Award E-231 Operating manual

EN – User and installation Manual.
1
E - 231
EXTERNAL MOTOR

The symbol on the product or its packaging indicates that this product
cannot be disposed of like normal domestic waste. The product must be
handed over at a collection point for recycling electrical and electronic
equipment. If you ensure that this product is correctly disposed of, you will
help to avoid the possible negative environmental and public health
effects that could arise from incorrect disposal. For more detailed
information about recycling this product, please contact your city
authorities, the domestic waste service or the establishment where you
purchased it.
This manual and its annexes are a guide for the correct installation, usage and maintenance of your new
Extractor Hood.
To learn everything about your hood, we recommend you read these instructions carefully from beginning
to end and keep them for future reference.
Before starting the installation, read carefully this assembly manual and the attached user manual,
where instructions are also given for product’s correct installation.
The manufacturer will not be held liable for any possible inaccuracies due to printing or transcription
errors in this manual The manufacturer reserves the right to incorporate modifications considered useful
or necessary into the products, which will not alter their essential functional and safety characteristics.
• When the appliance is delivered, unpack it immediately and check that it is in good state by visual
examination of the exterior. If any fault or damage is observed, do not install it and inform the dealer or
installer immediately.
• This hood has been designed for normal domestic use. It must not be used for industrial,
professional, or any other use different from what it has been designed for.
misuse of the appliance.
• Do not try to alter any of the characteristics of this appliance, this could be dangerous and will
automatically render the guarantee void.
• To avoid hazards, it is forbidden to manipulate the appliance. If the power cable is damaged it must be
replaced by the manufacturer through an authorised technical service. Any repairs that involve
manipulating the appliance or its components must only be done by an authorised technical service.
• The LED lamps con not be manipulated by the user as there are risks of electric shock, handling,
maintenance or replacement is a task reserved exclusively for official technical assistance service or
authorized specialist installer.
INTRODUCTION
1. SAFETY INSTRUCTIONS
2
Firstly, we would like to thank you for your confidence in our firm when you chose a Award extractor hood.
• Award will not be held liable for consequences or damages resulting from incorrect installation or

•If the hood does not have a power cable with a plug, or other means to disconnect it from the mains with
a separation between the poles, and with means to disconnect completely under category III overvoltage
conditions, it must be fitted with means to disconnect it from the mains in case of category III overvoltage
conditions according to the applicable legislations and regulations.
• Disconnection from the mains after installation should be accessible for the user. The power plug must
be easily accessible or if not, there must be a disconnection switch in compliance with electrical
installation regulations.
• Take special care when perforating walls or ceilings and ensure that there are no hidden electrical
cables, pipes, metal beams, etc., as perforating them could cause great damage, short circuits or the
transmission of noise and vibrations.
•IMPORTANT: Before connecting the appliance to the mains, make sure the current is first turned
off (differential or circuit breaker on the general electrical panel of the house).
•WARNING: Always disconnect power to the hood before cleaning or maintenance operations,
either by unplugging it or disconnecting with the circuit breaker on the general electrical panel of
the house. Never use steam or high pressure devices to clean the hood (electrical safety
regulations), see section 8 on cleaning and maintenance
• The minimum distance between the surface of the cooktop and the lower edge of the hood must be 65
cm if the extractor hood is fitted over gas cooker. If the installation instructions of the gas cooker
indicates a greater distance, this must be followed.
• Hood and conduit installation must comply with regulations on ventilation of closed spaces. More
specifically, the exhausted air must not be led through a conduit that is used for exhausting fumes from
other appliances using gas or other fuels (central heating installations, etc.).
NB! When the hood is in operation “in suction” at the same time as a heating system that depends
on ambient air (gas, oil, coal boiler, chimney, etc.), take special care to avoid the hood abosrbing air
needed for combustion, this could cause dangerous accumulations of carbon monoxide in the premises or
home, which could be deadly. If the extractor hood is installed together with a combustion appliance such
as a boiler, chimney or local heating, the manufacturers of these appliances must be contacted to ensure
optimum and risk-free operation.
• Negative pressure in the premises must not exceed 0.04 mbar. This will allow the hood to operate in
optimum conditions. To achieve this, it is necessary to have a permanent entry of fresh air to avoid air
stagnation, it is recommended to have a ventilation grille for this purpose. Doors and windows are not
enough.
• Electrical power supply must be stable and meet the electrical requirements of the appliance (see the
nameplate of the appliance). If the power supply is unstable, with variations in voltage, current, surges
and cuts, electrical storms, etc., the hood could malfunction and even be damaged, in which case repairs
will not be covered by the guarantee. If any of these things happen, disconnect the hood and contact an
electrician or your electrical company to solve the problem.
• Improper and unauthorised handling of the hood, as well as modifying, cutting or perforating the body,
structure, motor or wiring of the hood are expressly forbidden. In case of any of the above, the guarantee
will be automatically void and the manufacturer will not be held liable for any possible harm or damages.
• The hood is an electrical appliance for fume extraction and must not be used as a support for objects or
utensils.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
3

EN - Features and recommendations for ceiling-mounted hoods.
QUALITY ASSURANCE:
In order to ensure that your project does not come up against any unexpected difficulties, to ensure the
product works successfully.
FORM OF THE CEILING:
The “ideal” ceiling to install these hood units must be completely unobstructed and flat over all of its surface.
If for design reasons you choose to have different heights or steps in the ceiling, it must be ensured that the
suction losses (you must send us a plan to determine whether the surrounding ceiling is suitable).
CEILING HEIGHT:
The recommended distance between the floor and the hood is a maximum of 2.50 m. For greater heights
consult our Technical Division.
POSITION OF THE HOOD:
The hood must be centred over the cooking area.
AIR INTAKE GRILLE:
To ensure optimum suction by the hood it is essential that the kitchen has a constant inward flow of air; a
ventilation grille at floor level is the perfect solution for this.
INSTALLING THE FLUE PIPE:
We strongly recommend that you use S.E.C. System®
considerably improve convenience in use and the soundproofing of the unit.
INCLUDED: All units with V.2450 Exterior and V.2350 Roof motors come with 5 m of S.E.C. System® fume
extractor flue with interior Ø 203 mm and exterior Ø 253 mm as standard.
4
fume extractor flue pipes from Award, as these

5
100x180
OPCIONAL
OPCIONAL
EN OPTION
OPTIONAL
C (x1)
B(x1)
100x180
G(x4)M8
E(x4)Ø60 F(x4)
CONTENT Ø150 OR 100x180
A(x1)
D (x1)

100x260
100x260
OPCIONAL
OPCIONAL
EN OPTION
OPTIONAL
CONTENT Ø200 OR 100x260
J(x1)
I(x1)
G(x4)M8
E(x4)Ø60 F(x4)
H(x1)
K(x1)
6

Ø8
TOOLS NEEDLE
1300
790
750
1260
1005
135
48
DIMENSIONS
7

INSERT SERIES
OPTIONAL INSERT
DIMENSIONS
8

1
2
INSTALLATION
9
490
420

4
3
INSTALLATION
22
󰾡󰾡
G(x4)
10

5
INSTALLATION
6
C(x1)
A(x1) B(x1)
Ø150
100X180
Ø200
C(x1) B(x1)
H(x1)
11

INSTALLATION
7
8
E(x4)
F(x4)
12

INSTALLATION
OPTIONAL OUTPUT, LONG SIDE FRONT.
ENGINE OUTPUT OPTIONS
SERIAL OUTPUT
13
OPTIONAL UPPER OUTPUT TUBE Ø150
RECTANGULAR OUTPUT 100x180

14
INSTALLATION
OPTIONAL OUTPUT, LONG SIDE FRONT.
ENGINE OUTPUT OPTIONS
SERIAL OUTPUT
RECTANGULAR OUTPUT 100x260
OPTIONAL UPPER OUTPUT TUBE Ø200

* EXTERNAL ENGINE
*
L
15

OFF
ON
9
INSTALLATION
* ANNEX 10
16

EN - THE FIRST IGNITION AND PUTTING IN MARCH / SYNCHRONIZATION REMOTE CONTROL
When the hood is installed and the electrical connections have been completed, it is necessary to start the
hood and synchronize the remote control.
1º.Disconnect the power supply with switch, OFF.
2º.Reconnect the power supply to the hood with switch, ON.
3º. IMPORTANT: When the hood has been reconnected to the mains supply, before 20 seconds have
passed press the * LIGHT key with the remote control pointing to the hood.
4º.The hood will light up, indicating that the process was correct, the transmission code of remote control
was registered by the electronic unit of the hood. The hoos is syncronized.
ANNEX 10
17
<20"

PUSH
PUSH
MAINTENANCE
ALUMINIUM FILTER
ACTIVATED CARBON FILTER (FCLR), WASHABLE AND RETRIGGERABLE. (OPTIONAL)
LED LIGHTING AND FEATURES
18

A
MAINTENANCE
LED LIGHTING AND FEATURES
P= 6.48W
Long= 765mm
P= 6.48W
T= 4500K
A= 12VDC
19

Award Appliances (NZ) Limited
E-mail: [email protected]
www.awardappliances.co.nz