AYR int LOCK BT User manual

USER MANUAL
versión - 151222_rev.2
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH PORTUGUÊS

2
ÍNDICE
1. GARANTÍA GENERAL LIMITADA 3
2. NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 4
3. DESCRIPCIÓN 5
3.1 Qué es int-LOCK BT 5
3.2 Características 6
3.3. Señales acústicas y luminosas 8
3.4. Contenido de la caja 9
4. INSTALACIÓN 10
4.1. Herramientas necesarias 10
4.2. Instalación de la cerradura 10
4.3. Instalación de la APP 14
4.4. Sincronización con Smartphones 14
4.5. Panel de emparejamiento 16
4.6. Sincronización de los mandos BT 18
4.7. Creación de la clave de recuperación 19
5. APERTURA Y CIERRE 19
5.1. Desde la cerradura 19
5.2. Desde el Smartphone-APP 19
5.3. Desde el mando BT 19
6.CONFIGURACION DE OPCIONES MEDIANTE EL SMARTPHONE-APP 20
6.1. Opciones del Administrador 20
6.2 Gestión de usuarios 21
6.3. Opciones de la cerradura 21
6.4. Reseteado de fábrica 22
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 24
8.1. Situaciones posibles 24
8.2. Robo o extravio de mandos o smartphone 24
8.3. Desbloqueo mecánico de emergencia 25
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 26
DECLARATION OF CONFORMITY 158
Explicación de los iconos mostrados en este manual:
¡ATENCIÓN! : ten especial cuidado y presta atención a esta información ya que
es muy importante para prevenir tu seguridad y problemas en el dispositivo,
instalación o fallos de sistema.
NOTA: la información reejada es importante para un buen uso del sistema.

3
1. GARANTÍA GENERAL LIMITADA
AYR garantiza por la presente, si el consumidor ha adquirido el producto AYR original en un distribuidor autorizado de AYR, que el producto
está libre de defectos de fabricación, por el periodo legal exigible en cada país, desde la fecha en la que el producto fue adquirido. La garantía
limitada estará vigente en el caso que después de una inspección realizada por AYR lo encuentre como defectuoso y en el caso que el produc-
to no haya sido sometido a alguna “acción inapropiada”, como se denen a continuación.
La realización de acciones inapropiadas anulará la validez de esta garantía. “Acciones inapropiadas” incluyen todas y cualquiera de las si-
guientes: Instalación inapropiada, uso, activación/ mantenimiento no conforme con las instrucciones y requisitos de AYR (como se indican en
el manual de uso). Manipulación por parte del comprador, negligencia, daño por la aplicación de fuerza: torcedura, rotura, grietas, rasguños
o cualquier otra acción de vandalismo, reparación o modicación por parte de cualquier otra persona que no sea el fabricante o distribuidor
autorizado expresamente por AYR.
La única obligación de AYR bajo esta garantía limitada es la de reparar o reemplazar, según el criterio de AYR, cualquier producto y/o
componente del producto en el que AYR haya determinado que existen defectos de fabricación. Esta garantía limitada no otorga ningún
otro derecho o da lugar a ninguna obligación, o absuelve al comprador la responsabilidad de tomar cualquier otra medida adecuada, por
cualquier medio, incluyendo seguro contra lesiones personales o daños materiales. Esta garantía limitada hace referencia exclusivamente a
los defectos del producto.
Para facilitar el servicio de garantía y permitir que AYR determine el derecho en el marco de esta garantía, el comprador debe devolver el pro-
ducto, con comprobante de su adquisición de parte del distribuidor autorizado a AYR. Cualquier cargo de envío, manejo, transporte, llamada
de servicio y/u otro cargo casual y/o relacionado no están incluidos en esta garantía limitada.
El uso de otros componentes que no sean los adecuados y originales de AYR pueden causar un grave daño al producto y anulará esta
garantía limitada. Esta garantía limitada no podrá ser designada o transferida de ninguna manera y no podrá ser prolongada, alterada o
modicada.
Esta garantía limitada existirá independientemente de otras garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyéndose pero no limitándose a
cualquier garantía de comercialización o idoneidad para un propósito en particular, todas las cuales están excluidas y denegadas de forma
expresa en la medida máxima permitida por las leyes aplicables en la presente. AYR no será responsable de cualquier pérdida de ganancia,
cualquier daño especial, casual o consciente que el comprador pueda sufrir, o indemnización por daños y perjuicios, incluso en el caso que la
posibilidad de la existencia de dichos daños sea noticada.
AVISO LEGAL:
Puntos excluidos/limitados de esta garantía:
-Atornillados.
-Uso y desgaste normal.
-Lavado con detergentes de limpieza.
Marcas registradas:
-AYR,int-LOCK, int-LOCK BT, int-KEY son marcas registradas/nombres comerciales pertenecientes a AYR. Queda prohibido el uso no
autorizado de estas marcas.
Coberturas:
-Ningún producto de seguridad puede garantizar la seguridad de las instalaciones de forma indenida. El producto de AYR no es de ninguna
manera un sustituto de la cobertura de seguro adecuada para la protección contra la pérdida o daño a su propiedad. AYR no es una compa-
ñía aseguradora y no presta servicios de seguros de ninguna índole.
Inuencias externas:
-AYR no se hará cargo de los problemas causados por un mal funcionamiento del producto provocado por la incompatibilidad de los disposi-
tivos móviles cuyos sistemas operativos no estén certicados.
-Los servicios están sujetos a varias inuencias externas, fuera de nuestro control, tales como redes de comunicación satélite, celular u otras,
y pueden también estar afectados por las condiciones climáticas, interferencias/interrupciones frecuentes, uso o actividad inapropiada,
interferencias, vandalismo, destrucción, etc...
-Los servicios pueden ser también afectados negativamente o imposibilitarse cuando el producto de AYR está ubicado en lugares donde la
señal puede no estar disponible, por ejemplo un garaje, una plaza de estacionamiento, un túnel o una ubicación similar.
Limitaciones de los Servicios y Responsabilidad:
-El funcionamiento apropiado del producto de AYR puede fallar si el producto de AYR no es instalado y mantenido de forma adecuada, de
acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto AYR.

4
2. NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
1. La instalación del sistema de cerradura invisible aumenta considerablemente la
seguridad, pero hay que tener en cuenta que SI PIERDES LOS MÓVILES VINCULADOS
Y LA CLAVE DE RECUPERACIÓN o SE OLVIDAN TODOS LOS MANDOS EN EL INTERIOR
de la vivienda implica la imposibilidad de abrir y tener que recurrir a una apertura de
emergencia con el consiguiente daño a la puerta.
2. Te recomendamos GUARDAR UN MANDO en casa de alguna persona de tu conanza para
tener una opción más en caso de tener que hacer una apertura de emergencia.
3. Te recomendamos poner una BATERÍA NUEVA SI TE VAS A AUSENTAR durante más de 6
meses.
4. ANTES DE INSTALAR LA CERRADURA comprueba la COMPATIBILIDAD DE TU SMARTPHONE
MEDIANTE EL CÓDIGO QR presente en el envase e instrucciones para asegurar al 100% el
correcto funcionamiento de la app con la cerradura.
4. LEE ATENTAMENTE este manual antes de utilizar el producto.
5. CONSERVA ESTE MANUAL durante toda la vida útil del producto y consúltalo cuando tengas
dudas o problemas.
6. Al sacar del estuche el dispositivo comprueba que están incluidos todos los componentes.
7. A n de evitar que tanto el producto como el usuario sufra algún daño, NUNCA INTENTES
ABRIR O REPARAR el producto o sus accesorios.
8. UTILIZA LAS BATERIAS RECOMENDADAS. NO uses baterías recargables. El uso de otro tipo
de baterías puede reducir la autonomía de estas y causar un daño signicativo al dispositivo
o incluso tu propia seguridad personal. Puedes pedir recambios de baterías en el apartado
soporte de www.ayr.es.
9. NO INSTALES EL PRODUCTO EN ESPACIOS donde se registren temperaturas por encima o
por debajo de las indicadas en la cha técnica, con una concentración de humedad, polvo o
contaminación, o en algún otro entorno inadecuado. No lo expongas directamente a la lluvia.
Al instalar el producto, manéjalo con cuidado con el n de evitar causar daños al usuario o al
producto.
10. Asegúrate que el dispositivofunciona correctamente ANTESDEABANDONARLAESTANCIA.
11. NO UTILICES PRODUCTOS QUIMICOS como alcohol o benceno para limpiar el producto.
12. Todas las especicaciones y descripciones están actualizadas al momento de la impresión.
Sin embargo, el constante afán por mejorar los productos AYR, nos permite reservarnos el
derecho de hacer cambios en las especicaciones en cualquier momento sin previo aviso u
obligación
13.Sipierdesalgúnmandoo móvilquetengasasociadoala cerraduraint-LOCKBT,eliminadicho
mando o usuario desde el móvil del administrador. En el caso de perder el del administrador,
recomendamos que resetees el producto para garantizar la seguridad de tu hogar. (ver pag.22).
14. Cuando acabe la vida útil del producto, deshazte de él siguiendo la normativa local sobre
residuos.

5
3. DESCRIPCIÓN
3.1 Qué es int-LOCK BT
Int-LOCK BT es una cerradura inteligente de seguridad compuesta por una cerradura de
sobreponer, una aplicación móvil para smartphone y mandos bluetooth.
El interior del cuerpo de la cerradura alberga un dispositivo electrónico que gobierna
todas las funciones. Es una cerradura que no incorpora cilindros mecánicos de llaves
convencionales y por lo tanto no necesita llaves físicas. Mediante una aplicación móvil o los
mandos BT incluidos, facilita el cierre y apertura de cualquier puerta tanto desde el interior
como del exterior y aporta otras funciones que mejoran tu seguridad.
El smartphone se conecta a la cerradura de una manera muy segura al utilizar un protocolo
propio que funciona a través del módulo Bluetooth de última generación.
1- Tapa de la batería
2- Pulsador de emparejamiento
3- Pulsador principal (apertura/cierre) indicador luminoso
4- Indicador acústico
5- Indicador luminoso mando
6- Pulsador de cierre
7- Pulsador de apertura
1
2
34
5
6
7
¡ATENCIÓN! :no forzar manualmente el pasador para abrir la cerradura ya
que esto podría provocar la rotura del motor. Siempre utilizar el pulsador
principal de apertura/cierre.

6
3.2 Características
SEGURIDAD MÁXIMA
ULTRASEGURA: La utilización de la última generación Bluetooth posiciona a esta ce-
rradura como la más segura de su categoría. Su encriptación de tipo AES 256 bits de
doble autenticación es mucho más segura que los sistemas de RF (radiofrecuencia).
Bluetooth 5.0 LOW ENERGY es una evolución de la anterior versión pero con algunas
diferencias a destacar, como por ejemplo el determinante Low Energy que alarga la vida
útil de la batería, la baja tasa de transferencia de datos de control para los dispositivos
IoT, el incremento en la distancia máxima de cobertura y lo más relevante para este pro-
ducto , la seguridad de encriptación de datos. Esta versión dispone de una autenticación
de dos pasos, para asegurar que el usuario autorizado esté realizando la acción. A todo
esto se suma que la clave secreta de encriptación cambia en cada apertura/cierre, impi-
diendo el acceso a intrusos.
INVIOLABLEE INVISIBLE:La sustitucióndel tradicionalcilindro mecánicopor elsistema
Bluetooth imposibilita la utilización de técnicas de forzado de cilindros desde el exterior
(bumping, taladro, ganzúas, etc ). La inexistencia de un cilindro convierte al int-LOCK en
invisible a los ojos de posibles intrusos.
VIGILA Y DISUADE: la alarma , activable desde la APP o desde el mando BT, disuadirá
a cualquiera que intente manipular la puerta y nos alertará sobre un posible intento de
intrusión en nuestra propiedad.
ROBUSTA: Las características físicas de la cerradura convierten a la estancia protegida
en una auténtica cámara acorazada contra la intrusión forzosa gracias a su diseño y
calidad de los materiales. Testado en laboratorio y sometido a las más estrictas pruebas
de calidad.
AUTOSUFICIENTE Y DURADERA: La carga de la batería siempre está asegurada. La
seguridad de un sistema de alimentación autónoma no se mide por la duración de la
batería sino por su capacidad para gestionar su uso de la mejor manera. Int-LOCK utiliza
las baterías más potentes autorizadas para el uso en sistemas de seguridad. En caso de
alcanzar un nivel de batería crítico, la cerradura realizará una apertura de emergencia.
AUTOCIERRE: Su función de autocierre automático nos da la tranquilidad de que la
puerta quedará cerrada aunque olvidemos hacerlo nosotros. Con int-LOCK te sentirás
seguro dentro y fuera de casa.
INFORMA DEL ESTADO: la cerradura te avisa constantemente de su estado abierto
o cerrado mediante un led en el pulsador principal, transmitiendo de inmediato la
sensación de seguridad que necesitamos en nuestro hogar o trabajo.

7
CLAVES DE ACCESO SIEMPRE RECUPERABLES: Int-LOCK es la única cerradura que
te permite abrir tu puerta y recuperar el sistema en caso de que hayas perdido tu
smartphone y tu mando y no tengas acceso a las llaves de otros usuarios.
FACILIDAD DE USO
INTELIGENTE: Int-LOCK es la primera cerradura de sobreponer que utiliza funciones
inteligentes que se conguran mediante su aplicación APP con la nalidad de aumentar
la seguridad de las puertas y ventanas.
MANEJO SENCILLO Y SIN MANTENIMIENTO: El manejo del sistema se puede hacer
desde su pulsador (solo dese la parte interior de la estancia), desde los mandos BT
incluidos o desde uno o más Smartphone. Con el mando se pueden hacer las funciones
de apertura, cierre y activar la alerta disuasoria. Para poder utilizar las funciones
inteligentes (administración avanzada de usuarios, autocierre, sonidos, alertas,
seguimiento de nivel de batería, etc) será necesario un Smartphone con nuestra APP.
PENSADA PARA TODO TIPO DE USUARIOS: No es preciso descargar la APP para utilizar
la cerradura, también dispones de mandos BT para utilizarla.
MULTIUSUARIO SIN MÁS COSTE: Gracias a la aplicación gratuita disponemos de hasta
10 llaves sin coste adicional.
ADMINISTRA USUARIOS Y PERMISOS: Mediante la App y la tecnología Bluetooth
permite la gestión individual de cada usuario, pudiendo eliminar o agregar usuarios
nuevos en cualquier momento, algo que no es posible con los sistemas RF.
MULTICERRADURAS: Puedes enlazar 10 usuarios por cerradura y 10 cerraduras por
mando. Con el smartphone podríamos enlazar tantas cerraduras como permita la
memoria del móvil.
INSTALACIÓN SENCILLA
MULTIACCESOS: Aplicable a cualquier tipo de acceso (puertas batientes, elevadoras,
basculantes, seccionales, etc.) y material (madera, aluminio, PVC, hierro, acero inox, etc.)
SOPORTE TECNICO: Para cualquier duda o problema que te surja podrás consultar
nuestros manuales y videos en la web www.ayr.es.
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9

8
3.3. Señales acústicas y luminosas
•La cerradura dispone de un botón principal dotado de luces LED de dos colores para indicar
su estado en todo momento:
APERTURA Flash en luz verde y BIP corto de conrmación
CIERRE Flash en luz roja y BIP corto de conrmación
ACTIVACIÓN DE ALARMA Flash en color rojo y triple BIP
BATERÍA AL 20% Los BIPS de conrmación de acción son más
largos y ash rojo
PUERTA ABIERTA Cada 30s parpadea LED verde y BIP al nal
MODO DFU Luz verde ja
ESTADO DE SINCRONIZACIÓN Luz roja y BIP corto simultáneos.
RESET DE FÁBRICA Luz roja ja y BIP largo
GRABACIÓN DE FIRMWARE Luz roja ja

9
3.4. Contenido de la caja
1. Manual de instrucciones x1
2. Cerradura int-LOCK BT x1
3. Puente cerradero x1
4. Batería 9V x1
5. Útil de emparejamiento x1
6. Pila CR2032 3V x2
7. Mandos int-KEY BT x2
8.tornillos r.chapa 6,3 x 32 mm x8
9.tornillos r.madera 6 x 50 mm x4
10.tornillos r.madera 6 x 40 mm x4
11. Calzos suplemento x6
12. Plantillas de instalación x2
1
2
3
45
6 7
8
9
10
11 12

10
4. INSTALACIÓN
4.1. Herramientas necesarias
4.2. Instalación de la cerradura
1- Determina la posición óptima de la cerradura en la puerta.
ANOTAR LA ALTURA DEL
CENTRO DE LA CERRADURA
HASTA LA PARTE INFERIOR
DE LA PUERTA
mm
Destornillador
philips
Martillo Formón Metro
Taladro
para puerta de madera
broca ø4
para puerta metalica
o acorazada
broca ø5

11
2- Retira el protector adhesivo de las plantillas
A y B, y sitúalas cuidadosamente en el lugar
adecuado asegurándote de que quedan
perfectamente alineadas y que no supera las
medidas mínima y máxima de separación.
ATENCIÓN: Las medidas mínima y máxima de
separación son de 8 a 24 mm.
3- En el caso de que el marco sobresalga de la
hoja de la puerta, la plantilla B te servirá para
marcar el alojamiento donde encajar el puente
cerradero.
ATENCIÓN: Anota el punto de taladro de
desbloqueo de emergencia y guárdalo en un
lugar seguro. Consultar la página 25, punto 8.3
del manual y anotar la medida del punto de
desbloqueo (pag. 10 y 25).
4- Una vez realizado el alojamiento para el puente cerradero en el marco, taladra los agujeros
para los tornillos con la broca de 4 mm para los tornillos de rosca madera. En el caso de puertas
metálicas o acorazadas, usar una broca para metales de ø5.
ATENCIÓN: No sobrepases la profundidad de la puerta al taladrar los tornillos. Asegúrate
que no hay ningún problema para perforar la puerta, separándote lo necesario para no
interferir, por ejemplo, en una cerradura de puntos múltiples.
ATENCIÓN: En el caso de tener que instalar la cerradura sobre PUERTAS METÁLICAS O
ACORAZADAS, debes utilizar los tornillos de rosca chapa DIN 7981 de 6,3 mm de diámetro
incluídos (nº 8) y utilizar una broca para metales de ø5.
ALINEAR
PLANTILLA
TEMPLATE
A
Esmuyimportantetomarnotay
recordare stam edida,d esde
centrodelintlockhastaelsuelo
pors if ueran ecesariau na
aperturadeemergencia.
It is veryimportant torecordand
remembert hism easurement
fromthecentreoft hei nt-lock
devicetotheground,forpossible
emergencyunlockingrequired.
CANTO
PUERTA
DOOR’S
EDGE
Ø 4 mm
PLANTILLA
TEMPLATE
Ø4 mm
B
CANTO
MARCO
FRAME’S
EDGE
PLANTILLA
TEMPLATE
A
Esmuyimportantetomarnotay
recordare stam edida,d esde
centrodelintlockhastaelsuelo
pors if ueran ecesariau na
aperturadeemergencia.
It is veryimportant torecordand
remembert hism easurement
fromthecentreoft hei nt-lock
devicetotheground,forpossible
emergencyunlockingrequired.
CANTO
PUERTA
DOOR’S
EDGE
Ø 4 mm
PLANTILLA
TEMPLATE
A
Esmuyimportantetomarnotay
recordare stam edida,d esde
centrodelintlockhastaelsuelo
pors if ueran ecesariau na
aperturadeemergencia.
It is veryimportant torecordand
remembert hism easurement
fromthecentreoft hei nt-lock
devicetotheground,forpossible
emergencyunlockingrequired.
CANTO
PUERTA
DOOR’S
EDGE
Ø 4 mm
PLANTILLA
TEMPLATE
Ø4 mm
B
CANTO
MARCO
FRAME’S
EDGE

12
5- Retira las tapas embellecedoras de la cerradura y del puente cerradero.
6- Coloca los calzos incluidos que sean necesarios para compensar cualquier desnivel entre
marco y puerta y atornilla los elementos.
Los tornillos que utiliza la cerradura son el nº 10 (6 x 40 mm) y el cuerpo del puente
cerradero son el nº 9 (6 x 50 mm) para puertas de madera. Para puertas metálicas y
acorazadas utilizar el nº8 (6,3 x 32 mm) en ambos casos.
nº9 (6x50mm) nº10 (6x40mm)

13
7- Coloca las tapas embellecedoras del puente y de la cerradura, introduce la batería
incluida en la posición correcta y acopla la tapa para la batería. Deja pasar unos segundos
para que el dispositivo haga un test del sistema antes de ponerse en marcha. Los LEDs del
pulsador principal empezarán a parpadear en verde.
8- Con la puerta cerrada, presiona el pulsador varias veces para comprobar el correcto
funcionamiento y que no existan rozaduras entre el pasador y el puente cerradero.
NOTA: La cerradura está dotada de un sensor que evitará que se accione con la
puerta abierta.

14
4.3. Instalación de la APP
Descarga la aplicación int-LOCK mediante los códigos QR adjuntos en Google Play oApple
Store.
4.4. Sincronización con Smartphones
1- Pulsa el icono int-LOCK para iniciar la aplicación y asegúrate de tener el Bluetooth del
smartphone activado. La puerta debe estar cerrada y la cerradura abierta.
2- Inserta el útil de emparejamiento en el agujero de sincronización hasta que notes un
ligero “Clic” y se ilumine el LED en rojo y suene un BIP a la vez.

15
3- En la pantalla principal de la aplicación presiona “Añadir puerta” y acepta la solicitud
de enlace.
4- Se agregará la nueva cerradura a la lista de dispositivos de la App y ya estará listo para
usarse.
5- Hacer esta operación para enlazar a cada uno de los usuarios.
6- ADVERTENCIA: El primer usuario que registra un Smartphone será el
administrador de la cerradura y obtendrá ciertos privilegios para administrar y
eliminar usuarios.
NOTA: el sistema no permite la utilización simultánea de dos llaves o usuarios
conectados mediante Bluetooth.

16
4.5. Panel de emparejamiento
4 4.24.1
3
2
1
int-LOCK
5
+ BIP
LED
max. 25mm
Descargar
la aplicación
INSTALAR
es compatible con BLE
pulsar el botón oculto con el útil
pulsar el botón central
EMPAREJAR
SIMULTÁNEOS
SI
SI
polaridad es correcta
o
la batería está
agotada. Reemplazar
La cerradura y el puente
cerradero están muy separados.
Corregir
LED
ROJO
LED
VERDE
NO
NO

17
6
7
8
9
10
NO
5
+ BIP
LED
está activado en
nuestro smartphone
en el
smartphone
activar
está activo y no está el
ahorro de energía activo
activarel GPS
desactivar el
ahorro de energía
en el
smartphone
sólo para
EMPAREJAR
smartphone está
conectado a otro
dispositivo
Quitar la
conexión del
dispositivo
que
smartphone conecta a
int-LOCK y con la
aplicación activa Cerrar la APP o
bloquear el movil
Intentar
emparejar un
mando Contactar
con Atención
al cliente
[e-mail]
NO
NO
NO
NO
NO
NO

18
4.6. Sincronización de los mandos BT
1- Coloca en el interior del mando la pila de botón suministrada.
2- Ten el mando BT a mano y asegúrate que la puerta está cerrada y la cerradura abierta.
Si se sincroniza el mando BT como primer dispositivo, éste se convierte
en administrador y por lo tanto, no podemos disponer de las opciones
de conguración. Es muy importante que el primer dispositivo a
sincronizar sea un smartphone.
3- Inserta el útil de emparejamiento en el agujero de sincronización hasta que notes un
ligero “Clic” y se ilumine el LED en rojo y suene un BIP a la vez.
4- Presiona cualquier botón del mando BT.
5- En este momento el mando se ha sincronizado y está listo para su uso.
6- Repite el proceso para sincronizar cada mando BT.
NOTA: El proceso de sincronización tiene una duración determinada. Su n será
marcado con una señal sonora y la iluminación de los LEDs

19
4.7. Creación de la clave de recuperación
Es MUY IMPORTANTE después de emparejar el primer smartphone crear la
clave de recuperación.
Esta clave es imprescindible para poder abrir la cerradura en el caso de no poder utilizar la
APP o el mando (ya sea por haber perdido el smartphone o bien no disponer de él o de un
mando). La clave tiene 8 dígitos y debe ser memorizada, y en el caso de anotarla, guardarla
en lugar seguro fuera del hogar, donde sea posible recurrir a ella en caso de emergencia.
1- Para ello pulsamos en la echa de la derecha para ir al menú de opciones y pulsamos el
botón “CREAR CONTRASEÑA”.
2- Introducimos la contraseña que debe tener 8 caracteres numéricos. Debes ser capaz de
recordar en todo momento la clave introducida para poder abrir la cerradura en caso de
emergencia. Ver el apartado 8.2.
5. APERTURA Y CIERRE
5.1. Desde la cerradura
Hacer una pulsación larga del pulsador principal para abrir. Para cerrar, una simple
pulsación hará el cierre.
5.2. Desde el Smartphone-APP
En la pantalla principal presiona sobre el recuadro con el candado para abrir o cerrar la cerradura
asociada.
5.3. Desde el mando BT

20
6.CONFIGURACION DE OPCIONES MEDIANTE EL SMARTPHONE-APP
6.1. Opciones del Administrador
El administrador será asignado al primer Smartphone que se registre en la cerradura. Este
dispositivo tendrá los privilegios de administración de usuarios pudiendo eliminarlos de la
cerradura a voluntad.
También es capaz de modicar la clave de recuperación para poder abrir la cerradura en el
caso de quedarnos sin ningún mando ni Smartphone. Es muy importante crear dicha clave de
recuperación una vez instalada la cerradura.
NOTA: Si se registra un mando BT antes que un Smartphone, el mando BT tomará los
privilegios de administrador y no habrá posibilidad de congurar las opciones de la
cerradura. Habrá que hacer un reseteo de fábrica (ver pág. 22) y volver a registrarse de
nuevo en la aplicación.
Presionando el botón inferior podrás abrir la cerradura y con el superior cerrarla.
NOTA: El sistema no permite la utilización simultánea de dos llaves o usuarios
conectados mediante Bluetooth.
ADVERTENCIA: Ten especial cuidado de poner en segundo plano o cerrar
completamente la App cuando no se le dé uso, para permitir el acceso a otros
usuarios con smartphone o mando. Solamente un único usuario puede estar
conectado en cada momento a la cerradura.
PULSADOR DE CIERRE
PULSADOR DE APERTURA