Beko CFB 6463 X User manual

www.beko.com
Hood
User manual
CFB 6463 X CFB 9463 X
EN ES PT AR
01M-8846153200-2220-05
01M-8846143200-2220-05
01M-8891523200-2220-05

ENGLISH 04-13
14-25
26-37
38-48
SPANISH
PORTUGUÊS
ARABIC
CONTENTS

Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results
from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-
art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other ac-
companying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference
for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user manual as
well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in
the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between
models are explicitly described in the manual.
Meanings of the Symbols
Following symbols are used in various sections of this user manual:
CImportant nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING: Warnngs aganst dange-
rous stuatons concernng the secu-
rty of lfe and property.
Warning for danger of fire.
BWarning for electric shock.
Protection class for electric shock.
Complies with the WEEE regulation. It does not contain PCB.
This appliance has been manufactured in environmentally friendly modern
plants without giving any harm to the nature.

4 / EN Hood / User Manual
1.1 General Safety
Important Safety Instructions Read
Carefully And Keep For Future Ref-
erence This section contains safety
instructions that will help protect
from risk of fire, electric shock, ex-
posure to leak microwave energy,
personal injury or property damage.
Failure to follow these instructions
shall void any warranty.
•Beko products comply with the
applicable safety standards;
therefore, in case of any damage
on the appliance or power cable,
it should be repaired or replaced
by the dealer, service center or a
specialist and authorized service
alike to avoid any danger. Faulty
or unqualified repair work may be
dangerous and cause risk to the
user.
•This appliance is intended to be
used in household and similar ap-
plications such as:
– Staff kitchen areas in shops, of-
fices and other working environ-
ments;
– Farm houses
– By clients in hotels, and other
residential type environments;
– Bed and Breakfast type environ-
ments.
•Operate the appliance for its in-
tended purpose only as described
in this manual.
•The manufacturer cannot be held
liable for damages resulting from
improper installation or misuse of
the product.
•This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved.
•Children shall not be allowed play
with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be
made by children without super-
vision.
•The minimum distance between
the supporting surface for the
cooking vessels on the hob and
the lowest part of your product
must be at least 65 cm.
•If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
distance, this has to be taken into
account.
•Make sure that your mains power
1 Important Safety and Envronmental Instructons

Hood / User Manual 5 / EN
supply complies with the informa-
tion supplied on the rating plate
of the appliance.
•Never use the appliance if the
power cable or the appliance it-
self is damaged.
•Prevent damage to the power
cable by not squeezing, bending,
or rubbing it on sharp edges. Keep
the power cable away from hot
surfaces and naked flame.
•Usetheappliancewithagrounded
outlet only.
WARNING: Do not connect the
appliance to the mains until the
installation is fully complete.
•Place the appliance in a way so
that the plug is always accessible.
•Do not touch the lamps if they
have operated for a long time.
They can burn your hands since
they will be hot.
•Follow the regulations set out
by competent authorities on dis-
charge of the exhaust air (this
warning is not applicable for use
without flue).
•Operate your appliance after put-
ting a pot, pan etc. on the hob.
Otherwise, high heat may cause
deformation in some parts of your
product.
•Turn off the hob before taking the
pot, pan etc. from it.
•Do not leave hot oil on the hob.
Pans with hot oil may cause self
combustion.
•Pay attention to your curtains
and covers since oil may catch fire
while cooking food such as fries.
•Grease filter must be replaced
at least monthly. Carbon filter
must be replaced at least every 3
months.
•Product shall be cleaned accord-
ance with user manual. If cleaning
was not carried out in accordance
with user manual, there may be
fire risk.
•Do not use non-fire-resistant fil-
tering materials instead of the
current filter.
•Only use the original parts or
parts recommended by the man-
ufacturer.
•Do not operate the product with-
out the filter and do not remove
the filters while the product is
running.
•In the event of be started any
flame, de-energize your product
and cooking appliances.
•In the event of be started any
flame, cover the flame and never
1 Important Safety and Envronmental Instructons

6 / EN Hood / User Manual
use water to extinguish.
•Unplug the appliance before each
cleaning and when the appliance
is not in use.
•The negative pressure in the en-
vironment should not exceed 4 Pa
(4 x 10 bar) while the hood for
electric hob and appliances run-
ning on another type of energy
but electricity operate simultane-
ously.
•In the environment where the ap-
pliance is being used, the exhaust
of devices running on fuel oil or
gas, such as room heater must be
absolutely isolated or device must
be hermetical type.
•When connecting the flue, use
pipes with a diameter of 120 or
150 mm. Pipe connection must
be as short as possible and have
as few elbows as possible.
Danger of choking! Keep all the
packaging materials away from
children.
CAUTION: Accessible parts may
become hot when used with
cooking appliances.
•The product outlet must not be
connected to air channels that in-
clude other smoke.
•The ventilation in the room may
be insufficient when the hood for
electric hob is used simultane-
ously with the devices operating
on gas or other fuels (this may not
apply to appliances that only dis-
charge the air back into the room).
•Objects placed on the product
may fall. Do not place any objects
on the product.
•Do not flambe under the your
product.
WARNING: Before installing
the Hood, remove the protective
films.
•Never leave high naked flames
under the hood when it is in op-
eration
•Deep fat fryers must be continu-
ously monitored during use: over-
heated oil can burst into flames.
1 Important Safety and Envronmental Instructons

Hood / User Manual 7 / EN
1 Important Safety and Envronmental Instructons
1.2 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product: This product
complies with EU WEEE Directive
(2012/19/EU). This product bears a
classification
symbol for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
This symbol indicates that
this product shall not be
disposed with other house-
hold wastes at the end of
its service life. Used device must be
returned to offical collection point
for recycling of electrical and elec-
tronic devices. To find these collec-
tion systems please contact to your
local authorities or retailer where
the product was puchased. Each
household performs important role
in recovering and recycling of old
appliance. Appropriate disposal of
used appliance helps prevent po-
tential negative consequences for
the environment and human health.
1.3 Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased
complies with EU RoHS Directive
(2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials
specified in the Directive.
1.4 Package Information
Packaging materials of the
product are manufactured
from recyclable materials in
accordance with our National
Environment Regulations. Do not
dispose of the packaging materials
together with the domestic or other
wastes. Take them to the packaging
material collection points designat-
ed by the local authorities .

8 / EN Hood / User Manual
1. Man Body
2. Almnum Grease flter
3. Lghtng
4. Control Panel
5. Chmney
2 General Appearance
Model CFB 6463 X-CFB 9463 X
Supply Voltage 220-240V ~ 50 Hz
Lamp Power (W) 2x4
Motor Power (W) 390
Insulaton Class CLASS II
2.2 Techncal Data
2.1 Overvew
3
2
1
5
4

Hood / User Manual 9 / EN
•The extractor hood has been desgned
exclusvely for domestc use to elmnate
ktchen smells.
•Never use the hood for purposes other
than for whch t has been desgned.
•Never leave hgh naked flames under the
hood when t s n operaton.
•Adjust the flame ntensty to drect t onto
the bottom of the pan only, makng sure
that t does not engulf the sdes.
•Deep fat fryers must be contnuously
montored durng use: overheated ol can
burst nto flames.
3.1 Controls Panel
3 Usng the Applance
LLight Switches the lighting system on and o
VSpeed Sets the operating speed of the extractor:
0. Speed Switches the extractor motor o
1. Low speed, used for a continuous and silent
air change in the presence of light cooking
vapour.
2. Medium speed, suitable for most operating
conditions given the optimum treated air
ow/noise level ratio.
3. Maximum speed, used for eliminating the
highest cooking vapour emission, including
long periods.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا مﻮﺤﺸﻠﻟ Z ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﺴﻏ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ،قﺎﺒﻃﻷا ﻲهو
جﺎﺘﺤﺗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞآ ﻦﻳﺮﻬﺷ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ راﺮﻜﺘﺑ
،ﺮﺜآأ ﻋﺎﻣﺪﻨ ﻢﺘﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺮﺜآأ
Z
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ةءﺎﺿﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ةءﺎﺿﻻا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ )ON/OFF(
M رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ)ON/OFF (
V ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ:-
1- ﻲﻧدﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟا : ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﻴﻔﺨﻟا.
2- ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا : ﺔﺟرد ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﺎﻤآ تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺔﻀﻓﺎﺧ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ .
3- يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا : ﺎﺻﻮﺼﺧ ةذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋاور دﺮﻄﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻲﻬﻄﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛا .
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ ﻦﻴﺑ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒﻄﻟا.
ةرﺎﻧإ

10 / EN Hood / User Manual
3 Usng the Applance
3.2 Lamp Replacement
•Candle type LED lamp s used n ths product
•Max 4 W lamp must be used when the change of lamp
ABefore replacng the lght
bulbs, dsconnect the power
supply of the hood.
ADo not touch the lght bulbs
when they are hot.
ABe careful not to touch the
replaced lght bulb drectly
wth hands.
CYou may procure lamps from
Authorised Service Agents.
Lamp Power (W) Socket Voltage (V) Dimension (mm) ILCOS Code
4 E14 220 – 240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Hood / User Manual 11 / EN
4 Cleanng and mantenance
Prior to cleaning and maintenance, unplug the
appliance or turn the main swich off or loosen the
fuse that supplies the hood.
A
Failure to comply with the provi-
sions relating to cleaning of the
device and replacement of filters
may cause fire risks. It is therefore
recommended to comply with the
guidelines given herein. The manu-
facturer is not liable for any damage
to the engine or fires caused by im-
proper use.
Clean using only a cloth dampened with neutral
liquid detergent. Do not clean with tools or instru-
ments. Do not use abrasive products. Do not use
alcohol
4.1 Cleanng of Alumnum
Grease Flter
This filter captures oil particles in the air. You are
recommended to clean your filter every month
under normal usage conditions. First remove the
grease filters for this process. Wash the filters
with liquid detergent and rinse them with water
and install them back after they get dry. Alumin-
ium grease filters may get discolered as they
are washed; this is normal and you don’t need to
change your filter.
4.2 Changng of Carbon Flter
(Ar Crculaton Mode)
The hood can be fitted with an active carbon filter.
The carbon filter is applied only in case the hood is
not connected to the vent duct.
In any case it is necessary to replace the carbon
filter at least every three months.
CYou can wash the Alum-
num flter n the dshwas-
her
AWARNING: The carbon fl-
ter s never washed.
AWARNING: Carbon flter s
avalable from Authorzed
Servces.
1
2
3
4
1x ø 100 mm
ø 120 mm

12 / EN Hood / User Manual
5 Settng Up the Devce
AWARNING
Please read saffety nstruc-
tons before settng up.
CNOTE
Please refer to page 49 for
the nstallaton gude
5.1 Installaton Accessores
1- Hood
2- Air Outlet Grille
3- Closing Element (Optional)
4- 4 X 4,2 X 44,4 Screws
5- 2 X 4,2 X 12,7 Screws
6- 2 X 2,9 X 12,7 Screws
7- User Manual
2
3
5
6
( 2 X 4,2 X 12,7 )
1
4(4 X 4,2 X 44,4 )
( 2 X 2,9 X 12,7 )
www.beko.com
Hood
User manual
7
A
WARNING
Falure to nstall the screws
or fxng devce n accor-
dance wth these nstruct-
ons may result n electrcal
hazards.

Hood / User Manual 13 / EN
6 Troubleshootng
Troubleshootng Reason Help
The product does not
work.
Check your fuse. Your fuse mght be clo-
sed, make t work.
The product does not
work.
Check the electrcal
connecton.
The mans voltage
should be between 220-
240 V.
The product does not
work.
Check the electrcal
connecton.
Check f the other pro-
ducts n your ktchen are
workng or not.
The lghtng lamp does
not work.
Check the electrcal
connecton.
The mans voltage
should be between 220-
240 V.
The lghtng lamp does
not work.
Check the lamp
swtch.
The lamp swtch should
be n the “on” poston.
The lghtng lamp does
not work.
Check the lamps. The lamps of the pro-
duct should not be
faulty.
The ar ntake of the pro-
duct s poor.
Check the alumnum
flter.
The alumnum ol flter
should be cleaned at le-
ast once a month under
normal condtons.
The ar ntake of the pro-
duct s poor.
Check the ar vent
flue.
The ar vent flue should
be n the ''on'' poston.
The ar ntake of the pro-
duct s poor.
Check the carbon
flter.
For products wth
carbon flters, the
flter should normally
be changed every 3
months.

¡Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato!
Estimado cliente:
Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados
de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última
generación. Por esta razón, le aconsejamos que lea este manual de usuario y todos los
demás documentos adjuntos con atención antes de utilizar el aparato y que los guarde
para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proporciónele también
el manual de usuario. Siga las instrucciones prestando especial atención a toda la infor-
mación y advertencias incluidas en el manual de usuario.
Recuerde que este manual de usuario también puede servir para otros modelos. En el
manual se describen las diferencias entre los modelos explícitamente.
Significado de los símbolos
Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual de usu-
ario:
CInformación importante y consejos
útiles sobre su uso.
AADVERTENCIA: Advertencias de situ-
aciones peligrosas sobre la seguridad
de las personas y la propiedad.
Advertencia de peligro de incendio.
BAdvertencia sobre posibles descargas
eléctricas.
Clase de protección para descargas
eléctricas.
Cumple con la Directiva RAEE. No contiene PCB.
Este aparato se ha fabricado en plantas de fabricación modernas y que
hacen uso de procesos respetuosos con el medio ambiente.

Campana extractora / Manual de usuario 15 / ES
1.1 Seguridad general
Lea las instrucciones importantes
de seguridad y guárdelas para su
futura consulta
Esta sección contiene instruccio-
nes de seguridad que ayudarán a
la protección contra los riesgos de
incendio, descargas eléctricas, ex-
posición a la energía de microon-
das, lesiones personales o daño a
la propiedad. El incumplimiento de
estas instrucciones anulará cual-
quier tipo de garantía.
•Los productos Beko cumplen con
todas las normas de seguridad
aplicables; por ello, si el cable o el
aparato presentan daños, debe-
rán ser reparados o sustituidos
por el distribuidor, un servicio téc-
nico o una persona cualificada y
autorizada para evitar cualquier
peligro. Los trabajos de repara-
ción deficientes o realizados por
personal no cualificado puede ser
peligrosos y entrañar riesgos para
el usuario.
•Este aparato está destinado al
uso doméstico y aplicaciones pa-
recidas, como por ejemplo:
– Cocinas para uso del personal de
tiendas, oficinas y otros entornos
laborales;
– Casa rurales;
– Por clientes en hoteles o cual-
quier otro tipo de entorno resi-
dencial;
– Entornos de tipo «Habitación y
desayuno» (Bed and Breakfast).
•Utilice este aparato únicamente
para su uso previsto, tal como se
describe en este manual.
•El fabricante no se hace respon-
sable de los daños provocados
por una instalación incorrecta o
un uso inapropiado del producto.
•Este aparato puede ser utilizado
por niños mayores de 8 años y por
personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas
o con falta de experiencia y co-
nocimientos, siempre que estén
bajo supervisión o hayan recibido
instrucciones pertinentes sobre el
uso del aparato de manera segura
y comprendan los peligros que
conlleva.
•No deje que los niños jueguen con
el aparato. La limpieza y manteni-
miento del usuario no deben ser
realizados por niños sin supervi-
sión.
•La distancia mínima entre la su-
perficie de soporte de los recipien-
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el
medio ambiente

16 / ES Campana extractora / Manual de usuario
tes para cocinar en los fogones y
la parte más baja de su aparato
debe ser de al menos 65 cm.
•Si en las instrucciones de insta-
lación de la placa de gas se indica
una distancia superior, deberá te-
nerse en cuenta este hecho.
•Asegúrese de que la fuente de ali-
mentación cumpla con la informa-
ción que se indica en la placa de
datos del aparato.
•Nunca utilice el aparato si está da-
ñado el cable de alimentación o el
mismo aparato.
•Evite daños al cable procurando
que no sufra tirones, no se doble
y no roce con bordes afilados para
evitar dañarlo. Mantenga el cable
de corriente alejado de superfi-
cies calientes y llamas descubier-
tas.
•Use el aparato únicamente con un
enchufe con toma a tierra.
ADVERTENCIA: No conecte el
aparato a la red eléctrica antes de
que la instalación se haya reali-
zado por completo.
•Coloque siempre el aparato de
forma que el enchufe quede a
mano.
•No toque las lámparas si han es-
tado en funcionamiento durante
mucho tiempo. Pueden ocasionar
quemaduras en las manos ya que
estarán calientes.
•Siga las normas establecidas por
las autoridades competentes para
la descarga del aire de salida (esta
advertencia no es aplicable sin la
conexión de la chimenea).
•Encienda el aparato después de
colocar una olla, una sartén, etc,
en los fogones. De lo contrario, las
altas temperaturas pueden pro-
vocar deformaciones en algunas
partes del aparato.
•Apague los fogones antes de reti-
rar las ollas, los sartenes, etc.
•No deje aceite caliente en los fo-
gones. Las sartenes con aceite
caliente pueden ocasionar auto-
combustión.
•Preste atención a las cortinas y
los estores, ya que, al cocinar pla-
tos como patatas fritas, el aceite
puede originar un incendio.
•El filtro antigrasa se debe reem-
plazar por lo menos una vez al
mes. El filtro de carbón se debe
reemplazar por lo menos cada 3
meses.
•El producto se debe limpiar si-
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el
medio ambiente

Campana extractora / Manual de usuario 17 / ES
guiendo las instrucciones del ma-
nual de usuario. Si la limpieza no
se ha llevado a cabo siguiendo el
manual de usuario, puede haber
riesgo de incendio.
•No use materiales filtrantes que
no resistan el fuego en vez del fil-
tro actual.
•Utilice únicamente accesorios ori-
ginales o bien los que recomiende
el fabricante.
•No use el aparato sin el filtro y no
retire los filtros mientras el apa-
rato esté en funcionamiento.
•En caso de fuego, desactive su
producto y los aparatos de cocina.
•En caso de fuego, cubra la llama y
nunca utilice agua para apagarlo.
•Desenchufe el aparato antes de
cada limpieza y cuando no esté
en uso.
•La presión negativa de la estan-
cia no debe superar los 4 Pa (4 x
10 bar) cuando la campana para
una placa eléctrica funcione si-
multáneamente con dispositivos
de otro tipo de energía excepto la
electricidad.
•En la estancia en donde se en-
cuentra el aparato, el escape de
equipos de combustible o gas,
como calefactores, deben ser her-
méticos o estar absolutamente
aislados.
•Para la conexión de la chimenea,
use tuberías de 120 o 150 mm de
diámetro. La conexión de las tu-
berías debe ser lo más corta posi-
ble y tener la menor cantidad de
codos de tubería.
¡Peligro de descarga eléc-
trica! Mantenga todos los mate-
riales de embalaje alejados de los
niños.
PRECAUCIÓN: Las partes accesi-
bles pueden alcanzar temperatu-
ras elevadas al usarse con cocinas.
•El canal de salida del aparato no
debe estar conectado a canales
de aire por los que pasan humo.
•La ventilación de la estancia
puede ser insuficiente cuando
la campana extractora para pla-
cas eléctricas se utiliza al mismo
tiempo que los aparatos que fun-
cionan con gas u otros combusti-
bles (esto puede no ser aplicable
a los aparatos que solamente des-
cargan el aire de nuevo en la es-
tancia).
•Los objetos colocados encima del
producto pueden caerse. No co-
loque ningún objeto encima del
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el
medio ambiente

18 / ES Campana extractora / Manual de usuario
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el
medio ambiente
aparato.
•No flambear debajo del aparato.
ADVERTENCIA: Antes de insta-
lar la campana, retire las películas
protectoras.
•No dejar llamas altas descubiertas
debajo de la campana extractora
cuando está en funcionamiento
•Las freidoras se deberán vigilar
continuamente durante su utili-
zación: el aceite sobrecalentado
es inflamable.
1.2 De conformidad con la Direc-
tiva RAEE y eliminación del pro-
ducto al final de su vida útil:
Este producto cumple con la
Directiva RAEE de la UE (2012/19/
UE). Este producto lleva un símbo-
lo de clasificación de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE).
Este símbolo indica que este
producto no debe eliminar-
se con otros residuos do-
mésticos al final de su vida
útil. El aparato usado debe ser de-
vuelto al punto de recogida oficial
para el reciclaje de aparatos eléctri-
cos y electrónicos. Para encontrar
estos sistemas de recogida, por fa-
vor, póngase en contacto con las au-
toridades locales o con el distribui-
dor donde se compró el producto.
Cada hogar desempeña un papel
importante en la recuperación y el
reciclaje de los aparatos viejos.
La eliminación adecuada de los apa-
ratos usados ayuda a prevenir las
posibles consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud
humana.

Campana extractora / Manual de usuario 19 / ES
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el
medio ambiente
1.3 Conformidad con la Directiva
RoHS
El producto que ha adquirido cum-
ple con la Directiva RoHS de la UE
(2011/65/UE). No contiene mate-
riales peligrosos ni prohibidos espe-
cificados en la Directiva.
1.4 Información sobre el emba-
laje
Los materiales de embalaje
del producto están fabrica-
dos con materiales recicla-
bles de acuerdo con nuestra
Normativa Medioambiental Nacional.
No deseche los materiales de em-
balaje junto con los residuos do-
mésticos o de otro tipo. Llévelos a
los puntos de recogida de material
de embalaje designados por las au-
toridades locales .

20 / ES Campana / Manual del usuario
1. Cuerpo principal
2. Filtro para grasa de aluminio
3. Iluminación
4. Panel de control
5. Chimenea
2 General Apariencia
2.2 Datos técnicos
2.1 Resumen
Modelo CFB 6463 X-CFB 9463 X
Voltaje de suministro 220-240V ~ 50 Hz
Potencia de la lámpara (W) 2x4
Potencia del motor (W) 390
Tipo de aislamiento CLASS II
3
2
1
5
4