AX TECHNOLOGY SAMSON User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG LOCK SAFE
ELEKTRONISCHER SAFE
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Ihr Kauf ist ein
wichtiger Schritt zum Schutze Ihrer Wertsachen. Der Safe ist professionell ent-
wickelt und konstruiert, um die Sicherheit des Inhalts zu gewährleisten. Bitte
nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch.
457 6
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verriegelungsbolzen
RESET-Taste
Batteriefach
Türöffner
Notöffnung
GRÜNE LED
ROTE LED
GELBE LED
Bestätigungstaste „#“
2 3
1
10

Bei Inbetriebnahme bitte den Notschlüssel benutzen. Entfernen Sie die
Schutzabdeckung (5) und stecken Sie den Notfallschlüssel hinein. Drehen
Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Nach Inbetriebnahme verwahren Sie
den Notschlüssel an einem sicheren Ort. Auf keinem Fall sollten Sie den
Notschlüssel im Safe aufbewahren.
Öffnen Sie die Safetür und setzen Sie 4x AA-Batterien in das Batteriefach (3)
ein. Wenn die GRÜNE LED (6) und die ROTE LED (7) gleichzeitig leuchten, ist
die Spannung zu gering. In diesem Fall müssen Sie die Batterien gegen neue
ersetzt werden. Tauschen Sie IMMER ALLE 4 BATTERIEN! Achten Sie beim
Einsetzen der Batterien auf die richtige Platzierung und Polung (+ und -).
Sollte der Safe länger als 30 Minuten ohne Strom versorgt sein, wird der
PIN automatisch auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Geben Sie Ihre PIN-NUMMER (3 bis 8-stelliug) ein. Bei Betätigung der Tasten
ertönt ein akustischer Ton und die GELBE LED (8) leuchtet auf. Nach der
Eingabe der PIN-NUMMER drücken Sie die Bestätigungstaste „#“ (9) zur
Bestätigung der PIN-Eingabe. Die GRÜNE LED (6) bestätigt die korrekte
Eingabe. Drehen Sie den Türöffner (4) im Uhrzeigersinn zum öffnen der Tür.
Zum Schließen der Safetür drehen Sie den Türöffner (4) entgegen des
Uhrzeigers nach links.
INBETRIEBNAHME DES SAFES
EINSETZEN DER BATTERIEN
ÖFFNEN DES SAFES
SCHLIEßEN DER TÜR

PROGRAMMIERUNG DER MASTER-PIN-NUMMER
ÖFFNEN DES SAFES MIT DEM NOTSCHLÜSSEL
Wenn Sie die PIN-NUMMER dreimal falsch eingegeben haben, ertönt ein
aktustisches Signal (20 Sekunden). Während dieser Zeit ist auch die
Tastatur gesperrt.
Öffnen Sie die Tür des Safes und drücken Sie einmal die RESET-Taste (2)
an der Innenseite der Tür (siehe Zeichnung). Die GELBE LED (8) leuchtet.
Geben Sie nun Ihre neue PIN-Nummer (3 bis 8-stellig) ein und bestätigen
Sie diese mit der Bestätigungstaste „#“ (9). Die korrekte Eingabe wird vom
Safe durch 2 Signaltönen bestätigt. Sollte die GELBE LED (8) blinken und
3 Signaltöne ertönen, muss die Eingabe wiederholt werden. Der PIN
wurde nicht angenommen.
Öffnen Sie den Safe. Drücken Sie zweimal die Taste „0" auf der Tastatur
und im Anschluss die RESET-Taste (2). Die Eingabe der neuen MASTER-
PIN-NUMMER ist möglich, wenn die GELBE-LED (8) leuchtet. Geben Sie
nun die MASTER-PIN-NUMMER (3 bis 8-stellig) ein und drücken zur Be-
stätigung die Bestätigungstaste „#“ (9). Das Speichern der MASTER-PIN
wird mit zweimaligen Signalton und zweimaligen blinken der GELBEN LED
(8) bestätigt. Sollte die GELBE LED (8) dreimal blinken, muss die Eingabe
wiederholt werden. Der PIN wurde nicht angenommen.
Verwenden Sie den Notschlüssel zum öffnen des Safes, wenn Sie Ihre PIN-
Nummer vergessen haben oder der Safe nicht mit genügend Strom versorgt
ist (Batterien leer). Entfernen Sie die Abdeckung vor dem Notöffnung (5).
Stecken Sie den Notschlüssel in das Schloss und drehen diesen nach rechts.
Anschließend drehen Sie den Türöffner (4) nach rechts um die Tür zu öffnen.
AUTOMATISCHE SPERRE
PROGRAMMIERUNG DER PIN-NUMMER

Der Safe lässt sich zum Schutz gegen Diebstahl an der Wand oder in
einem Schrank befestigen.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
WAND
WAND
A
B
WAND
MONTAGEANLEITUNG

Bolts
RESET-Button
Battery Compartment
Knob
Emergency Lock Cover
GRTEEN LED
RED LED
YELLKOW LED
Confirming button „#“
457 6
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 3
1
10
USER MANUAL GSAFE BASIC
ELECTRONIC SAFE

OPEN YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME
INSERTING THE BATTERIES
OPEN THE SAFE / OPEN THE DOOR
CLOSING THE DOOR
When commissioning please use the emergency key. Remove the protective
cover (5) and insert the emergency key. Rotate the key clockwise. After
commissioning, keep safe the emergency key on a safe place. In no case
should you Keep the emergency key in the safe.
Open the safe door and place 4x AA batteries into the battery compartment (3).
If the GREEN LED (6) and the RED LED (7) are lit at the same time, the voltage
is too low. In this case, you have to replace the batteries with new ones. Please
ALWAYS replace ALL 4 BATTERIES! Take care when you insert the batteries for
correct placement and polarity (+ and -). If the safe is left without power for
more than 30 minutes, the PIN becomes automatically reset to factory settings.
Enter your PIN-NUMBER (3 to 8-digit). By pressing the buttons an acoustic
tone sounds a the YELLOW LED (8) lights up. After entering the PIN NUMBER
press the confirm button "#" (9) to confirm the PIN entry. The GREEN LED (6)
confirms the correct one Input. Turn the door opener (4) clockwise to open
the door.
Turn the knob (4) counter to the clockwise to the left to close the door.

AUTOMATIC LOCK
SETTING THE USER CODE PIN-NUMBER
SETTING THE MASTER CODE PIN-NUMBER
OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY
If you enter the PIN NUMBER incorrectly three times, a beep will sound
(20 seconds). During this time, the keyboard is locked.
Open the door of the safe and press once the RESET button (2) on the inside of
the door (see drawing). The YELLOW LED (8) lights up. Now enter your new PIN
number (3 to 8 digits) and confirm with the confirmation key "#" (9). The correct
input is confirmed by the safe by 2 beeps. If the YELLOW LED (8) flashes and
3 beeps sound, the input must be repeated. The PIN was not accepted.
Open the safe and input “0"-Button twice and press reset button (2). You can
input the setting PIN-Number when the YELLOW LED (8) light goes on. Input
the new Master-PIN code (3-8 digits). Then press the confirmigbutton "#" (9)
to confirm. It Will be confirmed by 2 beeps and the YELLOW LED (8) flashes
two times, then setting is done successfully. If the YELLOW LED (8) flashes
three times, it means the new code is invalid and should operate again.
Use the emergency key to open the safe if you forget your PIN number or if
the safe is not supplied with sufficient power (batteries are empty). Remove
the cover in front of the emergency opening (5). Insert the emergency key
into the lock and turn it to the right. Then turn the door opener (4) to the right
to open the door.

Fix the safe in the place which is not easy to move.
• Drill holes for expansion bolts (or clamping screws) in the right place.
• Turn the expansion bolts counterclockwise to separate.
• Use the expansion bolts (or clamping screws) to secure the case to the wall.
• Make sure the case is mounted in place as required and then tighten all screws.
“CAUTION:
Use the expansion bolt when there is a concrete wall surface. Use the clamping
screw when there is a wooden wall surface.
For any help, kindly consult the local distributor.
MOUNTING METHOD
WALL
WALL
A
B
WALL