belavi 22603-22 User manual

User Manual
________________
Manual
del usuario
2 PACK PADDED ROCKER
English.... Page 3
Español.... Página 14
2 SILLAS MECEDORAS ACOLCHADAS
For Reference Only

3
Getting Started
Ensure all parts packaged in carton match the parts list.
Remove all protective materials and place parts on a
non-abrasive surface to avoid scratching. If any parts are
missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please
contact our customer service center (Monday-Friday
9:00am – 5:00pm EST) at 1-800-599-8898.
Caution
Read all the instructions before assembly. Failure to
comply with instructions may result in faulty assembly and
potential injury! Assemble product on a soft, non-abrasive
surface such as a grass lawn or cardboard to avoid surface
scratches or damage to parts. Seek assistance to assemble
bulky or heavy items. After final alignment, make sure all
bolts and nuts are securely tightened with screw covers
pressed in place.
Cleaning & Maintenance
Wash cushions with a mild solution of soap and water, rinse
thoroughly. Dry completely.
Contents •Índice
Getting Started ................................... 3
Pack Contents/Parts ........................... 4
Parts List ............................................. 5
Hardware List...................................... 6
Assembly Instructions ........................ 7
Warranty.............................................. 11
Para comenzar .................................... 14
Contenido del paquete/piezas........... 15
Lista de piezas .................................... 16
Lista de herraje ................................... 17
Instrucciones de ensamblaje.............. 18
Garantía............................................... 22
For Reference Only

4 5
Parts List
A
B
C
DE F G
Descripon Qty Descripon Qty
A Seat 2 E M6x45 Bolt 4
B Le Arm 2 F Washer 20
CRight Arm 2 G Hex Key 1
DM6x15 Bolt 16
Pack Contents / Parts
Contents
ASeat
BLeft Arm
CRight Arm
DM6x15 Bolt
EM6x45 Bolt
FWasher
GHex Key
For Reference Only

6 7
Hardware List
F
E
C
A
D
B
G
STEP 1:
Unfold Seat (A) as illustrated here.
A
A
Assembly Instructions
For Reference Only

8 9
STEP 2:
Insert one M6x45 Bolt (E) with Washer (F) through eyelet on the side
of back of Seat (A), and into top-back corner of Left Arm (B), see Fig. 1.
Insert two M6x15 Bolts (D) with Washers (F) through both eyelets at the
end of frame of Seat (A), and into the back-side of Left Arm (B), see Fig. 2.
Insert two M6x15 Bolts (D) with Washers (F) through both eyelets at the
opposite end of frame of Seat (A), and into the front-side of Left Arm
(B), see Fig. 2.
Assembly Instructions
A
E
FD
D
F
F
B
*Do not tighten bolts down completely during this portion of assembly.
Fig. 2
Fig. 1
Assembly Instructions
STEP 3:
Insert one M6x45 Bolt (E) with Washer (F) through eyelet on the side of
back of Seat (A), and into top-back corner of Right Arm (C), see Fig. 3.
Insert two M6x15 Bolts (D) with Washers (F) through both eyelets at the end
of frame of Seat (A), and into the back-side of Right Arm (C), see Fig. 4.
Insert two M6x15 Bolts (D) with Washers (F) through both eyelets at the
opposite end of frame of Seat (A), and into the front-side of Right Arm
(C), see Fig. 4.
B
E
F
A
C
D
F
F
D
*Do not tighten bolts down completely during this portion of assembly.
Fig. 4
Fig. 3
(1) M6x45 mm Bolt
ED
(4) M6x15 mm Bolt(1) M6x45 mm Bolt
ED
(4) M6x15 mm Bolt
For Reference Only

10
STEP 4:
Tighten all bolts left loose during assembly process using Hex Key (G).
Turn chair right-side up and place seat and back cushions over Seat (A)
and your rocking chair is ready to use.
Assembly Instructions
703991
[email protected]
1800 599 8898
E-Mail:
Address:
Name:
Your details:
Descripon of problem:
SERVICE CENTER
PRODUCT CODE
AFTER SALES SUPPORT
WARRANTY CARD
US
2PACK
PADDED ROCKER
what a w o n d e r ful w o r l d
22603-22
MODEL NUMBER
TDC USA, Inc.
5 Industrial Road, STE 1
Fairfield, NJ 07004-3017
United States of America
Phone lines available Monday to Friday
9am - 5pm EST.
Please contact our AFTER SALES SUPPORT by phone or e-mail when
needing assistance with your purchase.
Please retain your sales receipt which validates the 1-year Limited Warranty.
Only submit the Warranty Card when needing assistance with a faulty part.
For Reference Only

ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS
Dear Customer:
The ALDI warranty is a full warranty oering you the following benets:
Warranty period: 1 year* from date of purchase.
Costs: Free repair, exchange, or refund.
No transport costs.
ADVICE Please contact our service hotline by phone, email, or fax
when needing assistance with assembly or with faulty
parts. This allows us to provide support in the event of
possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
A copy of your sales receipt, your completed warranty card with
contact informaon provided, and an explanaon as to how we can
help and what concerns you have with any parts.
The warranty does not cover damage caused by:
• Accident or unancipated events to frame [metal parts] (e.g. wind,
snow, lighng, re).
• Deterioraon, fading, sagging, or unancipated events to canopy
(e.g. wind, sun, rain, pets/animals).
• Improper use or transport.
• Failure to follow safety and maintenance instrucons.
• Other improper treatment or modicaon.
Aer the expiraon of the warranty period, you may have your product
repaired at your own expense. You will be noed of the repair costs in
advance.
This warranty gives you specic legal rights, which may vary from state to state,
that are not intended to exceed statutory minimum requirements beyond what
is included above.
This warranty does not limit the statutory obligaon of the seller arising
from any implied warranes. The period of warranty can only be extended in
accordance with applicable law.
..
For Reference Only

14 15
Para comenzar
Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de
piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga
las piezas sobre una supercie no abrasiva para evitar que
se rayen. Si falta alguna pieza, NO intente ensamblar la
unidad. Llame a nuestro centro de atención al cliente (de
lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST) al
1-800-599-8898.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad.
¡No hacerlo puede resultar en un ensamblaje incorrecto,
lo que puede ocasionar lesiones! Ensamble la unidad
sobre una supercie blanda y no abrasiva, tal como
una alfombra o cartón, para evitar dañarla. Pida ayuda
para ensamblar las partes pesadas y voluminosas. Tras
la alineación nal, asegúrese de que todos los pernos y
tuercas estén rmemente apretados y estén cubiertos con
los embellecedores.
Limpieza y mantenimiento
Lave el tejido con una solución de agua y jabón suave;
enjuáguelo bien. Séquelo completamente.
Para comenzar Contenido del paquete/Lista de piezas
Contenido de la caja / Piezas
AAsiento
BBrazo izquierdo
CBrazo derecho
DPerno M6X15
EPerno M6X45
FArandela
GLlave hexagonal
For Reference Only

16 17
Lista de piezas
A
B
C
DE F G
Descripción Candad Descripción Candad
AAsiento 2 E Perno M6X45 4
B Brazo izquierdo 2 F Arandela 20
CBrazo derecho 2 G Llave hexagonal 1
DPerno M6X15 16
Lista de herraje
A
C
A
B
F
E
D
G
For Reference Only

18 19
Instrucciones de ensamblaje
PASO 1:
Despliegue el asiento (A) como se ilustra aquí.
Instrucciones de ensamblaje
PASO 2:
Inserte un perno M6 x 45 (E) con arandela (F) a través del orificio en el
lateral del respaldo del asiento (A) y en la esquina superior trasera del
brazo izquierdo (B), vea la fig. 1.
Inserte dos pernos M6 x 15 (D) con arandelas (F) a través de los orificios
en el extremo del marco del asiento (A) y en la parte trasera del brazo
izquierdo (B), vea la fig. 2.
Inserte dos pernos M6 x 15 (D) con arandelas (F) a través de los orificios
en el extremo opuesto del marco del asiento (A) y en la parte delantera
del brazo izquierdo (B), vea la fig. 2.
A
A
*No apriete completamente los pernos durante esta parte del
ensamblaje.
(1) Perno M6x45 mm
ED
(4) Perno M6x15 mm
A
E
FD
D
F
F
B
Fig. 2
Fig. 1
For Reference Only

20 21
Instrucciones de ensamblaje
PASO 3:
Inserte un perno M6 x 45 (E) con arandela (F) a través del orificio en el
lateral del respaldo del asiento (A) y en la esquina superior trasera del
brazo derecho (C), vea la fig. 3.
Inserte dos pernos M6 x 15 (D) con arandelas (F) a través de los orificios
en el extremo del marco del asiento (A) y en la parte trasera del brazo
derecho (C), vea la fig. 4.
Inserte dos pernos M6 x 15 (D) con arandelas (F) a través de los orificios
en el extremo opuesto del marco del asiento (A) y en la parte delantera
del brazo derecho (C), vea la fig. 4.
PASO 4:
Apriete todos los pernos que quedaron sueltos durante el proceso de
ensamblaje con la llave hexagonal (G). Dele la vuelta a la silla hacia arriba
y coloque los cojines del asiento y del respaldo sobre el asiento (A) y su
mecedora está lista para usar.
Instrucciones de ensamblaje
*No apriete completamente los pernos durante esta parte del
ensamblaje.
(1) Perno M6x45 mm
ED
(4) Perno M6x15 mm
B
E
F
A
C
D
F
F
D
Fig. 4
Fig. 3
For Reference Only

703991
[email protected]
1800 599 8898
SERVICIO POSVENTA
US
2 SILLAS MECEDORAS
ACOLCHADAS
what a w o n d e r ful w o r l d
22603-22
MODELO
Correo electrónico:
Dirección:
Nombre:
Sus datos:
Descripción del problema:
CÓDIGO DEL PRODUCTO
SERVICIO POSVENTA
Póngase en contacto con nuestro SERVICIO POSVENTA por teléfono o correo electrónico
si necesita ayuda con su compra.
Guarde su recibo de compra que valida la garana limitada de 1 año.
Envíe la tarjeta de garana solo cuando necesite ayuda con una pieza defectuosa.
TARJETA DE GARANTÍA
US
TDC USA, Inc.
5 Industrial Road, STE 1
Fairfield, NJ 07004-3017
United States of America
Las líneas telefónicas están disponibles
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. EST
CENTRO DE SERVICIO
Esmado cliente:
La garana de ALDI es una garana completa que le ofrece los siguientes
benecios:
Período de garana:
Costos:
Línea directa:
Horario de atención:
1 año* a parr de la fecha de compra.
6 meses para las piezas de recambio y consumibles
en condiciones normales y adecuadas de uso
Reparación/sustución gras o reembolso.
No hay costos de transporte.
1-800-599-8898
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:00 p.m., EST
Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo elec-
trónico o fax cuando necesite ayuda con el montaje o con piezas defectuosas. Esto
nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.
Para hacer un reclamo bajo la garana, por favor envíenos:
Una copia de su recibo de compra, su tarjeta de garana completada con la
información de contacto proporcionada y una explicación de cómo podemos
ayudarle y qué inquietudes ene con las piezas.
La garana no cubre los daños ocasionados por:
• Eventos accidentales o imprevistos para el marco (partes metálicas (por
ejemplo, viento, nieve, rayos, fuego).
• Deterioro, decoloración, hundimiento, o eventos imprevistos para los toldos
y paneles de malla (por ejemplo, viento, sol, lluvia, mascotas/animales).
• Uso o transporte inadecuados.
• Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.
• Otro tratamiento o modicación inadecuados.
Después del vencimiento del período de garana, ene la posibilidad de mandar a
reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le nocará por adelantado el
costo de reparación.
Esta garana le otorga derechos legales especícos y es posible que también tenga
otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no ene como n
exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.
Esta garana no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier
garana implícita. El período de garana solo se puede extender hasta donde lo
permita la ley.
For Reference Only

05/2022
22603-22
MODEL / MODELO:
[email protected]
1800 599 8898
US
703991
AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA 1
YEAR WARRANTY
AÑO DE GARANTÍA
US
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
For Reference Only