Bartec POLARIS COMFORT Series User manual

User Manual
POLARIS COMFORT 5.7" up to 12.1" Zone 1/Zone 21

User Manual - TRANSLATION
POLARIS COMFORT
POLARIS Panel PCs 5.7" / 10.4" / 12.1"
Type 17-71V1-….
ATEX / IECEx / CSA
Zone 1 and Zone 21
Document no.11-71V1-7D0011 /357370
Revision 1 / Status: 30 June 2017
Reservation: Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
Content Pages
English 1-57
GmbH
Max-Eyth-Straße 16
Phone: [phone]
Support:
[e-mail]
97980 Bad Mergentheim
Fax: [phone]
Download:
http://automation.bartec.de
GERMANY
Internet:
www.bartec.de

Table of Contents POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"
Technical data subject to change.
06/2017
1. Basic safety instructions.................................................................................................................... 1
1.1 Notes on this manual ................................................................................................................ 1
1.1.1 Languages.................................................................................................................... 2
1.1.2 Changes in the document............................................................................................. 2
1.2 Handling the product................................................................................................................. 2
1.3 Intended use ............................................................................................................................. 2
1.3.1 Exclusive purpose ........................................................................................................ 2
1.3.2 Unintended use ............................................................................................................ 3
1.4 Duties of the operator................................................................................................................ 3
1.5 Safety information ..................................................................................................................... 3
1.5.1 General......................................................................................................................... 3
1.6 General safety information for operation................................................................................... 3
1.6.1 Maintenance ................................................................................................................. 3
1.6.2 Servicing....................................................................................................................... 4
1.6.3 Inspection ..................................................................................................................... 4
1.6.4 Repairs ......................................................................................................................... 4
1.6.5 Commissioning ............................................................................................................. 4
1.7 Labelling, test certificate and standards.................................................................................... 4
1.8 Warranty.................................................................................................................................... 4
2. Product description............................................................................................................................. 6
2.1 Definition ................................................................................................................................... 6
2.2 Schematic design...................................................................................................................... 7
3. Explosion protection and approvals ................................................................................................. 8
4. Technical data.................................................................................................................................... 10
4.1 General data ........................................................................................................................... 10
4.1.1 Characteristics POLARIS Touch Panel 5.7"............................................................... 11
4.1.2 Characteristics POLARIS Touch Panel 10.4"............................................................. 11
4.1.3 Characteristics POLARIS Touch Panel 12.1"............................................................. 12
4.2 Finger mouse, trackball, touchpad and joystick ...................................................................... 12
4.2.1 Explosion Protection................................................................................................... 12
4.2.2 General data............................................................................................................... 13
4.2.3 Variants ...................................................................................................................... 13
4.3 Ex i memory stick.................................................................................................................... 14
4.3.1 Explosion Protection................................................................................................... 14
4.3.2 General data............................................................................................................... 14
4.4 Product labelling...................................................................................................................... 15
5. Transport, storage, scope and assembly........................................................................................ 16
5.1 Transport................................................................................................................................. 16
5.2 Intermediate storage ............................................................................................................... 16
5.3 Scope of delivery..................................................................................................................... 16
5.3.1 Accessories optional................................................................................................... 16
5.4 Assembly................................................................................................................................. 17
5.4.1 Installation options...................................................................................................... 17
6. Installation.......................................................................................................................................... 18
6.1 Requirements.......................................................................................................................... 18
6.2 Mechanical installation............................................................................................................ 19
6.2.1 Installation in2G-/2D-enclosure .................................................................................. 19
6.2.2 Installation as a system solution in the stainless steel enclosure............................... 21
6.2.3 Floor mounting stainless steel enclosure.................................................................... 22
6.2.4 Wall mounting Stainless steel enclosure .................................................................... 22
6.3 Electrical Installation ............................................................................................................... 23
6.3.1 Installation guidelines ................................................................................................. 23
6.4 Terminal compartments .......................................................................................................... 24
6.5 PE conductor connection ........................................................................................................ 25

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1" Table of Contents
Technical data subject to change.
06/2017
6.6 Ex e terminal compartments ................................................................................................... 26
6.6.1 Cable entries .............................................................................................................. 26
6.6.2 Supply voltage terminal assignment).......................................................................... 26
6.6.3 Ethernet Terminal Assignment ................................................................................... 27
6.6.4 RS422 Interface.......................................................................................................... 28
6.6.5 BARTEC PROFIBUS-DP interface (optional)............................................................. 29
6.6.6 TTY interface (optional) .............................................................................................. 30
6.6.7 RS232 interface (optional).......................................................................................... 31
6.6.8 USB interface (optional) ............................................................................................. 32
6.6.9 Interface RS422/Ex e USB (optional)......................................................................... 32
6.7 Ex i terminal compartment ...................................................................................................... 33
6.7.1 Connection of Ex i input device to the POLARIS (optional)........................................ 33
6.7.2 Ex i USB interface for BARTEC Ex i memory stick..................................................... 34
6.7.3 Ex d socket (optional) ................................................................................................. 34
6.7.4 Connection of a BARTEC BCS 160ex hand scanner (optional)................................... 35
6.7.1 Fibre-Optic Port (optional) .......................................................................................... 36
6.8 EMC (Electromagnetic Compatibility) ..................................................................................... 37
6.8.1 Voltage Supply (DC-Variants)..................................................................................... 37
6.8.2 Back-up fuse............................................................................................................... 38
6.8.3 Interference suppression ............................................................................................ 38
6.8.4 Shielding..................................................................................................................... 39
6.8.5 Connection of shielding .............................................................................................. 39
6.8.6 Examples of Shielding Connections ........................................................................... 39
6.8.7 Ethernet ...................................................................................................................... 40
7. Commissioning.................................................................................................................................. 41
7.1 Final Inspection....................................................................................................................... 41
7.2 Commissioning Software ........................................................................................................ 41
7.2.1 EWF (Enhanced Write Filter)...................................................................................... 41
7.2.2 Network (Ethernet) Setup ........................................................................................... 43
7.2.3 Keyboard Settings ...................................................................................................... 44
7.2.4 Touch Screen ............................................................................................................. 46
8. Operation............................................................................................................................................ 47
8.1 Operating System ................................................................................................................... 47
8.2 Autostart Menu / Download..................................................................................................... 47
8.2.1 Autostart-Menu ........................................................................................................... 47
8.3 Recovery/Backup Function ..................................................................................................... 49
8.3.1 Recovery-Stick Image................................................................................................. 49
8.3.2 Backup........................................................................................................................ 49
8.3.3 Backup on the USB Stick ........................................................................................... 49
8.3.4 Switching Off and Shutting Down ............................................................................... 49
9. Faults and troubleshooting .............................................................................................................. 50
10. Maintenance, inspection, repair....................................................................................................... 51
10.1 Maintenance intervals ............................................................................................................. 51
10.2 Inspection................................................................................................................................ 51
10.3 Maintenance and repair work.................................................................................................. 51
10.3.1 Instructions for Repairs............................................................................................... 52
11. Disposal.............................................................................................................................................. 52
12. Dispatch and packaging instructions.............................................................................................. 52
13. Accessories, spare parts.................................................................................................................. 53
14. Order numbers................................................................................................................................... 54
15. Additional information ...................................................................................................................... 55
16. Declaration of conformity................................................................................................................. 56

blank

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"
Basic
safety instructions
Technical data subject to change.
06/2017 EN 1/57
1. Basic safety instructions
1.1 Notes on this manual
Read carefully before putting the devices into operation.
The user manual is a fixed part of the product. It must be kept in the direct vicinity of the
device and the installation, operating and service staff must have access to it at all
times.
The user manual contains important information, safety instructions and test certificates
which are necessary for the perfect function of the device in operation.
The user manual is directed at all individuals concerned with the commissioning,
handling and servicing of the product. The applicable guidelines and standards for
areas with gas and dust atmosphere (2014/34/-EU, EN/IEC 60079-17 and
EN/IEC 60079-19) must be observed when conducting this work.
Knowledge of the safety and warning information in this user manual and the strict
compliance with it is essential for safe installation and commissioning. Accidents,
injuries and material damage can be avoided by circumspect handling and
systematically following the instructions.
The examples, tables, and figures provided in this user manual are for illustration
purposes. Due to the different requirements of the respective application, the BARTEC
company cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples
and figures.
The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time.
In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequential
damages resulting from the use or application of this user manual.
Safety instructions and warnings are specially highlighted in these operating instructions
and marked by symbols.
DANGER
DANGER
describes a directly imminent danger. If not avoided, death or severe injury
will be the consequence.
WARNING
WARNING
describes a possibly imminent danger. If not avoided, death or severe injury
may be the consequence.
CAUTION
CAUTION
describes a possibly imminent danger. If not avoided, mild or slight injury
may be the consequence.

Basic
safety instructions
POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"
EN 2/57 Technical data subject to change.
06/2017
ATTENTION
ATTENTION describes a possibly damaging situation. If not avoided, the plant or
objects in its vicinity may be damaged.
Important information on effective, economical & environmentally compliant handling.
1.1.1 Languages
The original user manual with safety information is written in English. All other available
languages are translations of the original user manual.
The user manual is available in English. If further languages are required, these must
be requested from BARTEC or stated on placing an order.
1.1.2 Changes in the document
BARTEC reserves the right to change the content of this document without notification.
No warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, the
German safety instructions apply because it is not possible to rule out errors of
translation or printing. In the case of legal disputes, the “General Terms and Conditions
of Business” of the BARTEC GmbH also apply.
The current versions of the datasheets, operating instructions, certificates and EU
declarations of conformity can be downloaded from www.bartec.de o
r may be
requested directly from BARTEC GmbH.
1.2 Handling the product
The product described in these operating instructions has been tested and left the
factory in perfect condition as regards meeting safety requirements. To maintain this
condition and ensure that this product operates perfectly and safely, it may be used
only in the manner described by the manufacturer. Appropriate transportation, suitable
storage and careful operation are also essential for the perfect and safe operation of
this product. The POLARIS must be installed properly and securely if it is to work
perfectly and correctly.
The safe and perfect mounting of the POLARIS is a precondition for faultless and
correct operation.
1.3 Intended use
1.3.1 Exclusive purpose
It is used exclusively in combination with operating devices which satisfy the
requirements for Overvoltage Category I.
The POLARIS COMFORT series have been designed specially for use in hazardous
(potentially explosive) areas in Zone 1 or Zones 21.
It is essential to observe the permissible operational data for the device being used.

POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"
Basic
safety instructions
Technical data subject to change.
06/2017 EN 3/57
1.3.2 Unintended use
Any other use is not in accordance with the intended purpose and can cause damage
and accidents. The manufacturer will not be liable for any use beyond that of its
eclusive intended purpose.
1.4 Duties of the operator
The owner/managing opera
tor undertakes to restrict permission to work with the
POLARIS to people who:
−are familiar with the basic regulations on safety and accident prevention and
have been instructed in the use of the POLARIS;
−have read and understood the documentation, the chapter on safety and the
warnings.
The owner/managing operator must check that the safety regulations and accident
prevention rules valid for the respective application are being observed.
1.5 Safety information
1.5.1 General
−Take the device out of the hazardous area before wiping it with a dry cloth or
cleaning it!
−Do not open devices in a hazardous area.
−
The general statutory regulations or directives relating to safety at work,
accident prevention and environmental protection legislation must be observed,
e.g. the German industrial health and safety ordinance (BetrSichV) or the
applicable national ordinances.
−In view of the risk of dangerous electrostatic charging, wear appropriate clothing
and footwear.
−Avoid the influence of heat that is higher or lower than the specified temperature
range.
−Protect the device from external influences! Do not expose the device to any
caustic/aggressive liquids, vapours or mist! In the event of malfunctioning or
damage to the enclosure, take the device out of the potentially explosive area
immediately and bring it to a safe place.
1.6 General safety information for operation
1.6.1 Maintenance
The pertinent erection and operating provisions for electrical systems must be
observed! (e.g
. Directive RL 2014/34/EU, BetrSichV and nationally applicable
ordinances EN 60079-14, IEC 60079-14 and the series DIN VDE 0100)!
Observe the national waste disposal regulations when disposing of materials.

Basic
safety instructions
POLARIS COMFORT - for Zone 1/21
POLARIS Touch Panel 5.7" / 10.4" / 12.1"
EN 4/57 Technical data subject to change.
06/2017
1.6.2 Servicing
No constant servicing will be necessary if operated correctly under consideration of the
assembly instructions and environmental conditions. See Chapter "Service, inspection,
repair" in this respect.
1.6.3 Inspection
According to EN/IEC 60079-17 and EN/IEC 60079-
19, the operator of electrical
systems in potentially explosive atmospheres is obliged to have these inspected by an
electrician to ensure correct condition.
1.6.4 Repairs
Repairs to explosion-proof equipment may only be performed by persons authorized by
BARTEC, who must employ the latest
technological practices, observe the
manufacturer's instructions and use only original spare parts. The applicable
regulations are to be observed here.
1.6.5 Commissioning
It must be checked that all components and documents are available before
commissioning.
1.7 Labelling, test certificate and standards
The device features an explosion protection label, as well as a test certificate. For an
explanation of the symbols and information used, see chapter 4 "Technical data".
The POLARIS COMFORT series complies with Directive 2014/34/EU on equipment
and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX
Directive). For information on standards that must be observed, see chapter 3
"Explosion protection and approvals".
1.8 Warranty
WARNING
Explosion protection cannot be guaranteed if non-specified components are used.
Do not make any changes or perform any reconstruction work on the device.
Use only original spare parts.
The manufacturer provides a full warranty exclusively
for the spare parts it supplies.
When using parts from third parties, there is no guarantee that they have been
designed or manufactured to handle the requisite stress or offer the requisite degree of
safety.