Belkin TuneCast User manual

1
User Manual
TuneCast™ Auto for Samsung T9/K3
EN
FR
DE
NL
ES
IT

2
User Manual
TuneCast™ Auto for Samsung T9/K3

3
User Manual
TuneCast™ Auto for Samsung T9/K3
EN

4

5
Congratulations and thank you for purchasing the innovative TuneCast Auto from Belkin.
This product is designed to power, charge, and transmit audio from your Samsung T9
and K3 to your car stereo. Please review this User Manual carefully, so that you can be
sure you’ll get the most from your TuneCast Auto, virtually anywhere you go.
Introduction
EN
Tunecast Auto is Certified
and conforms to EN 301 357
and CPT REC 70-03

6
1. For AUDIO and POWER: Plug the dock connector into your Samsung and the
cigarette-lighter adapter into your car’s cigarette-lighter outlet. Press the I or II
button to activate when the transmitter goes into sleep mode.
2. For MOUNTING: Use multi-mount socket and mount with adhesive backing to
attach your TuneCast Auto to any smooth surface.
Note: To conserve power, the TuneCast Auto will automatically turn off when there is no input audio signal for
approximately 30 seconds.
3. Tune your car stereo frequency to a channel with a
weak broadcast signal. The ideal channel is one that
is not picking up a signal from a radio station, or is
doing so weakly.
4. Press the or button on the TuneCast Auto to select
the transmission frequency chosen in step 3, on your
car for broadcast. Press and hold either button for
fast-forward or backward tuning.
Setup Instructions

7
5. Your TuneCast Auto can memorize up to two different frequencies so you can
recall them quickly later.
a. Select the desired frequency using the or buttons.
b. Press and hold the MI or MII button for two seconds.
When the MI or MII icon blinks, release the button.
6. Adjust the volume on your Samsung to a medium level.
7. Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level.*
* Due to characteristics of FM transmission, you will experience better sound quality by adjusting the volume on your car
stereo when necessary, and by leaving your Samsung volume at a medium level.
Setup Instructions
FM frequency display
Memory slot indicator
Memory I/II buttons
UP/DOWN tuning buttons
EN

8
Free Tech Support*
You can find additional support information on our website www.belkin.com through the tech-support area.
If you want to contact technical support by phone, please call the number you need from the list below*.
*Local rates apply
Country Number Internet adress
AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk
BELGIUM 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl
CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk
DENMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk
FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk
FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr
GERMANY 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de
GREECE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk
HUNGARY 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk
ICELAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk
IRELAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk
ITALY 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk
NETHERLANDS 0900 - 040 07 90
€0.10 per minute http://www.belkin.com/nl
NORWAY 815 00 287 http://www.belkin.com/uk
POLAND 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk
RUSSIA 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk
SOUTH AFRICA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk
SPAIN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech
SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech
SWITZERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk
UNITED KINGDOM 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk
OTHER COUNTRIES +44 - 1933 35 20 00

9
Information
This equipment has been tested and found to be compliant with the requirements
of the R&TTE Directive. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
European Standards Compliance Statement
This product complies with the following standards: EN 60065, EN 300 320 and EN 301
489. For the full Declaration of Conformity please follow the following link:
www.belkin.com/doc
This product complies to the WEEE directive. For recycling information please follow the
following link: www.belkin.com/environmental
.
EN
0673

10
Belkin International, Inc. Limited 3-Year Product
Warranty
What this warranty covers.
Belkin International, Inc. warrants to the original purchaser of this Belkin product that the
product shall be free of defects in design, assembly, material or workmanship.
What the period of coverage is.
Belkin International, Inc. warrants the Belkin product for three years.
What will we do to correct problems?
Product Warranty.
Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for
shipping charges for the product).
What is not covered by this warranty?
All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin
International, Inc. for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or
if Belkin International, Inc. determines that the Belkin product has been improperly installed,
altered in any way, or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts
of God (other than lightning) such as flood, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear
and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e.
brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration.

11
Warranty
How to get service.
To get service for your Belkin product you must take the following steps:
1. Contact Belkin Customer Service (see details on page 8), within 15 days of the Occurrence. Be
prepared to provide the following information:
a. The part number of the Belkin product.
b. Where you purchased the product.
c. When you purchased the product.
d. Copy of original receipt.
2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt
and Belkin product and how to proceed with your claim.
Belkin International, Inc. reserves the right to review the damaged Belkin product.
All costs of shipping the Belkin product to Belkin International, Inc. for inspection shall be borne solely
by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged
equipment to Belkin International, Inc., Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair
facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the
equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser.
Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims
are settled, Belkin International, Inc. reserves the right to be subrogated under any existing insurance
policies the purchaser may have.
How state law relates to the warranty.
THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN INTERNATIONAL, INC., THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY
OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH
IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL BELKIN INTERNATIONAL, INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS
ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from
state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other
damages, so the above limitations may not apply to you.

12
Manuel de l’utilisateur
TuneCast™ Auto for Samsung T9/K3
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
[phone]
[phone] fax
Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
© 2006 Belkin International, Inc. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
F8V7101eaSAM P75019ea

13
Manuel de l’utilisateur
TuneCast™ Auto for Samsung T9/K3
FR

14

15
Félicitations et merci d’avoir choisi le TuneCast Auto de Belkin. Ce produit a été conçu
de façon à pouvoir être alimenté, à pouvoir se charger et à pouvoir transmettre des
données audio depuis votre Samsung T9 et K3 jusqu’à votre autoradio. Veuillez lire
attentivement ce manuel afin de tirer le meilleur parti de votre TuneCast Auto, où que
vous soyez.
Introduction
FR

16
1. Pour l’AUDIO et l’ALIMENTATION : Branchez le connecteur d’accueil sur votre
Samsung et l’adaptateur de l’allume-cigare dans la prise allume-cigare de votre
véhicule. Appuyez sur le bouton I ou II lorsque le transmetteur passe en mode
veille.
2. Pour le MONTAGE : Utilisez l’embout de montage et de l’adhésif pour fixer votre
TuneCast Auto sur n’importe quelle surface lisse.
Remarque : Pour économiser l’énergie, le TuneCast Auto s’éteint automatiquement lorsqu’il ne reçoit plus de signal
d’entrée pendant environ 30 secondes.
3. Réglez la fréquence de votre autoradio sur un canal
ayant un signal d’émission faible. Le canal idéal est
celui qui ne reçoit pas de signal d’une station de radio
ou qui en reçoit un très faible.
4. Appuyez sur le bouton ou du TuneCast Auto pour
sélectionner la fréquence de transmission choisie à
l’étape 3 sur votre autoradio pour l’émission. Appuyez
sur l’un des boutons et maintenez-le enfoncé pour
l’avance rapide ou pour le retour en arrière rapide.
Instructions d’installation

17
5. Votre TuneCast Auto peut mémoriser jusqu’à deux fréquences différentes pour
pouvoir les rappeler rapidement plus tard.
a. Sélectionnez la fréquence choisie au moyen des boutons ou .
b. Appuyez sur le bouton MI ou MII et maintenez-le enfoncé pendant deux
secondes.
Lorsque l’icône MI ou MII clignote, relâchez le bouton.
6. Réglez le volume sur votre Samsung à un niveau moyen.
7. Réglez le volume de votre radio FM au niveau d’écoute souhaité.*
* En fonction des caractéristiques de transmission FM, vous obtiendrez un son de meilleure qualité en réglant le volume
de votre autoradio si nécessaire et en laissant le volume de votre lecteur Samsung à un niveau moyen.
Instructions d’installation
Affichage de la fréquence FM
Indicateur de la mémoire
Boutons Mémoire I/II
Boutons de réglage HAUT/BAS
FR

18
Assistance technique gratuite*
Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique.
Pour communiquer avec le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro
apparaissant dans la liste ci-dessous*. *Hors coût de communication locale
Pays Numéro Site Web
AUTRICHE 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk
BELGIQUE 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk
DANEMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk
FINLANDE 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk
FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr
ALLEMAGNE 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de
GRÈCE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk
HONGRIE 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk
ISLANDE 800 8534 http://www.belkin.com/uk
IRLANDE 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk
ITALIE 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk
PAYS-BAS 0900 - 040 07 90
0,10 € par minute http://www.belkin.com/nl
NORVÈGE 815 00 287 http://www.belkin.com/uk
POLOGNE 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk
RUSSIE 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk
AFRIQUE DU SUD 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk
ESPAGNE 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech
SUÈDE 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech
SUISSE 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk
ROYAUME-UNI 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk
AUTRES PAYS +44 - 1933 35 20 00

19
Informations
Ce produit a été évalué et reconnu conforme aux exigences de la Directive R&TTE.
Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles au sein d’une installation domestique. L’appareil génère,
utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le
plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, il n’est nullement garanti que des
interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision,
pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est
invité à tester et à corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes :
• Réorienter ou changer de place l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l’aide.
Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne
Ce produit est conforme aux directives suivantes : EN 60065, EN 300 320 et EN 301 489.
Pour la version complète de cette déclaration de conformité, veuillez visiter le site : www.
belkin.com/doc
Ce produit est conforme à la directive relative aux DEEE Pour de plus amples
informations
sur le recyclage, veuillez visiter : www.belkin.com/environmental
FR
0673

20
Garantie limitée de 3 ans du produit de Belkin
International, Inc.
Couverture offerte par la garantie
Belkin International, Inc. garantit à l’acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est
exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.
Période de couverture
Belkin International, Inc. garantit ce produit Belkin pour une période
de trois ans.
En cas de problème
Garantie du produit
Belkin s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à sa convenance, tout produit
défectueux (à l’exception des frais d’expédition du produit).
Limites de la couverture offerte par la garantie
Toutes les garanties susmentionnées sont caduques si le produit Belkin n’est pas
retourné à Belkin International, Inc. à la demande expresse de celui-ci, l’acheteur étant
responsable de l’acquittement des frais d’expédition, ou si Belkin International, Inc.
détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate, a été modifié d’une
quelconque façon ou falsifié. La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des
calamités naturelles (autre que la foudre) comme les inondations, les tremblements
de terre ou la guerre, le vandalisme, le vol, l’usure normale, l’érosion, l’épuisement,
l’obsolescence, l’abus, les dommages provoqués par des perturbations de basse tension
(baisses ou affaissements de tension, par exemple), un programme non autorisé ou une
modification de l’équipement du système.