Bahco BBC420 User manual

Cod.954203

- 1 -
EN IT FR ES DE RU PT
EL NL HU RO SV DA NO
FI CS SK SL HR-SR
LT ET LV BG PL
(EN) BATTERY CHARGER AND STARTER
(IT) CARICABATTERIE E AVVIATORE
(FR) CHARGEUR DE BATTERIES ET DÉMARREUR
(ES) CARGADOR DE BATERÍAS Y ARRANCADOR
(DE) BATTERIELADEGERÄT UND STARTER
 
(PT) CARREGADOR DE BATERIAS E ARRANCADOR
 
(NL) BATTERIJLADER EN STARTER
 
 
(SV) BATTERILADDARE OCH STARTER
(DA) BATTERIOPLADER OG STARTER
(NO) BATTERIOPPLADER OG STARTER
(FI) AKKULATURI JA KÄYNNISTYSLAITE
 
 
 
 
 
(ET) AKULAADIJA JA KÄIVITI
 
 
 
(EN) INSTRUCTION MANUAL
 
(FR) MANUEL D’INSTRUCTIONS
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
 
(PT) MANUAL DE INSTRUÇÕES
 
(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING
 
 
(SV) BRUKSANVISNING
(DA) BRUGSVEJLEDNING
(NO) BRUKERVEILEDNING
(FI) OHJEKIRJA
 
 
 
 
 
(ET) KASUTUSJUHEND
 
 
 

- 2 -
                 
                






- (RO) PERICOL GENERAL - (SV) ALLMÄN FARA - (DA) ALMEN FARE - (NO) GENERISK FARE STRÅLNING - (FI) YLEINEN VAARA - (CS)




  
           


  

                   
            

                   






    

                 





















    

                  



    


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 


- 3 -

WARNING: READ CAREFULLY BEFORE USING THE BATTERY CHARGER! EN

 IT

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE! FR
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIEN
 ES

 DE

 RU

 PT

 EL
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDER
 NL

 HU

 RO
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDE
VIKTIGT: LÄS NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN SV

 DA
INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
 NO

HUOMIO: LUE HUOLELLISESTI ENNEN AKKULATURIN KÄYTTÄMISTÄ! FI

 CS

 SK

 SL

 HR SR

 LT

TÄHELEPANU : ENNE AKULAADIJA KASUTAMIST HOOLEGA LÄBI LUGEDA! ET

 LV

 BG

 PL