Beko EFT5100W User manual

Table Fan
User Manual
EFT5100W
EN
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Beko EFT5100W o cerca
il tuo prodotto tra le migliori offerte di Trattamento Aria

Please read this user manual rst!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-
the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other
accompanying documents carefully before using the product and keep it as a
reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user
manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important information or
useful hints about usage.
A
Warning for hazardous
situations with regard to life
and property.
Warning to actions that must
never perform.
B
Warning for electric shock.
Warning for danger of fire.
Warning for hot surfaces.
This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities
Complies with the WEEE Regulation.

Table Fan / User Manual 3 / 12 EN
1 Safety nstructons 4
2 Installaton nstructons 6
2.1 Name of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Instructons for use 8
4 Other 9
4.1 Maintenance instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5 Dsposal 10
CONTENTS

4 / 12 EN Table Fan / User Manual
1 Safety nstructons
Warning
Read rules for safe operation and instructions carefully.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer
or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
• Indoor use only.
• To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the
unit, cord or plug in water or other liquid.
• When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the
appliance from the outlet.
• When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be
taken off anymore.
• Correct disposal of this product.
• This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device,
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Table Fan / User Manual 5 / 12 EN
1 Safety nstructons
please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Rules for safe operation
• Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille
when fan is running.
• Disconnect fan when moving from one location to another.
• Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid
overturning.
• Do not use fan in window, rain may create electrical hazard.
• Household use only.

6 / 12 EN Table Fan / User Manual
2.1 Name of components
62
123
810 9
4 5
6
7
Install by
aligning
1. Front grill
2. Rear grill
3. Motor shaft
4. Motor
5. Oscillating clutch knob
6. Pedestal
7. Chassis
8. Lock nut of grill
• Screw the lock nut of grill clockwise, and in
the meantime, fix the rear grill.
9. Blade
• Pull the blade to rotate after installing,
so as to ensure that the blade can be
normally rotated.
10. Lock nut of blade
• Lock nut of blade anticlockwise, and then
install the front fan cover.
2 Installaton nstructons

Table Fan / User Manual 7 / 12 EN
1
2
3
1
2
3
Press the grill by hands in order.
Graphic position that the clip
of the front grill is aligned at
the rear grill.
Press the grill by hands in
order.
Self-buckled installation.
Mesh
buckle
2 Installaton nstructons

8 / 12 EN Table Fan / User Manual
ON
0 1 2 3
0
Oscillation adjustment
Tilt adjustment
Body key
stop
oscillate
Manual
clutch
knob
C
Warm tips
Do not rotate the timer counter-clockwise to “ON” from “120”.
3 Instructons for use

Table Fan / User Manual 9 / 12 EN
4.1 Mantenance nstructons
The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service
personnel if service is needed.
1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.
2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust. Do
not disassemble the fan to remove dust.
3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.
4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface. Do not use any of the
following as a cleaner: gasoline, thinner.
5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.
4.2 Cleanng
1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.
2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap
film with dry cloth.
4.3 Techncal data
Power supply: 220V-240V, 50Hz
Technical and design modifications reserved.
4 Other

10 / 12 EN Table Fan / User Manual
5
Symbol Value
F 43 m3
P 50 W
SV 0.86 (m3
PSB 0 W
Fan sound power level LWA 62 dB(A)
C 2.60 meters/sec
IEC 60879: 1986+ (corr. 1992)
Beyoglu Istanbul Turkey
C
Note: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use
separate collection facilities. Contact your local government for information regarding
the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being.

www.beko.com

Ventilateur de table
Manuel de l’utilisateur
EFT5100W
FR

Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur
au préalable !
Cher clent,
Merc d’avor chos un produt Beko. Nous espérons que notre produt, fabrqué
avec une technologe de qualté supéreure et de dernère génératon, satsfera
vos attentes. Par conséquent, veullez lre attentvement ce manuel ans que tous
les autres documents y afférents avant l’utlsaton du produt. Veullez également
conserver ce manuel pour une consultaton ultéreure. S vous remettez le produt à
un autre utlsateur, remettez-le-lu avec le manuel de l’utlsateur. Veullez respecter
tous les avertssements et les nstructons contenus dans ce manuel de l’utlsateur.
Signication des symboles
Les symboles de sécurté c-après sont utlsés dans ce manuel :
C
Indque des nformatons mportantes ou des
consels utles relatfs à l’utlsaton du produt.
A
Indque un danger qu pourrat entraîner des
blessures, la mort ou des dégâts matérels.
Avertssement relatf aux actons à ne jamas
effectuer.
B
Avertssement : rsque d’électrocuton.
Avertssement : rsque d’ncende.
Avertssement : rsque de brûlure.
Ce produit a été fabriqué dans le respect de l’environnement et dans des installations modernes.
Ce produit est conforme à la réglementation
DEEE (Déchets équipements électriques
et électroniques) en vigueur.

Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur 3 / 12 FR
1 Consgnes de sécurté 4
2 Instructons d’nstallaton 6
2.1 Noms des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Instructons d’utlsaton 8
4 Autres nstructons 9
4.1 Consgnes d’entreten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Données technques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5 Mse au rebut 10
Tables des matères

4 / 12 FR Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur
1 Consgnes de sécurté
Avertissement
Veullez lre attentvement les nstructons et consgnes de sécurté.
• S le cordon d’almentaton est endommagé, l dot être remplacé
par le constructeur, une personne mandatée pour fare le SAV ou
toute autre personne qualfée afn d’évter toute mse en danger.
• Ce produt est conçu pour un usage en ntéreur unquement.
• Ne jamas mmerger l’unté, le cordon ou la fche dans de l’eau n
dans tout autre lqude afn d’évter tout rsque d’électrocuton.
• Débranchez l’apparel de la prse électrque lorsque vous ne
l’utlsez pas ou avant de le nettoyer.
• Une fos le ventlateur monté, la grlle de protecton de l’hélce ne
dot plus être enlevée.
• Mse au rebut adéquate de cet apparel.
• Ce symbole ndque que ce produt ne dot pas être jeté avec
les déchets ménagers, et ce dans toute l’Unon européenne. Afn
de prévenr tout danger pour l’envronnement ou la santé humane
provenant d’une élmnaton ncontrôlée des déchets, recyclez cet
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
au moins ainsi que par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant
de connaissances ou d’expérience si celles-ci sont surveillées ou
ont été informées quant à l’utilisation sûre de l’appareil et des
risques existants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance. Les enfants en bas âge doivent être
surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur 5 / 12 FR
1 Consgnes de sécurté
apparel de façon responsable afn de promouvor la réutlsaton
durable des ressources matérelles. Pour rendre votre apparel
usagé, veullez utlser les systèmes de collecte et de récupératon
ou contactez le détallant chez qu le produt a été acheté. Le
magasn peut reprendre votre produt en vue de son recyclage en
toute sécurté.
Consignes de sécurité
• Ne tentez jamas d’ntrodure vos dogts, un crayon ou tout autre
objet à travers la grlle lorsque le ventlateur est en marche.
• Débranchez le ventlateur lorsque vous le déplacez d’un endrot à
un autre.
• Assurez-vous que le ventlateur est placé sur une surface stable
lorsqu’l est en marche, afn d’évter qu’l ne se renverse.
• Ne mettez pas le ventlateur en marche à proxmté d’une fenêtre
car la plue pourrat générer un danger électrque en s’nfltrant
dans l’apparel.
• Cet apparel est unquement conçu pour un usage domestque.

6 / 12 FR Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur
2.1 Noms des composants
62
123
810 9
4 5
6
7
Algner pour
l’nstallaton
1. Grlle avant
2. Grlle arrère
3. Axe du moteur
4. Moteur
5. Bouton d’oscllaton
6. Support
7. Socle
8. Écrou de blocage de la grlle
• Vssez l’écrou de blocage de la grlle dans
le sens des agulles d’une montre tout en
fxant la grlle arrère.
9. Hélce
• Après avor nstallé l’hélce, fates-la
tourner afn de vous assurer qu’elle ne se
bloque pas.
10. Écrou de blocage de l’hélce
• Serrez l’écrou de l’hélce dans le sens
nverse des agulles d’une montre, pus
nstallez la grlle avant du ventlateur.
2 Instructons d’nstallaton

Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur 7 / 12 FR
1
2
3
1
2
3
Appuyez avec vos mains sur la grille en respectant l’ordre indiqué.
Illustraton de l’algnement de
l’ergot de la grlle avant avec la
grlle arrère.
Appuyez avec vos mans sur
la grlle en respectant l’ordre
ndqué.
Installaton auto-déformante.
Dspostf de
fxaton auto-
déformant
2 Instructons d’nstallaton

8 / 12 FR Ventlateur de table/Manuel de l’utlsateur
ON
0 1 2 3
0
Réglage de l’oscllaton
Réglage de l’nclnason
Touches du ventlateur
Arrêt
Oscllaton
Manuel
Bouton
d’oscllaton
C
Recommandations
Ne tournez pas la molette de la mnutere dans le sens nverse des agulles d’une montre :
de « 120 » à « ON » (Marche).
3 Instructons d’utlsaton