Beko CTB 6407 X-W User manual

Instructions Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’Instructions
Руководство
по
эксплуатации
Naudojimosi instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Εγχειρίδιο
οδηγιών
Manual de Instruções
CTB 6407

EN
2
2
Instructions Manual
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS....................................................................................................................12
CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................13
INSTALLATION....................................................................................................................................................................14
USE.......................................................................................................................................................................................16
MAINTENANCE....................................................................................................................................................................17

DE
3
3
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE....................................................................................................................................18
CHARAKTERISTIKEN..........................................................................................................................................................19
MONTAGE............................................................................................................................................................................20
BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................22
WARTUNG............................................................................................................................................................................23

FR
4
4
Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS ..........................................................................................................................................24
CARACTERISTIQUES.........................................................................................................................................................25
INSTALLATION....................................................................................................................................................................26
UTILISATION........................................................................................................................................................................28
ENTRETIEN..........................................................................................................................................................................29

RU
5
5
Руководство по эксплуатации
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ ИРЕКОМЕНДАЦИИ...........................................................................................................................................30
ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................................31
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................32
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................................................................................................................................34
УХОД ....................................................................................................................................................................................35

LT
6
6
Naudojimosi instrukcija
TURINYS
PATARIMAI IR NUORODOS................................................................................................................................................36
PRIETAISO APRAŠYMAS...................................................................................................................................................37
MONTAVIMAS......................................................................................................................................................................38
NAUDOJIMAS ......................................................................................................................................................................40
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....................................................................................................................................................41

NL
7
7
Gebruiksaanwijzing
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES.............................................................................................................................................42
EIGENSCHAPPEN...............................................................................................................................................................43
INSTALLATIE.......................................................................................................................................................................44
GEBRUIK..............................................................................................................................................................................46
ONDERHOUD ......................................................................................................................................................................47

DK
8
8
Brugsvejledning
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER......................................................................................................................................................48
APPARATBESKRIVELSE....................................................................................................................................................49
INSTALLATION....................................................................................................................................................................50
BRUG....................................................................................................................................................................................52
VEDLIGEHOLDELSE...........................................................................................................................................................53

GR
9
9
Εγχειρίδιο οδηγιών
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.............................................................................................................................................54
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ................................................................................................................................................................55
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.....................................................................................................................................................................56
ΧΡΗΣΗ..................................................................................................................................................................................58
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................................................59

PT
1
0
10
Manual de Instruções
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................60
CARACTERÍSTICAS............................................................................................................................................................61
INSTALAÇÃO.......................................................................................................................................................................62
UTILIZAÇÃO.........................................................................................................................................................................64
MANUTENÇÃO....................................................................................................................................................................65