Belinea 101711 User manual

> @

53%2å-!.5!,

,#$-ONITOR

"ELINEAååå



&1.=1;..B.*;;.=>;7=8+*<.@*;;*7=B/8;B8>;.527.*6872=8;27,5>-.<*559*;=<*7-5*+8>;7

*--2=2876*7B,8>7=;2.<8//.;*/;..8/,1*;0.<@*98>=@*;;*7=B9;80;*66.&12<-8.<78=*//.,=

B8>;%=*=>=8;B$201=<#5.*<.?2<2=1==9@@@+.527.*,868;,*55=1.7>6+.;<+.58@/8;/>;=1.;

@*;;*7=B8;<.;?2,.27/8;6*=287

#5.*<.1*?.=1.<.;2*5*7-68-.57>6+.;;.*-B@1.7,*55270

2. *;*7=2. /M; 1;.7 .527.* 872=8; +.=;I0= -;.2 *1;. >7- >6/*<<= *55. *>=.25. *;M

+.; 127*>< +2.=.7 @2; 27 ?2.5.7 I7-.;7 .27.7 C><I=C52,1.7 48<=.758<.7 ><=*><,1%.;?2,.

*7 (87 -2.<.; 8 0 *;*7=2. +5.2+.7 .=@*20. 0.<.=C52,1. .@I1;5.2<=>70<;.,1=. >7+.

;M1;= !I1.;. 7/8;6*=287.7 C> *;*7=2. >7- %.;?2,./;*0.7 .;1*5=.7 %2. 26 7=.;7.= >7=.;

1==9@@@+.527.*,86<8@2.>7=.;-.7>0$>/7>66.;7

2==.1*5=.7%2./M;1;.77;>/%.;2.7>7- 8-.557>66.;+.;.2=

*0*;*7=2.27=.;7*=287*5.-.=;82<*7<<>;5.<K,;*7<.527.*<D.7=.7-92J,.<.=6*27-DE>?;.#8>;

8+=.72;95><-D27/8;6*=287<<>;5*0*;*7=2..=5.<.;?2,.*9;J<?.7=.,87=*,=.C78><<>;7=.;7.=

1==9@@@+.527.*,868>*>A7>6K;8<-.=K5K9187.,2-.<<8><(8><98>?.C8+=.72;K0*5.6.7=

95><-.-K=*25<<>;5.<98<<2+252=K<-DK,1*70.0;*=>2=<.;?2,.8//.;=-*7<-.786+;.>A9*B<

#8>;?8=;.*99.5=.7.C5.<7>6K;8<-.<K;2..=-D*;=2,5.G98;=K.-.6*27







     

     " 

  ###  #!#

.502..502:>.  627  B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

.>=<,15*7-     *1;.*;*7=2.><=*><,1%.;?2,.

N.<4H;.9>+524*     )H;>4*;84B

<9*L*     *L8<-.0*;*7=2*,8727=.;,*6+28*-862,2528

     OPPQRSRTUVWXYZ[X\V[VQYW\X]Y\YS\YSR

;*7,.      *7<-.0*;*7=2.*?.,K,1*70.<=*7-*;-<>;<2=.

;?*=<4*     08-27.3*6<=?*

=*52*      *772-2*;*7C*-2<8<=2=>C287.*-862,2528

;.5*7-     B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

>A.6+>;0>A.6+8>;0 627  B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

*0B*;8;<CH0     K?1.5B2<C.;?2C

!.-.;5*7-  ! B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=  

  .<9;.4   

F<=.;;.2,1      *1;.(8;";=><=*><,1*;*7=2.

#85<4*   5*=*0@*;*7,32-88;=8-88;

#8;=>0*5     78<-.&;8,*.6*;*7=2*"7%2=.

   



%,[email protected]  627 *1;.(8;";=><=*><,1%.;?2,.

%58?.723*     5.=*0*;*7,23.

'72=.-270-86     B.*;87<2=.<@*98>=@*;;*7= 

       '6*275*7-875B

558=1.;,8>7=;2.< 

55.*7-.;.7I7-.;  

.<*>=;.<9*B< 

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

(1*/,6+

,1752'8&7,21

7KLVPDQXDOZLOOIDPLOLDUL]H\RXZLWKWKHLQVWDOODWLRQDQG

XVH RI \RXU %HOLQHD PRQLWRU 3OHDVH WDNH WKH WLPH WR

ORRNWKURXJKWKHVHLQVWUXFWLRQVHYHQLI\RXDUHIDPLOLDU

ZLWKPRQLWRUV

:H KDYH WDNHQ DOO SRVVLEOH FDUH WR HQVXUH WKDW WKLV

PDQXDOFRQWDLQVFRUUHFWDFFXUDWHLQIRUPDWLRQ+RZHYHU

WKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWDVVXPHOLDELOLW\IRUDQ\SRVVLEOH

HUURUV,QDGGLWLRQWKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWJXDUDQWHH

WKDWWKHKDUGZDUHZLOOPHHWWKHSXUSRVH\RXUHTXLUH:H

ZRXOGDSSUHFLDWHUHSRUWVRIDQ\HUURUVVXJJHVWLRQVRU

FULWLFLVP

 &RS\ULJKW

 0$;'$7$6\VWHPH*PE+

 0DUO*HUPDQ\

 ZZZPD[GDWDFRP

(GLWLQJ'73DQGWUDQVODWLRQE\WKLQN¶=*PE+

ZZZWKLQN]GH

$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EH

UHSURGXFHGSURFHVVHGRUGLVWULEXWHGLQDQ\IRUPSULQW

SKRWRFRS\PLFUR¿OPRUDQ\RWKHUSURFHVVRUSURFHVVHG

E\DQHOHFWURQLFV\VWHPZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ

IURPWKHPDQXIDFWXUHU

:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVDFFRUGLQJWR

WHFKQLFDOSURJUHVV%HOLQHDLVDQLQWHUQDWLRQDOO\UHJLV

WHUHGWUDGHPDUN2WKHUEUDQGQDPHVPD\EHUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVDQGPXVWEHWUHDWHGDVVXFK

7$%/(2)&217(176

,1752'8&7,21 

,03257$17,1)250$7,21 

&$5,1*)25<285/&'021,725 

:$//02817,1* 

813$&.,1* 

&211(&7,1* 

67$5783 

&21),*85$7,21 

%$6,&6(783 

,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18 

26'0(18)81&7,216 

7528%/(6+227,1*

7(&+1,&$/63(&,),&$7,216 

'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17< 

*XLGHWRV\PEROV

7KHV\PEROVEHORZDUHXVHGLQWKLVPDQXDOWRLQGLFDWH

ZKHUHWKHUHLVULVNRILQMXU\RUGDPDJLQJGHYLFHVRUWR

LQGLFDWHHVSHFLDOO\XVHIXOLQIRUPDWLRQ

'$1*(5,QGLFDWHVULVNRILQMXU\:KHQQRWIRO

ORZLQJLQVWUXFWLRQVVHYHUHLQMXU\RUGHDWKPD\

UHVXOW

$77(17,21 ,QGLFDWHV SRVVLEOH GDPDJH WR

GHYLFHV:KHQQRWIROORZLQJLQVWUXFWLRQVGHYLFHV

PD\EHKHDYLO\GDPDJHG

,03257$17,QGLFDWHVKLQWVRQRSHUDWLRQDQG

RWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQ

:HDUHDOOUHVSRQVLEOHIRUWKHHQYLURQPHQWWKLVPDQXDOZDVSULQWHGIURPIURQWWREDFNRQSDSHU

WKDWZDVSURGXFHGZLWKRXWFKORULQH

,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV

6RPH%HOLQHDPRQLWRUPRGHOVFRPHZLWKSRZHUFRUGV

3OHDVHHQVXUH\RXXVHWKH8.SOXJSLQLQWKH8.DQG

QRWWKH(XURSHDQSOXJSLQ

'RQRWSODFHWKHPRQLWRULQYHU \KRWRUF ROGQRUGDPSRU

GXVW\VXUURXQGLQJV'RQRWSXWYDVHVHWFRQWKHPRQLWRU

ZDWHUPD\FDXVHVKRUWFLUFXLWV'RQRWEORFNRUFRYHUWKH

YHQWLODWLQJRSHQLQJV$OOSURGXFWVWKDWSURGXFHPDJQHWLF

¿HOGVLHODVHUSULQWHUVORXGVSHDNHUVHWFPXVWQRWEH

SODFHGFORVHWRWKHPRQLWRU'RQRWLQVWDOOWKLVPRQLWRU

LQDUHDVZKHUHWRRPXFKOLJKWRUVXQVKLQHPLJKWGLUHFWO\

KLWWKHVFUHHQRWKHUZLVHWKHEULJKWQHVVRIWKHSLFWXUH

ZLOOEHSRRUGXHWRUHÀHFWLRQV5HIHUDOOVHUYLFLQJDQG

PDLQWHQDQFHWRDXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\

&$87,21

'RQRWUHPRYHWKHFRYHU

6HULRXV HOHFWULFDO VKRFN KD]DUGV H[LVW LQVLGH

WKLVPRQLWRU

127(

5HPRYDORIFRYHULQYDOLGDWHV\RXUZDUUDQW\

(1*/,6+

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

 )LUVWXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHZDOO

VRFNHW

 ,IWKH/&'VFUHHQLVH[WUHPHO\GLUW\FOHDQLWZLWK

DPRLVWFORWK8VHRQO\ZDUPZDWHUDQGWKHQZLSH

WKHPRQLWRUGU\6ROYHQWVRUKDUVKFOHDQHUVFDQ

GDPDJHWKHKRXVLQJ&OHDQWKHGLVSOD\VXUIDFH

RQO\ZLWKDVRIWFORWKRWKHUZLVH\RXPD\GDPDJH

WKHGLVSOD\¶VFRDWLQJ

&$5,1*)25<285/&'021,725

 ,IWKHPRQLWRULVRQO\VOLJKWO\GLUW\FOHDQLWXVLQJ

DVRIWGU\DQGDQWLVWDWLFFORWK

 7KH/&'PRQLWRU¶VVFUHHQVXUIDFHLVYHU\VHQVL

WLYH3OHDVHDYRLGDQ\FRQWDFWZLWKWKHVXUIDFH

¿QJHUSHQFLOHWFDQGEHHVSHFLDOO\FDXWLRXV

GXULQJWUDQVSRUWDWLRQVLQFHMROWVDQGVKRFNVFDQ

FDXVHWKHVFUHHQWREHFRPHVFUDWFKHGDOZD\V

XVHWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ

:$//02817,1*

7KH %HOLQHD PRQLWRU LV VKLSSHG ZLWK WKH VWDQGDUG GHVNWRS FRQ¿JXUDWLRQ+RZHYHU\RXFDQRSWLRQDOO\PRXQWWKH

GHYLFH RQ D ZDOO RU RQ D PRQLWRU VZLYHO DUP RSWLRQDO DFFHVVRU\3OHDVHIROORZWKHFRUUHVSRQGLQJLQVWUXFWLRQV

KROHDVVHPEO\ZLWKDVSDFLQJRIîLQFKHV î PPDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDWLRQDO9(6$)'0,VWDQ

GDUG

,03257$17,1)250$7,21

1RWHRQPRQLWRUSODFHPHQW

 7KH VHWXS ORFDWLRQ PXVW QRW EH H[WUHPHO\ KRW

FROGKXPLGRUGXVW\+HDWDQGFROGFDQLPSDLU

WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHPRQLWRU+XPLGLW\DQGGXVW

FDQFDXVHWKHPRQLWRUWRIDLO

 'RQ¶W SODFH WKH PRQLWRU QHDU KHDWHUV VXFK DV

UDGLDWRUVRUWKHOLNH'RQ¶WH[SRVHWKHPRQLWRUWR

PHFKDQLFDOYLEUDWLRQVRUMDUULQJ

 3RVLWLRQWKHPRQLWRUVRWKDWQRGLUHFWOLJKWRUVXQ

VWULNHVWKHVFUHHQZKLFKFRXOGFDXVHUHÀHFWLRQV

WKDWUHGXFHWKHTXDOLW\RIWKHLPDJH

1RWHVRQSRZHUFRQQHFWLRQ

 2QO\XVHWKHSRZHUFRUGGHVLJQDWHGIRUXVHLQ

\RXUFRXQWU\

 7KHZDOORXWOHWVKRXOGEHZLWKLQHDV\UHDFK3XOO

LQJWKHSRZHUSOXJLVWKHRQO\ZD\WRGLVFRQQHFW

WKHPRQLWRUIURPWKHSRZHUVRXUFH

 7KLVPRQLWRULV(1(5*<67$5

FRPSDWLEOH

0$;'$7$ LV DQ (1(5*< 67$5SDUWQHUDQG

JXDUDQWHHVWKDWWKLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKH

(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRURSWLPL]LQJSRZHU

FRQVXPSWLRQ

6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQ

 7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHG'RQRW

SODFHDQ\REMHFWVRQWKHSRZHUFRUGDQGPDNH

VXUHLWGRHVQRWKDYHDQ\NQRWV7RXQSOXJWKH

FRUGDOZD\VSXOORQWKHSOXJDQGQRWRQWKHFDEOH

LWVHOI

 $YRLGFRYHULQJWKHYHQWLODWLRQVORWV$LUFLUFXOD

WLRQLVQHFHVVDU\WRSUHYHQWWKHPRQLWRUIURP

RYHUKHDWLQJ,IWKHDLUFLUFXODWLRQLVUHVWULFWHGLW

FRXOGFDXVH¿UHRUGDPDJHWKHPRQLWRU

 'RQRWXVHDQ\VROYHQWVWRFOHDQWKHPRQLWRUDV

WKHKRXVLQJFRXOGEHGDPDJHG)RUPRUHLQIRU

PDWLRQ DERXW FOHDQLQJWKH PRQLWRU SOHDVHVHH

³&DULQJIRU<RXU/&'0RQLWRU´

 1HYHURSHQWKHPRQLWRUKRXVLQJ\RXUVHOI7KHUH

LVDGDQJHURIHOHFWULFVKRFNDQGRWKHUKD]DUGV

7KHPRQLWRUPD\RQO\EHRSHQHGDQGVHUYLFHG

E\TXDOL¿HGSURIHVVLRQDOV

1RWHRQUHVROXWLRQ

 $OOUHVROXWLRQVSURYLGHGE\WKHJUDSKLFVFDUGWKDW

GHYLDWHIRUPWKHSK\VLFDOUHVROXWLRQRIWKHSDQHO

DUHDGMXVWHGE\LQWHUSRODWLRQ7KLVFDQLPSDLUWKH

LPDJHTXDOLW\

1RWHVRQHUJRQRPLFV

 ,QRUGHUWRUHOLHYH\RXUH\HVQHFNDQGVKRXOGHU

PXVFOHVZKHQORRNLQJDWWKHVFUHHQZHUHFRP

PHQGWKDW\RXPDLQWDLQDGLVWDQFHRIWRFP

EHWZHHQWKHPRQLWRUDQG\RXUH\HV,QDGGLWLRQ

\RXFDQUHOD[\RXUH\HVE\UHJXODUO\IRFXVLQJRQ

DQREMHFWDWDGLVWDQFHRIDERXWP7RDFKLHYH

DQHUJRQRPLFVLWWLQJSRVLWLRQ\RXUHOERZVSHOYLV

NQHHVDQGDQNOHVVKRXOGIRUPDULJKWDQJOH

(1*/,6+



%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

&DUHIXOO\OLIWWKHPRQLWRURXWRIWKHSDFNDJLQJDQGPDNH

VXUHWKDWDOOFRPSRQHQWVDUHLQFOXGHGVHH¿J

6DYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNLQJPDWHULDOLQFDVH\RX

KDYHWRVKLSRUWUDQVSRUWWKHPRQLWRU

7R VHW XS WKH GHYLFH \RX PXVW ¿W WKH PRQLWRU EDVH

WRJHWKHU

813$&.,1*

67$5783

 )LUVW VWDUW \RXU 3& DQG WKHQ WXUQ RQ \RXU %HOLQHD

PRQLWRU XVLQJ WKH SRZHU VZLWFK h LQ ¿J  7KH

VWDWXVLQGLFDWRUgLQ¿JVKRXOGOLJKWXSJUHHQ

 $GMXVWWKHLPDJHWRPHHW\RXUUHTXLUHPHQWVVHHWKH

IROORZLQJVHFWLRQV³%DVLF6HWXS´DQG³,PDJHVHWWLQJV

XVLQJWKH26'PHQX´

 ,IWKHUHLVQRLPDJHGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRUFRQVXOW

WKHVHFWLRQ³7URXEOHVKRRWLQJ´

)LJXUH0RQLWRUZLWKVZLYHOEDVH

&211(&7,1*

³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWR\RXU3&

 0DNHVXUHWKDWWKH3&DQGPRQLWRUDUHXQSOXJJHG

 &RQQHFW WKH SLQ VLJQDO FDEOH WR WKH 3& VHH

¿JXUH

³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH

&RQQHFWWKHVHSDUDWHSRZHUFDEOHcLQ¿JWRWKH

PRQLWRUDQGDJURXQGHGRXWOHW

)LJXUH&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKH3&

³&RQQHFWLQJWKHDXGLRFDEOH

,I\RXUFRPSXWHULVHTXLSSHGZLWKDQDXGLRRXWSXWSRUW

WKHQFRQQHFWRQHHQGRIWKHVRXQGFDEOHWRWKHDXGLR

LQSXWFRQQHFWRURIWKHPRQLWRUdLQ¿JDQGWKHRWKHU

HQGWRWKH/LQH2XWFRQQHFWRURIWKHFRPSXWHU

)LJXUH&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH

3RZHUFRUG

$XGLRFDEOH

6LJQDOFDEOH



9*$FDEOH

(1*/,6+

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

cdef

&21),*85$7,21

³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV[0(

DQG;3

,IXVLQJWKHPRQLWRUXQGHU:LQGRZV[0(RU

;3ZHVWURQJO\UHFRPPHQGLQVWDOOLQJWKH%HOLQHDFRQ

¿JXUDWLRQ¿OH<RXFDQREWDLQWKLV¿OHIURP\RXU%HOLQHD

GHDOHURUGRZQORDGLWIURPWKH0$ ;'$7$)73VHUYHUDW

IWSPD[GDWDFRP

+HUHFOLFN WKH ³%HOLQHDB7UHLEHUB'ULYHU´ GLUHFWRU\DQG

GRZQORDG WKH %HOLQHDLQIDQG5($'0(B%HOLQHD7;7

¿OHV)ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKH5( $'0(B

%HOLQHD7;7¿OH

³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV17

8QGHU:LQGRZV17QRVHSDUDWHVHWXS¿OHLVUHTXLUHG

6HOHFWWKHYHUWLFDOIUHTXHQF\DQGWKHQXPEHURIFRORUV

GLUHFWO\IURPZLWKLQWKH³6HWWLQJV´Æ³&RQWURO3DQHO´Æ

³'LVSOD\´Æ³6HWWLQJV´PHQX

%$6,&6(783

³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW

<RXFDQDGMXVWWKHLPDJHVHWWLQJVVXFKDVLPDJHSRVL

WLRQSKDVHHWFPDQXDOO\RUE\XVLQJWKH/&'PRQLWRU¶V

DXWRPDWLF LPDJH DGMXVWPHQW IHDWXUH 7KLV ZLOO DGMXVW

WKHLPDJHSDUDPHWHUV WRWKHLURSWLPDOVHWWLQJVIRUWKH

FXUUHQWJUDSKLFVPRGH3UHVV fLQ¿JWRODXQFK

WKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQW7KHSURFHVVZLOOWDNHDVKRUW

ZKLOHXQWLOFRPSOHWHG

³6KRUWFXWIRUDGMXVWLQJFRQWUDVWDQGEULJKWHVV

<RXFDQDGMXVWFRQWUDVWDQGEULJKWQHVVGLUHFWO\E\SUHVV

LQJWKHRUEXWWRQVdDQGeLQ¿JZKLOHWKH

26' PHQX LV QRW GLVSOD\HG 3UHVV WKH  EXWWRQ WR

LQFUHDVHWKHFRQWUDVWEULJKWQHVVRUWRGHFUHDVHLW

³/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH2Q2II%XWWRQ

+ROGLQJGRZQWKHEXWWRQFRPELQDWLRQ cLQ¿JDQG

dLQ¿JIRUVHFRQGVDFWLYDWHVWKH³/RFNDQG

8QORFN³RSWLRQIRUWKH2Q2IIEXWWRQ

³/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH26'

+ROGLQJ GRZQWKHEXWWRQFRPELQDWLRQ 

cLQ¿J

DQGeLQ¿JIRUVHFRQGVDFWLYDWHVWKH³/RFN

DQG8QORFN´RSWLRQRQWKH26'PHQX

³'LVDEOLQJWKHVRXQG087(

<RXFDQPXWHRUDFWLYDWHVRXQGSOD\EDFNE\KROGLQJGRZQ

WKHEXWWRQFRPELQDWLRQ

eLQ¿JDQG fLQ

¿JXUHZKLOHWKH26'PHQXLVQRWGLVSOD\HG

,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18

7KH26'PHQXLVDZLQGRZRQ\RXUVFUHHQWKDWDOORZV

\RXWRYLHZDQGFKDQJHGLVSOD\VHWWLQJV7RFKDQJHDQ

26'VHWWLQJ

 3UHVVWKH EXWWRQcLQ¿JWRGLVSOD\WKH26'

PHQXRQWKHVFUHHQ

 7KHUH DUH D WRWDO RI  26' VXEPHQXV GLYLGHG E\

FDWHJRULHV6HOHFWWKHGHVLUHGVXEPHQXE\SUHVVLQJ

WKH26'EXWWRQRUdDQGeLQ¿JVHH

VHFWLRQ³26'0HQX)XQFWLRQV´

3UHVVWKHEXWWRQ f LQ ¿J  WR DFWLYDWH WKH

VHOHFWHGIXQFWLRQRUDVVRFLDWHGVXEPHQX

 ,I\RXVHOHFWHGDVXEPHQXQRZVHOHFWWKHVXEIXQF

WLRQ\RXZDQWXVLQJWKHRUdDQGeLQ¿J

VHHVHFWLRQ³26'0HQX)XQFWLRQV´26'EXWWRQV

 6HWWKHGHVLUHGYDOXHXVLQJWKH26'EXWWRQRU

dDQGeLQ¿JVHHVHFWLRQ³26'0HQX)XQF

WLRQV´

 3UHVVWKH EXWWRQfLQ¿JWRVDYHWKHVHWWLQJ

5HSHDW VWHSV±WRPDNHIXUWKHU DGMXVWPHQWV DV

QHHGHG

 7KH 26' PHQX DXWRPDWLFDOO\ GLVDSSHDUV LI QR

FKDQJHVDUHPDGHIRUPRUHWKDQVHFRQGVGHIDXOW

VHWWLQJ7KHFXUUHQWVHWWLQJVZLOOEHVDYHG<RXFDQ

FORVHLWPDQXDOO\E\SUHVVLQJWKH cLQ¿JEXW

WRQ

)LJXUH0RQLWRUIHDWXUHV

(1*/,6+



%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

 $XWR$GMXVW

$XWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH RSWLPDO VHWWLQJV IRU LPDJH

SDUDPHWHUVLPDJHSRVLWLRQSKDVHHWF

 &RQWUDVW%ULJKWQHVV

$GMXVWVVFUHHQFRQWUDVWDQGEULJKWQHVV8VHWKH EXW

WRQfLQ¿JWRVZLWFKEHWZHHQWKHWZRIXQFWLRQV

 &RORU$GMXVW

7KLVPHQXOHWV\RXVHOHFWDSUHVHWFRORUWHPSHUDWXUH

.RU.E\SUHVVLQJWKHRU26'EXW

WRQV&KDQJHVWRWKHFRORUWHPSHUDWXUHWDNHLPPHGLDWH

HIIHFWRQVFUHHQ,I\RXZLVKWRVHWLQGLYLGXDOFRORUYDOXHV

VHOHFWWKH8VHU&RORURSWLRQ7KHQSUHVVWKH EXWWRQ

fLQ¿JWRVHOHFWWKHUHGJUHHQDQGEOXHVHWWLQJVDQG

VHWWKHGHVLUHGYDOXHXVLQJWKHRU26'EXWWRQV

:KHQ\RXDUHKDSS\ZLWKWKHFRORUVHWWLQJVSUHVVWKH

26'EXWWRQcLQ¿JWZLFHWRUHWXUQWRWKH26'

PDLQPHQX

 ,QIRUPDWLRQ

'LVSOD\V WKH FXUUHQW VFUHHQ UHVROXWLRQ WRJHWKHU ZLWK

KRUL]RQWDODQGYHUWLFDOIUHTXHQF\QRVHWWLQJVSRVVLEOH

DVZHOODVWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUV

 ,PDJH$GMXVW

 +93RVLWLRQ&RQWUROVWKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDO

SRVLWLRQ

 +6L]H&RQWUROVWKHKRUL]RQWDOLPDJHVL]H

 )LQH7XQH&RQWUROVLPDJH¿QHDGMXVWPHQW

 6KDUSQHVV&RQWUROVLPDJHVKDUSQHVVRQO\IRU

UHVROXWLRQVOHVVWKDQîSL[HOV

26'0(18)81&7,216

 6HWXS0HQX

/DQJXDJH6HOHFW26'PHQXODQJXDJHVHOHF

WLRQ(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQ6SDQLVK

)LQQLVK5XVVLDQ3ROLVK

 5HVROXWLRQ1RWLFH$FWLYDWHGHDFWLYDWH

 26'3RVLWLRQ$GMXVWVWKHKRUL]RQWDODQGYHUWL

FDOSRVLWLRQRIWKH26'PHQX8VHWKH EXWWRQ

fLQ¿JWRVZLWFKEHWZHHQWKHWZRIXQF

WLRQV

 26'7LPH2XW'HWHUPLQHVKRZORQJLQVHF

RQGVWKH26'PHQXZDLWVEHIRUHFORVLQJDXWR

PDWLFDOO\DIWHUQRDFWLRQKDVEHHQSHUIRUPHG

 0HPRU\5HFDOO

5HVWRUHVIDFWRU\GLVSOD\VHWWLQJV

 $XGLR0HQX

2SHQVWKHPHQXLWHPV9ROXPHDQG0XWH2Q2II8VH

WKHRU26'EXWWRQVWRVZLWFKEHWZHHQWZRIXQF

WLRQV

9ROXPH$GMXVWV WKH PRQLWRU ORXGVSHDNHU RXWSXW YRO

XPH

0XWH2Q2II<RXFDQPXWHVRXQGRXWSXWRUVZLWFKWKH

VRXQGEDFNRQ

$XWR$GMXVW

&RQWUDVW%ULJKWQHVV

&RORU$GMXVW

,QIRUPDWLRQ

,PDJH$GMXVW

6HWXS0HQX

0HPRU\5HFDOO

$XGLR0HQX

(1*/,6+

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

7528%/(6+227,1*

%ODQN6FUHHQ

3RZHULQGLFDWRULVRII

 0DNHVXUHWKHSRZHUFDEOHLVFRQQHFWHGSURSHUO\VHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´

 0DNHVXUHWKDWWKHPRQLWRUZDVWXUQHGRQXVLQJWKHSRZHUVZLWFKVHHVHFWLRQ³6WDUWXS´

3RZHULQGLFDWRUOLJKWVRUDQJH

 3HUKDSVDSRZHUVDYLQJPRGHLVDFWLYH"

3RZHULQGLFDWRUOLJKWVJUHHQ

 $VFUHHQVDYHUPD\KDYHDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUDFHUWDLQSHULRGRILQDFWLYLW\3UHVVDQ\NH\RQ\RXUNH\ERDUG

RUPRYHWKHPRXVH

³1R6LJQDO´PHVVDJH

 ,VWKHVLJQDOFDEOHFRQQHFWHGWRWKHPRQLWRUDQGWKH3&¶VJUDSKLFVSRUWVHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´"

 ,VWKH3&WXUQHGRQVHH\RXU3&¶VGRFXPHQWDWLRQ"

'LVSOD\3UREOHPV

,PDJHLVGLVSODFHGWRWKHOHIWULJKWRUWRWKHWRSERWWRP

 ,IWKHLPDJHDSSHDUVQRUPDOEXWRIIFHQWHU\RXFDQDGMXVWLWXVLQJWKH26'IXQFWLRQV)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHH

FKDSWHU³%DVLF6HWXS´VHFWLRQ³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW´RUFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³,PDJH

$GMXVW´

,PDJHIOLFNHUVRULVVKDN\

 3HUKDSVVHWXS¿OHFKRVHQIRUWKHPRQLWRULVLQFRUUHFW)RULQIRUPDWLRQRQPRQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV

0(17;3FRQVXOWWKH³&RQ¿JXUDWLRQ´VHFWLRQ

,PDJHLVEOXUUHG

 &KHFNEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWVHWWLQJVVHHFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³&RQWUDVW%ULJKWQHVV

 &KHFNWKHLPDJHQRLVHDQGVKDUSQHVVVHWWLQJVHH³)LQH7XQH´DQG³6KDUSQHVV´IXQFWLRQVLQWKH³26'0HQX)XQF

WLRQV´VHFWLRQ

&RORUSUREOHPV

 ,IWKHFRORUVDUHRIIHJZKLWHLVQRWUHDOO\GLVSOD\HGDVZKLWHHWF\RXVKRXOGDGMXVWWKHFRORUWHPSHUDWXUHVHH

³&RORU$GMXVW´IXQFWLRQLQVHFWLRQ³26'0HQX)XQFWLRQV´

/&'SDQHO LQFKGLDJRQDOVL]HFPYLVLEOHORZUDGLDWLRQDFFRUGLQJWR7&2FHUWL¿HG

WR,62SL[HOIDXOWFODVV,,71SDQHOWHFKQRORJ\

&RQWUDVWUDWLR W\SLFDO

9LHZLQJDQJOH FRQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO

FRQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO

5HVSRQVHWLPH 5LVHWLPHPV)DOOWLPHPVW\SLFDO

%ULJKWQHVV FGPW\SLFDO

,QSXWVLJQDO 9LGHRDQDORJSLQPLQL'68%

'LVSOD\FRORUV PLOOFRORUV

6\QFKURQL]DWLRQ ±N+]KRUL]RQWDO±+]YHUWLFDO

9LGHREDQGZLGWK 0+]SL[HOUDWH

(UJRQRPLFUHVROXWLRQ î+]

$XGLR $PSOL¿HU:DWWDW2KPV

 /RXGVSHDNHU:DWWFRQWLQXRXVORDG:DWWVSHDNSRZHU

3RZHUFRQQHFWLRQ ±9$&±+]

3RZHUFRQVXPSWLRQ 21VWDWXVPD[:ZLWK$XGLRFRORURIWKHVWDWXV/('JUHHQ

 6/((3VWDWXVPD[:FRORURIWKHVWDWXV/('RUDQJH

 3RZHUVDYLQJIXQFWLRQV(3$FHUWL¿HG

'LPHQVLRQVZHLJKW :LGWKPPKHLJKWPPGHSWKPPNJQHW

2SHUDWLQJHQYLURQPHQW 2SHUDWLRQWR&KXPLGLW\±ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ

 6WRUDJHWR&KXPLGLW\±ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ

7(&+1,&$/63(&,),&$7,216

'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17<

7KH0$;'$7$ZDUUDQW\FRYHUVDOOIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJGHIHFWVWKDWRFFXU

ZLWKLQWKHSURGXFWVSHFL¿FZDUUDQW\SHULRG7KHZDUUDQW\SHULRGEHJLQVRQWKHGDWHRISXUFKDVHGDWHRIRULJLQDOFXV

WRPHULQYRLFH

3OHDVHEHDZDUHWKDWLQRUGHUWRPDLQWDLQ\RXUZDUUDQW\FODLPWKHSURGXFWFRQFHUQHGKDVWREHUHFHLYHGE\0$;'$7$

WRJHWKHUZLWKWKHVHULDOQXPEHUDQGDFRS\RIWKHRULJLQDOFXVWRPHULQYRLFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG

0$;'$7$µVREOLJDWLRQXQGHUWKHZDUUDQW\LVUHVWULFWHGWRUHSDLULQJRUH[FKDQJLQJGHIHFWLYHFRPSRQHQWV

'HIHFWLYHFRPSRQHQWVUHPRYHGGXULQJUHSDLUSURFHVVEHFRPHWKHSURSHUW\RI0$;'$7$

&RPSRQHQWVUHSODFHGZLWKLQZDUUDQW\FRYHUDJHDVVXPHWKHUHPDLQLQJYDOLGZDUUDQW\SHULRGRIWKHV\VWHP

6FRSHRIWKH0$;'$7$ZDUUDQW\

0$ ; '$7$µVREOL JDWLRQXQGH UWKHZDU UDQW \LVOLPLWH GWRIDL OXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJ

GHIHFWVGHIHFWVLQWKH&57SDQHODQGEDFNJURXQGOLJKWLQJIRUHOHFWULFDOHUURUVSOHDVHDOVRUHIHUWRWKHWHUPGH¿QLWLRQ

DQGOLDELOLW\UHVWULFWLRQ

([FOXVLRQVIURPWKH0$;'$7$ZDUUDQW\

7KH0$;'$7$ZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHRIDQ\NLQGWKDWUHVXOWVIURP

 7KHXVHRISHULSKHUDOGHYLFHV

 ,PSURSHUXVHRSHUDWLQJIDXOWV

 1RQDGKHUHQFHWRWKHXVHULQVWUXFWLRQV

 $WWHPSWHGUHSDLUVE\WKHFXVWRPHURUWKLUGSDUWLHVZLWKRXWDXWKRULVDWLRQE\0$;'$7$

 'HIHFWLYHPDLQWHQDQFHE\WKLUGSDUWLHV

 'HYLFHGHIHFWVGXHWRSRZHUIDLOXUHKHDWORVVHVPLVVLQJ(0&HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\FDEOLQJRUVLPLODU

UHDVRQV

 $FFLGHQWVVWRUPVOLJKWHQLQJ¿UHZDWHURWKHUOLTXLGVRWKHUQDWXUDOFDWDVWURSKHVWKHIWULRWVSOXQGHULQJWKHHIIHFWV

RIZDURURWKHULQVWDQFHVRIDFWVRIJRG

 7KHXVHRIWKLUGSDUW\FRPSRQHQWV

 1RQDXWKRULVHGV\VWHPFKDQJHV

 %,26YHUVLRQV¿UPZDUHXSGDWHVSURJUDPPHVWRUHPRYHGHIHFWVRIDOONLQGVHJVHUYLFHSDFNVEXJ¿[HVKRW

¿[HV

 5HVHWWLQJVDIHW\IXQFWLRQVGHOHWLRQRISDVVZRUGVHWF

 /RVVRIFXVWRPHUVSHFL¿FGDWDRUVRIWZDUHIURPUHSDLUDQGLQVWDOODWLRQSURFHVVHV

 ,PSURSHUXVHRIPDFKLQHFDSDFLW\RURXWSXW

 ,QDSSURSULDWHFXVWRPHURSHUDWLQJHQYLURQPHQW

7KH0$;'$7$ZDUUDQW\DOVRGRHVQRWFRYHUWKHIROORZLQJ

 0$ ; '$7$SU RG XF WVI UR PZ KLF KWK HF DWHJ RU \SODWH VVH UL DOQXP EHUVSDUWQXPEHUVRQWKHPDFKLQHRIPDFKLQHSDUWV

KDYHEHHQUHPRYHGRUFKDQJHG

 'HFOLQHLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\FDSDFLW\DIWHUWKHHQGRIWKHPRQWKZDUUDQW\SHULRG

 7KHSURYLVLRQDQGLQVWDOODWLRQRI%,26GULYHURUVRIWZDUHXSGDWHVXSJUDGHV

 7KHQHZLQVWDOODWLRQRIVRIWZDUHRSHUDWLQJV\VWHPVWKDWDUHQRORQJHUDEOHWRUXQHJEHFDXVHRIWKHGHOHWLRQRI

V\VWHPUHOHYDQW¿OHVLQFRUUHFWV\VWHPVHWWLQJVRUVHOIFRS\LQJSURJUDPVHJFRPSXWHUYLUXVHV

 :HDUDQGWHDURQGDWDVWRUDJHPHGLD/&'EDFNJURXQGOLJKWLQJ&57VRQ&57PRQLWRUVSLFWXUHWXEHEXUQLQRU

ORVVRIEULJKWQHVV

 0$;'$7$SURGXFWVIRUZKLFKWKHZDUUDQW\VHDOKDVEHHQEURNHQE\HQWLWLHVRWKHUWKDQ0$;'$7$RUWKRVHDXWKR

ULVHGE\0$;'$7$

 %UHDNVDQGVFUDWFKHVRQ7)7SDQHOVDQG&57GLVSOD\V

 'DPDJHWKURXJKXVHRIIRUFHDQGH[WHUQDOLPSDFWUHVSHFWLYHO\

 6SRWVRQWKHSDQHOFDXVHGE\H[WHUQDOLPSDFWV

(1*/,6+

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

 &RORXUVSRWVUHVXOWLQJIURPIDOOV

 (UURUFODVVSL[HOHUURUVSOHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQRQ,62RQWKHZHEVLWHRIWKH0$;'$7$VXEVLGLDU\

FRQFHUQHG

,IWKHGHYLFHUHFHLYHGE\0$;'$7$GHPRQVWUDWHVWZRGHIHFWVDQGRQO\RQHRIWKHVHLVFRYHUHGE\WKH0$;'$7$

ZDUUDQW\FODLPWKHFXVWRPHURQO\KDVWKHULJKWWRUHSDLUIRUWKHGDPDJHWRKLVGHYLFHFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\

,QWKLVFDVH0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRRIIHUWKHFXVWRPHUVHYHUDORSWLRQVRQUHVROXWLRQLQWKHIRUPRIDTXRWDWLRQ

DQGWRFKDUJHWKHUHOHYDQWSURFHVVLQJFRVWV

7KLVDOVRDSSOLHVWRWKRVHGHYLFHVIRUZKLFKXSRQUHFHLSWLWLVIRXQGWKDWWKH\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\,QWKHVH

FDVHV0$;'$7$UHVHUYHVRZQHUVKLSRIWKHH[FKDQJHGHYLFHSURYLGHGDQGLVHQWLWOHGWRGHPDQGLWVUHWXUQ

0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRFKDUJHFRVWVLQFXUUHGIRUXQVXFFHVVIXODWWHPSWVWRFROOHFWDGHYLFHWKDWKDVEHHQ

UHJLVWHUHGDVGHIHFWLYHIURPWKHFXVWRPHU

,IDQH[FKDQJHGHYLFHLVQRWSURYLGHGLQVSLWHRIDSHULRGKDYLQJEHHQVHW0$ ;'$7$LVHQWLWOHGWRFKDUJHWKHQHWVDOHV

SULFHDVSHUWKHFXUUHQWSULFHOLVWSOXVWKHSURFHVVLQJFRVWVLQFXUUHG7KHFXVWRPHUKDVWKHULJKWWRSURYLGHHYLGHQFH

IRUWKHH[LVWHQFHRIORZHUGDPDJHV

0$;'$7$UHVWULFWLRQWROLDELOLW\

0$;'$7$ H[SUHVVO\H[FOXGHVFXVWRPHU FODLPVWKDWJREH\RQGWKH ZDUUDQW\ FRQGLWLRQV LI WKHUH LV QR REOLJDWLRQRI

OLDELOLW\LPSRVHGRQ0$;'$7$E\WKHODZVRIWKHFRXQWU\ZKHUHWKHGHYLFHZDVERXJKW7KLVDOVRDSSOLHVLQSDUWLFXODU

ZLWKUHJDUGWRFODLPVIRUGDPDJHVDVDUHVXOWRIGHIDXOWGDPDJHVIRUFODLPVDULVLQJDVDUHVXOWRIGHIHFWVORVVRISUR¿W

WUDQVSRUWGDPDJHWKDWZDVQRWUHJLVWHUHGZLWKLQDSHULRGRIGD\VDIWHUUHFHLSWRIWKHJRRGVORVVRIGDWDRULQIRUPDWLRQ

WKURXJKUHSDLUSURFHVVHVRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPLQWHUUXSWLRQWRRSHUDWLRQV

*RYHUQLQJODZ

$OOULJKWVDQGGXWLHVDUHVXEMHFWWRWKHODZRIWKHFRXQWU\LQZKLFKWKH0$;'$7$SURGXFWZDVSXUFKDVHG7KH$JUHH

PHQWRQ&RQWUDFWVIRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGV&,6*LVQRWDSSOLFDEOH

'DWD%DFNXS

7KHUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSOHWHGDWDEDFNXSVLQFOXGLQJRIDSSOLFDWLRQVDQGRSHUDWLQJV\VWHPVRIWZDUHUHPDLQVH[FOX

VLYHO\ZLWKWKHFXVWRPHU7KHGDWDPXVWEHEDFNHGXSEHIRUHWKHZDUUDQW\FODLPLVPDGH0$;'$7$H[FOXGHVOLDELOLW\

IRUDQ\GDWDRULQIRUPDWLRQORVWIRUWKLVUHDVRQGXULQJDZDUUDQW\FODLP

)RUIXUWKHUGHWDLOVUHJDUGLQJWKH0$;'$7$ZDUUDQW\FRQGLWLRQVSOHDVHUHIHUWRZZZPD[GDWDFRXN

(1*/,6+



%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

!"! 

(7=0)>- 2=;< 8=:+0);-,)&#C)88:7>-,)6,4)*-44-, 8:7,=+< (7=:+071+-0);8:7>1,-, A7= ?1<0)8:7,=+<,->-478-,.7:8:7.-;;176)4=;- (7=:

8=:+0);-0); )4;7 +76<:1*=<-,<7 :-,=+16/<0-*=:,-6 76<0--6>1:765-6< )6,)4;7 <7 <0-.=:<0-: ,->-4785-6< 7.-6>1:765-6<)44A),)8<-, -4-+<:761+;

8:7,=+<;

&01; 8:7,=+< 5--<; <0- :-9=1:-5-6<; .7: <0- &#C ;+0-5- ?01+0 8:7>1,-; .7: )6 16<-:6)<176)4 -6>1:765-6<)4 )6, 9=)41<A 4)*-4416/ 7. 8-:;76)4

+758=<-:; &0- 4)*-4416/ ;+0-5- ?); ,->-478-, ); ) 2716< -..7:< *A <0- &# &0- %?-,1;0 76.-,-:)<176 7. $:7.-;;176)4 5847A--; %>-6;3)

")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 %<)<-6; 6-:/15A6,1/0-< &0- %?-,1;0 ")<176)4 6-:/A ,5161;<:)<176 )6,

%!#

&0-:-9=1:-5-6<;+7>-:)?1,-:)6/-7.1;;=-;-6>1:765-6<-:/76751+;=;)*141<A:-,=+<1767.-4-+<:1+)6,5)/6-<1+.1-4,;-6-:/A+76;=58<176)6,

-4-+<:1+)4 ;).-<A

%$##!%"! 

65)6A+7=6<:1-;-6>1:765-6<)44)*-4416/0);*-+75-)6-;<)*41;0-,5-<07,.7:-6+7=:)/16/<0-),)8<)<1767./77,;)6,;-:>1+-;<7<0--6>1:765-6<

&0-5)16 8:7*4-5 );.): );+758=<-:; )6, 7<0-: -4-+<:761+; -9=185-6<):- +76+-:6-, 1; <0)< -6>1:765-6<)44A0):5.=4 ;=*;<)6+-;):-=;-, *7<0 16

<0-8:7,=+<; )6, ,=:16/<0-1: 5)6=.)+<=:- %16+-1< 1; 67< ;7 .):87;;1*4- <7 ;)<1;.)+<7:14A:-+A+4- <0- 5)27:1<A 7. -4-+<:761+;-9=185-6< 57;< 7. <0-;-

87<-6<1)44A ,)5)/16/ ;=*;<)6+-; ;776-: 7: 4)<-: -6<-: 6)<=:-

&0-:-):-)4;77<0-:+0):)+<-:1;<1+;7.)+758=<-:;=+0);-6-:/A+76;=58<1764->-4;<0)<):-1587:<)6<.:75<0->1-?8716<;7.*7<0<0-?7:316<-:6)4

)6, 6)<=:)4 -@<-:6)4 -6>1:765-6<; %16+- )44 5-<07,; 7. -4-+<:1+1<A /-6-:)<176 0)>- ) 6-/)<1>- -..-+< 76 <0- -6>1:765-6< -/ )+1,1+ )6, +415)<-

16.4=-6+16/ -51;;176; :),17)+<1>- ?);<- 1< 1; >1<)4 <7 ;)>- -6-:/A 4-+<:761+; -9=185-6< 16 7..1+-; 1; 7.<-6 4-.< :=6616/ +76<16=7=;4A )6, <0-:-*A

+76;=5-;) 47< 7. -6-:/A

! !###

&0- -6>1:765-6<)4 ,-5)6,; 0); *--6 ,->-478-, *A %>-6;3) ")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 &0-;-

,-5)6,; 1587;- :-;<:1+<176; 76 <0- 8:-;-6+- )6, =;- 7. 0-)>A 5-<)4; *:7516)<-, )6, +047:16)<-, .4)5- :-<):,)6<; ; .:-76; )6, +047:16)<-,

;74>-6<;)576/7<0-:<016/;&0-8:7,=+<5=;<*-8:-8):-,.7::-+A+416/)6,<0-5)6=.)+<=:-:1;7*41/-,<70)>-)6-6>1:765-6<)48741+A?01+05=;<

*- ),0-:-, <7 16 -)+0 +7=6<:A ?0-:- <0- +758)6A 1584-5-6<; 1<; 78-:)<176)4 8741+A

&0--6-:/A:-9=1:-5-6<;16+4=,-),-5)6,<0)<<0-+758=<-:)6,7:,1;84)A).<-:)+-:<)168-:17, 7. 16)+<1>1<A;0)44 :-,=+- 1<;87?-:+76;=58<176<7

)47?-:4->-4 16 76-7:57:-;<)/-; &0-4-6/<07.<15- <7 :-)+<1>)<-<0-+758=<-:;0)44 *-:-);76)*4-.7:<0- =;-:

-47? A7= ?144 .16, ) *:1-. ;=55):A 7. <0- -6>1:765-6<)4 :-9=1:-5-6<; 5-< *A <01; 8:7,=+< &0- +7584-<- -6>1:765-6<)4 +:1<-:1) ,7+=5-6< 5)A *-

7:,-:-, .:75

#! %  %<7+30745%?-,-6 )@ 5)14 6<-:6-<,->-4785-6<<+7;-

=::-6<16.7:5)<176:-/):,16/&#C)88:7>-,)6,4)*-44-,8:7,=+<;5)A)4;7*-7*<)16-,>1)<0-6<-:6-<=;16/<0-),,:-;;0<<8???<+716.7+75

#! "!

 !!

4)5-:-<):,)6<;):-8:-;-6<168:16<-,+1:+=1<*7):,;+)*4-;?1:-;+);16/;)6,07=;16/;&0-1:8=:87;-1;<78:->-6<7:)<4-);<<7,-4)A<0-;8:-),

7..1:-'8<77.<0-84);<1+16)+758=<-:+);16/+)6+76;1;<7..4)5-:-<):,)6<;=*;<)6+-;!7;<.4)5-:-<):,)6<;+76<)16*:7516-7:+047:1,-)6,

<07;- .4)5- :-<):,)6<; ):- +0-51+)44A :-4)<-, <7 )67<0-: /:7=8 7. -6>1:765-6<)4 <7@16; $; 7<0 <0- .4)5- :-<):,)6<; +76<)1616/ *:7516- 7:

+047:1,-)6, <0-$; ):-;=;8-+<-, 7./1>16/ :1;-<7 ;->-:-0-)4<0 -..-+<; 16+4=,16/ :-8:7,=+<1>- ,)5)/-16 .1;0-)<16/*1:,; )6, 5)55)4; ,=- <7

<0- *17)++=5=4)<1>-8:7+-;;-;4)5-:-<):,)6<; 0)>-*--6.7=6,160=5)6*477,)6,:-;-):+0-:;.-):<0)<,1;<=:*)6+-;16.7-<=;,->-4785-6<

5)A 7++=:

&0- :-4->)6< &#C ,-5)6, :-9=1:-; <0)< 84);<1+ +75876-6<; ?-1/016/ 57:- <0)6  /:)5; 5=;< 67< +76<)16 .4)5- :-<):,)6<; ?1<0 7:/)61+)44A

*7=6, *:7516- 7: +047:16- 4)5- :-<):,)6<; ):- )447?-, 16 <0- 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ;16+- 67 ;=*;<1<=<-; ):- )>)14)*4-

"

),51=5 1; 8:-;-6< 16 :-+0):/-)*4- *)<<-:1-; )6, 16 <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. +-:<)16 +758=<-: ,1;84)A; ),51=5 ,)5)/-; <0- 6-:>7=;

;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. ,1;84)A ;+:--6; )6, <0-

-4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+; +75876-6<; 5=;< 67< +76<)16 )6A +),51=5

"%

!-:+=:A 1; ;75-<15-; .7=6, 16 *)<<-:1-; :-4)A; )6, ;?1<+0-; < ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C

:-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; 5)A 67< +76<)16 )6A 5-:+=:A < )4;7 ,-5)6,; <0)< 5-:+=:A 1; 67< 8:-;-6< 16 )6A 7. <0- -4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+;

+75876-6<;);;7+1)<-,?1<0<0-4)*-44-,=61<&0-:-1;07?->-:76--@+-8<176!-:+=:A1;.7:<0-<15-*-16/8-:51<<-,16<0-*)+341/0<;A;<-57..4)<

8)6-4 5761<7:; ); <0-:- <7,)A 1; 67 +755-:+1)44A )>)14)*4- )4<-:6)<1>- &# )15; 76 :-57>16/ <01; -@+-8<176 ?0-6 ) 5-:+=:A .:-- )4<-:6)<1>- 1;

)>)14)*4-

   

&0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< 6-1<0-: ; 67: ; 5)A *- =;-, ,=:16/ <0- 5)6=.)+<=:- )6, );;-5*4A 7. <0- 8:7,=+< ;

.:-76; ):- ;75-<15-; =;-, .7: ?);016/ 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ; *:-)3 ,7?6 7B76- )6, <0-:-*A ,)5)/- <0- 7B76- 4)A-: 16 <0- ;<:)<7;80-:-

+)=;16/ 16+:-);-, :-+-8<176 76 -):<0 7. =4<:)>174-< 41/0< ?1<0 -/ 16+:-);-, :1;3; 7. ;316 +)6+-: 5)41/6)6< 5-4)675) ); ) +76;-9=-6+-



-), +)6 *- .7=6, 16 81+<=:- <=*-; ,1;84)A ;+:--6; ;74,-:; )6, +)8)+1<7:; -), ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 16 01/0-: ,7;-; +)=;-; 4-),