BEBE CONFORT Kiplo User manual

Kiplo
6m+ | < 15kg
Photos non contractuelles - Products may dier from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não
contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotograer
bebeconfort.com

2
EN • IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
FR • IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
DE • WICHTIG - BITTE SORGFALTIG
LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
NL • IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURA
CONSULTAS.

3
IT • IMPORTANTE! LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
ES • IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURA CON-
SULTAS.
PT • IMPORTANTE - LEIA
CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERENCIA FUTURA.
PL • WAŻNE ! PRZECZYTAJ UWAŻNIE
I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
ODNIESIENIE.

4
SK • DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM
PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU.
CS • DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.
SV • VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

5
Index
Instructions for use/Warranty
Mode d’emploi/Garantie
Gebrauchsanweisung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Modo de empleo/Garantía
Istruzioni per l’uso / Garanzia
Modo de emprego/Garantia
Používateľské pokyny/záruka
Instrukcja obsługi / gwarancja
Návod k použití/záruka
Instruktioner för användning/Garanti
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
PL
SK
CS
SV
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
618
12 21
14
15

6

7
a
b
12

8
CLICK
3

9
4
CLICK
X2

10
5a
a
b
b
c
CLICK
CLICK
X2
X2

11
a
b
c
6
CLICK

12

13
13
X2
X2

14
12
a
a
bCLICK
PUSH
PUSH
X2
X2

15
1
cd
b
a
PUSH
X2
X2

16
2 3

17
4
5
6

18
1
2

19
43
CLICK

20
65
a
b
PUSH
X2