Bame Delma LUX User guide

1
ELECTROMECHANICAL ROAD BARRIERS
FOR 2,5 MT, 4 MT, 5 MT, 6 MT
ENTRANCES
24 Vcc INTENSIVE USE
READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
WITH INSTALLATION
Ins aller manual
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE
LUX

Technical fea ures
Power supply
Mo or vol age
Mo or power
Absorbed power
Mo or rpm
Du y cycle
Backup ba eries
Cycles wi h ba eries
Opera ing emp.
Measures (wi h arm ins alled)
Weigh
230Vol 50/60Hz
24 Vcc
90 W
3,7 A
2200 rpm
INTENSIVE
2 x 12 Vcc 5,2 Ah
50 minimum
-20° / +50° C
h100 x 30 x 35 cm
50 Kg
Safe y
s andard
specifica ions
mo ors in areas
sa ura ed wi h
explosives mix ures!
WARNING
Moving
gears!
WARNING
Keep safe y dis ance!
2
IP pro ec ion class IP 55
Electromechanical road barriers for passages from 2,5 mt up to 6 mt.
with low voltage electric motors for intensive use and extensible
aluminium round arm. The cabinet treated with electrophoresis and
painted in epoxy powder can be used in any climatic condition.
Available with mobile foot and articulated arm.
WARNING
Elec ric shock!
Do no ins all
WARNING
Tools needed
for he
ins alla ion
of he mo or
LUX
101,5
20,0
30,0
LED 24 VDC
FLASHING LIGHT
Dimensions

Assembling procedure
1) Prepare a cemen pla form perfec ly s raigh and level o fix he
body. On he cen er of his pla form place he plas ic pipes for he
elec rical wiring and he fixing pla e .
3) Fix he body on he fixing pla e.
4) Ins all he arm in he arm suppor (see pag. 9/10).
5) Unlock he mo oreducer (pag. 5) and se he spring using he
regula ion screw placed below he spring. Check ha he arm
movemen is smoo h and uniform. (see pag. 11 )
.
6) Lock he mo oreducer (pag 5), and proceed wi h he elec rical
wiring (see a ached manual).
7) Verify ha he arm s ops in horizon al posi ion (closing)
and ver ical posi ion (opening).
If his posi ion is o be adjus ed, check he limi swi ch magne s
and he rubber vibra ion dumpers . (see pag.11)
217
130
Hole diame er 15 mm
Screws diame er 12 mm
Are advise o be used
Ø0
5
FIG.2
3
Barrier
RX
Pho ocell
AREA TO BE PROTECTED WITH SAFETY DEVICE
TX Pho ocell
Fork
Arm
BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION
MAKE SURE THAT THE OPERATING FIELD
OF THE BARRIER IS FREE FROM OBSTACLES
AND ELECTRIC CABLES.
TX
RXRX
Magne o ermic
swi ch
Differen ial swi ch
CABINET FIXING
Cemen
pla form
Fixing screw
Plas ic pipe
for elec rical
Fixing pla e
wiring
FIG. 1
230V
0V
ATTENTION:
BAME s.r.l. is liable only for he individual ar icles produced and sold by BAME. The ga e wi h he
mo or i ’s considered a machine and mus respec he machinery direc ives, he ins aller mus verify
he safe y of he ga e wi h he mo or and is liable for any damage due o a poor ins alla ion.
BAME is no liable for any damage depending on modifica ions o any par icular: elec rical, elec ronic
or mechanical done by o her persons wi hou prior consen by BAME s.r.l..
BAME is no liable for any damage depending on accessories, elec ronic con rol boards and
pho ocells wi hou BAME rademark or for he use of hese par s wi hou prior consen by BAME s.r.l..
2 Use suitable screws to fix the plate on the platform.
DO NOT REGULATE
THE BARRIER WITH
THE MOTOR IN
FUNCTION!!
FIG.3

4
PART. A
PART. B
Righ barrier wi h
he arm in ver ical
posi ion
FIG. 4
PART. A
PART. C
PART. D
PART. F
PART. E
Opera ions o ransform a righ barrier in o
a lef barrier
1. Disconnec he power supply of he barrier
2. Unlock he mo or
3. Place he barrier in he opening posi ion
4. Lock he mo or
5. Remove he arm if ins alled
(see ARM REMOVAL pag.10)
6. Unscrew comple ely he regula ion nu of he
spring (PART: F)
7. Remove he ar icula ed join (PART:D) of he
balancing lever (PART:B )and place i on he
rue in he opposi e side
8. Inser he regula ion screw in he lef hole and
screw he regula ion nu of he spring
9. Tigh en he screw on he balancing lever
10. Check he proper balancing of he arm, he
regula ion of he limi swi ches and he
an i-vibra ion rubber dumper ( see pag.11)
FIG.5
RIGHT BARRIER
LEFT BARRIER

Emergency unlocking sys em:
WARNING: DO NOT UNLOCK THE
BARRIER WITHOUT THE ARM.
THERE IS A MORTAL DANGER IF
THE BARRIER IS UNLOCKED
WITHOUT THE ARM.
using he key in he ki (fig. 6)
2. On he mo or is presen an
unlocking knob (fig. 7)
3. To unlock he barrier urn he
knob clockwise (fig. 7)
4. To lock he barrier urn he knob
an iclockwise
5. Replace he pro ec ion panel
and lock i wi h he key
FIG. 6
FIG. 7
5
ATTENTION:
THIS SHEET
MUST BE
CONSIGNED
TO THE CLIENT
ATTENTION:
THE CUSTOMER
MUST KEEP
THIS SHEET
TOGETHER WITH
THE UNLOCKING
KEY IN A
SAFE PLACE.
THE PLACE
WHERE THE KEY
IS STORED MUST
BE ACCESSIBLE
ALSO IN CASE
OF POWER
FAILURE
ATTENTION:
INFORM ALSO
OTHER USERS
OF THE
AUTOMATION
ABOUT THE
PLACE WHERE
THE KEY AND
THIS SHEET
ARE STORED.
1. Open he pro ec ion panel

Safe y checks
IMPACT
CRUSHING
HOOKING
DRAGGING
SHEARING
CUTTING
Checks:
The ruggedness and he fas ening of he s ruc ure is adegua e.
The swing can no fall in he ground.
The hreshold of he ga e i ’s modeled no o crea e hindrance.
Limi swi ch are ins alled and verified.
The moving par s are equipped wi h adegua e pro ec ions ins alled in
compliance wi h he safe y s andards.
The orque regula ion can be changed only by specialized personnel,
opera ing on he con rol board in compliance wi h he ins ruc ions from
he manifac urer.
The ga e wi h he mo or is supplied wi h an emergency release sys em.
The clien have been supplied wi h informa ion abou he emergency
release sys em.
Possible risks:
Mark for each risk he solu ion adop ed.
(Possible solu ions : 1-only manual opera ions, 2-sensi ive edges,
3-pho ocells, 4-swing s oppers, 5- orque limi er, 6-surface modelling,
7-foo boards, 8-radar, 9-acus ic signal, 10-visual signal, 11-markings,
12-isola ion, 13-pro ec ion ne , 14-……………………......................…,
15-……………………......................…)
Elec rical risks:
CE markings are presen in compliance wi h he direc ive
BT(73/23/CEE).
All elec rical connec ions are made in compliance wi h s andard
specifica ions, also according o he manufac urer manual.
The remo e con rols are complian wi h he direc ive R&TTE(99/5/CE).
Componen s are marked CE, according o direc ive EMC(89/336/CEE).
Safe y and reliabili y of he mo or and con rol devices:
Con rols are verified wi h he movemen of he ga e, according wi h he
manifac urer manual.
All he con rol device are ins alled in an accesible posi ion and hey are
easily visible.
The mo or is complian wi h he s andard specifica ion EN12453.
All he presence and mo ion sensor are working according wi h he
s andard specifica ion EN12445.
impac cu ing lif ing shearing
dragging hooking crushing
6

Declara ion of conformi y
(mus be filled by he ins aller)
DECLARATION OF CONFORMITY “A”
The undersigned
Name: ........................................................................................................
Surname:.....................................................................................................
responsible of he ins alla ion of he sys em declare ha he produc :
Ga e ype: ................................................................
Address: ...........................................................................
...........................................................................
sa isfies all he echnical regula ions applicable o he produc wi hin
he scope of Council Direc ives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC
and subsequen modifica ions.
Fur hermore declare ha he following s andard specifica ions have been
applied:
EN12453/EN12445 Safe y for mo orised doors and ga es, indus rial,
commercial and residen ial - Requisi es and classifica ion - Tes me hods
EN12604/EN12605 Mechanical aspec s for doors and ga es, indus rial,
commercial and residen ial – Requisi es and classifica ion – Tes me hods
CEI 64/8 elec rical plan wi h nominal ension no over 1000 VAC and
1500 VDC
No es: ...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
Place:..................................................................................................
...................................................................................................
Da e: ...................................................................................................
Signa ure:........................................
7

Declara ion of conformi y
DECLARATION OF CONFORMITY “B”
BAME srl
Via Leonardo da Vinci, 23
46020, San Giacomo Segnate (MN
I alia
declare ha he produc
mo oreducer for sliding ga es, see he ins ruc ion manual for compa ible ga es
BARRIERA LUX
sa isfies all he echnical regula ions applicable o he produc wi hin he scope of
Council Direc ives:
MACHINERY DIRECTIVE 98/37/CEE AND SUBSEQUENT MODIFICATIONS.
DIRECTIVE EMC 89/336/CEE.
DIRECTIVE BT 73/23/CEE AND 93/68/CEE.
IS FORBIDDEN TO PUT INTO SERVICE THE DEVICE OF THIS DECLARATION BEFORE
THE PRODUCT OF THE DECLARATION “A” HAS BEEN DECLARED IN COMPLIANCE
WITH THE SPECIFICATIONS STANDARD.
San Giacomo Segnate, 01/01/2019
Baraldini Silvano
BAME srl
8

1. Fix he firs elemen of he arm be ween he wo arm suppor s igh ening
2. Loosen he screws of he arm suppor and le he arm slide down on he floor
WARNING: NEVER REMOVE THE ARM IN HORIZONTAL
Safe y screw
5. Release he arm and make sure ha he arm does no go up by i self
POSITION WITH THE SPRING UNDER TENSION
9
ARM D.70 mm
4,8 x 16
NUTS M8
6. Add o her pieces of he arm as shown in he following page
7. Unlock he mo or and check if he arm movemen is uniform
3. Remove he arm suppor keeping he arm in ver ical posi ion
DANGER OF FATAL INJURIES
1. Move he arm in he opening posi ion and lock he mo or
ARM SUPPORT
Arm fixing
8. Adjus he spring ension (pag.11)
SCREWS
M8x16
4. Pu he arm on he floor carefully
he screws and he self-locking nu s M8x16 M8
2. Unlock he mo or (page 5)
3. Pu down he arm carefully
Arm removal
4. Lock he mo or
BARRIER
OPERATING FIELD OF
BAME ,
THE WEIGHT SCHEME
IT IS ADVISED TO USE
ORIGINAL PROFILES.
NEVER ENTER THE
THE ARM DURING
OR NORMAL USE.
PLEASE CONSIDER
AS SHOWN IN THE
FOLLOWING PAGE.
INSTALLATION
DIFFERENT ARM
FROM THE ONE
YS BAME
SUPPLIED BY
WARNING:
IF USING A
ALWA
FIG.8

2,5 m oval or Round arm
Assembling he aluminium arm
N° 2 Reflec ors per side
2,5 m of pro ec ive rubber
To al weigh : 4 Kg
4,0 m Oval or Round arm
N° 4 Reflec ors per side
4,0 m of pro ec ive rubber
To al weigh : 6,3 Kg
10
32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm
32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 100 cm100 cm100 cm100 cm
Junc ion
50 cm 115 cm
32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 32 cm 100 cm100 cm 100 cm 100 cm100 cm100 cm100 cm
Junc ion
100 cm100 cm100 cm100 cm
2,80 m (Transi wid h 2,50 m )
5,0 m Round arm
L= 5,40 m ( ransi wid h 5,0 m )
L = 4,30 m ( ransi wid h 4 m )
N° 5 Reflec ors per side
5,0 m of pro ec ive rubber
To al weigh : 7,3 Kg
6,0 m Round arm
L= 6,40 m ( ransi wid h 6,0 m )
N° 6 Reflec ors per side
6,0 m of pro ec ive rubber
To al weigh : 8,7 Kg
Pro ec ive rubber ins alla ion
Fold the protective rubber and insert
the two extremities inside the
preformed channels on the arm
Lubricate lightly to facilitate the
operation

10
ASSEMBLING THE ARM JUNCTION

11
PART. C
PART. A
PART. A
Adjusting limit switches and rubber stoppers
Adjusting the spring tension:
90
Adjust the rubber stoppers
and the switches so that the
arm is horizontal when in
closed position and vertical
when in open position.
After having installed the arm on the barrier is mandatory to adjust the spring tension :
1.Unlock the reducer
2.Set the arm in the opening position
3.Lock the reducer
4.Turning the tensioning nut, tension the spring until obtaining the best setting
Verification of the best setting :
1.Unlock the reducer
2.Carefully bring the arm in the closed position
3.Release the arm
4.If the spring is tensioned correctly the arm should open and stop at about 30° degree
The spring should be tensioned
during the entire travel of the arm
without any play
The spring tensioning should be
checked after 15 days from the
installation
FIG.10
FIG.11

12
WARNINGS:
BAME s.r.l. , as manufac urer, can no be held responsible for damages
due o wrong or missing connec ions or due o an improper se ing.
The safe y devices should be always ins alled and kep in full working order.
Once ermina ed he sys em se ing, you should place back he con ainer
on i s posi ion, fas ening igh i s screws.
BAME s.r.l. , as manufac urer, can no be held responsible for damages
due o improper use of he door/ga e.
I is forbidden o replace any elec ric, elec ronic or mechanic par wi h no
original spare par s.
BAME s.r.l. , has he righ o modify or change he elec ronic boards and
manuals, wi hou prior no ice.
Always regula e accura ely he orque of he mo ors. An incorrec se ing of
he orque may cause damage o people, animals or objec s.
WARRANTY:
46020, I aly
San Giacomo Segnate (MN
BAME s.r.l.
Grottazzolina (FM
Leonardo da Vinci, 23
E. Berlinguer, 6
63844, Italy
Tel. [phone]
Tel. [phone]
Fax [phone]
Fax [phone]
www.bame.it
www.delma.i
e-mail:info@bame.i
e-mail: [email protected]
Devices and accessories are guaranteed for a period of 24 months after
production, whose date is printed on each item. The company will replace
or repair its devices, provided that they are returned to our factory with the
warranty label in good conditions. In case of replacement of the returned
items, these will remain property of the company. The warranty does not i
nclude damages due to any incorrect use, such as: non fulfilment of the
instruction detailed for each device, maintenance and servicing carried out
without the previous written consent of our company.
Moreover, warranty does not cover any damage due to wrong tension
supply and any other reason for which the manufacturer cannot be made
responsible. Any device returned must be delivered to our company with
carriage paid and will be sent back with freight collect.
Warranty validity ceases if customer’s payments are not fulfilled.
Each device manufactured by our company meets the european safety
standards. Our company declines all responsibility for the non-observance
of the safety rules by the installers.
In order to reduce the time spent for servicing the returned items, all faulty
materials which have been sent back to us must be accompanied by the
installer description of the item fault.