Batavia MAXXPACK BT-CLC003 User manual

Model: BT-CLC003
Item-No.: 7063554
www.batavia.eu
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
MAXXPACK




7063554-4Ah-Charger-Maxxpack-Ma-1812-04.indb 1 20-12-18 11:34

3
5
6
4
2
1
7063554-4Ah-Charger-Maxxpack-Ma-1812-04.indb 2 20-12-18 11:35

Overview
1. Battery
2. Battery release button
3. Charge indicator button
4. Charger
5. Red LED
6. Green LED
Übersicht
1. Akku
2. Akku-Freigabetaste
3. Akku-Ladestandtaste
4. Ladegerät
5. Rote LED
6. Grüne LED
Aperçu
1. Batterie
2. Bouton de déverrouillage de la batterie
3. Bouton de témoin de charge
4. Chargeur
5. DEL rouge
6. DEL vert
Overzicht
1. Accu
2. Ontgrendelingsknop
3. Knop laadniveau indicator
4. Oplader
5. Rode LED
6. Groene LED
7063554-4Ah-Charger-Maxxpack-Ma-1812-04.indb 3 20-12-18 11:35

Contents
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EC-Declaration of conformity . . . . . . . . . . 11
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . 12
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 17
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EG–Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . 18
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Données techniques . . . . . . . . . . . . . 25
Élimination et recyclage . . . . . . . . . . . . 25
CE-Déclaration de conformité . . . . . . . . . . 26
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . 27
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 32
Afvalverwerking en hergebruik . . . . . . . . . . 32
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . 33
7063554-4Ah-Charger-Maxxpack-Ma-1812-04.indb 4 20-12-18 11:35

5
English
Dear customers
Instruction manuals provide valuable hints for using your
new device. They enable you to use all functions, and they
help you avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it
for future reference.
1. Additional safety instructions for batteries
and chargers
Please note the included General Safety Notes and the fol-
lowing safety notes to avoid malfunctions, damage or physi-
cal injury:
 
-
sion, or other hazard.

damage to property. In case of skin contact, immediately
rinse with water. If redness, pain or irritation occurs seek
medical attention. In case of eye contact, rinse immediately
with clean water and seek medical attention.
• Never attempt to open for any reason.
• 
• 
• Do not store in locations where the temperature may

• Keep batteries away from children.
• 

• Charge only using the charger provided with the appli-
ance/tool.
• -
tery packs. Use of any other battery packs may create a

7063554-4Ah-Charger-Maxxpack-Ma-1812-04.indb 5 20-12-18 11:35