Beko HMM7350X User manual

www.beko.com
HMM7350X
01M-8833993200-1616-02
Mixer
User Manual
EN

Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best re-
sults from your product which has been manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual
and all other accompanying documents carefully before using the product
and keep it as a reference for future use. If you handover the product to
someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and informa-
tion in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING:
Warnngs for dange-
rous stuatons concernng the safety
of lfe and property.
Do not mmerse the applance n
water.
Protecton class for electrc shock.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.
Made n P.R.C
Ths applance conforms to the
WEEE regulaton.

3 / 30 EN
Hand Blender / User Manual
CONTENTS
1 Important safety and
envronmental nstructons 4-7
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Complance wth WEEE Drectve and waste7
1.3 Package nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Your Mxer 8
2.1 At a glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.2 Techncal data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 Operaton 9-10
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2 Intal Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.3 Whskng / Blendng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.3.1 Whskers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3.2 Mxer Sprals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.4 TURBO button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.5 Thngs to do for energy savng. . . . . . . . . . . .10
4 Cleanng and care 11
4.1 Cleanng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3 Handlng and transportaton. . . . . . . . . . . . . . 11

4 / 30 EN Hand Blender / User Manual
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage.
Failure to follow these instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with the international
safety standards.
•This appliance can be used by people who have
limited physical, sensory or mental capacity or who
do not have knowledge and experience, provided
that they are supervised or they understand the
instructions with regard to safe use of the product
and potential dangers.
•This appliance cannot be used by children.
•Keep the appliance and the power cable out of the
reach of children.
•Do not use it if the power cable or the appliance
itself is damaged. Contact an authorised service.
1Important safety and
envronmental nstructons

5 / 30 EN
Hand Blender / User Manual
•Unplug the appliance when left unattended, while
installing/removing accessories or before cleaning.
•Only use the original parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dismantle the appliance.
•Your mains power supply should comply with the
information supplied on the rating plate of the
appliance.
•Do not use the appliance with an extension cord.
•Do not pull the power cable when unplugging the
appliance.
•Unplug the appliance before cleaning, disassembly,
accessory replacement and wait for it to stop
completely.
•Do not touch the plug of the appliance with damp
or wet hands.
•Do not use the device for hot food.
•Remove bones and stones from food to prevent the
the appliance from getting damaged.
•This appliance is not suitable for dry or hard foods.
1Important safety and
envronmental nstructons

6 / 30 EN Hand Blender / User Manual
•To prevent overheating, do not use whisking
continuously for more than 10 minutes. Leave to
cool for 5 minutes in between each 10 minutes of
operation.
•To prevent overheating, do not use mixing with
spirals continuously for more than 2 minutes. Leave
to cool for 1 minute in between each 2 minutes of
operation.
•Follow all warnings to prevent injuries due to
incorrect use.
•After cleaning, dry the appliance and all parts
before connecting it to mains supply and before
attaching the parts.
•Do not immerse the appliance, power cable, or
power plug in water or any other liquids.
•Do not operate or place any part of this appliance or
its parts on or near hot surfaces.
•If you keep the packaging materials, store them out
of the reach of children.
•If you keep the packaging materials, store them out
of the reach of children.
1Important safety and
envronmental nstructons

7 / 30 EN
Hand Blender / User Manual
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products
Ths product does not nclude harmful and prohbted materals
specfed n the “Regulaton for Supervson of the Waste Electrc
and Electronc Applances” ssued by the Mnstry of Envronment
and Urban Plannng. Comples wth the WEEE Regulaton. Ths
applance has been manufactured wth hgh qualty parts and
materals whch can be reused and are sutable for recyclng. Therefore,
do not dspose the applance wth normal domestc waste at the end of ts
servce lfe. Take t to a collecton pont for the recyclng of electrcal and
electronc equpment. Ask the local authorty n your area for these
collecton ponts. Help protect the envronment and natural resources by
recyclng used products.
1.3 Package nformaton
Package of the product s made of recyclable materals n
accordance wth our natonal legslaton. Do not dspose of the
packagng materals together wth the domestc or other
wastes. Take them to the packagng materal collecton ponts
desgnated by the local authortes.
1Important safety and
envronmental nstructons

8 / 30 EN Hand Blender / User Manual
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
2 Your Mxer
1. Motor unit
2. Accessory slots
3. Accessory release button
4. Operation and speed
adjustment button
5. TURBO Button
6. Whiskers (6a/6b)
7. Dough kneading
spirals (7a/7b)
2.2 Techncal data
Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz
Power: 350 W
Techncal and desgn modfcatons
reserved.
23
4
5
1
7a
7b
6a
6b

9 / 30 EN
Hand Blender / User Manual
3 Operaton
3.1 Intended use
Ths applance s ntended only for
household use; t s not sutable for
professonal use.
3.2 Intal use
Clean the applance parts before
ntal use (see 4.1).
3.3 Whskng /
Blendng
1. Insert whskng and blendng
accessores n slots (2) under the
mxer.
2. Insert whskng accessory wth a
round rng (6a) and mxer spral
(7a) nto the large slot and other
whskng (6b) and mxer spral
(7b) nto the small slot n the
mxer.
AWARNING:
Do not
use whsker acces-
sory together wth
mxer sprals.
C
Start mxng n low
speed whle m-
xng ngredents.
Ingredents may be
spattered when you
start wth hgh speed.
3. Plug n the applance.
4. Hold the applance above the
contaner n whch you prevo-
usly prepared the ngredents
for whskng or mxng n an nc-
lned poston, pontng the base
of the contaner.
A
WARNING: Place
the contaner to be
used for processng
on a stable and flat
surface.
5. Run the applance movng the
operaton button gradually (4)
to desred speed level.
A
WARNING:
Speed levels range
between 1-5.
Increase speed by
startng wth level 1.
6. When whskng/mxng s comp-
leted, move operaton button (4)
to “0” poston and wat for t to
stop completely.

10 / 30 EN Hand Blender / User Manual
3 Operaton
A
WARNING:
Set the speed
adjustment button
to “0” poston when
processng s over.
7. Unplug the applance.
8. Press accessory release button
(3) and remove accessores.
A
WARNING: When
operaton button s
n “0” poston, you
can press accessory
release button to
release whsker and
mxer accessores.
3.3.1 Whskers
•Always use both whskers.
•Teflon-coated pots can be
scratched.
•Use for whskng lqud
ngredents such as cakes,
sauces, soup.
3.3.2 Mxer sprals
•Always use both mxer sprals.
•Teflon-coated pots can be
scratched.
•Use to knead dough.
3.4 TURBO button
When you need extra hgh speed,
press and hold TURBO button and
release when you do not need.
AWARNING:
Do not
use TURBO feature
for more than 1
mnute.
3.5 Thngs to do for
energy savng
Swtch off and unplug the
applance after usng t.

11 / 30 EN
Hand Blender / User Manual
4 Cleanng and care
4.1 Cleanng
A
WARNING:
Never use gasolne,
solvent, abrasve
cleanng agents,
metal objects or hard
brushes to clean the
applance.
1. Unplug the applance before
cleanng.
2. Make sure whsker and mxer
sprals are at complete stop and
remove accessores.
3. Wpe applance motor unt (1)
wth a damp cloth.
4. Removed accessores can be
washed usng a sponge and
dsh-washng detergent.
5. Dry all parts of the applance af-
ter cleanng.
AWARNING:
Whs-
kers and kneadng
sprals are dshwas-
her safe.
4.2 Storage
•If you do not ntend to use the
applance for a long tme, store
t carefully.
•Unplug the applance before
lftng t.
•Store the applance n a cool and
dry place.
•Keep the applance and cable out
of the reach of chldren.
4.3 Handlng and
transportaton
•Durng handlng and
transportaton, carry the
applance n ts orgnal
packagng. The packagng of
the applance protects t aganst
physcal damages.
•Do not place heavy loads on the
applance or the packagng. The
applance may be damaged.
•Droppng the applance may
render t non-operatonal or
cause permanent damage.

12 / 30 EN Hand Blender / User Manual
SISUKORD
1 Olulsed ohutus-
ja keskkonnaalased juhsed. .13-16
1.1 Üldne ohutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.2 Vastavus WEEE drektvle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.3 Pakend teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2 Tee mkser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Tehnlsed andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Töötamne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
3.1 Ettenähtud kasutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.2 Esmane kasutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3 Vahustamne / Segamne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.3.1 Vahustajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3.2 Segamsspraald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.4 TURBO nupp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.5 Mda teha energa säästmseks. . . . . . . . . . . . . . . .19
4Puhastamne ja hooldus . . . . . . . . 20
4.1 Puhastamne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2 Houndamne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.3 Kästsemne ja transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

13 / 30 EE
Mikser / kasutusjuhend
See peatükk sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad
kaitsta kehavigastuste või materiaalsete kahjude
eest.
Nende juhiste mittejärgimine tühistab ettenähtud
garantii.
1.1 Üldine ohutus
•Seade vastab rahvusvahelistele
ohutusstandarditele.
•Seadet tohivad kasutada inimesed, kellel on piiratud
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel
ei ole teadmisi ega kogemust eeldusel, et neid on
toote ohutu kasutamise ja võimalike ohtude osas
juhendatud või nad mõistavad neid.
•Lapsed ei tohi seadet kasutada.
•Hoidke seade ja toitejuhe laste käeulatusest eemal.
•Ärge kasutage kui toitejuhe või seade ise on
kahjustatud. Võtke ühendust volitatud hooldusega.
•Kui jätate seadme järelevalveta või tarvikuid
paigaldades/eemaldades või enne puhastamist,
eemaldage see elektrivõrgust.
1Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed

14 / 30 EE Mikser / kasutusjuhend
•Kasutage ainult originaalosasid või tootja poolt
soovitatud osasid.
•Ärge proovige seadet koost lahti võtta.
•Teie põhitoiteallikas peaks vastama seadme sildil
olevale teabele.
•Ärge kasutage seadet pikendusjuhtmega.
•Ärge tõmmake seadet pistikust välja võttes
juhtmest.
•Enne puhastamist, koost võtmist, tarvikute
vahetamist eemaldage seade elektrivõrgust ja
oodake selle täielikku peatumist.
•Ärge puudutage seadme pistikut niiskete või
märgade kätega.
•Ärge kasutage seadet kuuma toidu jaoks.
•Eemaldage kondid ja kivid, et seade ei saaks
kahjustatud.
•Seade ei sobi kuiva või kõva toidu jaoks.
•Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage
seadet katkematult rohkem kui 10 minutit. Jätke iga
10-minutilise töötamise järel 5 minutiks jahtuma.
1Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed

15 / 30 EE
Mikser / kasutusjuhend
•Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage
spiraalidega segamist katkematult rohkem kui 2
minutit. Jätke iga 2-minutilise töötamise järel 1
minutiks jahtuma.
•Ebaõigest kasutamisest tulenevate vigastuste
vältimiseks järgige kõiki hoiatusi.
•Pärast puhastamist kuivatage seade ja kõik osad,
enne kui ühendate selle elektritoitega ja kinnitate
osad.
•Ärge kastke seadet, toitejuhet või toitepistikut
vette või muudesse vedelikesse.
•Ärge kasutage või asetage ühtki selle seadme osa
või selle tarvikuid kuumadele pindadele või nende
lähedusse.
•Kui hoiate pakkematerjalid alles, hoidke need laste
käeulatusest eemal.
1Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed

16 / 30 EE Mikser / kasutusjuhend
1.2 Vastavus WEEE direktiivile ja toote
jääkide kõrvaldamise direktiividele
Toode ei sisalda kahjulikke ja keelatud materjale, mis on
määratletud keskkonna- ja linnaplaneerimise ministeeriumi
poolt välja antud „Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
järelevalve määruses“. Vastab WEEE määrusele. Seade on
toodetud kõrge kvaliteediga osadest ja
materjalidest, mida saab taaskasutada ja mis on sobivad
ümbertöötlemiseks. Seetõttu ärge visake seadet selle kasutusea
lõppedes ära koos tavaliste olmejäätmetega. Viige need elektri- ja
elektroonikajäätmete ümbertöötlemise kogumispunkti. Küsige kohalikelt
ametivõimudelt nende kogumispunktide kohta. Aidake kaitsta keskkonda
ja loodusvarasid, töödeldes kasutatud tooted ümber.
1.3 Pakendi teave
Toote pakend on tehtud ümbertöödeldavatest materjalidest
vastavalt riiklikele eeskirjadele. Ärge visake pakendimaterjale
ära koos olme- võ muude jäätmetega. Viige nad kohalike
ametivõimude poolt määratud pakendimaterjalide
kogumispunktidesse.
1Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed

17 / 30 EE
Mikser / kasutusjuhend
2.1 Ülevaade
Teie tootel olevate märgiste väärtused või muud trükitud dokumendid, mis on seadmega kaasas, esindavad väärtuseid, mis
on saadud laboratooriumites kooskõlas asjakohaste standarditega. Need väärtused võivad vastavalt seadme kasutusele või
ümbritsevatele tingimustele olla erinevad.
2 Tee mkser
1. Jõuseade
2. Tarviku avad
3. Tarviku vabastamisnupp
4. Töönupp ja kiiruse
reguleerimisnupp
5. TURBO nupp
6. Vahustajad (6a/6b)
7. Taigna-sõtkumis-spiraalid
(7a/7b)
2.2 Tehnilised andmed
Seade vastab Euroopa
direktiividele 2004/108/
EÜ, 2006/95/EÜ,
2009/125/EÜ ja 2011/65/EL.
Pinge: 220-240 V~, 50/60 Hz
Võimsus: 350 W
Tehniliste ja disaini muudatuste
õigused on kaitstud.
23
4
5
1
7a
7b
6a
6b

18 / 30 EE Mikser / kasutusjuhend
3 Töötamne
3.1 Ettenähtud
kasutus
Seade on mõeldud ainult koduseks
kasutuseks; see ei ole sobiv
professionaalseks kasutuseks.
3.2 Esmane kasutus
Enne esialgset kasutust puhastage
seadme osad (vt 4.1).
3.3 Vahustamine /
segamine
1. Sisestage vahustamis- ja
segamistarvikud miksri all
olevatesse avadesse (2).
2. Sisestage rõngakujuline
vahustamistarvik (6a) ja
segamisspiraal (7a) suurde
avasse ja teine vahustamistarvik
(6b) ja segamisspiraal (7b) miksri
väikesesse avasse.
AHOIATUS!
Ärge
kasutage vahustami-
starvikut koos sega-
mis-spiraalidega.
C
Alustage segamist
madalal kiirusel, sa-
mal ajal koostisaineid
segades. Kui alustate
suurel kiirusel, võivad
koostisained laiali
pritsida.
3. Ühendage seade elektritoitega.
4. Hoidke seadet anuma kohal, kus
olete eelnevalt ette valmistanud
koostisained vahustamiseks või
segamiseks, püstises asendis,
suunatuna anuma põhja poole.
A
HOIATUS!
Paigutage töötlemi-
seks kasutatav anum
stabiilsele ja siledale
pinnale.
5. Käivitage seade, liigutades
töönuppu sammhaaval (4)
soovitud kiirustasemeni.
A
HOIATUS! Kiiruse
vahemikud on 1-5
vahel. Suurendage
kiirust, alustades
tasemest 1.
6. Kui vahustamine/segamine on
lõpetatud, viige töönupp (4)
asendisse „0“ ja oodake seadme
täielikku peatumist.

19 / 30 EE
Mikser / kasutusjuhend
3 Töötamne
A
HOIATUS!
Kui töötlemine
on lõpetatud,
seadke kiiruse
reguleerimisnupp
asendisse „0“.
7. Ühendage seade elektrivõrgust
lahti.
8. Vajutage tarviku vabastamis-
nuppu (3) ja eemaldage tarvikud.
A
HOIATUS! Kui töö-
nupp on asendis „0“,
võite vajutada tarviku
vabastamisnup-pu,
et vahustaja ja miksri
tarvikud vabastada.
3.3.1 Vahustajad
•Kasutage alati mõlemaid
vahustajaid.
•Teflonkattega potid võivad saada
kriimustusi.
•Kasutage vedelate koostisainete
vahustamiseks, näiteks
koogitaignad, kastmed, supid.
3.3.2 Segamisspiraalid
•Kasutage alati mõlemat
segamisspiraali.
•Teflonkattega potid võivad saada
kriimustusi.
•Kasutage taigna sõtkumiseks.
3.4 TURBO nupp
Kui vajate eriti suurt kiirust, vajuta-
ge TURBO nuppu ja hoidke seda all
ning vabastage, kui te seda enam
ei vaja.
AHOIATUS!
Ärge
kasutage TURBO
funktsiooni rohkem
kui 1 minut.
3.5 Mida teha
energia säästmiseks
Lülitage seade pärast kasutamist
välja ja eemaldage elektripistikust.

20 / 30 EE Mikser / kasutusjuhend
4 Puhastamne ja hooldus
4.1 Puhastamine
A
HOIATUS! Ärge
kasutage seadme
puhastamiseks kuna-
gi bensiini, abrasiiv-
seid puhastusaineid,
metallesemeid ega
kõva harja.
1. Ühendage seade enne
puhastamist elektrivõrgust lahti.
2. Veenduge, et vahustaja ja
segamisspiraalid on täielikult
peatunud ja eemaldage tarvikud.
3. Pühkige jõuseadet (1) niiske
riidelapiga.
4. Eemaldatud tarvikuid võib pesta
käsna ja nõudepesuvahendiga.
5. Pärast puhastamist kuivatage
kõik seadme osad.
A
HOIATUS! Vahus-
tajad ja sõtkumis-
spiraalid sobivad
nõudepesumasinas
pesemiseks.
4.2 Hoiundamine
•Kui teil ei ole plaanis seadet
pikemat aega kasutada,
hoiundage see hoolikalt.
•Ühendage seade enne tõstmist
elektrivõrgust lahti.
•Hoiundage seadet jahedas ja
kuivas kohas.
•Hoidke seade ja juhe laste
käeulatusest eemal.
4.3 Käsitsemine ja
transport
•Käsitsemise ja transportimise ajal
kandke seadet originaalpakendis.
Seadme pakend kaitseb seda
füüsiliste kahjustuste eest.
•Ärge pange seadmele või
pakendile raskeid esemeid.
Seade võib saada kahjustatud.
•Seadme mahapillamine võib
muuta selle mittetöötavaks või
põhjustada püsivaid kahjustusi.