Belkin F5U302ea User manual

F5U302ea
Wireless USB Hub
Start Here
Quick Installation Guide
This guide will lead you through the basic steps
needed to install the Belkin Wireless USB Hub.
For further information or greater detail regarding
installation, please refer to the Belkin User Manual for
this product.
EN
FR
DE
NL
ES
IT

Make sure you have the
following package contents:
Package Contents 1
Wireless
USB Hub
Mini-USB Cable
(A to Mini-B)
Adapter Stand
(optional)
Wireless USB
Adapter
Quick
Installation
Guide
Installation
CD
Power
Supply

Setup for XP Users 2
1. Insert the Belkin driver-installation CD into your CD-ROM drive.
After a few moments, the setup application should appear on
your computer screen.
Note: If the setup application does not appear, double-click “My
Computer”, and then click your CD-drive icon. This will load the
setup-applications main page.
2. Click “Install driver” and choose either 32bit or 64bit then follow the
prompts to complete the software-install process.
3. a. Connect the power supply to the Hub.
b. Attach the mini-USB cable to the mini-USB port on the side of the Hub
and the other end to your computer’s built-in USB port (Fig. 1). This will
allow your computer to recognize the Hub.
4. Wait approximately one minute for security to become enabled. A
prompt will indicate that the security setup is complete (Fig. 2).
Fig. 2
Setup for XP Users
(A)
Connect the
power supply
(B)
Connect
mini-USB cable
Fig. 1

Setup for XP Users 3
5. Once this process is complete, unplug and remove the mini-USB cable from the
Hub and computer. This cable is needed only on the first installation. Store the USB
cable for another computer installation if desired.
6. Connect the Wireless USB Adapter to your computer’s USB port.
Windows will automatically find and load drivers to complete installation (Fig. 3).
Fig. 3
7. Plug your USB devices into the Hub and access them wirelessly (Fig. 4).
Fig. 4
Up to 30 ft. in the same room
Laptop setup or desktop

Now you can print, play music, scan, download photos and burn CDs from anywhere
in the same room, up to 30 feet away, without the hassle of connecting cables. With
the Belkin Wireless USB Hub, you have the freedom to roam and stay connected.
Setup for XP Users 4

Setup for Windows Vista Users 5
1. Insert the Belkin driver-installation CD into your CD-ROM drive. After a few
moments, the setup application should appear on your computer screen.
Note: If the setup application does not appear, double-click “My
Computer”, and then click your CD-drive icon. This will load the
setup-applications main page.
2. Click “Install driver” and choose either 32bit or 64bit then follow the
prompts to complete the software-install process.
3. Double-click the “Wireless USB Control Center” icon found in the
Windows system tray, found at the bottom-right corner of the
Windows desktop.
4. a. Connect the power supply to the Hub.
b. Attach the mini-USB cable to the mini-USB port on the side of the Hub
and the other end to your computer’s built-in USB port (Fig. 1). This will
allow your computer to recognize the Hub.
5. Wait approximately one minute for security to become enabled. A
prompt will indicate that the security setup is complete (Fig. 2).
Fig. 2
Setup for Windows Vista™ Users
(A)
Connect the
power supply
(B)
Connect
mini-USB cable
Fig. 1

Setup for Windows Vista Users 6
7. Once this process is complete, connect the Wireless USB Adapter
to your computer’s USB port. Windows will automatically find and load
drivers to complete installation (Fig. 3).
Fig. 3
8. You can now plug your USB devices into the Hub and access them
wirelessly (Fig. 4).
Fig. 4
Up to 30 ft. in the same room
Laptop setup or desktop
6. Once this process is complete, unplug and remove the mini-USB cable
from the Hub and computer. This cable is needed only on the first
installation. Store the USB cable for another computer installation
if desired.

© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks
of respective manufacturers listed. Windows Vista is either a registered trademark or
trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. P75428ea-A
Wireless USB Hub
Belkin Tech Support
UK: 0845 607 77 87
Europe: www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
[phone]
[phone] fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spain
[phone]
[phone] fax
Belkin Sweden
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Sweden
[phone]
[phone] fax

F5U302ea
Hub USB sans fil
Commencez ici
Guide d’installation rapide
Ce guide a pour but de vous conduire à travers
les différentes étapes nécessaires à l’installation
du Hub USB sans fil Belkin. Pour de plus amples
informations ou des instructions détaillées sur
l’installation, consultez le manuel de l’utilisateur
Belkin pour ce produit.
EN
FR
DE
NL
ES
IT

Assurez-vous de posséder
le matériel suivant :
Contenu de l’emballage 1
Hub USB
sans fil
Câble mini-USB
(A vers mini B)
Socle de
l’adaptateur
(facultatif)
Adaptateur USB
sans fil
Guide
d’installation
rapide
CD
d’installation
Bloc
d’alimentation

Configuration sous Windows XP 2
1. Insérez le CD d’installation des pilotes dans le lecteur de CD-ROM.
Après quelques instants, le programme d’installation apparaît à l’écran.
Remarque :S’il n’apparaît pas, cliquez deux fois sur « My Computer [Poste
de travail] », puis cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM. La page
principale du programme d’installation apparaît.
2. Cliquez sur « Install driver [Installer le pilote] », puis choisissez 32 bits ou 64
bits. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
3. a. Branchez le bloc d’alimentation au hub.
b. Branchez le câble mini-USB au port mini-USB sur le hub, et l’autre
extrémité au port USB de votre ordinateur (Fig. 1). Ceci permet à
l’ordinateur de reconnaître le hub.
4. Patientez environ une minute pour que la sécurité soit activée. Une
fenêtre vous indique que la configuration de la sécurité est terminée
(Fig. 2).
Fig. 2
Configuration sous Windows XP
(A)
Branchez le bloc
d’alimentation
(B)
Branchez le
câble mini-USB
Fig. 1

Configuration sous Windows XP 3
5. Après que ce processus soit terminé, débranchez le câble mini-USB du hub et de
l’ordinateur. Ce câble n’est nécessaire que pour la première installation. Conservez
le câble USB pour l’installation sur un autre ordinateur, si désiré.
6. Branchez l’adaptateur sans fil USB au port USB de votre ordinateur. Windows
trouve et charge automatiquement les pilotes, pour terminer l’installation (Fig. 3).
Fig. 3
7. Branchez vos périphériques USB au hub. Vous pouvez accéder à ceux-ci sans fil
(Fig. 4).
Fig. 4
Jusqu’à 10 mètres dans la même pièce
Configuration sur PC portable ou de bureau

Désormais, vous pouvez imprimer, écouter de la musique, numériser, télécharger des
photos et graver des CD de partout dans la même pièce, dans un rayon de 10 mètres,
sans devoir brancher un seul câble. Grâce au Hub USB sans fil Belkin, vous êtes libre
de vous déplacer tout en restant connecté.
Configuration sous Windows XP 4

Configuration sous Windows Vista 5
1. Insérez le CD d’installation des pilotes dans le lecteur de CD-ROM. Après
quelques instants, le programme d’installation apparaît à l’écran.
Remarque :S’il n’apparaît pas, cliquez deux fois sur « My Computer
[Poste de travail] », puis cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM. La
page principale du programme d’installation apparaît.
2. Cliquez sur « Install driver [Installer le pilote] », puis choisissez 32 bits ou
64 bits. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
3. Cliquez deux fois sur l’icône du « Wireless USB Control Center » de la
barre de tâches Windows, au coin inférieur droit du bureau Windows.
4. a. Branchez le bloc d’alimentation au hub.
b. Branchez le câble mini-USB au port mini-USB sur le hub, et l’autre
extrémité au port USB de votre ordinateur (Fig. 1). Ceci permet à
l’ordinateur de reconnaître le hub.
5. Patientez environ une minute pour que la sécurité soit activée. Une fenêtre vous
indique que la configuration de la sécurité est terminée (Fig. 2).
Fig. 2
Configuration sous Windows Vista™
(A)
Branchez le bloc
d’alimentation
(B)
Branchez le
câble mini-USB
Fig. 1

Configuration sous Windows Vista 6
7. Après que ce processus soit terminé, branchez l’adaptateur sans
fil USB au port USB de votre ordinateur. Windows trouve et charge
automatiquement les pilotes, pour terminer l’installation (Fig. 3).
Fig. 3
8. Branchez vos périphériques USB au hub. Vous pouvez accéder à ceux-ci sans fil
(Fig. 4).
Fig. 4
Jusqu’à 10 mètres dans la même pièce
Configuration sur PC portable ou de bureau
6. Après que ce processus soit terminé, débranchez le câble mini-USB du
hub et de l’ordinateur. Ce câble n’est nécessaire que pour la première
installation. Conservez le câble USB pour l’installation sur un autre
ordinateur, le cas échéant.

© 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales
sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Windows Vista est une marque
déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays. P75428fr-A
Hub USB sans fil
Assistance Technique Belkin
Royaume-Uni : 0845 607 77 87
Europe : www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Royaume-Uni
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Pays-Bas
[phone]
+31 (0) 20,654 73 49 Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich
Allemagne
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
[phone]
[phone] Fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Espagne
[phone]
[phone] Fax
Belkin Suède
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Suède
[phone]
[phone] Fax

F5U302ea
Kabelloser USB-Hub
Start
Installationsanleitung
Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die
Installation des Kabellosen USB-Hubs von Belkin.
Weitere Informationen und mehr Details finden Sie im
Belkin Benutzerhandbuch für dieses Produkt.
EN
FR
DE
NL
ES
IT

Sie benötigen Folgendes
aus der Verpackung:
Verpackungsinhalt 1
Kabelloser
USB-Hub
Mini-USB Kabel
(A/Mini-B)
Adapter-
Standfuß
(optional)
Kabelloser
USB-Adapter
Installations-
anleitung
Installations-
CD
Netzteil

Installation für Benutzer von XP 2
1. Legen Sie die CD mit der Treibersoftware von Belkin in das CD-
ROM-Laufwerk ein. Nach wenigen Augenblicken erscheint das
Installationsprogramm auf dem Bildschirm.
Hinweis: Ist dies nicht der Fall, doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz”, und
klicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol. Dadurch wird die Hauptseite
des Installationsprogramms geladen.
2. Klicken Sie auf „Install driver” (Treiber installieren) und wählen Sie
entweder 32 Bit oder 64 Bit. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Software-Installationsvorgang abzuschließen.
3. a. Schließen Sie das Netzteil an den Hub an.
b. Schließen Sie das Mini-USB-Kabel an den Mini-USB-Anschluss an der
Seite des Hubs und das andere Ende an den USB-Anschluss am
Computer an (Abb. 1). Dadurch wird dem Computer die Erkennung
des Hubs ermöglicht.
4. Warten Sie ungefähr eine Minute, bis die Sicherheitsfunktion aktiviert
wird. Wenn die Sicherheitsfunktion installiert ist, erscheint eine
Abb. 2
Installation für Benutzer von XP
(A)
Netzteil
anschließen
(B)
Mini-USB-Kabel
anschließen
Abb. 1

Installation für Benutzer von XP 3
5. Ziehen Sie das Mini-USB-Kabel am Computer und am Hub ab, wenn dieser
Vorgang abgeschlossen ist. Dieses Kabel wird nur bei der ersten Installation
benötigt. Sie können das USB-Kabel für eine weitere Computerinstallation
aufbewahren.
6. Schließen Sie den Kabellosen USB-Adapter an den USB-Anschluss des Computers an.
Windows sucht und lädt automatisch die richtigen Treiber, um die Installation
abzuschließen (Abb. 3).
Abb. 3
7. Schließen Sie Ihre USB-Geräte an den Hub an. Dann können Sie über eine
Funkverbindung auf sie zugreifen (Abb. 4).
Abb. 4
Bis zu 10 m im selben Zimmer
Installation für Laptop oder Desktop-Computer