Balluff BDG D 60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4 Series User manual

deutsch Betriebsanleitung
english User’s guide
français Notice d’utilisation
italiano Manuale d’uso
polski Instrukcja obsługi
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4

www.balluff.com

BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Betriebsanleitung
deutsch

www.balluff.com

www.balluff.com 3deutsch
1 Zu dieser Anleitung 5
1.1 Gültigkeit 5
1.2 Mitgeltende Dokumente 5
1.3 Verwendete Symbole und Konventionen 5
1.4 Bedeutung der Warnhinweise 5
1.5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen 5
1.6 Abbildungen 5
2 Sicherheitshinweise 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6
2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 6
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 6
3 Lieferumfang, Transport und Lagerung 7
3.1 Lieferumfang 7
3.2 Transport 7
3.3 Lagerbedingungen 7
4 Produktbeschreibung 8
4.1 Funktion 8
4.2 Anzeigeelemente 9
4.2.1 Status-LED 9
4.2.2 LC-Display 9
4.3 Typenschild 10
5 Einbau und Anschluss 11
5.1 Einbau vorbereiten 11
5.2 Einbau 11
5.3 Elektrischer Anschluss 12
5.4 Schirmung und Kabelverlegung 12
6 Inbetriebnahme und Betrieb 13
6.1 Inbetriebnahme 13
6.2 Betrieb 13
6.3 Hinweise zum Betrieb 13
6.4 Reinigung 13
6.5 Wartung 13
7 Schnittstelle 14
8 Störungen, Reparatur, Demontage und Entsorgung 15
8.1 Störungsbehebung 15
8.2 Reparatur 15
8.3 Demontage 15
8.4 Entsorgung 15
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

4deutsch
9 Technische Daten 16
9.1 Allgemeine Merkmale 16
9.2 Umgebungsbedingungen 16
9.3 Messbereich 16
9.4 Elektrische Merkmale 16
9.5 Elektrischer Anschluss 16
9.6 Ausgang/Schnittstelle 16
9.7 Material 16
9.8 Mechanische Merkmale 16
9.9 Zulassungen und Kennzeichnungen 16
10 Zubehör 17
10.1 Reduzierhülse 14mm (BAM AD-DG-023-D14/D20-5-01) 17
10.2 Versorgungskabel, konfektioniert mit geradem M12-Stecker 17
11 Typenschlüssel 18
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 5deutsch
1.1 Gültigkeit
Diese Anleitung stellt alle benötigten Informationen bereit
zum sicheren Gebrauch des Sensors BDG mit IO-Link-
Schnittstelle.
Sie gilt für folgende Typen (siehe Typenschlüssel auf
Seite18):
– BDG DA060-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Bestellcode: BDG0292
(ohne numerische Anzeige)
– BDG DA160-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Bestellcode: BDG0291
(mit numerischer Anzeige)
Lesen Sie diese Anleitung und die mitgeltenden Doku-
mente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und
betreiben.
Originalbetriebsanleitung
Diese Anleitung wurde in Deutsch erstellt. Andere Sprach-
versionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.
© Copyright 2021, Balluff GmbH
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte,
einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bear-
beitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten.
1.2 Mitgeltende Dokumente
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter
www.balluff.com auf der Produktseite z.B. in folgenden
Dokumenten:
– Datenblatt
– Konformitätserklärung
– Entsorgung
1.3 Verwendete Symbole und Konventionen
Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
►Handlungsanweisung 1
Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:
1. Handlungsanweisung 1
2. Handlungsanweisung 2
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.
1.4 Bedeutung der Warnhinweise
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser
Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur
Vermeidung von Gefahren.
Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene
Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
►Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:
ACHTUNG
Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder
Zerstörung des Produkts führen kann.
GEFAHR
Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem
Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit-
telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
1.5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen
SIO Standard Input Output
1.6 Abbildungen
In dieser Anleitung wird in den Abbildungen die Variante
mit numerischer Anzeige gezeigt.
1 Zu dieser Anleitung
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

6deutsch
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die digitale Positionsanzeige BDG bildet zusammen mit
einer Maschinensteuerung (z.B. SPS) ein Positioniersys-
tem. Es wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder
Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebe-
reich vorgesehen.
Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den
technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff
Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen-
ten bewirkt Haftungsausschluss.
Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht
zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und
Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.
2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare
Fehlanwendung
Das Produkt ist für folgende Anwendungen und Bereiche
nicht bestimmt und darf dort nicht eingesetzt werden:
– in sicherheitsgerichteten Anwendungen, in denen die
Personensicherheit von der Gerätefunktion abhängt
– in explosionsgefährdeten Bereichen
– im direkten Lebensmittelkontakt (Hygenic)
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Tätigkeiten wie Einbau, Anschluss und Inbetriebnahme
dürfen nur durch geschulte Fachkräfte erfolgen.
Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachli-
chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen
sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen
die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-
ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann.
Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich
geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,
dass bei einem Defekt des Produkts keine Gefahren für
Personen und Sachen entstehen können.
Das Produkt darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert
werden. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des
Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen
unbefugte Benutzung zu sichern.
2 Sicherheitshinweise
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 7deutsch
3.1 Lieferumfang
– Sensor
– 2 Gewindestifte
– 1 Zylinderstift
– Montageanleitung
3.2 Transport
►Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs-
ort transportieren.
3.3 Lagerbedingungen
►Produkt in Originalverpackung lagern.
►Umgebungsbedingungen beachten (siehe Umge-
bungsbedingungen auf Seite16).
3 Lieferumfang, Transport und Lagerung
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

8deutsch
4.1 Funktion
Das BDG ist eine absolute digitale Positionsanzeige mit
integrierter IO-Link-Schnittstelle und einer Hohlwelle zur
direkten Wellenmontage.
Zur Positionsmessung wird ein absolutes magnetkodiertes
Messsystem (Multiturn) verwendet, mit dem die Position
über mehrere Umdrehungen der Spindel erfasst wird.
Mit Batterieunterstützung kann die Erfassung auch ohne
externe Spannungsversorgung erfolgen und die Positions-
werte gehen bei einem Stromausfall nicht verloren. Ohne
externe Versorgung ist die Anzeigeeinheit (Display und
LED) ausgeschaltet.
Dieses Gerät unterstützt Condition-Monitoring-
Funktionen. Für Details siehe Dokument IO-Link-
Konfiguration unter www.balluff.com auf der
Produktseite.
4 Produktbeschreibung
Bild 4-1:
60
8,8
9
32,5
Ø
20 H7
97,5
6
M12x1
27,8
Ø6
m6
64
10
22
30
40
Ø6 H7
Hohlwelle mit Madenschrauben
(zur Montage auf der Welle)
Zylinderstift
(zur Arretierung)
Elektrischer Anschluss
Abmessungen, Aufbau und Funktion
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 9deutsch
4.2 Anzeigeelemente
Als Anzeigeeinheit dient ein zweizeiliges hinterleuchtetes
LC-Display mit zwei Kreissegmenten und eine Status-LED.
Bild 4-2:
LC-Display numerische
Anzeige (nur
BDG DA160-…)
Status-LED
Anzeigeelemente
4.2.1 Status-LED
Signal Bedeutung
Grün statisch Das Gerät ist bereit.
Grün wechselnd mit
LED aus im Verhält-
nis 10:1, 1s Periode
IO-Link-Kommunikation ist aktiv.
Das Gerät ist bereit.
Gelb blinkend (3Hz) Out of Range, Zustand ändert
sich automatisch bei Rückkehr in
den Messbereich
Rot statisch Allgemeiner Fehler oder im Teach-
Modus
Rot blinkend (1HZ) Messfehler / Messwert korrupt,
Factory Reset erforderlich (die
eingestellten Parameter können
zuvor mit einem IO-Link-Master
gesichert werden)
Blau statisch Es muss eine Wartung durchge-
führt werden.
Tab. 4-1: LED
Für weitere Signale siehe Dokument IO-Link-Konfi-
guration unter www.balluff.com auf der Produkt-
seite.
4.2.2 LC-Display
Die numerische Anzeige ist nur in der Variante
BDG DA160-… enthalten.
Das LC-Display verfügt über zwei Zeilen in denen je nach
Konfiguration Istwert, Sollwert oder Differenzwert darge-
stellt werden können. In der Standardkonfiguration wird in
Zeile 1 der Istwert und in Zeile 2 der Sollwert angezeigt.
Der Anzeigeinhalt wird alle 50ms aktualisiert.
Entspricht der Istwert dem Sollwert oder befindet sich
innerhalb eines definierten Toleranzbereichs, wird dies
durch das Aufleuchten der grünen Übereinstimmungsindi-
katoren signalisiert.
Zeile1
Zeile2
Übereinstimmungs-
indikator
Übereinstimmungs-
indikator
Orientierungs-
indikator
Abweichungs-
indikator
Richtungsindikator
Orientierungs-
indikator
Fehler aufgetreten
Positionswert
außerhalb des
Anzeigebereichs
Bild 4-3: LC-Display
4Produktbeschreibung (Fortsetzung)
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

10 deutsch
4Produktbeschreibung (Fortsetzung)
Besteht eine Abweichung, die größer ist als das definierte
Toleranzband, zeigen die Abweichungsindikatoren den
Grad der Abweichung an. Die Auflösung ist mit 1000Digits
pro Indikatorpunkt vorkonfiguriert und kann verändert
werden.
Die Richtungsindikatoren rotieren in die zur Erreichung des
Sollwerts erforderliche Richtung.
Das Display kann in der Konfiguration um 180° gedreht
werden. Dies zeigt der jeweils aktive Orientierungsindikator
in Form eines Pfeils nach oben und der lesbare Balluff
Schriftzug an.
Unter- oder überschreitet der Positionswert den Anzeige-
bereich (−199999…+999999), wird Full in der entspre-
chenden Zeile angezeigt. Dies hat keine Verfälschung des
ermittelten Messwerts zur Folge.
Veränderbare Parameter siehe Dokument IO-Link-
Konfiguration unter www.balluff.com auf der
Produktseite.
4.3 Typenschild
1) 2)
3)
1) Bestellcode
2) Seriennummer
3) Typ
Bild 4-4: Bedruckung (Beispiel)
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 11deutsch
5.1 Einbau vorbereiten
Für die Montage auf einer Welle mit geringerem
Durchmesser, benötigen Sie eine passende Redu-
zierhülse (Zubehör).
Für die Aufnahme im feststehenden Halter empfehlen wir
eine Langloch-Aussparung (siehe Bild 5-1). Es gibt drei
Höhen zur Auswahl. Diese Aussparung dient mit Hilfe des
Zylinderstifts als Arretierung und Verdrehschutz für das
Gerät.
Für die Welle empfehlen wir eine Passung 20 g6 oder f7.
Bild 5-1:
22 / 30 / 40
6
+
+
0.10
0.05
7
Empfohlene Anbaumaße
5.2 Einbau
Abmessungen siehe Bild 4-1 auf Seite8.
Die Positionsanzeige wie folgt einbauen:
1. Zylinderstift in die ausgewählte Bohrung einpressen.
Bild 5-2: Zylinderstift einpressen
5 Einbau und Anschluss
2. BDG auf die Welle aufschieben und den Zylinderstift in
die Arretier-Aussparung im Halter einführen.
Bild 5-3: BDG auf die Welle aufschieben
3. Gewindestifte anziehen (Anzugsmoment gemäß ver-
wendetem Wellenwerkstoff wählen).
Bild 5-4: Gewindestifte anziehen
Bild 5-5:
Halter
Zylinderstift Gewinde-
stifte (2×)
Welle
Einbau in Schnittdarstellung
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

12 deutsch
5.3 Elektrischer Anschluss
►Nach dem Einbau über eine Steckverbindung elekt-
risch anschließen.
Bild 5-6: Elektrisch anschließen
Bild 5-7:
4
3
1
2
Steckerbild (Draufsicht auf M12-Stecker am BDG),
PortClassA
Pin Signal
1 L+ (Betriebsspannung +, SIO 10…30 V,
IO-Link18…30 V)
2 I/Q (Digitaler Eingang / digitaler Ausgang)
3 L− (Betriebsspannung−)
4 C/Q (IO-Link Kommunikation / digitaler Ausgang
im SIO-Mode)
Tab. 5-1: Pinbelegung
5Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
5.4 Schirmung und Kabelverlegung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– Beim Verlegen des Kabels zwischen Sensor, Steuerung
und Stromversorgung ist die Nähe von Starkstromlei-
tungen wegen der Einkopplung von Störungen zu
meiden. Besonders kritisch sind Einstreuungen durch
Netzoberwellen (z.B. von Phasenanschnittsteuerungen
oder Frequenzumrichter), für die der Kabelschirm nur
geringen Schutz bietet.
– Wenn der Sensor mit einer von der Auswerteelektronik
getrennten Spannung versorgt wird, muss der GND
dieser Spannung mit dem GND der Auswerteelektronik
verbunden werden.
Magnetfelder
Die Positionsanzeige ist ein magnetkodiertes System. Auf
ausreichenden Abstand der Positionsanzeige zu starken
externen Magnetfeldern achten. Vorgeschriebenen Umge-
bungsbedingungen beachten (siehe Kapitel9.2 auf
Seite16).
Kabellänge
Die Verbindungskabel dürfen max. 20 m lang sein. Längere
Kabel sind einsetzbar, wenn durch Aufbau, Schirmung und
Verlegung fremde Störfelder wirkungslos bleiben.
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 13deutsch
6.1 Inbetriebnahme
GEFAHR
Unkontrollierte Systembewegungen
Bei der Inbetriebnahme und wenn der Sensor Teil eines
Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht
eingestellt sind, kann das System unkontrollierte
Bewegungen ausführen. Dadurch können Personen
gefährdet und Sachschäden verursacht werden.
►Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen
der Anlage fernhalten.
►Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.
►Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemher-
stellers beachten.
1. Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen.
Beschädigte Anschlüsse tauschen.
2. System einschalten.
3. Messwerte und einstellbare Parameter prüfen. Dabei
Entfernungen über den gesamten Messbereich prüfen.
Insbesondere nach dem Austausch des BDG oder
der Reparatur durch den Hersteller die korrekten
Werte prüfen.
6.2 Betrieb
Zum Betrieb sind keine weiteren Schutzmaßnahmen
erforderlich.
LC-Display siehe Kapitel4.2 auf Seite9.
6.3 Hinweise zum Betrieb
– Funktion des BDG und aller damit verbundenen Kom-
ponenten regelmäßig prüfen.
– Bei Funktionsstörungen das BDG außer Betrieb neh-
men.
– Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern.
– Befestigung prüfen und ggf. nachziehen.
6.4 Reinigung
Alle für den Werkstoff geeigneten Reinigungsmittel dürfen
verwendet werden.
6.5 Wartung
Das Produkt ist wartungsfrei.
6 Inbetriebnahme und Betrieb
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

14 deutsch
Das IO-Link-Gerät unterstützt die in diesem Kapitel aufge-
führten Funktionen.
Für weitere Informationen siehe Dokument IO-
Link-Konfiguration unter www.balluff.com auf
der Produktseite.
Primäre Funktionen
– Identifikation (Identification)
– Geräteerkennung (Device Discovery)
– Messprofile (Measurement Profiles)
– Schaltsignale (Switching Signals)
– Zielwert (Target Value)
– Segment-Display (Segmented Display)
– Spindelparameter (Spindle Settings)
Sekundäre Funktionen
– Signalverzögerung (Signal Delay)
– Schaltzähler (Switching Counter)
– Grundlegende Statistik (Basic Statistics)
– Logische Blöcke (Logic Blocks)
– Betriebsstundenzähler (Operating Hours Counter)
– Betriebsstartzähler (Boot Cycle Counter)
– Spannungs- und Stromüberwachung (Voltage and
Current Monitoring)
– Status extremer Umweltbedingung (Extreme
Environment Status)
– Interne Temperatur (Internal Temperature)
– Vibrationsdetektion (Vibration)
– Feuchtigkeitsdetektion (Humidity)
– Speichernutzungsüberwachung (Storage Usage
Monitoring)
– Drehzahlüberwachung (Speed Monitoring)
Systemfunktionen
– Gerätestatus und detailierter Gerätestatus (Device
Status and detailed Device Status)
– Diagnoseunterdrückung (Diagnosis Suppression)
– Resetbefehle (Reset Commands)
– Variantenkonfiguration (Variant Configuration)
– Pinzuweisung (Pin Assignment)
– Bedeutung der LED-Zustände und Konfiguration (LED
meaning and configuration)
– Prozessdateninformation und -konfiguration (Process
Data Info and Configuration)
– Profilcharakteristik (Profile Characteristic)
– Parametermanager (Parameter Manager)
7 Schnittstelle
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 15deutsch
8.1 Störungsbehebung
Fehler Mögliche Ursachen Fehlerbehebung / Erläuterung
Die Steuerung erhält keine Positionsin-
formation.
Die notwendige Betriebsspannung ist
nicht vorhanden.
Im Batteriemodus werden keine IO-
Link-Prozessdaten übertragen.
►Prüfen, ob Spannung anliegt und
das BDG richtig angeschlossen ist.
Der Sensor ist nicht richtig angeschlos-
sen.
►Pinbelegung prüfen und ggf. korri-
gieren.
Display oder LED leuchtet nicht. Die notwendige Betriebsspannung ist
nicht vorhanden.
Für die Funktion der Anzeigeeinheit ist
eine externe Spannungsversorgung
erforderlich.
►Prüfen, ob Spannung anliegt und
das BDG richtig angeschlossen ist.
Das Display ist per IO-Link Parametrie-
rung ausgeschaltet.
►Ändern des Parameters Power
Display Mode (siehe Konfigurations-
anleitung).
Die numerische Anzeige zeigt keine
Positionsinformation.
Die Ausführung des BDG verfügt über
keine numerische Anzeige
Ausführung gemäß Typenschlüssel
überprüfen
Tab. 8-1: Störungsbehebung
8.2 Reparatur
Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge-
führt werden.
Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit
unserem Service-Center auf.
8.3 Demontage
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur
Montage.
1. Gewindestifte lösen.
2. Sensor von Welle entfernen.
ACHTUNG
Beschädigung der Maschine
Sollte der Zylinderstift beim Ausbau in die Maschine fallen
und dort verbleiben, kann dies zu Beschädigungen der
Maschine führen.
►Vor dem erneuten Einschalten der Anlage bzw. des
Maschinenteils versichern, dass der Zylinderstift
vorhanden und nicht in die Anlage gefallen ist.
8.4 Entsorgung
►Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor-
gung.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.balluff.com auf der Produktseite.
8 Störungen, Reparatur, Demontage und Entsorgung
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

16 deutsch
Die Angaben sind typische Werte bei 24VDC und Raum-
temperatur.
Der Sensor ist nach Ablauf der Einschaltverzögerung
betriebsbereit.
Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com
auf der Produktseite.
9.1 Allgemeine Merkmale
Auflösung 14000Inkremente/
Umdrehung
Wiederholgenauigkeit ±1Inkrement
Hysterese (elektrisch) 0,5°
Linearitätsabweichung absolut ±1°
Drehzahl
Externe Spannungsversorgung ≤600rpm
Batteriebetrieb ≤100rpm
9.2 Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur −20…+85°C
Lagertemperatur −20…+85°C
Schutzart nach IEC60529 (in
verschraubtem Zustand)
IP68, IP69K
Schockbelastung
(EN 60068-2-27)
Halbsinus 30 g, 11 ms
Vibrationsbelastung
(EN 60068-2-6)
55 Hz, 1mm Amplitude,
3×30 min
10…2000 Hz, Amplitude
1mm, 30 g, 3x30 min
Externe Magnetfelder < 1mT (keine Beeinflus-
sung)
9.3 Messbereich
Anzahl Umdrehungen
(für Default-Einstellungen)
≤4294965
9.4 Elektrische Merkmale
Bemessungsbetriebsspannung
Ue
24VDC
SIO-Mode 10…30 VDC
IO-Link 18…30 VDC
Stromaufnahme bei 24V ≤25mA
Leistungsaufnahme ≤0,7W
Verpolschutz Ja
Überspannungsschutz UBbis 36V
Einschaltverzögerung (System
bereit) nach Anlegen Versor-
gungsspannung
300ms
Lebensdauer der Batterie >8Jahre
9.5 Elektrischer Anschluss
Anschluss Stecker M12x1
Anzahl Pins 4
9.6 Ausgang/Schnittstelle
Ausgang Pin4 IO-Link
Ausgang Pin2 Schaltausgang PNP/
NPN konfigurierbar
Schnittstelle IO-Link
Version 1.1
Baud-Rate COM3 (230,4kBaud)
9.7 Material
Gehäusematerial
Gehäuse Vestamid
Scheibe Trogamid
Nabe Edelstahl
9.8 Mechanische Merkmale
Befestigung 2× Gewindestift
Abmessungen (B × H × L) 60× 106,3× 74mm
Gewicht 400g
9.9 Zulassungen und Kennzeichnungen
Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir,
dass unsere Produkte den
Anforderungen der aktuellen
EU-Richtlinie entsprechen.
Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassungen
und Normen finden Sie unter www.balluff.com
auf der Produktseite.
9 Technische Daten
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

www.balluff.com 17deutsch
Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb
getrennt zu bestellen.
Empfohlenes Zubehör finden Sie unter
www.balluff.com auf der Produktseite.
10.1 Reduzierhülse 14mm
(BAM AD-DG-023-D14/D20-5-01)
Bestellcode: BAM03KE
Bild 10-1: Zubehörname (BAM AD-DG-023-D14/D20-5-01)
10.2 Versorgungskabel, konfektioniert mit
geradem M12-Stecker
– Steckverbinder gerade bzw. gewinkelt, umspritzt,
konfektioniert
– Buchse M12, 4-polig
Um die Washdown-Anforderungen erfüllen zu kön-
nen, sind Kabel und Anschlussleitungen mit
entsprechender Zulassung erforderlich.
►Mit nachfolgendem Typenschlüsselbeispiel
prüfen, ob das gewähltes Balluff Zubehör für
diesen Einsatz geeignet ist:
BCC S4_5-_ _ _ _-_A-_ _ _-Y_8_ _ _-_ _ _-C009
10 Zubehör
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige

18 deutsch
11 Typenschlüssel
BDG DA160-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Anzeigentyp:
A0 = ohne numerische Anzeige
A1 = mit numerischer Anzeige
Gehäusebreite:
60 = 60mm
Wellentyp:
H0 = Hohlwelle
Wellendurchmesser:
20 = 20mm
Schnittstellen Kategorie:
N = digital absolut, bidirektional
Schnittstelle:
U = IO-Link
Schnittstellenprofil:
S0 = Smart Sensor Profil Edition 2 (SSP 2)
Versorgungsspannung:
1 = 10…30VDC
Auflösung:
1318 = Multiturn, 14000Inkremente pro Umdrehung
Steckerart:
S4 = M12-Stecker, 4Pins, A-codiert
Pinbelegung:
L4 = IO-Link ClassA
Nr. 947935-726 DE ∙ 00.000000 ∙ A21; Änderungen vorbehalten.
BDG D_ _60-H020-NUS01-1318-0000-S4L4
Digitale Positionsanzeige