Beko BKK 2174 User manual

BKK 2174
Steam Iron Staton
Kullanma Kılavuzu
01M-8938401200 -4416-01
EN TR

Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring this Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-
art technology. Therefore, please read this user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various sections of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING:
Warnngs aganst
dangerous stuatons concernng the
securty of lfe and property.
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without
giving any harm to the nature.
This appliance conforms
to the WEEE regulation. It does not contain PCB.

Steam Station / User Manual 3 / 26 EN
CONTENTS
1 Important safety and
envronmental nstructons 4-5
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Complance wth WEEE Drectve and Dspo-
sng of the Waste Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Package nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Your steam ron staton 6-7
2.1 Overvew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Techncal data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Preparaton 8
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Intal use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Savng energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Tps for ronng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4Operatng the product 10-12
4.1 Dry ronng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Fllng n the water tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Steam ronng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Auto off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Vertcal steam ronng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Cleanng and care 12-13
5.1 Cleanng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Descalng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Handlng and transportaton. . . . . . . . . . . . . . 13

4 / 26 EN Steam Station / User Manual
1Important safety and envronmental nstructons
Ths secton contans safety
nstructons that wll help
protect from rsk of personal
njury or materal damage.
Falure to follow these
nstructons nvaldates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth the
nternatonal safety standards.
•Ths applance can be used the
chldren who are at the age
of 8 and above and by people
who have lmted physcal,
sensory or mental capacty or
who do not have knowledge
and experence, provded that
they are supervsed or they
understand the nstructons
wth regard to safe use of the
product and potental dangers.
Chldren should not play wth
the applance. Cleanng and user
mantenance procedures should
not be performed by chldren
unless they are supervsed by an
older person.
•Do not leave the applance
unattended whle t s plugged n.
•Unplug the applance before
fllng the water reservor wth
water.
•Do not open the water refll hole
durng usage.
•Operate and store the applance
on a stable surface.
•When the applance s placed
on ts base plate, ensure that
the surface beneath the plate
s level.
•If the applance s dropped or
leaks water orhas other falures,
contact the authorsed servce.
Do not use the applance untl t
s repared.
•When the applance s n use
or left to cool down, keep the
applance and power cable out
of reach of chldren under 8
years old.
•The applance s not sutable for
outdoor use.
•Only use the orgnal parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•Use the applance only when t
s connected to the steam ron
staton.
•Do not dsmantle the applance.

Steam Station / User Manual 5 / 26 EN
1Important safety and envronmental nstructons
•Your mans power supply should
comply wth the nformaton
suppled on the ratng plate of
the applance.
•The mans supply of the
applance should be secured
wth a 16 A fuse mnmum.
•Use the applance wth a
grounded outlet.
•Do not use the applance wth
an extenson cable.
•Do not pull the power cable
when unpluggng the applance.
•If the power cable s damaged,
t should be repared or
replaced by the dealer, servce
center, or a specalsed and
authorsed servce wth smlar
qualfcatons.
•Unplug the applance before
cleanng.
•Do not wrap the cable around
the applance.
•Do not touch the applance or
ts plug wth damp or wet hands
when the applance s plugged n.
•The soleplate and the steam
staton surface may get
overheated. Contact wth hot
surfaces may cause burns.
•Do not use the applance
n or near the areas where
combustble or nflammable
places and materals exst.
•If you keep the packagng
materals, store them out of the
reach of chldren.
1.2 Complance wth WEEE
Drectve and Dsposng of the
Waste Product
Ths product comples wth EU WEEE
Drectve (2012/19/EU). Ths product
bears a classfcaton symbol for waste
electrcal and electronc equpment
(WEEE).Ths product has been manufactured wth
hgh qualty parts and materals whch can be
reused and are sutable for recyclng. Do not
dspose of the waste product wth normal
domestc and other wastes at the end of ts
servce lfe. Take t to the collecton center for the
recyclng of electrcal and electronc equpment.
Please consult your local authortes to learn
about these collecton centers.
1.3 Package nformaton
Packagng materals of the product are
manufactured from recyclable materals
n accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons. Do not dspose
of the packagng materals together wth the
domestc or other wastes. Take them to the
packagng materal collecton ponts desgnated
by the local authortes.

6 / 26 EN Steam Station / User Manual
1
4
5
6
2
3
7
8
9
10
11
12
13
2.1 Overvew
1. Handle
2. Steam hose
3. Temperature ndcator lght
4. Control panel
5. Steam ronng staton
6. Cable storage holder wth clampng bracket
7. Power cable wth power plug
8. Removable water tank wth handle and trgger
9. Soleplate
10. 1Storage base
11. 1Water fllng openng wth ld
12. Temperature control dals
13. Steam jet button
2Your steam ron staton
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t represent
the values whch have been obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary accordng to
the usage of the applance and ambent condtons.

Steam Station / User Manual 7 / 26 EN
2Your steam ron staton
2.2 Techncal data
Power supply :
220-240V~, 50/60 Hz
Power consumption :
2000-2400W
Steam pressure :
4.5 bar
Steam quantity :
110g/min.
Water tank capacity :
1.7 litres
22
25
24
23
14
15
16
17 18
19
20
21
eco
14. Power ndcator
15. Descalng ndcator
16. Water fllng ndcator
17. Steam ECO ndcator lght green
18. Steam MEDIUM ndcator lght red
19. Steam HIGH ndcator lght red
20. On/Off swtch
21. Steam adjustng button
22. Non-slp rubber foot
23. Water dranage screw
24. Rubber ld
25. Key for the water dranage screw

8 / 26 EN Steam Station / User Manual
3.1 Intended use
Ths applance s ntended only for household use
and ronng; t s not sutable for professonal use.
3.2 Intal use
1. Remove all packagng materals, labels and
protectve fol and dspose of them accordng to
the applcable legal regulatons.
2. Clean the outer parts of the applance as
descrbed n the secton “Cleanng and care“.
3. Place the applance on an even, stable, dry and
non-slp surface.
4. Place the ron onto the storage base (10).
C
Durng frst use, a slght dour may occur
as a result of manufacturng resdues
beng burnt off. Ths s harmless and
wll only last for a short tme. Ensure for
suffcent ventlaton.
A
WARNING:
Never mmerse the
steam ronng staton n water or
any other lqud. Do not fll n the
steam ronng staton wth vnegar,
descalng agents, starch, perfume
or ronng ads.
C
When ronng for the frst tme,
use an old, clean cloth so that
manufacturng resdues can be
removed from the soleplate (9).
3.3 Savng energy
Ths product has an ECO steam generaton settng.
By usng ths settng, you can save 40% energy
n comparson to the maxmum steam generaton
settng wth normal usage (Tested accordng to
EN 60311+A1 clause 11).
Many lnen types can be roned well wth ECO
steam settng.
To save energy:
•You should use the approprate heat settng. If
you don’t know the approprate heat settng,
start from the lowest heat settng and ncrease
t untl lnen can be roned well.
•Your product can generate enough steam n
ECO mode to ron many lnen types. We suggest
you to start usng your product wth ECO
settng. If you don’t know the approprate steam
settng, start from the lowest steam settng and
ncrease t untl lnen can be roned well.
•For better ronng, try usng the steam wth
pulse actons.
3.4 Tps for ronng
•Pror to ronng, always check the garment label
to ensure the correct temperature s set on the
ron.
•Snce the ron heats up much qucker than
t cools down, synthetc textles, slk or
smlar fabrcs should be roned usng lower
temperature settngs frst.
•If the garment s made of combned types
of fabrc, always begn wth the lowest
temperature settng frst.
•Slk and other textles that tend to shne should
be roned nsde out. Velvet and other types of
fabrc that shne should be roned wth very lttle
pressure and only n one drecton. Always keep
movng the ron whle ronng.
•Do not use the steam functon when ronng
colored slk. Ths could cause stans.
3Preparaton

Steam Station / User Manual 9 / 26 EN
3Preparaton
Garments made of 100% pure wool can be roned
usng steam. Set the temperature control dal (12)
preferably to the MAX settng and lay a dry towel
between the garment and the ron.
Ironng wool garments can cause them to ‘shne’. It
s therefore recommended to ron such garments
nsde out.
A
WARNING:
Never ron on metal
parts, such as zppers, rvets, or
metal buttons as they could damage
the soleplate (9). Always ron
around these metal parts.
3.5 Storage
If you wll not be usng the steam ron for a long
perod of tme, please store t away carefully.
Make sure that the ron s dsconnected from the
power supply and completely dry when storng t
away.
Empty the water tank (8).
Open the water dranage screw (23) and let the
remanng water dran out of the ron. Screw n the
water dranage screw (23) agan and tghten t.
To store away the steam ronng staton, wnd the
steam hose (2) and the power cable (7) around the
cable storage holder (6) and secure them wth the
clampng bracket.
Please try to store the steam ron and the
attachments n ther orgnal packagng.
Store t n a cool, dry place.
Make sure the applance s always kept out of the
reach of chldren.

10 / 26 EN Steam Station / User Manual
4.1 Dry ronng
1. Place the applance on an even, dry and nonslp
surface. The non-slp feet (22) ensure the
stablty of the applance.
2. The water tank (8) must reman empty durng
the dry ronng process; otherwse steam
pressure could buld up.
3. Insert the power plug (7) nto the wall socket.
4. Push the On/Off swtch (20) to swtch on the
steam ronng staton.
– Power ndcator (14) and Fllng Water ndcator
(16) become red.
5. Dependng on the type of fabrc, turn the
temperature control dal (12) to one of the
followng settngs:
Nylon setting1 •
Silk setting1 •
Wool setting2 ••
Cotton setting3 •••
Lnen settng MAX MAX
AWARNING:
Always read the
care label on your garment before
settng the temperature.
•The temperature ndcator lght (3) lghts up
red. The red temperature ndcator lght (3)
remans on whle the ron s heatng up. As
soon as the ron reaches the set temperature,
the temperature ndcator lght (3) goes off.
The temperature ndcator lght wll go on
and off durng usage to ndcate that the set
temperature s beng regulated.
6. The ronng process can begn.
A
WARNING:
When takng a break
from ronng, always place the ron
back onto the storage base (10).
The tp of the soleplate (9) must
always be placed on the surface of
the storage base (10).
7. After the ronng process s complete, place the ron
onto the storage base (10).
8. Press and hold down the On/Off swtch (20)
of the steam ronng staton for a few seconds to
swtch the steam ronng staton off.
9. Let the applance cool down n a locaton that s
safely out of reach of chldren.
4.2 Fllng n the water tank
1. Grab the handle (1) of the water tank (8) and pull
the water tank out of the steam ronng staton
by pushng the trgger underneath the handle.
2. Open the ld of the water fllng openng (11) and
fll the water tank (8) wth tap water or dstlled
water up to the MAX markng. The maxmum
capacty s 1.7 lters.
3. Close the ld of the water fllng openng and
push the water tank (8)completely nto the
steam ronng staton. Make sure that t clcks
nto place properly and s secured to the
housng of the steam ronng staton.
C
Durng water ntake, the devce
may create nose due to ts pump
operaton, ths s a normal condton.
C
If your tap water s very hard t s
recommended to mx the tap water
wth dstlled water on a 50:50 rato,
or use ds tlled water only.
4.3 Steam ronng
1. Place the applance on an even, dry and nonslp
surface. The non-slp feet (22) ensure the
stablty of the applance.
2. Fll the water tank as descrbed n the secton
“Fllng n the water tank”.
3. Insert the power plug (7) nto the socket.
4Operatng the product

Steam Station / User Manual 11 / 26 EN
4Operatng the product
4. Push the On/Off swtch (20) to swtch on the
steam ronng staton.
– Power ndcator (14) lghts n red and ECO
ndcator (17) starts to flash n green. When t
s ready for steam ronng the green lght wll
be on contnuously.
5. Adjust the temperature control dal (12) to the
desred temperature.
– The temperature ndcator lght (3) lghts up
red. The red temperature ndcator lght (3)
remans on whle the ron s heatng up. As
soon as the ron reaches the set temperature,
the temperature ndcator lght goes off. The
temperature ndcator lght wll go on and
off durng usage to ndcate that the set
temperature s beng regulated.
C
When the steam level s set to
MEDIUM or HIGH, t s recommended
to set the temperature at MAX level,
otherwse water droppng problem
may occur.
6. The water n the water tank (8) heats up wthn
3 mnutes. As soon as the temperature ndcator
lght goes off and the control ndcator n (3)
the steam button remans lt, the steam ron s
ready to use. Hold the ron n horzontal poston
on the garments and press the steam jet button
(13) contnue to move the ron when ronng.
AWARNING:
Never drect the
steam at people or pets.
C
When the steam ronng staton
s swtched on t wll produce a
‘pumpng’ sound. Ths s normal
and ndcates that water s beng
pumped from the water tank nto
the steam ronng staton.
7. Set the desred steam pressure ECO, MEDIUM or
HIGH by usng the steam adjustng button (21).
– The correspondng control ndcator n
the steam button blnks as soon as t s
selected. After approx. 2 mnutes the control
ndcatorm wll reman lt, ndcatng that the
applance s ready for steam ronng.
8. When there s nsuffcent water left n the
water tank (8) the steam generaton stops
and the water fllng ndcator (16) lghts up,
followed by an audble beep. The control
ndcator of the selected steam level goes off.
Place the ron onto the storage base (10) and
refll the water tank (see secton -Fllng n the
water tank-).
9. After ronng process s complete, place the ron
onto the storage base (10).
10. Press and hold down the On/Off swtch (20)
of the steam ronng staton for a few seconds
to swtch the steam ronng staton off.
Dsconnect the power plug.
11. Let the applance cool down n a locaton that
s safely out of reach of chldren.
AWARNING:
Never touch the
hot soleplate (9) wth bare hands.
Danger of Burns!
C
If the steam functon has not been
used for some tme the water
condensed n the steam hose
(2) transforms nto water. When
restartng the steam ronng staton
agan, t could cause splutterng
of the unt and water droplets at
the soleplate (9). In order to avod
these droplets fallng onto your
garments we recommend usng
an old clean cloth n the begnnng.
Press the steam jet button (13) untl
the droplets dsap-pear and normal
steam wll be produced.
•If drt partcles escape from the soleplate (9),
clean the steam ronng staton accordng to the
nstructons n secton “Cleanng and care”.

12 / 26 EN Steam Station / User Manual
4.4 Auto off
Thesteam ronngstaton wllautomatcally swtch
off f no button or any other control element has
been actvated for a perod of 10 mnutes.
4.5 Vertcal steam ronng
C
Vertcalsteam ronng can beappled
to hangng curtans or clothes (suts,
jackets and coats).
1. The steam ronng staton has three steam
settngs: ECO, MID and HIGH. Please refer to
secton “Steam ronng”.
4Operatng the product
5.1 Cleanng
AWARNING:
Do not under any
crcumstance use petrol, solvents,
abrasve cleaners, or hard brushes
to clean ths applance.
AWARNING:
Do not touch the
hot soleplate (9) wth bare hands
drectly after ronng. Danger of
Burns!
AWARNING:
Remove lme scale
and other mneral deposts from
the steam ronng staton when the
descalng ndcator (15) lghts up.
AWARNING:
Never hold the steam
ronng staton under runnng water
and never submerge t n water or
any other lqud.
AWARNING:
Never clean the
soleplate (9) wth chemcals, steel
wool, wood or other abrasve
cleanng agents.
1. Pror to each cleanng, turn the applance off
and dsconnect the power plug from the power
outlet.
2. Let the steam ron cool down completely.
3. Use a slghtly damp cloth to clean the exteror of
the ron. Then dry t off thoroughly.
4. Wpe deposts off the soleplate (9) wth a
slghtly damp cloth or f necessary, wth a mld,
nonabrasve lqud cleaner
5.2 Descalng
•To mantan effcency and extend the operatng
lfe of your steam ronng staton, to avod scale
partcles on your garments, ths unt s equpped
wth a “Descalng” warnng ndcator lght (15).
•When the descalng ndcator (15) lghts up, you
can contnue usng your ron normally but you
need to remember to descale the unt before
usng t the next tme.
AWARNING:
Do not use any
descalng products! These could
damage the applance.
2. When the control ndcator of the selected
steam pressure remans lt, t ndcates that the
applance s ready for steam ronng.
3. Holdtheronnvertcalpostononthegarments
or curtans and press the steam jet button (13).
Contnue to move the ron when ronng.
AWARNING:
Never drect the
steam at people or pets.
5Cleanng and care

Steam Station / User Manual 13 / 26 EN
5Cleanng and care
AWARNING:
Before descalng or
emptyng the unt, the ron must
cool down for more than 2 hours n
order to avod the rsk of burns.
1. Place the cooled down steam ron on an even
surface.
2. Remove water tank (8) from the steam staton
by grabbng the handle (1) of the water tank
and pull the water tank out of the steam ronng
staton by pushng the trgger underneath the
handle.
3. Turn the steam ronng staton on ts sde. Pull
the rubber ld (24) on the water dranage screw
(23).
4. Remove the key (25) located underneath the
steam ronng staton and open the water
dranage screw (23) wth t.
5. Fll the steam staton wth clean water through
opened water dranage screw (23).
6. Screw n the water dranage agan.
7. Hold and shake the steam staton at least 1 mn.
8. Screw out water dranage and shake the steam
staton whle water drans out nto the snk.
9. Let the water dran out nto a snk completely.
10. Screw n the water dranage screw (23) agan
and tghten t.
11. Push the rubber ld (24) onto the water
dranage screw (23).
12. Assemble the water tank (8). If the warnng
lght remans lt, repeat the above procedure.
5.3 Handlng and
transportaton
•Durng handlng and transportaton, carry
the applance n ts orgnal packagng. The
packagng of the applance protects t aganst
physcal damages.
•Do not place heavy loads on the applance or the
packagng. The applance may be damaged.
•Droppng the applance wll render t non-
operatonal or cause permanent damage.

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş
olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu
da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak
talimatlara uyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
C
Chazın kullanımıyla lgl öneml
blgler ve faydalı tavsyeler.
AUYARI:
Can ve mal güvenlğyle
lgl tehlkel durumlar konusunda
uyarılar.
Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. PCB içermez.

Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 15 / 26 TR
İÇİNDEKİLER
1 Öneml güvenlk ve çevre
talmatları 16-17
1.1 Genel güvenlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 AEEE yönetmelğne uyum ve atık ürünün
elden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3 Ambalaj blgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Buhar stasyonunuz 18-19
2.1 Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Teknk verler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Hazrlk 20-21
3.1 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 İlk kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Enerj tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Ütüleme puçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4Ürünün çalıştırılması 22-24
4.1 Kuru ütüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Su haznesnn doldurulması. . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Buharlı ütüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Otomatk kapanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 Dkey buharlı ütüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Temzlk ve bakım 24-25
5.1 Temzlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Kreç çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Taşıma ve naklye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Tüketc hzmetler 26

16 / 26 TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu
Bu bölümde, yaralanma ya
da madd hasar tehlkelern
önlemeye yardımcı olacak
güvenlk talmatları yer
almaktadır.
Bu talmatlara uyulmaması
halnde her türlü garant
geçersz hale gelr.
1.1 Genel güvenlk
•Bu chaz, uluslararası güvenlk
standartlarına uygundur.
•Chazın 8 yaş ve üzer çocuklar
le kısıtlı fzksel, duyusal,
zhnsel kapasteye sahp olan
ya da blg ve deneyme sahp
olmayan kşler tarafından
kullanılablmes çn gözetm
altında olmaları veya chazın
güvenl kullanımı le lgl
talmatları ve tehlkeler
anlamaları gerekr. Çocuklar
chazla oynamamalıdır. Temzlk
ve kullanıcı bakım şlemler,
başlarında br büyük olmadığı
sürece çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Chazı elektrk fşne bağlıyken
gözetmsz bırakmayın.
•Chazın su tankına su
doldurmadan önce fşn przden
çekn.
•Kullanım sırasında su doldurma
delğn açmayın.
•Chazı sabt br yüzeyde kullanın
ve muhafaza edn.
•Chaz altlığı üzerne
yerleştrldğnde, altlığın
üzerne konulduğu yüzeyn
dengel olmasını sağlayın.
•Chaz düşürülürse, su sızıntısı
yaparsa veya dğer arızalar
meydana gelrse, yetkl servse
başvurun. Chazı onarılana kadar
kullanmayın.
•Chaz kullanımda ken veya
soğumaya bırakıldığında, 8
yaş altı çocukları chazdan ve
elektrk kablosundan uzak
tutun.
•Chaz dış mekanlarda kullanıma
uygun değldr.
•Sadece orjnal parçaları veya
üretc tarafından tavsye edlen
parçaları kullanın.
•Chazı sadece buharlı ütü
stasyonuna bağlıyken kullanın.
•Chazı parçalarına ayırmayın.
1Öneml güvenlk ve çevre talmatları

Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 17 / 26 TR
•Şebeke güç kaynağınız chazın
tp etketnde belrtlen blglere
uygun olmalıdır.
•Chazı kullanacağınız şebeke
en az 16 A’lk br sgorta le
emnyete alınmış olmalıdır.
•Chazı topraklı przde kullanın.
•Chazı uzatma kablosuyla
kullanmayın.
•Chazın fşn çıkartırken
kablosundan çekmeyn.
•Elektrk kablosu, hasar görmes
durumunda satıcı, servs
merkez veya benzer uzman
ve yetkl servs tarafından
onarılmalı veya değştrlmeldr.
•Chazı temzlemeden önce fşn
przden çekn.
•Chazın kablosunu etrafına
sarmayın.
•Chaz elektrğe bağlıyken
ellernz neml veya ıslaksa
chazın fşne dokunmayın.
•Chazın tabanı ve buhar stasyon
yüzey aşırı ısınablr. Sıcak
yüzeylere temas yanıklara yol
açablr.
•Chazı patlayıcı veya yanıcı
ortamların ve maddelern
bulunduğu yerde veyayakınında
kullanmayın.
•Ambalaj malzemelern
saklıyorsanız çocukların
ulaşamayacağı br yerde
muhafaza edn.
1.2 AEEE yönetmelğne
uyum ve atık ürünün elden
çıkarılması
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehrclk Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık elektrkl ve
Elektronk eşyaların Kontrolü
Yönetmelğ’nde belrtlen zararlı ve yasaklı
maddeler çermez. AEEE Yönetmelğne
uygundur. Bu ürün, ger dönüşümlü ve tekrar
kullanılablr ntelktek yüksek kaltel parça ve
malzemelerden üretlmştr. Bu nedenle, ürünü,
hzmet ömrünün sonunda evsel veya dğer
atıklarla brlkte atmayın. Elektrkl ve elektronk
chazların ger dönüşümü çn br toplama
noktasına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenzdek yerel yönetme sorun. Kullanılmış
ürünler ger kazanıma vererek çevrenn ve doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olun.
1.3 Ambalaj blgs
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereğ ger dönüştürüleblr
malzemelerden üretlmştr. Ambalaj
atığını evsel veya dğer atıklarla brlkte
atmayın, yerel otortenn belrttğ ambalaj
toplama noktalarına atın.
1Öneml güvenlk ve çevre talmatları

18 / 26 TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu
1
4
5
6
2
3
7
8
9
10
11
12
13
2.1 Genel bakış
1. Tutma sapı
2. Buhar hortumu
3. Sıcaklık gösterge ışığı
4. Kontrol panel
5. Buharlı ütü stasyonu
6. Sıkıştırma braket olan kablo sarma makarası
7. Elektrk kablosu
8. Sapı ve tetğ olan çıkarılablr su haznes
9. Taban plakası
10. Saklama kades
11. Kapaklı su doldurma delğ
12. Sıcaklık kontrol düğmes
13. Buhar püskürtme düğmes
2Buhar stasyonunuz
Ürününüz üzernde bulunan şaretlemelerde veya ürünle brlkte verlen dğer basılı dökümanlarda beyan edlen değerler, lgl
standartlara göre laboratuvar ortamında elde edlen değerlerdr. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değşeblr.

Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 19 / 26 TR
2.2 Teknk verler
Güç kaynağı :
220-240V~, 50/60 Hz
Güç tüketimi :
2000-2400W
Buhar basıncı :
4.5 bar
Buhar miktarı :
110g/min.
Su haznesinin kapasitesi :
1.7 litres
22
25
24
23
14
15
16
17 18
19
20
21
eco
14. Güç gösterges
15. Kreç çözme gösterges
16. Su doldurma gösterges
17. Buharlı ECO gösterge ışığı yeşl
18. Buharlı MEDIUM gösterge ışığı kırmızı
19. Buharlı HIGH gösterge ışığı kırmızı
20. Açma/Kapama düğmes
21. Buhar ayarlama düğmes
22. Kaymaz lastk altlık
23. Su tahlye vdası
24. Lastk kapak
25. Su tahlye vdası çn anahtar.
2Buhar stasyonunuz

20 / 26 TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu
3.1 Kullanım amacı
Chaz sadece evde kullanılmak ve ütü yapmak
üzere tasarlanmıştır, profesyonel kullanım çn
uygun değldr.
3.2 İlk kullanım
1. Tüm ambalaj malzemelern, etketler ve
koruyucu folyoları çıkarın ve yürürlüktek yasal
düzenlemelere uygun olarak atın.
2. Lütfen “Temzleme ve bakım” bölümünde tarf
edldğ gb chazın dış kısımlarını temzleyn.
3. Chazı düz, dengel, kuru ve kaymayan br yüzey
üzerne yerleştrn.
4. Ütüyü saklama kadesnn (10) üzerne
yerleştrn.
C
Ütüyü lk kullandığınız zaman, üretm
kalıntılarının yanması sonucunda
haff br koku meydana geleblr.
Bu koku zararsızdır ve kısa br süre
devam edecektr. Chazın y şeklde
havalandırıldığından emn olun.
A
UYARI:
Asla buharlı ütü
stasyonunu (5) suya veya dğer
sıvıların çersne daldırmayın.
Buharlı ütü stasyonuna srke, kreç
çözücü, kola, parfüm veya dğer
ütülemeye yardımcı maddelerden
koymayın.
C
İlk kez ütüleme yapıyorsanız, üretm
kalıntılarını taban plakasından (9)
çıkarmak çn esk ve temz br bez
kullanın.
3.3 Enerj tasarrufu
Bu üründe ECO buhar üretm ayarı vardır.
Bu ayarı kullanarak, normal kullanımdak
maksmum buhar ayarına kıyasla %40 enerj
tasarrufu sağlayablrsnz (EN 60311+A1 madde
11’e göre test edlmştr).
Br çok kumaş türü ECO buhar ayarıyla y br şeklde
ütüleneblr.
Enerjden tasarruf etmek çn:
•Uygun ısı ayarını kullanmanız gerekmektedr.
Uygun ısı ayarını blmyorsanız, en düşük ısı
ayarından başlayın ve kumaş y br şeklde
ütülenene kadar ısıyı artırın.
•Ürününüz ECO modunda br çok kumaş
türünü ütülemek çn yeterl buharı üreteblr.
Ürününüzü ECO ayarıyla kullanmaya başlamanızı
öneryoruz. Uygun buhar ayarını blmyorsanız,
en düşük buhar ayarından başlayın ve kumaş y
br şeklde ütülenene kadar buharı artırın.
•Daha y ütüleme yapmak çn, buharı aralıklı
olarak kullanmayı deneyn.
3.4 Ütüleme puçları
•Ütüleme öncesnde, ütülenecek gys çn doğru
sıcaklığı dama gysnn etketn kontrol ederek
öğrenn.
•Ütü soğuduğu süreye göre çok daha kısa
sürede ısındığı çn, sentetkler, pek veya
benzer kumaşlar lk başta düşük sıcaklık ayarları
kullanılarak ütülenmeldr.
•Gys farklı kumaşlarla üretlmşse, lk başta
dama en düşük sıcaklık ayarıyla ütülemeye
başlayın.
•Parlama eğlm gösteren pek ve dğer tekstller
ters çevrlerek ütülenmeldr. Parlayan kadfe ve
dğer kumaşlar çok az basınçla ve sadece tek br
yönde ütülenmeldr. Ütüleme sırasında dama
ütüyü hareket ettrn.
•Renkl pek kıyafetler ütülerken buhar şlevn
kullanmayın. Bu durum lekelern oluşmasına
neden olablr.
3Hazrlk
Other manuals for BKK 2174
3
Table of contents
Languages:
Other Beko Iron manuals

Beko
Beko 01M-8814943200-1619-01 User manual

Beko
Beko SGA8328B User manual

Beko
Beko SIM 3122 T User manual

Beko
Beko SPA7131P User manual

Beko
Beko SGA7124B User manual

Beko
Beko SGA7126P User manual

Beko
Beko SIM4126B User manual

Beko
Beko SIM4126B User manual

Beko
Beko SIM3117 User manual

Beko
Beko SPM6126R User manual

Beko
Beko BKK 2304 User manual

Beko
Beko SIM 3122 T User manual

Beko
Beko 01M-8833003200-2417-04 User manual

Beko
Beko BKK 2133 User manual

Beko
Beko SIM4622 User manual

Beko
Beko BKK 2304 User manual

Beko
Beko ActiPress MasterPro BKU 8130 User manual

Beko
Beko BKK 2174 User manual

Beko
Beko SGA 6126 R User manual

Beko
Beko SPM7128P User manual