Bastilipo Mistral User manual

Modelos/Models:
Mistral / Levante
Características técnicas/Specification:
230V, 50Hz / 80W-110W
www.bastilipo.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
INDUSTRIAL DE PARED
INDUSTRIAL WALL FAN

Español
• Gracias por elegir este ventilador BASTILIPO.
Estas instrucciones le proporcionarán
información valiosa y necesaria para usar y
mantener su nuevo ventilador en perfecto
estado. Por favor, dedique unos minutos a leer
estas instrucciones y a familiarizarse con el uso
de sus distintas funciones.
• Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios
o descargas eléctricas, no use este ventilador con
ningún dispositivo de control de velocidad.
1. Utilice este ventilador solamente como se
describe en este manual. Otro uso no
recomendado puede provocar incendios,
descargas eléctricas o lesiones.
2. Los ventiladores industriales están diseñados
para crear el movimiento de aire rápido, por lo
tanto, asegúrese de que el ventilador no se coloca
cerca de cortinas u otros objetos que puedan ser
arrastrados hacia la entrada del ventilador.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no
sumerja el aparato, enchufe o el cable en agua ni
rocíe con líquidos.
4. Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por los niños u otras personas sin ayuda o
supervisión si sus capacidades físicas, sensoriales
o mentales les impiden utilizarlo de forma segura.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
5. Desconecte el ventilador de la toma de corriente
cuando no esté en uso, cuando mueva el ventilador
de un lugar a otro, durante el mantenimiento, y
antes de limpiarlo.
6. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no juegan con el aparato.
7. No coloque el ventilador o cualquier otra de sus
partes parte cerca de una llama, la cocina o un
aparato de calefacción.
8. Evite el contacto con partes móviles del
ventilador.
9. Para desconectar, sujete el enchufe y tire de la
toma de la pared, nunca tire del cable.
10. Utilícelo siempre sobre una superficie plana y
seca.
11. No cuelgue ni monte el ventilador en una pared
o techo.
12. No haga funcionar el ventilador sin la rejilla de
protección frontal y trasera
13. Tenga cuidado de no colocar el ventilador
demasiado cerca del borde de una superficie.
14. No lo use al aire libre.
15. No deje que el cable de alimentación cuelgue
sobre el borde de una mesa o del mostrador o que
está en contacto con superficies calientes.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o su servicio técnico
o una persona cualificada para evitar un peligro.
Partes del ventilador
A. Rejilla delantera
B. Embellecedor de conexión de la rejilla delantera
y trasera
C. Aspa
D. Parrilla trasera
E. Carcasa del motor
F. Eje de elevación
G. Tablero de soporte
Funcionamiento y puesta en marcha
1. Ajuste el ventilador sobre una superficie seca y
nivelada.
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de
corriente estándar de 220 ~ 240 V de corriente. 3.
Para hacer funcionar el ventilador, gire la perilla de
control a la velocidad deseada del ventilador: Baja
(1), Media (2), o Alta (3)
4. Ajuste el cabezal del ventilador con
el ángulo deseado.
Ensamble de la cabeza
PASO 1: Desenrosque los tornillos (4) de la rejilla
trasera del ventilador, coloque la rejilla trasera en la
carcasa del motor haciendo coincidir sus orificios
con los 4 tornillos de la rejilla. Atornille la rejilla para
bloquearla.
PASO 2: Inserte las aspas del ventilador en el eje
del motor, haciendo coincidir el eje del motor con
1
Manual de instrucciones

el orificio de las aspas y atornille el tornillo de
bloqueo.
PASO 3: Centre la rejilla delantera y fíjela a la rejilla
trasera mediante el embellecedor de sujeción.
Montaje del tubo
• Desenrosque el tornillo de la parte inferior de la
carcasa del ventilador, inserte el tubo de extensión
superior en el orificio de la carcasa en la posición
correcta. Utilice los tornillos para fijar el tubo en la
placa del soporte.
Limpieza y almacenamiento
1. Desenchufe el ventilador antes de su limpieza.
2. Use sólo un paño suave y húmedo para limpiar
el ventilador.
3. NO sumerja el ventilador en agua y nunca
permita que el agua gotee dentro de la carcasa del
motor.
4. No use gasolina, pintura u otros productos
químicos abrasivos para limpiar el ventilador.
5. Guárdelo en su caja original o cubra el ventilador
para protegerlo del polvo.
6. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
• Este símbolo significa que cuando el
aparato llegue al final de su vida, no
debe ser considerado basura normal,
sino residuo peligroso y, como tal, debe
ser depositado en las zonas de reciclaje y
eliminación específicos, según lo prescrito por la
Directiva 2012/19 / UE (RAEE). Al desechar este
producto correctamente, puede evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y
para la salud humana, debido a la presencia de
sustancias potencialmente peligrosas en el
producto.
Certificado de garantía
• Esta garantía cubre durante 24 meses los
defectos de funcionamiento. Para que tenga validez
ha de estar acompañada de una copia de la factura
o ticket original. La aplicación de la garantía
comienza a partir de la fecha de adquisición.
Durante el tiempo que dure la reparación del
aparato averiado no se abonaran daños y
perjuicios. La empresa no se hace responsable de
los daños que un aparato pueda causar a
elementos externos. Guarde el envase del aparato
durante el periodo de garantía.
Exclusiones de la garantía
• Si la avería se produce por condiciones
inadecuadas para el correcto funcionamiento del
aparato.
• Averías por rotura física derivadas de golpes o
mal trato al aparato. Por utilización de recambios
inadecuados.
Cuando no se le ha dado al aparato un uso
exclusivo doméstico o por mala o inadecuada
ubicación del producto.
• Para asistencia técnica postventa contacte con
692 520 553 o [email protected]
2
Español Manual de instrucciones

• Dear customer, We thank you very much for
having purchased one product of ours. We
kindly ask you to read and save this instruction
manual.
• Warning: TO reduce the risk of fire or electrical
shock, DO NOT USE THIS FAN with any SOLID
STATE Speed Control Device.
• When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Use this fan only as described in this manual,
other use not recommended may cause fire, electric
shock or injury.
2. High Velocity fans are designed to create rapid
air movement, therefore make sure the fan is not
placed near drapes, curtains or any objects that
may be drawn into the fan inlet.
3. To protect against electrical shock, do not
immerse unit, plug or cord in water or spray with
liquids.
4. This appliance is not intended for use by children
or other persons without assistance or supervision if
their physical, sensory or mental capabilities
prevent them from using it safely. Children should
be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
5. Unplug the fan from the outlet when not in use,
when moving fan from one location to another,
servicing and before cleaning.
6. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
7. Do not place the fan or any parts near an open
flame, cooking or other heating appliance.
8. Avoid contact with moving fan parts.
9. To disconnect, grip the plug and pull it from the
wall outlet, never yank the cord.
10. Always use on a dry level surface.
11. Do not hang or mount fan on a wall or ceiling.
12. Do not operate the fan without protective front
and rear grilles in position.
13. Be careful not to place the fan too close to the
edge of the surface.
14. Do not use outdoors.
15. Do not let the power cord hang over the edge of
a table or counter or let is touch any hot surfaces.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Main components
A. Front Grill
B. Front and rear cover connecting ring
C. Blade
D. Rear grill
E. Motor housing
F. Elevation shaft
G. Supportor board
Operating instructions
1. Set your fan on wall.
2. Plug the power cord into a standard 220V wall
outlet.
3. To operate your fan, turn the control knob to the
desired fan speed Low(1),Med(2)High(3)
4. Adjust the fan head to your desired angle.
Head Assembly
STEP1:Unscrew the 4 lock screw on the face of
the fan housing, handle the rear grill to the motor
housing by matching its 4 screw hole to the 4
screw hole on the front motor housing, then screw
the lock screw to lock the rear grill and the front
motor housing.
STEP2:Insert the motor shaft into the fan blade
by matching the motor shaft spindle to the D-
shaped cut-out on fan blade, then screw the lock
screw.
STEP3:Center the front grill, aligning the logo, so
it is horlzontal and parallel to the floor, place onto
the rear grill, and snap in place. Secure by
tightening the grill button screw at the bottom of
the rear grill.
3
English Instructions manual

• The symbol on the product means
that at the end of its life, the appliance
must not be considered normal waste
but hazardous waste and, as such,
must be disposed of in specific recovery and
disposal areas, as prescribed by the EC Directive
2012/19/EU (WEEE). By disposing of this product
correctly, you can prevent negative consequences
for the environment and for human health, due to
the presence of potentially hazardous substances
in the product.
Compañía Pineda Álvarez S.L.
CIF: B41690223
Address: P.I. Sta Isabel c/Alicatadores, 23
Spain
[phone]
[phone]
Fax. [phone]
Pole Assembly
Unscrew the screw in locking shaft at the bottom of
fan housing, insert upper extension pole to the
locking shaft with the right hole position。
Using the screws to screw the tube on the supportor
board.
Care and storage
1. Turn the control to OFF and UNPLUG THE FAN
BEFORE CLEANING.
2. Use only a soft damp cloth to clean the fan.
3. DO NOT immerse the fan in water and never
allow water to drip into the motor housing.
4. Do not use gasoline, paint thinner or other
chemicals to clean the fan.
5. Store the fan in its original box or cover the fan to
protect it from dust.
Store it in a cool dry place.
Correct disposal of this product
• This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes
throughout the EU.
• To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
• To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
4
English Instructions manual

Compañía Pineda Álvarez, S.L.
CIF: B41690223
P.I. Sta. Isabel c/Alicatadores, 23
El Viso del Alcor (Sevilla) CP 41520 Spain
T [phone]
[email protected]
www.bastilipo.com