BEBE CONFORT STYLE User manual

NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI D’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
0 m.............48 mois
0 m..... 48 months
0 m..... 48 Monate
0 m. 48 maanden
0 m............ 48 mesi
0 m....... 48 mesen
0 m........ 48 meses
Style

2

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
A LIRE SOIGNEUSEMENT.
 KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY.

DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF.
AUFMERKSAM LESEN.

GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
VOOR EEN LATER GEBRUIK.
LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG.

3

PER ULTERIORE CONSULTAZIONE.
DA LEGGERE ACCURATAMENTE.
 GUARDAR
PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEER CUIDADOSAMENTE.

PARA UMA CONSULTA POSTERIOR.
PARA LER COM ATENÇÃO.

IMPORTANT





approuvées par le fabricant.




  
                 


matelas supplémentaire serait dangereux pour votre enfant.






ATTENTION :

ENTRETIEN :


Conseil Bébé Confort :

        
sommeil.

FR
4

5
IMPORTANT




                       
manufacturer.



or suffocate a child or get wrapped around his/her legs.








WARNING :

MAINTENANCE :
                    
to provide maximum satisfaction and last a long time.
Tips Bébé confort :



GB

WICHTIG





bzw. Einzelteile.








                  
eingehalten wird.
                    
Gasheizungsanlagen etc.




ACHTUNG :

PFLEGE :


Tips von Bébé Confort :

                    

DE
6

7
BELANGRIJK








  









                


                    

ATTENTIE :

ONDERHOUD :


Tip van Bébé Confort :




NL

IMPORTANTE




                   
approvati dal produttore.



o che potrebbero comportare un pericolo di soffocamento o strangolamento come spaghi, corde per tende ecc.
                       


materassini potrebbe essere pericoloso.


ecc.




ATTENZIONE:

PULIZIA:

utilizzo, che migliorano le prestazioni del prodotto e lo rendono durevole nel tempo.
Consigli Bébé Confort:



IT
8
GUARANTEE CERTIFICATE

9
IMPORTANTE





por el fabricante.



de asfixia o estrangulamiento, por ejemplo los cordones de las cortinas.



para el bebé.


a gas, etc...



ATENCIÓN :

MANTENIMIENTO :

para ser duradero y dar entera satisfacción.
Consejos Bébé Confort :




ES

IMPORTANTE








ou apresentar perigo de asfixia ou de estrangulamento como por exemplo fivelas, cordões de cortinas, etc.



para a criança.


eléctrico, aparelhos de aquecimento a gás, etc.



ATENÇÃO :

MANUTENÇÃO :
                   
utilização razoável para oferecer completa satisfação e durarem durabilidade.
Conselhos Bébé Confort :


sono.

PT
10