Babybee MIO User manual

MIO Manual
MIO Manuel
babybeeonline.com
IMPORTANT! Keep for future reference.
Conserver pour référence ultérieure.
Certified/Agréé: SOR/2016-167




Welcome aboard
and thanks for
choosing Babybee.
Bienvenue et merci
d’avoir choisi Babybee

4
The safety of your family is our
number one priority. Please
take the time to carefully read
this manual and all warning
notices on pages 23-24 before
getting started. Incorrect
assembly or use can result in
serious injury or death.
Before you start | Avant de commencer
Safety
To prevent injury from
choking carefully remove
and immediately move
out of reach all protective
packaging. Never leave your
child unattended with the
stroller or packaging.
If you decide that the MIO is not the
perfect stroller for you we offer a free
return policy when the stroller is returned in
original condition and packaging (with no
signs of use). Please be mindful of this when
un-boxing and setting up. Refer to our
website for full terms and conditions.
If at any stage you require assistance with
set up or use, please refer to the Contact
Us menu on our website for support,
instructional videos and FAQs. Or feel free
to email us anytime at
[e-mail]
Si vous décidez que le MIO n’est pas la
poussette parfaite pour vous nous vous
proposons une politique de retour gratuit
lorsque la poussette est retournée dans son
état et emballage d’origine (sans aucun
signe d’utilisation). Veuillez en tenir compte
lors du déballage et de la configuration.
Consultez notre site Web pour les
conditions générales complètes.
Si, à un moment quelconque, vous avez
besoin d’aide pour la configuration ou
l’utilisation, veuillez vous référer à la section
Contactez-nous sur notre site Web pour
obtenir de l’aide, des vidéos d’instructions
et consulter la FAQ. N’hésitez pas à nous
envoyer un courriel à tout moment à
[e-mail]
Return Policy and Support Politique de retour et
assistance
WARNING ATTENTION
Sécurité
La sécurité de votre famille est
notre priorité numéro un.
Veuillez prendre le temps de
lire attentivement ce manuel
et tous les avertissements
des pages 24-25 avant de
commencer. Un assemblage
ou une utilisation incorrecte
peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
Pour éviter tout risque
d’étouement retirez
soigneusement et mettez
immédiatement hors de
portée tous les emballages de
protection. Ne laissez jamais votre
enfant sans surveillance avec la
poussette ou l’emballage.


In the box | Dans la boite
Please check that you have all the correct parts before
getting started.
Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces
appropriées avant de commencer.
1 2 3
4
5
678
9
10
Stroller Frame + Basket
1 x Stroller Seat
1 x Seat Liner
1 x Belly Bar
1 x Harness Cover Set
1 x Rain Cover
1 x UV Cover
2 x Rear Wheels
Handlebar Bag
2 x Front Wheels
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cadre de poussette + panier
1 x siège de poussette
1 x doublure de siège
1 x barre ventrale
1 x ensemble de housse de harnais
1 x houss de pluie
1 x couverture UV
2 x roues arrière
Sacoche de guidon
2 x roues avant


Contents

.
.
.
.
.
.
.
 .
.
19.
20.
22.
23.
Step 1: Setting up your frame
Step 2: Setting up your seat
Using your MIO
- Rear brake
- Rear wheels
Using your MIO
- Basket
- Reclining the seat
- Footrest
Using your MIO
- Safety harness
Using your MIO
- Seat Canopy
Using your MIO
- Front swivel wheels
- Handlebar
Using your MIO
- Infant carrier
Folding the stroller
Free accessories
Maintenance tips
Warranty Information
Safety Information
Étape 1: Configuration de
votre cadre
Étape 2: Configuration de
votre siège
Utilisation de votre MIO
- Frein arriere
- Roues arrières
Utilisation de votre MIO
- Panier
- Inclinaison du siège
- Repose pieds
Utilisation de votre MIO
- Harnais de sécurité
Utilisation de votre MIO
- Auvent de siège
Utilisation de votre MIO
- Roues avant pivotantes
- Guidon
Utilisation de votre MIO
- Porte-bébé
Plier la poussette
Accessoires gratuits
Conseils d’entretien
Informations de garantie
Information sur la sécurité
.
.
.
.
.
.
.
 .
.
19.
20.
22.
24.

To open the frame from the folded
position, release the black frame
lock located on the side of the
frame.
Pour ouvrir le cadre à partir de la
position pliée, relâchez le verrou de
cadre noir situé sur le côté du cadre.
Lift the handlebar upwards. Place
your foot on the brake bar to secure
the frame while it opens. Ensure you
hear the frame ‘click’ into place.
Soulevez le guidon vers le haut.
Placez votre pied sur la barre de fre-
in pour maintenir le cadre pendant
qu’il s’ouvre. Assurez-vous d’entendre
un « clic » indiquant que le cadre est
verrouillé en place.
To attach the rear wheels, insert
each wheel pin into the sides of the
brake bar until you hear a ‘click’.
Give them a tug to ensure they are
attached securely.
Pour attacher les roues arrière, puis
insérez chaque axe de roue dans les
trous de chaque côté de la barre de
frein jusqu’à ce que vous entendiez
un « clic ».
Tirez sur les roues pour vous assurer
qu’elles sont bien attachées.
.
Step 1 | Étape 1
Setting up your frame | Configurer votre cadre


Next, insert each front
wheel pin into the center of the socket
ensuring you hear them ‘click’ in.
Give each wheel a firm tug to ensure
they are secure.
Your frame is now set up
Ensuite, insérez l’axe de chaque roue
avant au centre de la douille jusqu’à ce
que vous sentiez un déclic.
Tirez fermement sur chaque roue pour
vous assurer qu’elle est bien attachée.
Votre cadre est maintenant installé.
Fasten the basket to the rear of the
frame by threading the strap through the
plastic slot and fastening the press stud.
Attacher le panier à l’arrière du cadre en
insérant les ganses à l’intérieur des fentes
en plastique et fermer en appuyant sur
les boutons pressoirs.


Line up the seat connectors with the
frame and press downwards.
Listen for the ‘click’ and ensure it is
securely locked in place.
Alignez les connecteurs du siège avec
le cadre et appuyez vers le bas. Après
avoir entendu un « clic », vérifiez que le
siège est bien verrouillé en place.
To recline the seat press the large,
round buttons on the sides of the seat
connectors and tilt the seat forward or
back.
Pour incliner le siège, appuyez sur les
gros boutons ronds sur les côtés des
connecteurs du siège et inclinez le siège
vers l’avant ou vers l’arrière.
To remove the seat press the oval
buttons on the sides of the seat
connectors and lift up.
Note: The seat can be faced in the
forward or rear facing position.
Pour retirer le siège, appuyez sur
les boutons ovales sur les côtés des
connecteurs du siège et tirez vers le haut.
Remarque : Le siège peut être orienté
vers l’avant ou vers l’arrière.
Step  | Étape 2
Setting up your seat | Configurer votre siège
This seat can hold a maixmum weight limit of 20kg. The stroller is not suitable
for children under 6 months. Do not allow your child to climb unassisted into the
stroller. Maximum weight for items in the basket/parcel rack is 8kg.
Ce siège peut supporter une limite de poids maximum de 20 kg. Les siège de
poussette ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 mois. Ne laissez pas
votre enfant monter sans aide dans la poussette.
WARNING ATTENTION
