BEBE CONFORT Lara 2 User manual

Strollers
0 M+ / Max 22 kg
<48M
Note : Please print scale 1:1
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 1014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 1 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

2IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
EN
IMPORTANT – READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
FR
IMPORTANT — À LIRE ATTENTIVE-
MENT ET À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
DE
WICHTIG - BITTE SORGFALTIG
LESEN UND FUR SPATERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 2014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 2 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I3
NL
BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG
EN BEWAR VOOR LATERE
RAADPLEGING
ES
IMPORTANTE – LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS
IT
IMPORTANTE – LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 3014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 3 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

4IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
PT
IMPORTANTE – LEIA
CUIDADOSAMENTE E GUARDE
PARA REFERÊNCIA FUTURA
PL
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
ODNIESIENIE
RU
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ЭТО РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 4014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 4 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I5
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
TR
ÖNEMLİ - DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE
OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN
RO
IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE
ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT
PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 5014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 5 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

6IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
BG
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
JA
重 要 ー本 説 明 書 をよくお 読 み に なり、
いつでも確 認できるよう手の
届く場 所 に保 管してください
KO
주의 – 주의 깊게 읽고 향후 참조용
으로 보관하십시오
UK
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ -
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 6014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 6 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I7
ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ
SL
POMEMBNO – PRED UPORABO PO-
ZORNO PREBERITE NAVODILA
IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA
V PRIHODNJE
ET
TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA
HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS
CZ
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 7014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 7 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

8IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
!
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
HU
FONTOS – FIGYELMESEN OLVASSA
EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS ESETÉRE
ZH
重要 - 请仔细阅读并妥善保存以备日
后参考
HE
AR
ורמשו בר ןויעב וארק - בושח דיתעב ןויעל


014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 8014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 8 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I9
!
ZHTW
重要 - 請仔細閱讀並妥善保存以備日
後參考
HR
VAŽNO – SAČUVATI ZA SLUČAJ
POTREBE
SK
DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM
PREČÍTAJTE POZORNE TENTO
NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCU POTREBU
SV
VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 9014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 9 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06

10 IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
!
DA
VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG
FI
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE
NO
VIKTIG – LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 10014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 10 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06