Axis T94V02D User manual

AXIST94V02DPendantKit
AXISP3807–PVENetworkCamera
InstallationGuide

eadthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.Pleaseinformyourlocalxisofceofany
inaccuraciesoromissions.xisCommunicationsBcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.xisCommunicationsB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.xisCommunicationsBshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
xisBhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patent.htmandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
XISCOMMUNICTIONS,XISandVPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofxisBinvarious
jurisdictions.llothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.
egulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU.SeeDisposalandrecyclingonpage2.
copyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromxisCommunicationsB.SeeContact
informationonpage2.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)汞
(Hg)镉
(Cd)六价
铬
(Cr-
(VI))
多溴
联苯
(PB-
B)
多溴
二苯
醚
(PB-
DE)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中
的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质
材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要
求。
Contactinformation
xisCommunicationsB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
Forinformationaboutxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithxissupportstaff
•visitxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
Visitxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

AXIST94V02DPendantKit
5

AXIST94V02DPendantKit
6

AXIST94V02DPendantKit
7

AXIST94V02DPendantKit
8

AXIST94V02DPendantKit
9

AXIST94V02DPendantKit
10

AXIST94V02DPendantKit
11

AXIST94V02DPendantKit
12

AXIST94V02DPendantKit
13

AXIST94V02DPendantKit
14

AXIST94V02DPendantKit
15

AXIST94V02DPendantKit
16

AXIST94V02DPendantKit
17

AXIST94V02DPendantKit
18

English
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will
resultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultinminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin
damagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe
producttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe
mostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
WARNING
Thexisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,
andincompliancewithlocallawsandregulations.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Thexisproductshallbeusedincompliancewithlocal
lawsandregulations.
•Storethexisproductinadryandventilated
environment.
•Useonlyapplicabletoolswheninstallingthexis
product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould
causedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical
specicationofyourproduct.Thesecanbeprovidedby
xisorathirdparty.xisrecommendsusingxispower
sourceequipmentcompatiblewithyourproduct.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby
xis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact
xissupportoryourxisresellerforservicematters.
Transportation
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Whentransportingthexisproduct,usetheoriginal
packagingorequivalenttopreventdamagetothe
product.
English
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
WARNING
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.
CAUTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour
assurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle
fonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
WARNING
Leproduitxisdoitêtreinstalléparunprofessionnel
qualiéetconformémentauxloisetrèglementations
localesenvigueur.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Leproduitxisdoitêtreutiliséconformémentauxlois
etrèglementslocaux.
•Conserverceproduitxisdansunenvironnementsec
etventilé.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilxis.L'applicationd'uneforce
excessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances
caustiquesoudenettoyantspressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle
nettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesdevotreproduit.Ilspeuvent
êtrefournisparxisouuntiers.xisrecommande
d'utiliserunéquipementd'alimentationxiscompatible
avecvotreproduit.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'xisouvotre
revendeurxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Transport
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Lorsdutransportduproduitxis,utilisezl'emballage
d'origineouunéquivalentpouréviterd'endommager
leproduit.

English
Sicherheitsinformationen
Gefährdungsstufen
DANGER
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
WARNING
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
CAUTION
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzung
führenkann.
NO NO
NOTICE TICE TICE
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuSachschädenführenkann.
AndereMeldeebenen
Important
WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigen
BetriebdesProduktsgewährleisten.
Note
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
Sicherheitsanweisungen
WARNING
DasxisProduktmussvonfachmännischgeschultem
PersonalundunterEinhaltungderörtlichgeltenden
Bestimmungeninstalliertwerden.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Dasxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden
GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.
•LagernSiedasxisProduktineinertrockenenund
belüftetenUmgebung.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesxisProdukts
ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer
KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas
Produktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesistvonxis
oderDrittanbieternerhältlich.xisempehltdiemit
IhremProduktkompatibleStromversorgungvonxis.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonxis
angebotenoderempfohlenwerden.
•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund
WartungandenxisSupportoderIhrenxisHändler.
Transport
NO NO
NOTICE TICE TICE
•BeiBedarftransportierenSiedasxisProduktin
derOriginalverpackungodereinerentsprechenden
Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
English
Informazionidisicurezza
Livellidipericolo
DANGER
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
provocamorteolesionigravi.
WARNING
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.
CAUTION
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelesionimedieominori.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe
danneggiarelaproprietà.
Altrilivellidimessaggio
Important
Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto
funzionamentodeldispositivo.
Note
Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimo
daldispositivo.
Informazionidisicurezza
WARNING
Ildispositivoxisdeveessereinstallatodaunprofessionista
qualicato,inconformitàalleleggiealledisposizionilocali.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Ildispositivoxisdeveessereutilizzatoinconformità
alleleggieallenormativelocali.
•Conservareildispositivoxisinunambienteasciutto
eventilato.
•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla
ildispositivoxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva
construmentinonadattièpossibilecausaredannial
dispositivo.
•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio
detergentiaerosol.
•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraper
lapulizia.
•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche
tecnichedeldispositivo.Questipossonoessere
fornitidaxisodaterzeparti.xisconsiglial'uso
dell'apparecchiaturadialimentazionexiscompatibile
conildispositivo.
•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliateda
xis.
•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare
l'assistenzaoilrivenditorexisperquestionirelative
allamanutenzione.
Trasporto
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Duranteiltrasportodeldispositivoxis,utilizzare
l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredannial
dispositivo.