Belkin 8820cw00232 User manual

8820cw00232 F8Z453cw
Window Mount
User Manual
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português

F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:01:58

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Window Mount i Window Mount
Table of Contents
INTRODUCTION
Features
• Suction-cupmountattachestoanywindoworsmoothsurface
• AdjustablecradlesecurelyholdsmanyiPhone/iPodmodelsandothermobiledevices.
• Adjustablegooseneckgivesyoufreedomtopositionyourdevice
• Cradleallowsaccesstoyourdevice’sdockconnector
What’s in the Box
SECTIONS 1 2 3 654Table of Contents
TABLE OF CONTENTS
1 Introduction ..................................................1
 Features......................................................1
 What’sintheBox ...............................................1
2 Setting Up Your Window Mount .................................2
 AssemblingYourWindowMount..................................2
 AttachingYourMounttotheWindow ...............................2
 PlacingYourDeviceintheCradle.................................3
 RemovingYourDevicefromtheCradle.............................5
3 Adjusting Your Window Mount ..................................6
 AdjustingthePositionoftheCradle................................6
 DetachingYourMountfromtheWindow............................6
4 Troubleshooting ...............................................8
5 Safety Warnings ...............................................9
6 Information ..................................................10
F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:02:02

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Window Mount EN -1
SECTIONS 2 3 654Table of Contents 1
INTRODUCTION
Features
• Suction-cupmountattachestoanywindoworsmoothsurface
• AdjustablecradlesecurelyholdsmanyiPhone/iPodmodelsandothermobiledevices.
• Adjustablegooseneckgivesyoufreedomtopositionyourdevice
• Cradleallowsaccesstoyourdevice’sdockconnector
What’s in the Box
6
TABLE OF CONTENTS
1 Introduction ..................................................1
 Features......................................................1
 What’sintheBox ...............................................1
2 Setting Up Your Window Mount .................................2
 AssemblingYourWindowMount..................................2
 AttachingYourMounttotheWindow ...............................2
 PlacingYourDeviceintheCradle.................................3
 RemovingYourDevicefromtheCradle.............................5
3 Adjusting Your Window Mount ..................................6
 AdjustingthePositionoftheCradle................................6
 DetachingYourMountfromtheWindow............................6
4 Troubleshooting ...............................................8
5 Safety Warnings ...............................................9
6 Information ..................................................10
F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:02:06

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Window Mount EN-2
SECTIONS 1 3 654Table of Contents 2
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount
Table of ContentsTable of Contents
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Assembling Your Window Mount
1. Tightlyscrewonthesuctioncupandcradletooppositeendsofthegooseneck.
Attaching Your Mount to the Window
1. Makesurethesuctioncupandthewindowareaisclearofdustordirt.Ifnecessary,wipethe
insideofthesuctioncupandthewindowareawithadampcloth.
2. Placethesuctioncupflatagainstthewindow.
3. Whilepressingthesuctioncupfirmlyflatagainstthewindow,twistthebaseclockwiseuntilit
locks.
Placing Your Device in the Cradle
1. Positionthecradletoyourliking.
2. Pressthereleasebuttontoextendthecradlearmstotheirmaximumheight.
3. Setyourdeviceinthecradlesoitrestsonthebottomcradle.(Forcharging,makesurethe
device’schargingportisfreefromobstruction.)
F8Z453cw_8820cw00232.indb 2 16/10/2009 14:02:14

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
6
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount EN-3
SECTIONS 1 3 654Table of Contents SECTIONS 1 3 654Table of Contents 2
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Assembling Your Window Mount
1. Tightlyscrewonthesuctioncupandcradletooppositeendsofthegooseneck.
Attaching Your Mount to the Window
1. Makesurethesuctioncupandthewindowareaisclearofdustordirt.Ifnecessary,wipethe
insideofthesuctioncupandthewindowareawithadampcloth.
2. Placethesuctioncupflatagainstthewindow.
3. Whilepressingthesuctioncupfirmlyflatagainstthewindow,twistthebaseclockwiseuntilit
locks.
Placing Your Device in the Cradle
1. Positionthecradletoyourliking.
2. Pressthereleasebuttontoextendthecradlearmstotheirmaximumheight.
3. Setyourdeviceinthecradlesoitrestsonthebottomcradle.(Forcharging,makesurethe
device’schargingportisfreefromobstruction.)
F8Z453cw_8820cw00232.indb 3 16/10/2009 14:02:22

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Window Mount EN-4
SECTIONS 1 3 654Table of Contents SECTIONS 1 3 654Table of Contents 2
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount
Table of ContentsTable of Contents
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
4. Firmlypressthetopandbottomofthecradlearmstogetherasshownbelow
(indicatedbystickersonthecradlearms),untilyourdeviceissecurelyinplace.
Removing Your Device from the Cradle
1. Pushbackonthetaboftheuppercradlearmandslidethetopofyourdevicetowardyou.
2. Whenyourdeviceisfree,removeit.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 4 16/10/2009 14:02:27

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
66
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount EN-5
SECTIONS 1 3 654Table of Contents SECTIONS 1 3 654Table of Contents 2
SETTING UP YOUR WINDOW MOUNT
4. Firmlypressthetopandbottomofthecradlearmstogetherasshownbelow
(indicatedbystickersonthecradlearms),untilyourdeviceissecurelyinplace.
Removing Your Device from the Cradle
1. Pushbackonthetaboftheuppercradlearmandslidethetopofyourdevicetowardyou.
2. Whenyourdeviceisfree,removeit.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 5 16/10/2009 14:02:35

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Window Mount EN-6
SECTIONS 1 2 654Table of Contents 3
ADJUSTING YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount
Table of Contents
ADJUSTING YOUR WINDOW MOUNT
Adjusting the Position of the Cradle
1. Removeyourdevicefromthecradleandbendtheextensionarmuntilthecradleisinthe
desiredposition.Theextensionarmwillholditsnewposition.
Detaching Your Mount from the Window
1. Removeyourdevicefromthecradle.
2. Holdthecradleportionwithonehand.
3. Withtheotherhand,reachdowntothesuction-cupbaseandtwistit(clockwise)untilthe
suctionpressurereleases.
4. Ifnecessary,peelbackthesmallplastictablocatedontheedgeofthesuctioncupto
releaseanyremainingsuction.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 6 16/10/2009 14:02:40

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
6
ADJUSTING YOUR WINDOW MOUNT
Window Mount EN-7
SECTIONS 1 2 654Table of Contents 3
ADJUSTING YOUR WINDOW MOUNT
Adjusting the Position of the Cradle
1. Removeyourdevicefromthecradleandbendtheextensionarmuntilthecradleisinthe
desiredposition.Theextensionarmwillholditsnewposition.
Detaching Your Mount from the Window
1. Removeyourdevicefromthecradle.
2. Holdthecradleportionwithonehand.
3. Withtheotherhand,reachdowntothesuction-cupbaseandtwistit(clockwise)untilthe
suctionpressurereleases.
4. Ifnecessary,peelbackthesmallplastictablocatedontheedgeofthesuctioncupto
releaseanyremainingsuction.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 7 16/10/2009 14:02:48

Window Mount EN-8
SECTIONS 1 2 3 65Table of Contents 4
TROUBLESHOOTING
Window Mount
Table of Contents
SAFETY WARNINGS
YoucanquicklysolvemostproblemswithyourWindowMountbyfollowingtheadvice
inthissection.
Your device doesn’t fit in the adjustable cradle.
Solution
• Pressthereleasebuttontoextendthecradlearms,andthentryplacingyourdeviceinthe
cradleindifferentorientations.
Your Window Mount doesn’t stick to the window.
Solution
• UseadampclothtocleantheinsideoftheWindowMount’ssuctioncupandtheareaofthe
windowthesuctioncupwillbeattachedto.
• Dampeningtheinsideofthesuctioncupmayhelpitcreateabettersealwiththewindow.
WARNING: SEE THE BELKIN WINDOW MOUNT WARNING AND SAFETY GUIDE FOR
PRODUCT WARNINGS AND OTHER IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Checkthecountry,state,province,regional,andlocallawswhereyoudrivebefore
mountingtheWindowMount.DonotplacetheWindowMountinalocationthatinany
wayobstructsthedriver’sview,interfereswithdrivingcontrols,interfereswithairbag
deployment,violatesapplicablelaworisotherwiseunsafe.SeetheBelkinWindowMount
WarningandSafetyGuide,incorporatedhereinbyreference,formoredetails.
YourWindowMountrequiresfullconcentrationandbothhandstoinstall.Donotattempt
toconnectyourWindowMountwhiledriving.Do not attempt to adjust or retrieve an
unsecured Window Mount or mobile device while driving. Adjustthepositionofyour
WindowMountsothatitandyourmobiledevicedonotinterferewithanyoftheoperating
controlsofthevehicleoryourviewoftheroad.
Belkindoesnotassumeanyresponsibilityforpersonalinjuryorpropertydamageincurred
duetohazardousdrivingasaresultofinteractionwiththeWindowMount,iPhone,iPodor
mobiledevice.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 8 16/10/2009 14:02:49

6
TROUBLESHOOTING
Window Mount EN-9
SECTIONS 1 2 3 64Table of Contents 5
SAFETY WARNINGS
YoucanquicklysolvemostproblemswithyourWindowMountbyfollowingtheadvice
inthissection.
Your device doesn’t fit in the adjustable cradle.
Solution
• Pressthereleasebuttontoextendthecradlearms,andthentryplacingyourdeviceinthe
cradleindifferentorientations.
Your Window Mount doesn’t stick to the window.
Solution
• UseadampclothtocleantheinsideoftheWindowMount’ssuctioncupandtheareaofthe
windowthesuctioncupwillbeattachedto.
• Dampeningtheinsideofthesuctioncupmayhelpitcreateabettersealwiththewindow.
WARNING: SEE THE BELKIN WINDOW MOUNT WARNING AND SAFETY GUIDE FOR
PRODUCT WARNINGS AND OTHER IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Checkthecountry,state,province,regional,andlocallawswhereyoudrivebefore
mountingtheWindowMount.DonotplacetheWindowMountinalocationthatinany
wayobstructsthedriver’sview,interfereswithdrivingcontrols,interfereswithairbag
deployment,violatesapplicablelaworisotherwiseunsafe.SeetheBelkinWindowMount
WarningandSafetyGuide,incorporatedhereinbyreference,formoredetails.
YourWindowMountrequiresfullconcentrationandbothhandstoinstall.Donotattempt
toconnectyourWindowMountwhiledriving.Do not attempt to adjust or retrieve an
unsecured Window Mount or mobile device while driving. Adjustthepositionofyour
WindowMountsothatitandyourmobiledevicedonotinterferewithanyoftheoperating
controlsofthevehicleoryourviewoftheroad.
Belkindoesnotassumeanyresponsibilityforpersonalinjuryorpropertydamageincurred
duetohazardousdrivingasaresultofinteractionwiththeWindowMount,iPhone,iPodor
mobiledevice.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 9 16/10/2009 14:02:49

Window Mount EN -10
SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents 6
INFORMATION
Window Mount
Table of ContentsTable of Contents
INFORMATION
Belkin International, Inc., Limited 3-Year Product Warranty
What this warranty covers.
BelkinInternational,Inc.(“Belkin”)warrantstotheoriginalpurchaserofthisBelkinproductthat
theproductshallbefreeofdefectsindesign,assembly,material,orworkmanship.
What the period of coverage is.
BelkinwarrantstheBelkinproductforthreeyears.
What will we do to correct problems?
Product Warranty.
Belkinwillrepairorreplace,atitsoption,anydefectiveproductfreeofcharge(exceptfor
shippingchargesfortheproduct).Belkinreservestherighttodiscontinueanyofitsproducts
withoutnotice,anddisclaimsanylimitedwarrantytorepairorreplaceanysuchdiscontinued
products.IntheeventthatBelkinisunabletorepairorreplacetheproduct(forexample,
becauseithasbeendiscontinued),Belkinwilloffereitherarefundoracredittowardthe
purchaseofanotherproductfromBelkin.cominanamountequaltothepurchasepriceofthe
productasevidencedontheoriginalpurchasereceiptasdiscountedbyitsnaturaluse.
What is not covered by this warranty?
AllabovewarrantiesarenullandvoidiftheBelkinproductisnotprovidedtoBelkinfor
inspectionuponBelkin’srequestatthesoleexpenseofthepurchaser,orifBelkindetermines
thattheBelkinproducthasbeenimproperlyinstalled,alteredinanyway,ortamperedwith.
TheBelkinProductWarrantydoesnotprotectagainstactsofGodsuchasflood,lightning,
earthquake,war,vandalism,theft,normal-usewearandtear,erosion,depletion,obsolescence,
abuse,damageduetolowvoltagedisturbances(i.e.brownoutsorsags),non-authorized
program,orsystemequipmentmodificationoralteration.
How to get service.
TogetserviceforyourBelkinproductyoumusttakethefollowingsteps:
1. ContactBelkinLtdExpressBusinesspark,ShiptonWay,Rushden,NN106GL,United
Kingdom,Attn:CustomerService,call+44(0)1933352000orcallFreeTechSupport(see
lastpage),within15daysoftheOccurence.
a.ThepartnumberoftheBelkinproduct.
b.Whereyoupurchasedtheproduct.
c.Whenyoupurchasedtheproduct.
d.Copyoforiginalreceipt.
2. YourBelkinCustomerServiceRepresentativewilltheninstructyouonhowtoforwardyour
receiptandBelkinproductandhowtoproceedwithyourclaim.
BelkinreservestherighttoreviewthedamagedBelkinproduct.AllcostsofshippingtheBelkin
producttoBelkinforinspectionshallbebornesolelybythepurchaser.IfBelkindetermines,in
itssolediscretion,thatitisimpracticaltoshipthedamagedequipmenttoBelkin,Belkinmay
designate,initssolediscretion,anequipmentrepairfacilitytoinspectandestimatethecost
torepairsuchequipment.Thecost,ifany,ofshippingtheequipmenttoandfromsuchrepair
facilityandofsuchestimateshallbebornesolelybythepurchaser.Damagedequipmentmust
remainavailableforinspectionuntiltheclaimisfinalized.Wheneverclaimsaresettled,Belkin
reservestherighttobesubrogatedunderanyexistinginsurancepoliciesthepurchaser
mayhave.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 10 16/10/2009 14:02:49

6
INFORMATION
Window Mount E N -11
SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents 6
INFORMATION
Belkin International, Inc., Limited 3-Year Product Warranty
What this warranty covers.
BelkinInternational,Inc.(“Belkin”)warrantstotheoriginalpurchaserofthisBelkinproductthat
theproductshallbefreeofdefectsindesign,assembly,material,orworkmanship.
What the period of coverage is.
BelkinwarrantstheBelkinproductforthreeyears.
What will we do to correct problems?
Product Warranty.
Belkinwillrepairorreplace,atitsoption,anydefectiveproductfreeofcharge(exceptfor
shippingchargesfortheproduct).Belkinreservestherighttodiscontinueanyofitsproducts
withoutnotice,anddisclaimsanylimitedwarrantytorepairorreplaceanysuchdiscontinued
products.IntheeventthatBelkinisunabletorepairorreplacetheproduct(forexample,
becauseithasbeendiscontinued),Belkinwilloffereitherarefundoracredittowardthe
purchaseofanotherproductfromBelkin.cominanamountequaltothepurchasepriceofthe
productasevidencedontheoriginalpurchasereceiptasdiscountedbyitsnaturaluse.
What is not covered by this warranty?
AllabovewarrantiesarenullandvoidiftheBelkinproductisnotprovidedtoBelkinfor
inspectionuponBelkin’srequestatthesoleexpenseofthepurchaser,orifBelkindetermines
thattheBelkinproducthasbeenimproperlyinstalled,alteredinanyway,ortamperedwith.
TheBelkinProductWarrantydoesnotprotectagainstactsofGodsuchasflood,lightning,
earthquake,war,vandalism,theft,normal-usewearandtear,erosion,depletion,obsolescence,
abuse,damageduetolowvoltagedisturbances(i.e.brownoutsorsags),non-authorized
program,orsystemequipmentmodificationoralteration.
How to get service.
TogetserviceforyourBelkinproductyoumusttakethefollowingsteps:
1. ContactBelkinLtdExpressBusinesspark,ShiptonWay,Rushden,NN106GL,United
Kingdom,Attn:CustomerService,call+44(0)1933352000orcallFreeTechSupport(see
lastpage),within15daysoftheOccurence.
a.ThepartnumberoftheBelkinproduct.
b.Whereyoupurchasedtheproduct.
c.Whenyoupurchasedtheproduct.
d.Copyoforiginalreceipt.
2. YourBelkinCustomerServiceRepresentativewilltheninstructyouonhowtoforwardyour
receiptandBelkinproductandhowtoproceedwithyourclaim.
BelkinreservestherighttoreviewthedamagedBelkinproduct.AllcostsofshippingtheBelkin
producttoBelkinforinspectionshallbebornesolelybythepurchaser.IfBelkindetermines,in
itssolediscretion,thatitisimpracticaltoshipthedamagedequipmenttoBelkin,Belkinmay
designate,initssolediscretion,anequipmentrepairfacilitytoinspectandestimatethecost
torepairsuchequipment.Thecost,ifany,ofshippingtheequipmenttoandfromsuchrepair
facilityandofsuchestimateshallbebornesolelybythepurchaser.Damagedequipmentmust
remainavailableforinspectionuntiltheclaimisfinalized.Wheneverclaimsaresettled,Belkin
reservestherighttobesubrogatedunderanyexistinginsurancepoliciesthepurchaser
mayhave.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 11 16/10/2009 14:02:50

Window Mount EN -12
SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents 6
INFORMATION
Window Mount
Table of ContentsTable of Contents
INFORMATION
How state law relates to the warranty.
THISWARRANTYCONTAINSTHESOLEWARRANTYOFBELKIN.THEREARENOOTHER
WARRANTIES,EXPRESSEDOR,EXCEPTASREQUIREDBYLAW,IMPLIED,INCLUDINGTHE
IMPLIEDWARRANTYORCONDITIONOFQUALITY,MERCHANTABILITYORFITNESSFOR
APARTICULARPURPOSE,ANDSUCHIMPLIEDWARRANTIES,IFANY,ARELIMITEDIN
DURATIONTOTHETERMOFTHISWARRANTY.
Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabove
limitationsmaynotapplytoyou.
INNOEVENTSHALLBELKINBELIABLEFORINCIDENTAL,SPECIAL,DIRECT,INDIRECT,
CONSEQUENTIALORMULTIPLEDAMAGESSUCHAS,BUTNOTLIMITEDTO,LOST
BUSINESSORPROFITSARISINGOUTOFTHESALEORUSEOFANYBELKINPRODUCT,
EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichmay
varyfromstatetostate.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidental,
consequential,orotherdamages,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.
Free Technical Support
Youcanfindadditionalsupportinformationonourwebsitewww.belkin.comthroughthe
tech-supportarea.Ifyouwanttocontacttechnicalsupportbyphone,pleasecallthe
numberyouneedfromthislist*.
COUNTRY NUMBER INTERNET ADRESS
AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/
BELGIUM 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/www.belkin.com/fr/
CZECHREPUBLIC 239000406 www.belkin.com/uk/
DENMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/
FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/
FRANCE 08-25540026 www.belkin.com/fr/
GERMANY 0180-5005709 www.belkin.com/de/
GREECE 00800-44142390 www.belkin.com/uk/
HUNGARY 06-17774906 www.belkin.com/uk/
ICELAND 800 8534 www.belkin.com/uk/
IRELAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/
ITALY 02-69430251 www.belkin.com/it/
LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/
NETHERLANDS 0900-0400790€0.10perminute www.belkin.com/nl/
NORWAY 81 50 0287 www.belkin.com/uk/
POLAND 00800-4411737 www.belkin.com/uk/
PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/
RUSSIA 4955809541 www.belkin.com/
SOUTHAFRICA 0800-991521 www.belkin.com/uk/
SPAIN 902-024366 www.belkin.com/es/
SWEDEN 07-71400453 www.belkin.com/uk/
SWITZERLAND 08-48000219 www.belkin.com/de/www.belkin.com/fr/
UNITEDKINGDOM 0845-6077787 www.belkin.com/uk/
OTHERCOUNTRIES +44-1933352000
F8Z453cw_8820cw00232.indb 12 16/10/2009 14:02:50

6
INFORMATION
Window Mount EN -13
SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents SECTIONS 1 2 3 54Table of Contents 6
INFORMATION
How state law relates to the warranty.
THISWARRANTYCONTAINSTHESOLEWARRANTYOFBELKIN.THEREARENOOTHER
WARRANTIES,EXPRESSEDOR,EXCEPTASREQUIREDBYLAW,IMPLIED,INCLUDINGTHE
IMPLIEDWARRANTYORCONDITIONOFQUALITY,MERCHANTABILITYORFITNESSFOR
APARTICULARPURPOSE,ANDSUCHIMPLIEDWARRANTIES,IFANY,ARELIMITEDIN
DURATIONTOTHETERMOFTHISWARRANTY.
Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabove
limitationsmaynotapplytoyou.
INNOEVENTSHALLBELKINBELIABLEFORINCIDENTAL,SPECIAL,DIRECT,INDIRECT,
CONSEQUENTIALORMULTIPLEDAMAGESSUCHAS,BUTNOTLIMITEDTO,LOST
BUSINESSORPROFITSARISINGOUTOFTHESALEORUSEOFANYBELKINPRODUCT,
EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichmay
varyfromstatetostate.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidental,
consequential,orotherdamages,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.
Free Technical Support
Youcanfindadditionalsupportinformationonourwebsitewww.belkin.comthroughthe
tech-supportarea.Ifyouwanttocontacttechnicalsupportbyphone,pleasecallthe
numberyouneedfromthislist*.
COUNTRY NUMBER INTERNET ADRESS
AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/
BELGIUM 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/www.belkin.com/fr/
CZECHREPUBLIC 239000406 www.belkin.com/uk/
DENMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/
FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/
FRANCE 08-25540026 www.belkin.com/fr/
GERMANY 0180-5005709 www.belkin.com/de/
GREECE 00800-44142390 www.belkin.com/uk/
HUNGARY 06-17774906 www.belkin.com/uk/
ICELAND 800 8534 www.belkin.com/uk/
IRELAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/
ITALY 02-69430251 www.belkin.com/it/
LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/
NETHERLANDS 0900-0400790€0.10perminute www.belkin.com/nl/
NORWAY 81 50 0287 www.belkin.com/uk/
POLAND 00800-4411737 www.belkin.com/uk/
PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/
RUSSIA 4955809541 www.belkin.com/
SOUTHAFRICA 0800-991521 www.belkin.com/uk/
SPAIN 902-024366 www.belkin.com/es/
SWEDEN 07-71400453 www.belkin.com/uk/
SWITZERLAND 08-48000219 www.belkin.com/de/www.belkin.com/fr/
UNITEDKINGDOM 0845-6077787 www.belkin.com/uk/
OTHERCOUNTRIES +44-1933352000
*National call rates may apply.
F8Z453cw_8820cw00232.indb 13 16/10/2009 14:02:50








Spain



France











Netherlands
©2009BelkinInternational,Inc.Allrightsreserved.Alltradenamesareregisteredtrademarksofrespective
manufacturerslisted.iPodisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.iPhoneis
atrademarkofAppleInc.
8820cw00232 F8Z453cw
F8Z453cw_8820cw00232.indb 2 16/10/2009 14:02:51

8820cw00232 F8Z453cw
Support pare-brise
Manuel de l'utilisateur
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português

F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:02:52

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Support pare-brise
i
Support pare-brise
Table des matières
INTRODUCTION
Caractéristiques
• Ventousepermettantdefixerledispositifaupare-briseàtoutesurfacelisse
• Berceauajustablequiconvientàbonnombredemodèlesd'iPhone/iPodetautres
appareilsmobiles.
• Lecolajustablepermetdepositionnerledispositifaubesoin
• Accèsfacileauconnecteurdockdevotreappareil
Contenu du coffret
SECTIONS 1 2 3 654Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
1 Introduction ...................................................... 1
Caractéristiques ..................................................... 1
Voustrouverezdanslaboîte........................................... 1
2 Installation du support pare-brise .................................. 2
 Ajusterlesupportpare-brise......................................... 2
 Fixerlesupportaupare-brise ........................................ 2
 Placerl'appareildansleberceau ..................................... 3
 Retirerl'appareilduberceau......................................... 5
3 Ajuster le support pare-brise....................................... 6
 Ajusterlapositionduberceau........................................ 6
 Enleverlesupportdupare-brise...................................... 6
4 Dépannage....................................................... 8
5 Avertissements de sécurité ........................................ 9
6 Informations..................................................... 10
F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:02:56

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Support pare-brise
FR-1
SECTIONS 2 3 654Table des matières 1
INTRODUCTION
Caractéristiques
• Ventousepermettantdefixerledispositifaupare-briseàtoutesurfacelisse
• Berceauajustablequiconvientàbonnombredemodèlesd'iPhone/iPodetautres
appareilsmobiles.
• Lecolajustablepermetdepositionnerledispositifaubesoin
• Accèsfacileauconnecteurdockdevotreappareil
Contenu du coffret
6
TABLE DES MATIÈRES
1 Introduction ...................................................... 1
Caractéristiques ..................................................... 1
Voustrouverezdanslaboîte........................................... 1
2 Installation du support pare-brise .................................. 2
 Ajusterlesupportpare-brise......................................... 2
 Fixerlesupportaupare-brise ........................................ 2
 Placerl'appareildansleberceau ..................................... 3
 Retirerl'appareilduberceau......................................... 5
3 Ajuster le support pare-brise....................................... 6
 Ajusterlapositionduberceau........................................ 6
 Enleverlesupportdupare-brise...................................... 6
4 Dépannage....................................................... 8
5 Avertissements de sécurité ........................................ 9
6 Informations..................................................... 10
Berceau Tigeflexible
Attache-câble Ventouse
F8Z453cw_8820cw00232.indb 1 16/10/2009 14:03:00

What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
What’s in the Box
Removing the iPhone
Placing the iPhone in the cradle.
Assembling your window mount
Attaching your window mount to the window
Removing your windown mount
Adjusting the position of the cradle
Fig 3A
Fig 2
Fig 1
Fig 4A
Fig 4B
Fig 4C
Fig 5A
Fig 5B
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C
Fig 7
Fig 3B
Cradle Flexible Arm
Cable Management Clip Suction Cup
Support pare-brise
FR-2
SECTIONS 1 3 654Table des matières 2
INSTALLATION DU SUPPORT PARE-BRISE
Support pare-brise
Table des matièresTable des matières
INSTALLATION DU SUPPORT PARE-BRISE
Assembler le support pare-brise
1. Vissezlaventouseetleberceausolidementauxextrémitésducol.
Fixer le support au pare-brise
1. Assurez-vousquelaventouseetlepare-briseestexemptdepoussièreoudesaleté.Au
besoin,nettoyezlaventouseetlepare-briseàl'aided'unchiffonhumide.
2. Placezlaventouseàplatsurlepare-brise.
3. Toutenappuyantfermementsurlaventousecontrelepare-brise,tournezlabasedansle
sensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'elleseverrouilleenplace.
Placer l'appareil dans le berceau
1. Positionnezleberceautelquedésiré.
2. Appuyezsurleboutonpourouvrirleberceauàsahauteurmaximale.
3. Placezvotreappareildesortequ'ilsoitappuyésurlebrasinférieurduberceau.(Pour
lechargement,assurez-vousqueleportdechargedel'appareilestlibredetoute
obstruction.)
F8Z453cw_8820cw00232.indb 2 16/10/2009 14:03:08