Belkin P75341ej User manual

Introduction
User Manual
USB Plus Hub
PL
RU
SK
EN
CZ
HU
P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:00

P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:00

Table of Contents
Introduction 1
Installation 3
Information 5
P75341ej_F5U307ej.indb 2 05/06/2008 13:28:00

Introduction
Introduction | EN-1
Congratulations and thank you for purchasing the Belkin USB Plus Hub. The Hub
provides seven downstream USB ports that offer backward-compatible, Plug-and-Play
connectivity with all USB devices, including USB 1.1 (or low- and full-speed) devices, as
well as with USB 2.0 (or high-speed) devices. This includes such peripherals as scanners,
printers, mass-storage devices, and high-resolution cameras. The Hub is self-powered,
which allows you to cascade devices with additional hubs, so that up to 127 USB devices
may be connected to a single port.
The Hub lets you connect your peripherals through the back or top ports. Reserve the
top ports for flash drives and MP3 players while using the back ports for stationary
devices. The cable-management feature lets you easily remember which cables
correspond to each device. The Hub also provides a status LED for each individual port
and a master power LED.
Features
 •CompliantwithUniversalSerialBusspecification2.0(datarate1.5/12/480Mbps)
 •Backward-compatiblewithUniversalSerialBusspecification1.1(datarate
1.5/12Mbps)
 •CompatiblewithWindows®98SE,Me,2000,XP,andVista™
 •ApprovedbyUSBImplementersForum(USB-IF)
 •SupportforPlug-and-Playspecifications
 •Supportfor“hotswapping”ofUSBdevices
 •Individualport-status-indicatorLEDs
 •Four480Mbpsdownstreamports
 •FullycompatiblewithUSB1.1andUSB2.0devices
 •Cord-managementfeaturekeepscablesorganizedinonelocation
P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:00

Package Contents
 •USBPlusHub
 •ACPowerAdapter
 •UserManual
 •USBDeviceCable
Technical Specifications
Upstream Ports: 1
Downstream Ports: 7
Per-PortVoltage:  DC+5V
Per-PortCurrent:  500mA(max)
Power Mode: Self-powered
OperatingTemperature: 5°C~40°C
StorageTemperature: -20°C~60°C
Enclosure:  ABS
Power Supply:
 Output: DC5V,3.8A
 PlugSize: 3.5x1.3x9.5mm
Plug Polarity: Center-pin positive
Main-Power-LED Color Definitions
Off: Not operational
Red: Operational
Port-Status-LED Color Definitions
Off: No device detected
Green: Device detected
Introduction | EN-2
Introduction
P75341ej_F5U307ej.indb 2 05/06/2008 13:28:00

Installation | EN-3
Important Note: Please do not connect any USB devices to the Hub until instructed to
dosoinstep4ofthisinstallationprocedure.
1. PlugtheACadapterintoawalloutletorsurgeprotector.PlugtheDCconnectorinto
the DC power jack found on the rear of the Hub.
2. Plug the flat end of the provided USB device cable into the downstream port of your
computer, or downstream port of another hub, then plug the mini-USB connector on
the device cable into the upstream port on the rear of the Hub.
Installation
P75341ej_F5U307ej.indb 3 05/06/2008 13:28:00

Installation
Installation
|EN-4
Important Note: The Hub must be connected to a USB 2.0-compliant host in order
tofunctioninhigh-speedmode(480Mbpsdatarate).IftheHubisconnectedto
a USB 1.1-compliant host, it will operate only in low-speed or full-speed mode
(1.5Mbps/12Mbps).
3. WindowswillnowdetectyourHubandinstalltherequireddriversupport.(The
Windows“InstallNewHardwareWizard”maypromptyoutoprovideyourWindows
Installation CD to complete the driver installation process.)
Important Note: High-speed hub drivers are included with most USB 2.0 PCI
upgrade cards, and are preinstalled along with the PCI card drivers. If you purchased
an upgrade card prior to the release of high-speed hub support, please check
with your PCI card vendor for an updated USB 2.0 driver. The Belkin USB 2.0 driver
supportsallcompetitivecardsbasedontheNEChostcontrollerwiththeexceptionof
Adaptec.
4. PlugtheUSBAconnectoroftheUSBdevice,oranadditionalhub,intoanyofthe
downstream ports of the Hub.
Important Note: WhenmovingadevicefromoneportontheHubtoanother,itmay
be necessary to reinstall the USB drivers for that device.
P75341ej_F5U307ej.indb 4 05/06/2008 13:28:00

Information|EN-5
Information
FCC Statement
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We,BelkinInternational,Inc.,of501WestWalnutStreet,Compton,CA90220,declare
under our sole responsibility that the product:
F5U307
to which this declaration relates:
ComplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.Thisequipmentmayonlybeoperatedindoors.Operationoutdoorsisin
violationof47U.S.C.301andcouldsubjecttheoperatortoseriouslegalpenalties.
CE Declaration of Conformity
We,BelkinInternational,Inc.,declareunderoursoleresponsibilitythattheF5U307,
to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard
EN55022:1998ClassB,EN50081-1,andwithGenericImmunityStandardEN50082-1:1992.
Belkin International, Inc., Limited Lifetime Product Warranty
What this warranty covers.
Belkin International, Inc., warrants to the original purchaser of this Belkin product that
the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
What the period of coverage is.
Belkin International, Inc., warrants the Belkin product for the lifetime of the product.
P75341ej_F5U307ej.indb 5 05/06/2008 13:28:00

Information
Information
|EN-6
What will we do to correct problems?
Product Warranty.
Belkinwillrepairorreplace,atitsoption,anydefectiveproductfreeofcharge(except
for shipping charges for the product).
What is not covered by this warranty?
AllabovewarrantiesarenullandvoidiftheBelkinproductisnotprovidedtoBelkin
International,Inc.,forinspectionuponBelkin’srequestatthesoleexpenseofthe
purchaser, or if Belkin International, Inc., determines that the Belkin product has been
improperlyinstalled,alteredinanyway,ortamperedwith.TheBelkinProductWarranty
doesnotprotectagainstactsofGod(otherthanlightning)suchasflood,earthquake,
war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence,
abuse,damageduetolowvoltagedisturbances(i.e.brownoutsorsags),non-authorized
program,orsystemequipmentmodificationoralteration.
How to get service.
To get service for your Belkin product you must take the following steps:
1.ContactBelkinInternational,Inc.,at501W.WalnutSt.,ComptonCA90220,Attn:
CustomerService,orcall(800)-223-5546,within15daysoftheOccurrence.Be
prepared to provide the following information:
a. The part number of the Belkin product.
 b.Whereyoupurchasedtheproduct.
 c.Whenyoupurchasedtheproduct.
d. Copy of original receipt.
2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward
your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim.
P75341ej_F5U307ej.indb 6 05/06/2008 13:28:01

Information | EN-7
Information
BelkinInternational,Inc.,reservestherighttoreviewthedamagedBelkinproduct.Allcostsof
shipping the Belkin product to Belkin International, Inc., for inspection shall be borne solely
by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the
damagedequipmenttoBelkinInternational,Inc.,Belkinmaydesignate,initssolediscretion,an
equipmentrepairfacilitytoinspectandestimatethecosttorepairsuchequipment.Thecost,
ifany,ofshippingtheequipmenttoandfromsuchrepairfacilityandofsuchestimateshallbe
bornesolelybythepurchaser.Damagedequipmentmustremainavailableforinspectionuntil
theclaimisfinalized.Wheneverclaimsaresettled,BelkinInternational,Inc.,reservestheright
tobesubrogatedunderanyexistinginsurancepoliciesthepurchasermayhave.
How state law relates to the warranty.
THISWARRANTYCONTAINSTHESOLEWARRANTYOFBELKININTERNATIONAL,INC.,THERE
ARENOOTHERWARRANTIES,EXPRESSEDOR,EXCEPTASREQUIREDBYLAW,IMPLIED,
INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYORCONDITIONOFQUALITY,MERCHANTABILITYOR
FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ANDSUCHIMPLIEDWARRANTIES,IFANY,ARELIMITED
INDURATIONTOTHETERMOFTHISWARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
INNOEVENTSHALLBELKININTERNATIONAL,INC.,BELIABLEFORINCIDENTAL,SPECIAL,
DIRECT,INDIRECT,CONSEQUENTIALORMULTIPLEDAMAGESSUCHAS,BUTNOTLIMITEDTO,
LOSTBUSINESSORPROFITSARISINGOUTOFTHESALEORUSEOFANYBELKINPRODUCT,
EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may
varyfromstatetostate.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidental,
consequential,orotherdamages,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.
Forinformationonproductdisposalpleasereferto
http://environmental.belkin.com
P75341ej_F5U307ej.indb 7 05/06/2008 13:28:01

Free Tech Support* *National call rates may apply www.belkin.com
You can find additional support information on our website www.belkin.com through the tech-support area. If
you want to contact technical support by phone, please call the number you need from the list below*.
Country Number Internet adress
AUSTRIA 08-20200766 http://www.belkin.com/uk
BELGIUM 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl
CZECH REPUBLIC 239000406 http://www.belkin.com/uk
DENMARK 70122403 http://www.belkin.com/uk
FINLAND 00800-22355460 http://www.belkin.com/uk
FRANCE 08-25540026 http://www.belkin.com/fr
GERMANY 0180-5005709 http://www.belkin.com/de
GREECE 00800-44142390 http://www.belkin.com/uk
HUNGARY 06-17774906 http://www.belkin.com/uk
ICELAND 8008534 http://www.belkin.com/uk
IRELAND 0818555006 http://www.belkin.com/uk
ITALY 02-69430251 http://www.belkin.com/it
LUXEMBOURG 3420808560 http://www.belkin.com/uk
NETHERLANDS 0900-0400790
€0.10 per minute http://www.belkin.com/nl
NORWAY 81500287 http://www.belkin.com/uk
POLAND 00800-4411737 http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL 707200676 http://www.belkin.com/uk
RUSSIA 4955809541 http://www.belkin.com/uk
SOUTHAFRICA 0800-991521 http://www.belkin.com/uk
SPAIN 902-024366 http://www.belkin.com/es
SWEDEN 07-71400453 http://www.belkin.com/uk
SWITZERLAND 08-48000219 http://www.belkin.com/uk
UNITEDKINGDOM 0845-6077787 http://www.belkin.com/uk
OTHER COUNTRIES +44-1933352000
P75341ej_F5U307ej.indb 8 05/06/2008 13:28:01

F5U307ej P75341ej
©2007BelkinInternational,Inc.Allrightsreserved.Alltradenamesareregisteredtrademarksof
respectivemanufacturerslisted.WindowsandWindowsVistaareeitherregisteredtrademarksor
trademarksofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.
Belkin Ltd.
ExpressBusinessPark
ShiptonWay,Rushden
NN106GL,UnitedKingdom
+44(0)1933352000
+44(0)1933312000fax
Belkin B.V.
BoeingAvenue333
1119PHSchiphol-Rijk
Netherlands
+31(0)206547300
+31(0)206547349fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100Boulogne-Billancourt
France
+33(0)141031440
+33(0)141310172fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637Munich
Germany
+49(0)891434050
+49(0)89143405100fax
Belkin Iberia
Avda.CerrodelAguila3
28700SanSebastiándelosReyes
Spain
+34916258000
+34902020034fax
Belkin Italy & Greece
ViaCarducci,7
Milano 20123
Italy
+3902862719
+3902862719fax
P75341ej_F5U307ej.indb 9 05/06/2008 13:28:02

Úvod
Uživatelská příručka
Rozbočovač USB Plus
P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:02

P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:02

Obsah
Úvod 1
Instalace 3
Informace 5
P75341ej_F5U307ej.indb 2 05/06/2008 13:28:02

Úvod
Úvod | CZ-1CZ-1
Blahopřejemevámaděkujeme,žejstesizakoupilirozbočovačUSBPlusodspolečnosti
Belkin.RozbočovačposkytujesedmzpětněkompatibilníchportůUSBvesměrutoku
datamožnostpřipojitvšechnazařízeníUSBzpůsobemPlug-and-Play,atovčetně
zařízeníUSB1.1(nízkáaplnárychlost)azařízeníUSB2.0(vysokárychlost).Náleží
semtakovéperiferie,jakojsouskenery,tiskárny,velkokapacitnípaměťovázařízenía
fotoaparátysvysokýmrozlišením.Rozbočovačmásamostatnénapájení,cožumožňuje
zapojitzařízeníspřídavnýmirozbočovačidokaskády,takžekjednomuportumůže
býtpřipojenoaž127zařízeníUSB.Krozbočovačilzeperiferiepřipojitprostřednictvím
zadníchahorníchportů.Horníportyvyhraďteprojednotkyflashapřehrávače
MP3,zadníportypoužijtepronepřenosnázařízení.Díkysprávěkabelůsisnadno
zapamatujete,kekterémuzařízeníjednotlivékabelynáležejí.Rozbočovačnabízíi
stavovédiodyprojednotlivéportyadioduprohlavnínapájení.
Vlastnosti
 •Odpovídáspecifikaciuniverzálnísériovésběrnice2.0(datovárychlost1,5/12/480
Mb/s)
 •Zpětnákompatibilitasespecifikacíuniverzálnísériovésběrnice(USB)1.1(datová
rychlost1,5/12Mb/s)
 •KompatibilnísoperačnímisystémyWindows®98SE,Me,2000,XPaVista™
 •SchválenoimplementačnímfóremUSB(USB-IF)
 •PodporastandarduPlug-and-Play
 •PodporapřipojovánízařízeníUSBzachodu
 •Stavovéindikátoryjednotlivýchportů
 •Čtyřiportyvesměrutokudat480Mb/s
 •PlnákompatibilitasezařízenímiUSB1.1aUSB2.0
 •Správakabelůumožňujeuspořádatkabelynajednommístě
P75341ej_F5U307ej.indb 1 05/06/2008 13:28:02

Obsah balení
 •RozbočovačUSBPlus
 •Napájecíadaptérstřídavéhoproudu
 •Uživatelskápříručka
 •KabelzařízeníUSB
Technické vlastnosti
Portyprotisměrutokudat:  1
Portyvesměrutokudat:  7
Napětínaport:  +5Vstejnosměrné
Hodnotaproudunaport:  500mA(max.)
Režimnapájení:  Režimvlastníhonapájení
Provozníteplota: 5°C–40°C
Skladovacíteplota: -20°C–60°C
Kryt:  ABS
Zdrojnapájení:  
Výstup: 5Vstejn.,3,8A
Velikostzástrčky: 3,5x1,3x9,5mm
Polaritazástrčky: Středkladný
Definicebarevindikátorůhlavníhonapájení
Nesvítí: Mimoprovoz
Červená: Provoz
Definicebarevindikátorůportů  
Nesvítí: Nebylorozpoznánožádnézařízení
Svítízeleně: Zařízeníbylorozpoznáno
Úvod | CZ-2CZ-2
Úvod
P75341ej_F5U307ej.indb 2 05/06/2008 13:28:02

Instalace | CZ-3CZ-3
Důležitá poznámka: NepřipojujtežádnézařízeníUSBkrozbočovači,dokudktomu
nebudetevyzvánivkroku4tohotoinstalačníhopostupu.
1. Zapojteadaptérstřídavéhoproududozásuvkyneboochranyprotipřepětí.Zapojte
konektorstejnosměrnéhoproududokonektorupropřívodstejnosměrnéhoproudu
nazadnístraněrozbočovače.
2. PlochýkonecpřiloženéhokabeluzařízeníUSBzapojtedoportuvesměrutokudatv
počítačinebovjinémrozbočovači,potompřipojtekonektormini-USBkabeluzařízení
doportuprotisměrutokudatnazadnístraněrozbočovače.
Instalace
P75341ej_F5U307ej.indb 3 05/06/2008 13:28:03

Instalace
Instalace
|CZ-4CZ-4
Důležitá poznámka:Má-lirozbočovačfungovatvrežimuvysokérychlosti
(datovárychlost480Mb/s),musíbýtpřipojenkhostiteli,kterýjekompatibilníse
standardemUSB2.0.Pokudjerozbočovačpřipojenkhostiteli,kterýjekompatibilní
sestandardemUSB1.1,budefungovatpouzevrežimunízkéneboplnérychlosti(1,5
nebo12Mb/s).
3. SystémWindowsrozbočovačrozpoznáanainstalujepožadovanýovladač.(„Průvodce
přidánímnovéhohardwaru“systémuWindowsvásmůževyzvatkevložení
instalačníhodiskuCDprodokončeníinstalaceovladače.)
Důležitá poznámka:Ovladačevysokorychlostníchrozbočovačůjsoupřiloženy
květšiněrozšiřujícíchkaretUSB2.0doslotuPCIajsoupředinstaloványspolu
sovladačikartyPCI.Pokudjsterozšiřujícíkartuzakoupilipředuvolněnímpodpory
provysokorychlostnírozbočovač,zeptejteseprodejcekartyPCInaaktualizovaný
ovladačUSB2.0.OvladačUSB2.0odspolečnostiBelkinpodporujevšechny
konkurenčníkartyzaloženénahostitelskémřadičiNECsvýjimkouznačkyAdaptec.
4. PřipojtekonektorUSBAzařízeníUSBnebopřídavnéhorozbočovačedoportuve
směrutokudatrozbočovače.
Důležitá poznámka: Jestližepřesunujetezařízenízjednohoporturozbočovačena
druhý,budetemusetpřeinstalovatovladačeUSBprototozařízení.
P75341ej_F5U307ej.indb 4 05/06/2008 13:28:03

Informace|CZ-5CZ-5
Informace
Prohlášení FCC
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY FCC
O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ
SpolečnostBelkinInternational,Inc.,sesídlemvComptonu,501WestWalnutStreet,CA
90220,nasvouvýhradníodpovědnostprohlašuje,ževýrobek:
F5U307
,jehožsetotoprohlášenítýká:
odpovídáčlánku15předpisůFCC.Provozzařízenípodléhánásledujícímdvěma
podmínkám:(1)zařízenínesmízpůsobitnežádoucírušenísignálu,(2)zařízenímusí
akceptovatjakékolivnějšírušenívčetněrušení,kterébyzpůsobilonežádoucíčinnost.
Zařízenílzepoužívatpouzevevnitřnímprostředí.Provozvevenkovnímprostředíjev
rozporusparagrafem301zákona47sbírkyzákonůUSAamůžeprovozovatelevystavit
závažnýmprávnímpostihům.
Prohlášení o shodě CE
SpolečnostBelkinInternational,Inc.nasvouvýhradníodpovědnostprohlašuje,
ževýrobekF5U307,jehožsetotoprohlášenítýká,splňujeobecnouemisnínormu
EN55022:1998třídyB,EN50081-1aobecnounormuproodolnostEN50082-1:1992.
Záruka společnosti Belkin International, Inc., se vztahuje na limitovanou dobu
životnosti výrobku
Rozsah záruky.
SpolečnostBelkinInternational,Inc.,původnímunabyvatelitohotovýrobkuBelkin
zaručuje,ževýrobekneobsahujechybyvnávrhu,montáži,materiáluanizpracování.
Délka platnosti záruky.
SpolečnostBelkinInternational,Inc.,poskytujenatentovýrobekBelkinzárukupodobu
jehoživotnosti.
P75341ej_F5U307ej.indb 5 05/06/2008 13:28:03