchio esterno e quello interno (come indicato
nella figura a lato) al fondo in Policarbonato.
1
2Predisporre il collegamento con la centrale.
Grazie al Blocco iniziale del Cono e del Flash, è possibile colle-
gare la batteria (max 2,1 Ah), eseguire la programmazione della
sirena ed effettuarne le prove di funzionamento anche in assenza
dell’alimentazione da parte dalla centrale.
L’uscita TAMPER risulta aperta.
3
4
Richiudere il coperchio interno facendo sporgere la leva del tamper e le 4
torrette di centraggio dai fori predisposti.
!!Attenzione!! Non schiacciare i cavi dei cablaggi interni (FOAM, TAMPER,
ecc...) durante la chiusura del coperchio.
Chiudere il coperchio
esterno (principale)
Torrette di
centraggio
Leva del
TAMPER
Fori per
il ssaggio
del coperchio
interno
Utilizzare la dima o il fondo della
sirena per predisporre i 3 fori
di fissaggio a muro ... 1
2... e quello per il
dispositivo
Antirimozione
3
Utilizzare una punta da 8mm
per eseguire i quattro fori
Per il posizionamento corretto della
sirena, utilizzare la bolla in dotazione
4
5
Nei modelli TS85 P/V/X LED Plus staccare il distan-
ziale evidenziato in figura, nei modelli CITY LED
Plus inserire la rondella distanziale in dotazione,
inserire il tassello e serrare la vite avendo cura di
mantenere il distanziale in linea con il fondo della
sirena
Fissare il fondo della sirena al muro con i 3 tasselli in dotazione
6Ruotare il Tamper fino a farlo
appoggiare, nei modelli TS85
P/V/X LED, al distanziale An-
tistrappo e nei modelli CITY
LED Plus alla vite di fissaggio
della rondella distanziale An-
tistrappo.
7
Togliere il coperchio
esterno (principale)
Nei modelli TS85 P/V/X LED,
fissare il copri lampeggiante al
coperchio principale 2
1
3Togliere il
coperchio interno
TS85 P/V/X LED
CITY PLUS LED

- 5 -
I
T
A
Collegamenti
I collegamenti sono fissi
• + / -: Alimentazione sirena
• stc/DA: RS485 (tx-rx)
• +sa/DB: RS485 (tx-rx)
Funzionamento
Leds: segue programmazione di centrale.
Allarme: segue programmazione di centrale.
Codifica allarmi: se abilitata, blocca il Suono ed il Flash, dopo 5 allarmi entro 24 ore.
Nota: se manca alimentazione dalla centrale, la sirena suona per il tempo impostato.
Programmazione sirena
STAND BY
Sbilanciare l’ingresso Tamper della sirena, il LED VERDE e il LED ROSSO lampeggiano alternativamente a luminosità ridotta e
gli ingressi STC e LED risultano inibiti.
In questa fase è possibile regolare l’intensità luminosa dei LED Verde e Rosso, ad ogni breve pressione del tasto PB1 l’inten-
sità dei led aumenta mentre con PB2 diminuisce.
ACCESSO IN PROGRAMMAZIONE
• dalla fase di STAND BY, premere PB1 o PB2 per almeno 3 secondi (LED VERDE, LED ROSSO e FLASH si accendono di luce fissa)
• non appena il FLASH si spengne, rilasciare il pulsante
• viene visualizzato il primo passo di programmazione dei 13 possibili (1 lampeggio del LED ROSSO, seguito da “X” lampeggi del
LED VERDE)
PROGRAMMAZIONE
• ogni pressione del tasto PB2 fa avanzare in modo sequenziale di un Passo di programmazione, dei 13 disponibili.
• Il Passo selezionato viene visualizzato dai lampeggi del LED ROSSO (vedi NUMERO IMPULSI LED ROSSO nella Tabella
Funzioni)
Esempi: Per spostarsi dal Passo 2 al Passo 8, premere 6 volte il tasto PB2
Per spostarsi dal Passo 11 al Passo 6, premere 8 volte il tasto PB2
• una volta selezionato il Passo da verificare, viene visualizzato il Valore di programmazione impostato, degli 8 possibili, tramite
i lampeggi del LED VERDE (vedi NUMERO IMPULSI LED VERDE nella Tabella Funzioni).
La visualizzazione viene ripetuta fino alla pressione di uno dei due pulsanti PB1 o PB2
• utilizzare il tasto PB1 per modificare il valore del passo selezionato, tenendo conto che, ad ogni pressione, la programmazione
avanza di un valore in modo sequenziale (vedi NUMERO IMPULSI LED VERDE nella Tabella Funzioni)
Esempi: Per spostarsi dal valore 1 al valore 4, premere 3 volte il tasto PB1
Per spostarsi dal valore 6 al valore 2, premere 4 volte il tasto PB1
• i lampeggi del led verde (vedi NUMERO IMPULSI LED VERDE nella Tabella Funzioni) indicano il Valore selezionato che viene
salvato istantaneamente.
USCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
L’uscita dalla programmazione può essere effettuata in uno dei seguenti modi:
• bilanciando l’ingresso Tamper della sirena
• tenendo premuto il pulsante PB2 fino al lampeggio alternato dei led verde e rosso
• sbilanciando l’ingresso SA o l’ingresso LED, se Passo 9 = 2 o 3, senza aver modificato almeno un parametro. In questo caso la
sirena attiva il suo regolare ciclo di allarme.
• per Timeout dopo circa 10 minuti dall’ultima operazione
- Se si eseguono delle variazioni di configurazione, all’uscita dalla programmazione è necessario sbilanciare e successiva-
mente ribilanciare l’ingresso SA o l’ingresso LED, se Passo 9 = 2 o 3, per ristabilire il corretto funzionamento della sirena.
- L’entrata e la successiva uscita da programmazione, azzerano i Guasti, il Conteggio Allarmi e i Timers relativi ai Test
Statico e Dinamico della batteria. Inoltre, durante la Programmazione, viene inibito il Tamper Antivibrazione e le segnalazioni
di Guasto, rimangono attive le segnalazione dei Tamper Sovratemperatura, Antischiuma e gli ingressi di comando +S.A.
(se non è stato variato almeno un parametro), STC e LED.
MORSETTI
CENTRALE
MORSETTI
SIRENA

- 6 -
I
T
A
FUNZIONI NUMERO IMPULSI LED VERDE
1 2 3 4 5 6 7 8
NUMERO IMPULSI LED ROSSO
1
MODO DI
FUNZIONA-
MENTO
Satellite Satellite
(no info sat)
SIRENA
SERIALE
(XTREAM)
Sirena
Seriale
High Speed
• Valore 1: la sirena viene gestita dalla centrale come se fosse un satellite collegato in RS485
• Valore 2: la sirena viene gestita dalla centrale come se fosse un satellite collegato in RS485, ma non
vengono visualizzate le informazioni di “tamper satellite n°xx e batteria bassa satellite n°xx
• Valore 3: la sirena è gestita dalla centrale come sirena seriale (vedi passi di programmazione dedicati)
2
INDIRIZZAMEN-
TO SIRENA
1 2 3 4 5 6 7 8
Si deve tener presente che non ci possono essere più sirene con lo stesso indirizzo, altrimenti cesseranno
di funzionare e la centrale attiverà un allarme di tamper. Qualora l’installazione dovesse prevedere più sirene
seriali, si deve provvedere all’indirizzamento delle stesse.
âSOLO PER MODO DI FUNZIONAMENTO SATELLITE â
3
Codifica
allarmi
MAX 5
IN 24 H Illimitato - - - - - -
• Valore 1: la sirena blocca a riposo il funzionamento del Cono e del Flash dopo 5 allarmi nell’arco di
24 ore e si sblocca dopo le 24 ore successive al primo allarme
• Valore 2: la sirena non esegue nessun blocco
4
Suono
Principale
TONALITÀ 1 Tonalità 2 Tonalità 3 Tonalità 4 Tonalità 5 Tonalità 6 Tonalità 7 Tonalità 8
5
Suono
Alternativo Tonalità 1
TONALITÀ 2 Tonalità 3 Tonalità 4 Tonalità 5 Tonalità 6 Tonalità 7 Tonalità 8
Nei passi 4 e 5 si programmano le tonalità selezionabili dei passi “Suono Principale” (abbinata al co-
mando SA) e “Suono Alternativo” (in base alla programmazione abbinata al comando LED). Una volta
selezionato il passo, ad ogni pressione del pulsante PB1 si avrà l’ascolto della Modulazione.
6
FLASH
FLASH
SEGUE
STATO
ALLARME
FLASH di
40 minuti
o ripristino
da STC
Ripristino da
STC - - - - -
• Valore 1: il Flash si ripristina al ribilanciamento dell’ingresso che ha generato l’allarme
• Valore 2: il Flash si disattiva autonomamente dopo circa 40 minuti o ribilanciando l’ingresso STC
• Valore 3: il Flash si disattiva ribilanciando l’ingresso STC
7
Ingresso
STC
LED Rosso
SEGUE
STC
Cambio di
stato con un
Beep
Cambio di
stato con un
Beep e
LED Rosso
Beep e
LED Rosso
disabilitati
- - - -
• Valore 1: il LED ROSSO si attiva allo sbilanciamento dell’ingresso STC e si disattiva al ribilancia-
mento dell’ingresso STC
• Valore 2: un BEEP segnala sia lo sbilanciamento che il ribilanciamento dell’ingresso STC
• Valore 3: lo sbilanciamento dell’ingresso STC attiva un BEEP ed il LED ROSSO, il ribilanciamento
dell’ingresso STC attiva un BEEP e disattiva il LED ROSSO
• Valore 4: LED ROSSO e BEEP non vengono attivati dallo sbilaciamento dell’ingresso STC
8
Abilitazione Nessuna a t a + t va + v T + V a + t + v
Tamper In questo passo vengono abilitati i tamper ad attivare o meno l’uscita T T:
• a: antischiuma t: temperatura v: antivibrazione
9
Ingresso
LED
LED
VERDE
NE SEGUE
LO STATO
Suono
Alternativo
allo sbilan-
ciamento
LED Verde
a stato e
suono
Alternativo
allo sbilan-
ciamento
Allo sbilan-
ciamento, il
LED Rosso
ripete
l’ultima se-
gnalazione
• Valore 1: lo sbilanciamento dell’ingresso LED attiva il LED VERDE, il ribilanciamento dell’ingresso
LED disattiva il LED VERDE
• Valore 2: lo sbilanciamento dell’ingresso LED attiva l’allarme con il Suono Alternativo ed il Flash. Il
ribilanciamento disattiva il Suono mentre il Flash si comporta in base alla propria configurazione.
• Valore 3: esegue contemporaneamente le azioni del Valore 1 e 2
• Valore 4: lo sbilanciamento dell’ingresso LED attiva la visualizzazione, tramite il LED ROSSO, dello
stato dell’ingresso STC

- 7 -
FUNZIONI NUMERO IMPULSI LED VERDE
1 2 3 4 5 6 7 8
NUMERO IMPULSI LED ROSSO
10
Livello
sonoro
1 (MAX) 2 3 4 5 6 7 8 (MIN)
I Valori sono relativi sia al livello sonoro del Suono Principale che a quello del Suono Alternativo.
1è il Massimo e 8è il Minimo.
11
Durata massi-
ma del suono
in allarme
1 minuto 2 minuti 3 MINUTI 4 minuti 5 minuti 6 minuti 7 minuti 8 minuti
I Valori sono relativi sia al livello sonoro del Suono Principale che a quello del Suono Alternativo.
12
Cadenza
LED Rosso
e
LED Verde
A STATO
Cadenza
simile a
quella del
FLASH
5 lampeggi
veloci 1 impulso
5 lampeggi
veloci allo sbi-
lanciamento
e un impulso
al ribilancia-
mento.
Led Rosso:
lampeggi a
frequenza
diversa allo
sbilancia-
mento.
Led Verde a
stato
- -
Il valore impostato è relativo sia al funzionamento del LED Rosso che per quello del LED Verde:
• Valore 1: i LED si attivano con luce fissa allo sbilanciamento del relativo ingresso e si disattivano al ribilancia-
mento del relativo ingresso
• Valore 2: i LED si attivano con cadenza simile a quella del FLASH allo sbilanciamento del relativo ingresso e si
disattivano al ribilanciamento del relativo ingresso
• Valore 3: i LED emettono 5 lampeggi veloci allo sbilanciamento del relativo ingresso e rimangono inibiti al ribi-
lanciamento del relativo ingresso
• Valore 4: i LED si attivano con luce fissa per circa un secondo allo sbilanciamento del relativo ingresso e riman-
gono inibiti al ribilanciamento del relativo ingresso
• Valore 5: i LED emettono 5 lampeggi veloci allo sbilanciamento del relativo ingresso e si attivano con luce fissa
per circa un secondo al ribilanciamento del relativo ingresso
• Valore 6: il LED Rosso emette lampeggi veloci allo sbilanciamento del relativo ingresso e lenti al ribilanciamento;
il FLASH emette una serie di lampeggi veloci allo sbilanciamento di STC e un lento al ribilanciamento; Il LED
verde è impostato “A STATO”
13
Anomalie e
Tamper Vedi tabella “Memorie Anomalie e Tamper”
I PARAMETRI DI DEFAULT sono evidenziati in STAMPATELLO BLU
I Valori selezionati vengono confermati all’uscita dal Passo di Programmazione
Segnalazione Memorie e Guasti
• Nel passo 13 della Programmazione è possibile visualizzare in dettaglio le Memorie Guasti e Tamper.
• In caso di più eventi contemporanei verranno visualizzati in sequenza automatica.
• Premere il Tasto PB1 per cancellare le Memorie di Guasto e Tamper.
SEGNALAZIONI MEMORIE GUASTI E TAMPER
(Segnalazioni visibili nel Passo 13 della Tabella Funzioni)
NUMERO IMPULSI LED VERDE
1Batteria bassa sirena
2Batteria guasta sirena
3Non assegnato
4Allarme ingresso Sonda Antischiuma (opzionale)
5Allarme Sonda Termica
6Allarme Sonda Antiperforazione
7Mancanza Alimentazione da Centrale
8Guasto Circuito gestione Cono
9Guasto Cono
10 Guasto Flash
11 Guasto Accelerometro
12 Guasto Led Verde
13 Guasto Led Rosso
L’Allarme Tamper Antistrappo / Antiapertura non viene segnalato in memoria
ma solo con l’attivazione dell’uscita T T
DURANTE LA VISUALIZZAZIONE DELLE MEMORIE GUASTI E TAMPER
È POSSIBILE ESEGUIRNE LA CANCELLAZIONE COMPLESSIVA PREMENDO IL TASTO PB1
!!!ATTENZIONE!!!
LE SEGNALAZIONI CONTINUERANNO PER I GUASTI E I TAMPER ANCORA PRESENTI
ANCHE DOPO AVER ESEGUITO IL RESET
I
T
A

- 8 -
AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modiche in qualsiasi momento e senza preavviso.
I
T
A
Modo di funzionamento SATELLITE
Questa modalità di funzionamento permette alla sirena di essere controllata da centrali AVS non sviluppate per il controllo della
sirena seriale direttamente su RS485.
Per poterle utilizzare è sufficente abilitare in programmazione un satellite ed effettuare le seguenti programmazioni:
• Relè supplementare n°x, simula l’ingresso + SA sulla sirena
• Open Collector n°1 del satellite, simula l’ingresso LED sulla sirena
• Open Collector n°2 del satellite, simula l’ingresso STC sulla sirena
Le segnalazioni dalla sirena verso la centrale, saranno riportate solo se si programmeranno gli ingressi di zona come usati ed
avranno la seguente mappatura:
• Zona 1 del satellite: somma tamper (riflette uscita fisica tamper)
• Zona 2 del satellite: somma guasti (riflette uscita fisica fault)
• Zona 3 del satellite: ingresso tamper antistrappo
• Zona 4 del satellite: antischiuma
• Zona 5 del satellite: sonda termica
• Zona 6 del satellite: vibrazione (accelerometro)
• Zona 7 del satellite: mancanza alimentazione da centrale
• Zona 8 del satellite: non usata
• Zona 9 del satellite: guasto ponte
• Zona 10 del satellite: batteria bassa
• Zona 11 del satellite: batteria guasta
• Zona 12 del satellite: guasto cono sirena
• Zona 13 del satellite: guasto flash
• Zona 14 del satellite: guasto led verde
• Zona 15 del satellite: guasto led rosso
• Zona 16 del satellite: guasto accelerometro
NOTA: le condizioni di “TAMPER” “batteria bassa” e “batteria mancante” possono essere inviate alla centrale in modo compatibile
con i satelliti tradizionali, permettendo di evitare di configurare le zone virtuali (modo di fuzionamento 1).
Va osservato che, in tal caso, in tastiera, memoria eventi ecc, le centrali mostreranno messaggi riferiti a un satellite.
Se questo non fosse voluto, è sufficiente impostare il “modo di funzionamento” 2 e programmare le zone per avere le segnalazioni.
35010 (Padova) ITALY
Tel. [phone] / Fax. [phone]
[email protected]
www.avselectronics.com
Assistenza Tecnica: 049 9698 444
[email protected]

- 9 -
IST0852V1.4
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
GENERAL MANUAL
FOR
INSTALLATION
TS85 LED HP
CITY LED HP
E
N
G
CERTIFIED QUALITY
SYSTEM
UNI EN ISO 9001:2008
Device complies with EN50131-4
Certified by

- 10 -
GENERAL FEATURES
Outdoor self-powered sirens for security systems:
• City LED Plus with small white ABS container
• City X LED Plus with small STAINLESS Steel ABS container
• City CARBON LED Plus with small ABS container with carbon look
• TS85 P LEDs with white ABS container
• TS85 V LEDs with white varnished Galvanized iron container
• TS85 X LEDs in AISI 304 STAINLESS Steel container
- The TS85 P/V/X LED models internally have an independent fastening cover that creates a second obstacle to possible tampering.
- The unied ant-removal system found on all models enables to simultaneously protect against the removal from the wall and
the opening of the cover and further simplies assembly operations.
GENERAL FEATURES
Initial blockage • The battery can be connected in the absence of power from the control unit,
program and close the cover without activating the Cone. The siren does not
sound until the power supply terminals (+/-) is not connected to the control unit.
Emergency timer • If the device that controls the siren is broken, a programmable emergency
timer blocks it
Type of sound modulation • It is possible to select from one of the 8 different tones
Alarms Count • If programmed, it counts a maximum of 5 alarms in 24 hours
FLASH mode • In alarm, it flashes for 40 minutes
• In alarm, it flashes until the STC comand input is rebalanced
• In alarm, it flashes until the alarm input is rebalanced
Siren control input (STC) • Programmable
Control input (LED) • Programmable
Block (B) Input • Blocking of the sound in the presence of a positive
FAILURE (FAULT) output • Microprocessor block
• Low level or missing battery
• Flash fault
• LED fault
• Cone fault
• Cone management circuit fault
TAMPER (T T) output • Siren and/or cover anti-removal
• Anti-vibration
• Overheating
• Anti-foam (optional S85 mode)
Battery polarity inversion • The siren is protected against accidental battery polarity inversion
Current limiter • All models have a current limiter to avoid the siren from overloading the control
unit.
Autotest • FLASH, LED, Cone, Cone management Circuit, Battery periodic check
Level indicator • A bubble, inserted inside the container, enables correct installation
AUTOTEST
All models have an autotest system for the following components:
• LED test: performed periodically.
• Cone management Circuit test: performed exclusively with siren in alarm state and integrated cone
• Cone test: performed exclusively with idled siren
• Battery "dynamic" test: within 15 minutes from the rst power supply or at the exit of the programming and, subsequently, at intervals
of approximately 24 hours, the LEDS and the Flash are activated simultaneously to verify the correct functioning of the battery.
• Battery "static" test: a check of the tension value at the ends of the battery is performed periodically by disconnecting the charge
coming from the control unit.
Once all connections and programming are completed and the siren is closed, perform a test of the alarm to test correct
functioning.
The power supply must come from a very low voltage security circuit with the features of a limited power source protected
by a fuse.
E
N
G