Behringer Noise Reducer NR300 User manual

NOISE REDUCER NR300
Ultimate Noise Reduction Eects Pedal
Thank you for showing your condence in us by purchasing the Behringer
NOISE REDUCER NR300. This ultimate eects pedal is specically designed
to eliminate unwanted noise and hum without altering your tone. Thanks
to its high-performance features it preserves the original attack and
envelope while leaving your playing and dynamics intact.
1. Controls
(1) This MODE switch allows you to chose between MUTE
and REDUCTION mode. Pressing the pedal in MUTE mode
results in muting the whole input signal, to reduce noises
in during pauses for example. In REDUCTION mode,
quiet passages (when noise or hum would get obvious
to the listener) are eectively reduced. Adjustments
to threshold and decay settings are necessary in this case
(see below).
(2) Use the THRESH(old) control to dene a level threshold
in REDUCTION mode. When the input signal falls below
this value, the unit starts reducing the signal.
(3) The DECAY control determines how fast the signal reduction
is released when the input signal exceeds the threshold
value again.
(4) The MUTE/BATT LED illuminates when the eect is activated.
It also serves as a battery level indicator.
(5) The REDUCTION LED illuminates when the input level falls
below the threshold and starts getting reduced.
(6) Use the footswitch to activate/deactivate the eect.
(7) Use this ¼" TS IN connector to plug in the instrument cable.
V 2.0
(1)
(8)
(9)
(4)
(3)
(5)
(7)
(10)
(6)
(2)

2NOISE REDUCER NR300
(8) The ¼" TS OUT connector sends the signal to your amp.
(9) Use this ¼" TS SEND connector to connect it to the input
of an external eect unit. This way you can feed in an eect
signal while simultaneously eliminating noises from the unit.
(10) The ¼" TS RETURN connector is used to feed in the external
eect signal.
Use the DC IN connection to plug in a 9 V power supply (not included).
The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover.
To install or replace the 9 V battery (not included), press the hinges
with a ballpoint pen and remove the pedal cover. Be careful not to
scratch the unit.
◊◊ The NR300 has no on/o switch. As soon as you insert the
jack into the in connector, the NR300 begins running.
When not using the NR300, remove the jack from the in
connector. This extends the life of the battery.
The SERIAL NUMBER is located at the bottom.
2. Safety Instructions
Do not use near water, or install near heat sources. Use only authorized
attachments/accessories. Do not service product yourself. Contact our
qualied servicing personnel for servicing or repairs, especially when
power supply cord or plug is damaged.
3. Limited Warranty
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see
complete details online at community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
4. Specications
In
Connector ¼" TS
Impedance 500 k
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 k
Send
Connector ¼" TS
Impedance 1 k
Return
Connector ¼" TS
Impedance 50 k

3NOISE REDUCER NR300
Power Supply
9 V , 100 mA DC regulated
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 240 V~, 50 Hz
Europe 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Battery 9 V type 6LR61
Power consumption 30 mA
Physical/Weight
Dimensions approx. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) approx. 54 x 70 x 123 mm
Weight approx. 0.73 lbs/0.33 kg
Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result
of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without
prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.

4NOISE REDUCER NR300
Muchas gracias por la conanza que has depositado en nosotros al
adquirir el DIGITAL NOISE REDUCER NR300 de Behringer. Este pedal de
efecto ha sido diseñado para eliminar ruidos y zumbidos indeseados
de la señal sin alterar tu sonido. Sus características excepcionales te
permiten preservar el ataque y la envolvente originales de la señal,
dejando así tu dinámica y forma de tocar intactos.
1. Controles
(1) El selector MODE te permite elegir entre los modos
MUTE y REDUCTION. Al seleccionar MUTE, se silencia toda
la señal, eliminando así ruidos durante pasajes silenciosos,
por ejemplo. En el modo REDUCTION se reduce el nivel
de ruidos y zumbidos en pasajes silenciosos, que de otra
manera serían evidentes para el escucha. En este caso debes
ajustar los parámetros de umbral y decaimiento (ver abajo).
(2) El control THRESH(old) te permite denir un umbral para el
modo REDUCTION. Cuando el nivel de la señal de entrada cae
por debajo de este valor, el pedal comienza a silenciar la señal.
(3) El control DECAY determina qué tan rápido se desactiva la
reducción de señal una vez que el umbral es sobrepasado
de nuevo.
(4) El LED MUTE/BATT se ilumina al activar el efecto,
y también sirve como indicador de la carga de la batería.
(5) El LED REDUCTION se ilumina cuando el nivel de entrada
cae por debajo del umbral y empieza a ser reducido.
(6) Al presionar el pedal se activa/desactiva el efecto.
(7) Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(8) Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplicador.
(9) Conector jack mono de 6,3 mm que sirve como envío (SEND)
a procesadores de efectos externos. Esto te permite alimentar
una señal de efectos y reducir ruidos al mismo tiempo.
(10) Conector jack mono de 6,3 mm que sirve como retorno
(RETURN) para la señal de un procesador de efectos externo.
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador
de corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta
superior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona
las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal.
Ten cuidado de no rayar la unidad.
◊◊ El NR300 no dispone de un interruptor de encendido/
apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la
entrada IN, el NR300 comienza a funcionar. Si no vas a
utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN
para prolongar la vida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

5NOISE REDUCER NR300
2. Instrucciones de Seguridad
No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo
accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto
por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualicado para
servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable
de alimentación hayan sufrido algún daño.
3. Garantía Limitada
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así
como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe,
consulte online toda la información en la web community.musictribe.
com/pages/support#warranty.
4. Especicaciones
En
Conector ¼" TS
Impedancia 500 k
Fuera
Conector ¼" TS
Impedancia 1 k
Enviar
Conector ¼" TS
Impedancia 1 k
Regreso
Conector ¼" TS
Impedancia 50 k
Fuente de alimentación
9 V , 100 mA DC regulado
Behringer PSU-SB
Estados Unidos/Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japón 100 V~, 50 - 60 Hz
Conector de alimentación Toma de CC de 2 mm,
centro negativo
Batería 9 V type 6LR61
El consumo de energía 30 mA

6NOISE REDUCER NR300
Físico / Peso
Dimensiones aprox. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) aprox. 54 x 70 x 123 mm
Peso aprox. 0.73 lbs/0.33 kg
Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales.
Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin
previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas
y/o mostradas.

7NOISE REDUCER NR300
Merci de la conance que tu nous as prouvée en achetant la NR300
Behringer. Cette pédale d’eet est conçue pour supprimer le bruit
résiduel et les ronements des signaux. Grâce à ses performances
exceptionnelles, la NR300 préserve le son de ton instrument tout
en respectant dèlement ton jeu et sa dynamique.
1. Commandes
(1) Le sélecteur MODE te permet de choisir entre les modes
MUTE et REDUCTION. En mode MUTE, appuies sur la pédale
pour désactiver le signal entrant, par exemple an de supprimer
le bruit résiduel pendant que tu ne joues pas. En mode
REDUCTION, règle les paramètres Threshold et Decay de façon à
débarrasser les passages faibles du bruit résiduel (moments où
ce dernier est facilement perceptible).
(2) Le bouton THRESH(old) dénit le niveau seuil du mode
REDUCTION. Dès que le niveau du signal original passe sous
le seuil, la FX100 abaisse le niveau du signal de sortie.
(3) La commande DECAY détermine la vitesse du rétablissement
dès que le niveau du signal original repasse au-dessus du niveau
seuil (Threshold).
(4) La LED MUTE/BATT reste allumée tant que l’eet est actif.
Elle sert également de témoin d’état de la pile.
(5) La LED REDUCTION s’allume dès que le niveau du signal entrant
passe sous le niveau seuil (sous lequel la réduction de bruit est
appliquée à la source).
(6) Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l’eet.
(7) Branche le câble de ton instrument dans l’entrée
IN sur jack asymétrique.
(8) Raccorde la sortie OUT sur jack asymétrique à l’entrée
de ton ampli.
(9) Utilise le départ SEND sur jack asymétrique pour alimenter
un eet supplémentaire. Cela te permet de bénécier
d’un eet tout en supprimant le bruit résiduel.
(10) Relie la sortie de l’eet supplémentaire au retour
RETURN sur jack asymétrique.
Utilise le connecteur DC IN pour le branchement d’un bloc
d’alimentation de 9 V (non inclus).
Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer
ou remplacer la pile 9 V, appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-
bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.
◊◊ La NR300 ne possède pas de commutateur marche/arrêt.
C’est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack
dans son entrée IN. Tant que tu n’utilises pas ta NR300,
débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la
durée de vie de la pile.
Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.

8NOISE REDUCER NR300
2. Consignes De Securite
Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources
de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas
réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre
personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement
si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.
3. Garantie Limitée
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
4. Caracteristiques Technique
Dans
Connecteur ¼" TS
Impédance 500 k
En dehors
Connecteur ¼" TS
Impédance 1 k
Envoyer
Connecteur ¼" TS
Impédance 1 k
Revenir
Connecteur ¼" TS
Impédance 50 k
Source de courant
9 V , 100 mA DC régulé
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Chine/Corée 220 V~, 50 Hz
U.K./Australie 240 V~, 50 Hz
L'Europe 230 V~, 50 Hz
Japon 100 V~, 50 - 60 Hz
Câble d'alimentation 2 mm DC jack, centre négatif
La batterie 9 V type 6LR61
Consommation d'énergie 30 mA

9NOISE REDUCER NR300
Physique/Poids
Dimensions environ. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) environ. 54 x 70 x 123 mm
Poids environ. 0.73 lbs/0.33 kg
La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous
garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées
sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique
des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.

10 NOISE REDUCER NR300
Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer
NOISE REDUCER NR300 entgegengebracht hast. Dieses ultimative
Eektpedal dient zur Rausch- und Brummunterdrückung, ohne den
Gesamtklang zu beeinussen. Dank zahlreicher Features bewahrt es die
ursprüngliche Hüllkurve des Signals, wodurch die Dynamik Deines Spiels
bestehen bleibt.
1. Bedienungselemente
(1) Mit dem MODE-Schalter wählst Du zwischen dem MUTE-oder
dem REDUCTION-Modus. Im MUTE-Modus wird das gesamte
Eingangssignal stummgeschaltet, um z. B. Störgeräusche
während Spielpausen zu beseitigen. Im REDUCTION-Modus
werden ruhige Passagen (wenn Rauschen oder Brummen
hörbar werden) eektiv unterdrückt. Für diese Anwendung
sind Threshold- und Decay-Einstellungen notwendig (s. u.).
(2) Der THRESH(old)-Regler bestimmt im REDUCTION-Modus eine
Pegelschwelle. Wenn der Lautstärkepegel des Eingangssignals
unter diesen Wert fällt, so wird das Signal unterdrückt.
(3) Der DECAY-Regler bestimmt die Rücklaufzeit, bis die
Signalunterdrückung wieder vollständig aussetzt, nachdem
das Signal den Threshold-Wert wieder überschritten hat.
(4) Die MUTE/BATT-LED leuchtet, sobald der Eekt aktiviert ist.
Zusätzlich kannst Du den Batteriezustand überprüfen.
(5) Die REDUCTION-LED leuchtet, sobald der Eingangssignalpegel den
Threshold-Wert unterschreitet und das Signal unterdrückt wird.
(6) Der Fußschalter dient zum Aktivieren/Deaktivieren des Eekts.
(7) Die 6,3-mm IN-Monoklinkenbuchse dient zum Anschluss
des Instruments.
(8) Die 6,3-mm OUT-Monoklinkenbuchse leitet das
Signal an Deinen Verstärker weiter.
(9) Die 6,3-mm SEND-Monoklinkenbuchse kannst Du mit dem
Eingang eines externen Eektgeräts verbinden. Auf diese
Weise kannst Du gleichzeitig ein Eekt-Send-Signal rausgeben
und Störgeräusche aus dem Eektsignal beseitigen.
(10) Über die 6,3-mm RETURN-Monoklinkenbuchse kannst
Du das Eektsignal des externen Prozessors zurückführen.
Der DC IN-Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines
9 V Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten).
Das BATTERIEFACH bendet sich unter dem Fußschalter. Um
die Batterie einzubauen oder auszutauschen, drücke die Gelenke
vorsichtig zusammen und entferne das Pedal. Achte darauf,
das Gerät nicht zu zerkratzen.
◊◊ Der NR300 hat keinen On/O-Schalter. Der NR300 ist
betriebsbereit, sobald ein Kabel in der IN-Buchse steckt.
Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse, wenn der NR300
nicht in Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer
der Batterie.
Die SERIENNUMMER bendet sich auf der Unterseite des Geräts.

11 NOISE REDUCER NR300
2. Sicherheitshinweise
Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.
Verwende bitte nur autorisiertes Zubehör. Führe bitte keinerlei
Reparaturen am Gerät eigenständig durch. Reparaturen sind nur
von qualiziertem Fachpersonal vorzunehmen, insbesondere bei
Beschädigungen des Netzkabels oder Netzsteckers.
3. Beschränkte Garantie
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen
bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie
nden Sie online unter community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
Technische Daten
Im
Verbinder ¼" TS
Impedanz 500 k
Aus
Verbinder ¼" TS
Impedanz 1 k
Senden
Verbinder ¼" TS
Impedanz 1 k
Rückkehr
Verbinder ¼" TS
Impedanz 50 k
Energieversorgung
9 V , 100 mA DC geregelt
Behringer PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
Großbritannien/Australien 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Stecker 2 mm DC jack, negative Mitte
Batterie 9 V type 6LR61
Energieverbrauch 30 mA

12 NOISE REDUCER NR300
Körper/Gewicht
Maße ca. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) ca. 54 x 70 x 123 mm
Gewicht ca. 0.73 lbs/0.33 kg
Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche
Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten
und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder
Abbildungen abweichen.

13 NOISE REDUCER NR300
Muito obrigado pela conança que demonstrou em nós com a compra do
Behringer NOISE REDUCER NR300. Este Pedal de Efeitos de última geração
destina-se a suprimir sussurros e zumbidos, sem prejudicar o som no seu
conjunto. Graças às suas inúmeras funcionalidades, conserva o invólucro
original do sinal, que suporta a dinâmica do seu sinal.
1. Comandos
(1) Com o interruptor MODE, pode seleccionar entre os modos
MUTE ou REDUCTION. No modo MUTE, o sinal de entrada total
é silenciado, por exemplo, para eliminar as interferências durante
as pausas na reprodução. No modo REDUCTION, são suprimidas as
passagens silenciosas (se forem audíveis sussurros ou zumbidos)
de forma ecaz. Para esta aplicação, são necessárias as regulações
de Threshold e Decay (ver adiante).
(2) O regulador THRESH(old) regula um limiar de nível no modo
REDUCTION. Se o nível de intensidade sonora do sinal de entrada
cair abaixo deste valor, o sinal é suprimido.
(3) O regulador DECAY ajusta o tempo de retorno até a supressão
do sinal ser totalmente interrompida, depois do sinal ter
ultrapassado novamente o valor do limiar.
(4) O LED MUTE/BATT acende-se logo que o efeito é activado.
Adicionalmente, pode vericar o estado da pilha.
(5) O LED REDUCTION acende-se logo que o nível do sinal de
entrada descer abaixo do valor do limiar e o sinal for suprimido.
(6) O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar o efeito.
(7) A conexão mono IN de 6,3 mm serve para ligar o instrumento.
(8) A conexão mono OUT de 6,3 mm transmite o sinal ao seu
amplicador.
(9) A conexão mono SEND de 6,3 mm pode ser ligada à entrada de
um aparelho de efeitos externo. Deste modo, pode emitir ao
mesmo tempo um sinal de efeito e eliminar as interferências
do sinal de efeito.
(10) Com a conexão mono RETURN de 6,3 mm, pode reconduzir
o sinal de efeito do processador externo.
A ligação DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).
O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra-se por baixo do
interruptor de pedal. Para inserir ou trocar as pilhas, comprima
cuidadosamente as patilhas com uma esferográca e retire o pedal.
Tenha cuidado para não riscar o aparelho.
◊◊ O NR300 não tem um interruptor On/O. O NR300 está
pronto a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada
IN. Retire a cha da tomada IN quando o NR300 não estiver
a ser utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.
O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho.
2. Instruções de Segurança
Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes
de calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare
o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualicado para consertos
ou reparações, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação
estiverem danicados.

14 NOISE REDUCER NR300
3. Garantia Limitada
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações
adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar
detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/
pages/support#warranty.
4. Dados Técnicos
Dentro
Conector ¼" TS
Impedância 500 k
Fora
Conector ¼" TS
Impedância 1 k
Mandar
Conector ¼" TS
Impedância 1 k
Retornar
Conector ¼" TS
Impedância 50 k
Fonte de energia
9 V , 100 mA DC regulado
Behringer PSU-SB
USA/Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Coréia 220 V~, 50 Hz
U.K./Austrália 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japão 100 V~, 50 - 60 Hz
Conector de força 2 mm DC jack, negative Mitte
Bateria 9 V type 6LR61
Consumo de energia 30 mA
Físico/Peso
Dimensões Aproximadamente.
(H x W x D) 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
Aproximadamente.
54 x 70 x 123 mm
Peso Aproximadamente.
0.73 lbs/0.33 kg
A empresa Behringer tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de
qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados
técnicos e a apresentação do aparelho podem diferir dos dados mencionados e das figuras.

15 NOISE REDUCER NR300
Grazie per averci dimostrato la tua ducia acquistando Behringer
NOISE REDUCER NR300. Questo pedale per eetti denitivo è progettato
specicamente per eliminare rumori e ronzii indesiderati senza alterare
il tono. Grazie alle sue caratteristiche ad alte prestazioni preserva l'attacco
e l'inviluppo originali lasciando intatte le tue esecuzioni e le tue dinamiche.
1. Controlli
(1) Questo interruttore MODE consente di scegliere tra la modalità
MUTE e REDUCTION. Premendo il pedale in modalità MUTE si
ottiene il silenziamento dell'intero segnale in ingresso, ad esempio
per ridurre i rumori durante le pause. In modalità RIDUZIONE, i
passaggi silenziosi (quando il rumore o il ronzio diventano evidenti
per l'ascoltatore) vengono eettivamente ridotti. In questo caso è
necessario regolare le impostazioni di soglia e decadimento
(vedere di seguito).
(2) Utilizzare il controllo THRESH(vecchio) per denire una soglia
di livello in modalità REDUCTION. Quando il segnale di ingresso
scende al di sotto di questo valore, l'unità inizia a ridurre
il segnale.
(3) Il controllo DECAY-Regler bestimmt die Rücklaufzeit, bis die
Signalunterdrückung wieder vollständig aussetzt, nachdem
das Signal den Threshold-Wert wieder überschritten hat.
(4) Il LED MUTE/BATT si illumina quando l'eetto è attivato.
Serve anche come indicatore del livello della batteria.
(5) Il LED REDUCTION si accende quando il livello di ingresso scende
al di sotto della soglia e inizia a ridursi.
(6) Usa l'interruttore a pedale per attivare/disattivare l'eetto.
(7) Utilizzare questo connettore TS IN da ¼" per collegare il cavo
dello strumento.
(8) Il connettore TS OUT da ¼" invia il segnale all'amplicatore.
(9) Utilizzare questo connettore TS SEND da ¼"per collegarlo
all'ingresso di un'unità di eetti esterna. In questo modo
è possibile inviare un segnale di eetto eliminando
contemporaneamente i rumori dall'unità.
(10) Il connettore TS RETURN da ¼" viene utilizzato per alimentare
il segnale dell'eetto esterno.
Utilizzare la connessione DC IN per collegare un alimentatore
da 9 V (non incluso).
Il VANO BATTERIA si trova sotto il coperchio del pedale. Per installare
o sostituire la batteria da 9 V (non inclusa), premere le cerniere con una
penna a sfera e rimuovere il coperchio del pedale. Fare attenzione a non
graare l'unità.
◊◊ L'NR300 non ha un interruttore di accensione/spegnimento.
Non appena si inserisce il jack nel connettore in, NR300
inizia a funzionare. Quando non si utilizza NR300,
rimuovere iljack dal connettore di ingresso. Ciò prolunga la
duratadellabatteria.
Il NUMERO DI SERIE si trova in basso.

16 NOISE REDUCER NR300
2. Avvertenze di Sicurezza
Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore.
Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare
l’apparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per
eseguire operazioni di manutenzione e riparazione, in particolare
se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.
3. Garanzia Limitata
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni
aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online
i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
4. Dati Tecnici
Nel
Connettore ¼" TS
Impedenza 500 k
Su
Connettore ¼" TS
Impedenza 1 k
Spedire
Connettore ¼" TS
Impedenza 1 k
Ritorno
Connettore ¼" TS
Impedenza 50 k
Alimentazione elettrica
9 V , 100 mA DC regolata
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Cina/Corea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Giappone 100 V~, 50 - 60 Hz
Connettore di alimentazione 2 mm DC jack, centro negativo
Batteria 9 V type 6LR61
Consumo di energia 30 mA

17 NOISE REDUCER NR300
Fisico/Peso
Dimensioni ca. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) ca. 54 x 70 x 123 mm
Peso ca. 0.73 lbs/0.33 kg
La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo.
Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto
dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.

18 NOISE REDUCER NR300
Bedankt voor het vertrouwen dat je in ons hebt getoond door de
Behringer NOISE REDUCER NR300 te kopen. Dit ultieme eectpedaal is
speciaal ontworpen om ongewenste ruis en brom te elimineren zonder
je toon te veranderen. Dankzij de hoogwaardige functies behoudt het de
originele aanval en envelop terwijl je spel en dynamiek intact blijven.
1. Bedieningselementen
(1) Met deze MODE-schakelaar kunt u kiezen tussen de modus MUTE
en REDUCTION. Door het pedaal in de MUTE-modus in te drukken,
wordt het hele ingangssignaal gedempt, bijvoorbeeld om ruis
tijdens pauzes te verminderen. In de REDUCTION-modus worden
zachte passages (wanneer ruis of brom duidelijk zou worden voor
de luisteraar) eectief verminderd. In dit geval zijn aanpassingen
aan de drempel- en decay-instellingen nodig (zie hieronder).
(2) Gebruik de THRESH(oude) -regelaar om een niveaudrempel
in de REDUCTION-modus te deniëren. Wanneer het
ingangssignaal onder deze waarde zakt, begint het apparaat het
signaal te verminderen.
(3) De DECAY-regelaar bepaalt hoe snel het signaal wordt
verminderd wordt vrijgegeven wanneer het ingangssignaal de
drempelwaarde weer overschrijdt.
(4) De MUTE/BAT -LED licht op, wanneer het eect geactiveerd is.
Het dient ook als indicator voor het batterijniveau.
(5) De REDUCTIE-LED lichtop wanneer het ingangsniveauonder
dedrempel komtenbegint te worden verlaagd.
(6) Gebruik de voetschakelaar om het eect te activeren/deactiveren.
(7) Gebruik deze ¼" TS IN-connector om de instrumentkabel aan
te sluiten.
(8) De ¼" TS OUT-connector stuurt het signaal naar uw versterker.
(9) Gebruik deze ¼ " TS SEND-connector om hem aan te sluiten op
de ingang van een extern eectapparaat. Op deze manier kunt u
een eectsignaal invoeren en tegelijkertijd de geluiden van het
apparaat elimineren.
(10) De ¼" TS RETURN-connector wordt gebruikt om het externe
eectsignaal in te voeren.
Gebruik de DC IN-aansluiting om een 9 V-voeding aan te sluiten
(niet inbegrepen).
Het ACCU-COMPARTIMENT bevindt zich onder de pedaalafdekking. Om
de 9 V-batterij (niet inbegrepen) te plaatsen of te vervangen, drukt u
met een balpen op de scharnieren en verwijdert u de pedaalafdekking.
Pas op dat u het apparaat niet krast.
◊◊ De NR300 heeft geen aan/uit schakelaar. Zodra je de jack
in de in connector steekt, begint de NR300 te lopen. Als
u de NR300 niet gebruikt, verwijdert u de stekker uit de
in-connector. Dit verlengt de levensduur van de batterij.
Het SERIENUMMER bevindt zich onderaan.

19 NOISE REDUCER NR300
2. Veiligheidsinstructies
Niet gebruiken in de buurt van water of warmtebronnen. Gebruik
uitsluitend geautoriseerde uitbreidingen/originele accessoires.
Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Neem voor reparaties
of onderhoud contact op met de leverancier, met name wanneer
het netsnoer of de stekker van het netsnoer beschadigd is.
3. Beperkte Garantie
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie
met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige
details online op community.musictribe.com/pages/support#warranty.
4. Technische Gegevens
In
Connector ¼" TS
Impedantie 500 k
Uit
Connector ¼" TS
Impedantie 1 k
Sturen
Connector ¼" TS
Impedantie 1 k
Keer terug
Connector ¼" TS
Impedantie 50 k
Stroomvoorziening
9 V , 100 mA DC geregeld
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australië 240 V~, 50 Hz
Europe 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Stekker 2 mm DC-aansluiting,
negatief midden
Accu 9 V type 6LR61
Energieverbruik 30 mA

20 NOISE REDUCER NR300
Fysiek/Gewicht
Dimensies ongeveer. 2 ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"
(H x W x D) ongeveer. 54 x 70 x 123 mm
Gewicht ongeveer. 0.73 lbs/0.33 kg
De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau.
Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht.
Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de
genoemde omschrijving of afbeelding afwijken.