
- 25 -
ENGLISH
Table of contents
1.Safety ........................................................................................................................ 26
1.1 Key to symbols..................................................................................................... 26
1.2 Safety instructions................................................................................................ 27
1.3 Proper use............................................................................................................ 30
2. General information................................................................................................ 31
2.1 Liability and Warrantees....................................................................................... 31
2.2 Copyright protection ............................................................................................. 31
2.3 Declaration of conformity...................................................................................... 31
3. Transport, packaging and storage......................................................................... 32
3.1 Delivery check...................................................................................................... 32
3.2 Packaging............................................................................................................. 32
3.3 Storage................................................................................................................. 32
4. Technical data ......................................................................................................... 33
4.1 Technical specification ......................................................................................... 33
4.2 Overview of parts ................................................................................................. 34
4.3 Auxiliary equipment.............................................................................................. 35
4.4 Éléments de sécurité de l'appareil........................................................................ 36
5. Installation and operation....................................................................................... 37
5.1 Installation............................................................................................................ 37
5.2 Operation.............................................................................................................. 38
6. Cleaning and maintenance..................................................................................... 43
7. Possible Malfunctions ............................................................................................ 47
8. Waste disposal........................................................................................................ 48
Bartscher GmbH phone: +49 5258 971-0
Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120
33154 Salzkotten Service-Hotline: +49 5258 971-197
Germany www.bartscher.com