Baninni NIDO BEDRAIL User manual

WHERE DREAMS ARE MADE
European Standards
ROOM
collection
NIDO BEDRAIL
HANDLEIDING - MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
GRAY BNBTA016-GY

Open de doos en neem alle onderdelen er uit.
1) ONDERDELEN
Nido bedhekje
BELANGRIJK: Houd deze handleiding bij
voor toekomstige raadpleging.
Lees aandachtig!!
NL
De veiligheid van uw kind is in uw handen. Voor juist gebruik volg de volgende instructies.
NEEM HET ITEM NIET IN GEBRUIK VOOR U DE INSTRUCTIES GELEZEN EN BEGREPEN HEBT.
A
B
C
D
E
F
G
H

1) INSTALLEREN
A
Stap 1
Stap 2
Stap 3
A B
B
F
B
Voeg tube A en B samen zoals hierboven aangegeven.
Schuif tube A&B door de stof zoals hierboven afgebeeld.
Klik tube B en F in elkaar.
A
E
Doe hetzelfde voor tube A en E.

Stap 4
Stap 6
Stap 5
Voeg tube C en D samen zoals hierboven aangegeven.
Voeg tube G en H samen zoals hierboven aangegeven.
Schuif de tube C&D door de bekleding zoals hierboven afgebeeld.
C
C
D
D
G
G
H
H

Stap 7
Voeg tube G&H samen met de bedrail.
Het bedhek is nu volledig geïnstalleerd.
3) GEBRUIK:
Trek het bedhekje naar boven om deze naar beneden te vouwen.

Het is nodig wanneer de baby verhuist van wieg naar bed, dat het bedhek naar beneden is
geplaatst. Het bedhekje is veilig en praktisch en voorkomt dat de baby uit het bed valt, tijdens
de slaap. Het bedhek is gemakkelijk onder de matras aan te brengen. Het bedhekje kan
gemakkelijk aangepast worden en gebruikt worden in elk soort bed.
WAARSCHUWING:
OPGEPAST: Om gevaar en verstikking te vermijden, verwijder alle verpakkingen voor gebruik.
Het bedhekje is ontworpen voor gebruik voor kinderen vanaf 12mnd tot 6jaar.
Het bedhek monteren, opvouwen en installeren moet door een volwassene gebeuren.
OPGEPAST: Gebruik het bedhek niet als deze niet correct is geïnstalleerd.
Het bedhekje moet gebruikt worden met een matras die minimum 10cm en maximum 25cm dikte heeft.
Laat kinderen nooit met de bedrail spelen of er op klimmen.
Plaats het bedhekje nooit dicht bij warmtebronnen.
Wanneer het bedhek is opgevouwen, plaats deze dan op een veilige manier weg van kinderen.
Gebruik nooit aggressieve detergent voor het schoonmaken van het product.
Maak het product proper met een zachte, vochtige doek.

FR
Nido Bed rail
IMORTANT: AFIN D’UTILISER CORRECTEMENT LE BARRIÈRE DE LIT
LIRE LE MANUEL ET GARDER LE MODE D’EMPLOI POUR
CONSULTER À L’AVENIR.
Vous êtes respondable pour la sécurité de votre enfant.
Lisez les instructions pour l’usage correct du barrière de lit.
Ouvrir la boîte et controler tous les pièces.
1) LES PIÈCES
A
B
C
D
E
F
G
H

1) INSTALLER
A
Étappe 1
Étappe 2
Étappe 3
A B
B
F
B
Ajouter tube A et B ensemble comme indiqué ci-dessus.
Glisser le tube A et B à travers le tissu comme indiqué ci-dessus.
Cliquer tube de F et B dans l’autre.
A
E
Faites de même pour le tube A et E.

Étappe 4
Étappe 6
Étappe 5
Ajouter tube A et B ensemble comme indiqué ci-dessus
Ajouter le tube G et H ensemble comme indiqué ci-dessus.
Bedoelde u: Schuifde tube C&D door de bekleding zoals hierboven
C
C
D
D
G
G
H
H

Étappe 7
Ajouter tube de G & H avec le barrière de lit.
Le barrière de lit est maintenant installé.
3) UTILISATION
Tirez le barrière en haut et vous pouvez plié le barrière vers le bas.

C’est nécessaire de mettre le barrière de lit en bas quand vous passez votre enfant du lit
bébé au lit. La barrière de lit est sécuritaire et pratique pour éviter que le bébé tombe pen-
dant le sommeil. C’est facile à utiliser. Il est inclinable et adapté à tout type de lit.
ATTENTION
Attention: Pour éviter le danger et la suffocation, retirez tous les emballages avant utilisation.
Le barrière de lit est convient d’utiliser pour les enfants du 12mois jusqu’à 6 ans.
Installer, plier et la montage doît être faire par un adult.
Attention: N’utiliser pas le barrière de lit, quand ce n’est pas installé correcte.
Le barrière de lit doît être utiliser avec un matelas Min. 10cm et Max. 25cm épaisseur
Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’bedrail, ni monter sur elle.
Ne placé jamais à proximité de sources de chaleur.
Quand le barrière de lit est plié, le placer de manière sûre l’écart des enfants.
Ne pas utiliser de détergent agressif pour le nettoyage du produit.
Nettoyer le produit avec un chiffon doux et humide.

Nido Bed rail
Important: retain for future reference
read carefully!
GB
The safety of your child is in your hands. Follow the instructions for correct use.
Do not use the bedrail before you read the instructions.
Open the box and take all the parts out.
1) PARTS
A
B
C
D
E
F
G
H

1) INSTALL
A
Step 1
Step 2
Step 3
A B
B
F
B
Assemble tube A and B together as shown above.
Put the tube A&B through the fabric, see above.
Assemble tube B and F
A
E
Assemble tube A and E

Step 4
Step 6
Step 5
Assemble tube C and D
Assemble tube G and H.
Put tube C&D through the fabric as shown in the picture above.
C
C
D
D
G
G
H
H

Step 7
Assemble tube G&H with the rest of the bedrail.
You can now use the bedrail.
3) HOW TO USE
Pull the bedrail upwards, then you can fold the bedrail down.

When you take the baby from the crib to the bed, you have to make sure the bedrail is
folded down. This bedrail is safe and easy to use. It prevents the baby from falling out of
the bed, while sleeping. The bedrail is easy to apply under the mattress. The bedrail can be
adjusted easily and can be used in all adult beds.
WARNING:
Attention: to avoid danger for suffocation, remove all packaging before use.
The bedrail is designed for children from 12 months untill 6 years.
The bedrail has to be used with a mat <!-- Generator: Adobe Illustrator 17.0.0, SVG Export
Plug-In -->
<svg version=”1.1”
xmlns=”http://www.w3.org/2000/svg” xmlns:xlink=”http://www.w3.org/1999/xlink”
xmlns:a=”http://ns.adobe.com/AdobeSVGViewerExtensions/3.0/”
x=”0px” y=”0px” width=”683.513px” height=”397.856px” viewBox=”0 0 683.513
397.856” enable-background=”new 0 0 683.513 397.856”
xml:space=”preserve”>

BEDRAIL NIDO
ACHTUNG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG
ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN AUF.
LESEN SIE AUFMERKSAM!
DE
¨
The safety of your child is in your hands. Follow the instructions for correct use.
Do not use the bedrail before you read the instructions.
öffnen sie die box und kontrolieren sie alle zubehör.
1) DIE TEILE
A
B
C
D
E
F
G
H

1) INSTALLIEREN
A
Schritt 1
Schritt 2
Schritt 3
A B
B
F
B
Montieren Rohr A und B zusammen, wie oben gezeigt.
Legen Sie das Rohr A & B durch den Stoff, siehe oben.
Montieren Rohr B und F
A
E
Das Gleiche für A und E.

Schritt 4
Schritt 6
Schritt 5
Montieren Rohr C und D
Montieren Rohr G und H
Legen Sie das Rohr C&D durch den Stoff, siehe oben.
C
C
D
D
G
G
H
H

Schritt 7
Montieren Tube G & H mit dem Rest des Bedrail.
Sie können nun mit der Bedrail.
3) VERWENDUNG
Nach oben ziehen, dann können Sie den Bedrail abklappen.