Baninni CLASSIC User manual

HANDLEIDING
MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSHANTLEITUNG
BABYWALKER
CLASSIC
BNBW002
Home Collection



















NEDERLANDS
LOOPSTOEL CLASSIC
BNBW002
WAARSCHUWINGEN
BELANGRIJK: VOOR HET GEBRUIK LEEST U DEZE HANDLEIDING
AANDACHTIG DOOR OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP
HET SPEL TE ZETTEN. BEWAAR ZE OM ZE OOK IN DE TOEKOMST
TE KUNNEN RAADPLEGEN. HET KIND KAN ZICH BEZEREN ALS U
ZICH NIET AAN DEZE INSTRUCTIES HOUDT.




WAARSCHUWING






























WAARSCHUWINGEN
Blokkeer trappen, open
haarden, oneven oppervlaktes
veilig voordat u het
loopstoeltje gebruikt.
WAARSCHUWING

ONDERHOUD & REINIGING
MONTAGE

































Hoogteverstelling





LET OP: verzeker u er bij het openen, inklappen en afstellen van dat het kind zich op
een veilige afstand bevindt.
Schommelfunctie:















Trek de knop omhoog en draai hem
ietwat om hem in de hoogste stand
vast te zetten.
Verander de loopwagen in een
schommelstoel.
Elektronisch speelblad:
٠


Het speelblad reinigen en onderhouden:







WAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING
Batterijen:















































FRANCAIS
TROTTEUR CLASSIC
BNBW002
AVERTISSEMENT
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’UTILISATION
POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SECURITE DE
VOTRE ENFANT. LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION
FUTURE. L’ENFANT POURRAIT SE FAIRE MAL SI CES
INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES.
AVERTISSEMEN : AVANT LA PREMIERE UTILISATION, OTER
ET ELIMINER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE EVENTUELS
ET TOUS LES ELEMENTS FAISANT PARTIE DE L’EMBALLAGE
DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS.





































AVERTISSEMENT
Empêcher tout accès à des
escaliers, marches et surfaces
irrégulières.
AVERTISSEMENT

NETTOYAGE ET ENTRETIEN





MONTAGE



























FONCTION BALANCOIRE:













Réglage de la hauteur




ATTENTION : Veillez à ce que l’enfant se trouve à une distance de sécurité lors de
l’ouverture, du pliage et du réglage.

Etirez le bouton et tournez-le un
peu pour le fixer dans sa position
supérieur.
Changez le trotteur en une
balancelle.
JEU ÉLECTRONIQUE
٠



NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JEU







AVERTISSEMENT

PILES:
• Le jeu du trotteur fonctionne avec 2 piles alcalines de 1,5 Volt AA (non incluses).
• AVERTISSEMENT : Le remplacement des piles doit toujours être réalisé par un adulte.
• AVERTISSEMENT : Pour mettre en place et/ou remplacer les piles: dévisser la vis du
boîtier avec un tournevis, presser la languette et ouvrir le boîtier, (retirer les piles usagées),
introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarité comme indiqué à l’intérieur du
boîtier. Remettre le couvercle en place et revisser à fond.
• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à la portée des enfants.
• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser le produit sous la pluie ; les infiltrations d’eau
endommagent le circuit électronique.
• AVERTISSEMENT : Toujours retirer les piles usagées pour éviter que d’éventuelles fuites
de liquide n’endommagent le produit.
• AVERTISSEMENT : Toujours retirer les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une
longue période.
• AVERTISSEMENT : Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles
recommandé pour le fonctionnement de ce produit.
• AVERTISSEMENT : Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec
des piles neuves.
• AVERTISSEMENT : Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les disperser dans
l’environnement. Les mettre dans les conteneurs de tri sélectif prévus à cet effet.
• AVERTISSEMENT : Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.
• AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de recharger les piles non rechargeables: elles
pourraient exploser.
• AVERTISSEMENT : L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles
pourraient réduire le fonctionnement du jouet.
• AVERTISSEMENT : Si les piles perdent du liquide, les remplacer immédiatement, en
veillant à nettoyer le compartiment des piles et à se laver soigneusement les mains en
cas de contact avec le liquide en question.
• AVERTISSEMENT : En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant
de les recharger et procéder à la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.
AVERTISSEMENT



















ENGLISH
BABYWALKER CLASSIC
BNBW002
WARNING
IMPORTANT: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE .
THE CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS
WARNING: BEFORE FIRST USE, REMOVE AND DISPOSE
OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS
AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.
WARNING























WARNING
Block stairs, fireplaces, un-
even surfaces safely before
using the baby walker.
WARNING

CLEANING AND MAINTENANCE





INSTALLATION




























Rocking function:













Height adjustor





CAUTION: Ensure that the child is at a safe distance when opening, folding and
adjusting.