Bang & Olufsen BEOPLAY E8 2.0 WHITE User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
CASQUE PERFORMANCE
BEOPLAY E8 2.0 WHITE
BANG AND OLUFSEN
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

1
Beoplay E8 2.0
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía De Inicio Rápido
Guide De Démarrage Rapide
Guida Di Avvio Rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia De Início Rápido
Краткое Руководство Пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南

3
Bang & Olufsen App

4
EN Use the Bang & Olufsen App for setup, product
customization and music enhancing features.
DA Benyt Bang & Olufsen app'en til konfiguration,
produkttilpasning og musikforbedrende funktioner.
DE Verwenden Sie die Bang & Olufsen App zur
Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung
der Musikwiedergabe.
ES Utilice la Bang & Olufsen App para la configurar y
personalizar el producto, así como para las funciones
de mejora de la música.
FR Utilisez la Bang & Olufsen App pour la configuration,
la personnalisation du produit et les fonctionnalités
d'amélioration de la musique.
IT Utilizzare l'app Bang & Olufsen per la configurazione,
la personalizzazione del prodotto e le funzioni di
miglioramento della musica.
JA Bang & Olufsen アプリでは、設定や製品のカスタマイ
ズ、イコライザーの調整が行えます。

6
First time use

8
Wenn Batterieladung in Ihrem Kopfhörer nicht
mehr ausreicht, entsprechen 20 Minuten Ladezeit
in der Ladeschale ca. 1 Stunde Wiedergabezeit.
ES Para su uso por primera vez tras desembalarlo,
cargue la carcasa y los auriculares usando el cable
USB o el cargador inalámbrico durante al menos 10
minutos. No retire los auriculares durante ese tiempo.
Si queda poca batería en los auriculares, 20 minutos
de carga aportan hasta 1 hora de tiempo de
reproducción.
FR Pour la première utilisation après le déballage,
chargez le boîtier et les écouteurs à l’aide du câble
USB ou du chargeur sans fil pendant au moins 10
minutes. Ne sortez pas les écouteurs pendant ces
10 min.
Si les écouteurs sont à faible batterie, 20 minutes dans
le boîtier de recharge équivaut à 1 heure de lecture.

12
R
Turn on

14
FR Sortez les écouteurs du boîtier de recharge et
appuyez sur l’écouteur droit pour l’allumer. Le
témoin du produit devient blanc, un son retentit et
le produit est prêt à l’emploi.
IT Rimuovere gli auricolari dal case di carica e toccare
l’auricolare destro per accenderlo. L’indicatore
diventa bianco e viene emesso un segnale acustico,
il prodotto è pronto per l’uso.
JA
充電ケースからイヤフォンを取り出し、右のイヤフォン
をタップして電源を入れます。本製品のインジケーター
が白く点灯し、音声が聞こえれば、使用する準備が整っ
ています。
KO
충전 케이스에서 이어폰을 빼고 오른쪽 이어폰을 탭해서
전원을 켭니다. 제품 표시기가 흰색으로 바뀌고 사운드
알림이 울리면 제품을 사용할 준비가 된 것입니다.

17
0:05
LR
Bluetooth pairing …

19
ES Mantenga una distancia de menos de 20 cm entre
auriculares; mantenga ambos pulsados durante 5
segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
El indicador parpadeará en color azul y se oirá una
indicación. Active Bluetooth en su dispositivo y
seleccione Beoplay E8 2.0.
FR En gardant une distance de moins de 20 cm entre
les écouteurs gauche et droit, maintenez les deux
pendant 5 secondes pour lancer un appariement
Bluetooth. Le témoin commence à clignoter en
bleu et une invitesonore retentit. Activez Bluetooth
sur votre appareil et sélectionnez Beoplay E8 2.0.
IT Mantenere una distanza di massimo 20 cm tra le gli
auricolari, tenerli premuti entrambi per 5 secondi
per avviare l’accoppiamento Bluetooth. L’indicatore
inizia a lampeggiare in blu e viene emesso un
segnale acustico. Attivare il Bluetooth sul
dispositivo, quindi selezionare Beoplay E8 2.0.

23
Insert earphones

24
Call/music operations
Left Right
Play/pause ( )x1
Next track ( ) x2
Previous track ( ) x2
Volume control ( )(-) touch&hold (+) touch& hold
Transparency ( )x1
Voice activation ( ) x3
Incoming call ( ) x1 or x1
Reject call ( ) hold 0:05 or hold 0:05
End call ( ) x2 or x2

25
Box Overview
Silicone

26
Charging case

27

28
EN AEarphones charging indicator BEarphones
charging contacts CCharging case indicator
DUSB-C jack EUSB charging cable.
DA AIndikator for opladning af øretelefoner B
Kontakter til opladning af øretelefoner CIndikator
på opladningsholder DUSB-C-stik EUSB-
opladningskabel.
DE AOhrhörer-Ladeanzeige BOhrhörer-Ladekontakte
CLadestationsanzeige DUSB-C-Buchse EUSB-
Ladekabel.
ES AIndicador de carga de los auriculares BContactos
de carga de los auriculares CIndicador del estuche
de carga DConector USB-C ECable de carga USB.
FR ATémoin de charge des écouteurs BContacts de
charge des écouteurs CTémoin du boîtier de charge
DJack USB-C ECâble de charge USB.

31
Earphones
F
G
H
I

32
EN F Charging contacts G Indicator H Touchpad
I Microphone.
DA FOpladningskontakter GIndikator HTouchpad
IMikrofon.
DE FLadekontakte GAnzeige HTouchpad IMikrofon.
ES FContactos de carga GIndicador H Teclado táctil
I Micrófono.
FR FContacts de charge GTémoin HPavé tactile
I Microphone.
IT F Contatti di carica GIndicatore HTouchpad
I Microfono.
JA F 充電接触部 G インジケーター H タッチパッド I マイクロ
ホン。
KO F 충전 접촉부 G 표시기 H 터치패드 I 마이크.

34
Tilmeld Dig Online
Registrieren Sie Sich Online
Register Online
Registro En Línea
Inscription En Ligne
Registrazione On-line
オンライン登 録
온라인 등록
Online Registreren
Registo Online
Онлайн Регистрация
Online-registrering
在线注册
線上註冊