BEBE CONFORT Diza User manual

Diza
0 M / Max 15 kg
0 M / Max 15 kg
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 1 02/04/2019 16:10

2IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
EN
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
FR
IMPORTANT – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ES
IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
IT
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO.
PT
IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
RU
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 2 02/04/2019 16:10

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I3
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
TR
ÖÖNEMLI – DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
AR


!
EN Non-contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotografías no contractuales IT Foto non contrattuali
PT Fotografias não contratuais RU Фотография может отличаться от товара TR Fotoğraflar bağlayıcı değildir
AR 
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 3 02/04/2019 16:10

4IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D’EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES DE USO
IT
ISTRUZIONI D’USO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
TR
KULLANIM TALIMATLARI
AR

014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 4 02/04/2019 16:10

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I5
6
7
11
13
15
22
25
27
30
Index
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 5 02/04/2019 16:10

6IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 6 02/04/2019 16:10

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I7
EN Assembling
FR Montage
ES Montaje
IT Montaggio
PT Montagem
RU Сборка
TR Montaj
AR 
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 7 02/04/2019 16:10

8IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
1.
A
B
A
Click!
Click!
Click!
B
x2
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 8 02/04/2019 16:10

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I9
2.
Click!
A B C
Click!
D
Pull! Pull!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 9 02/04/2019 16:10

10 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
C
B
A
3.
www.bebeconfort.com/diza
C
Click!
Pull!
A
x2 B x2
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 10 02/04/2019 16:11

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I11
EN Folding
FR Pliage
ES Plegado
IT Chiusura
PT Fecho
RU Складывание
TR Katlanma
AR 
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 11 02/04/2019 16:11

12 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
B CA
Pull!
A
C
D
B
D
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 12 02/04/2019 16:11

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I13
EN Unfolding
FR Dépliage
ES Desplegado
IT Apertura
PT Abertura
RU Раскладывание
TR Açılma
AR 
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 13 02/04/2019 16:11

14 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
A B C D
Pull! Pull!
E
D
A
C
B
E
Pull!
www.bebeconfort.com/diza
Click!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 14 02/04/2019 16:11

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I15
EN Use
FR Usage
ES Uso
IT Utilizzo
PT Utilização
RU Использование
TR Kullanım
AR 
www.bebeconfort.com/diza
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 15 02/04/2019 16:11

16 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
1.
A
B
A
B
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 16 02/04/2019 16:11

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I17
2. 1 - 2
1Pull!
2
3
3
1
2
3
Pull!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 17 02/04/2019 16:11

18 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
3.
1
Pull!
Push!
2
34
5
A
B
1
2
3
4
5
5
1 - 2
3
4 - 5
Pull!
x2
Click!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 18 02/04/2019 16:11

Bébé Confort IDiza 0 M / Max 15 kg I19
4. A
B
Pull!
Push!
B
B
A
A
!
!
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 19 02/04/2019 16:11

20 IDiza 0 M / Max 15 kg IBébé Confort
5.
014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd 20 02/04/2019 16:11