Bell U950 Turbo Stick User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Getting started guide
3.5G Turbo Stick
Novatel Wireless U950
Guide d’introduction
à l’utilisation de la
clé Turbo 3.5G
U950 de Novatel Wireless
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 1-2 14/08/09 6:12 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Thank you for purchasing a 3.5G Turbo Stick from Bell. This Turbo Stick
will enable you to connect to the Internet on Canada’s largest high
speed network.1This guide provides an overview of your new Turbo
Stick and details on how to configure your computer for use with this
Turbo Stick.
Gettingstarted ..................................................2
Systemrequirements.............................................3
InsertingtheBellSIMcard........................................4
Preparing your computer for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WindowsVistaUsers.............................................6
Installing Mobile Connect Basic software for Windows. . . . . . . . . . . . . . . 7
Installing Mobile Connect for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UnlockingaSIMcard............................................ 12
UsingyourTurboStick ..........................................13
Hardwareoverview.............................................14
Inserting and removing the Turbo Stick from your computer . . . . . . . . 15
Troubleshooting.................................................16
Welcome
Merci d’avoir acheté la clé Turbo 3.5G de Bell. Cette clé Turbo vous
permettra de vous connecter à Internet sur le réseau haute vitesse le
plus vaste au Canada1. Ce guide vous donne un aperçu de votre
nouvelle clé Turbo ainsi que des détails sur la façon de configurer
votre ordinateur pour pouvoir utiliser votre clé Turbo.
Pourcommencer.................................................2
Configurationrequise ............................................3
Insertion de la carte SIM de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préparation de votre ordinateur pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UtilisateursdeWindowsVista.....................................6
Installation du logiciel Connexion mobile de base pour Windows . . . . . 7
Installation du logiciel Connexion mobile pour Macintosh . . . . . . . . . . . 10
DéverrouillerlacarteSIM........................................ 12
UtilisationdevotrecléTurbo.....................................13
Présentationdumateriel.........................................14
Insertion et retrait de la clé Turbo de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . 15
Dépannage.....................................................16
Bienvenue
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 3-4 14/08/09 6:12 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Before installing your Turbo Stick, please ensure you
have the following:
• A Bell wireless account with a Mobile Internet plan. (If you don’t
have an account or a Mobile Internet plan, speak with a Bell account
representative to get set up.)
• An active Bell SIM card.
• Your Mobile Directory Number (MDN),
or phone number __________________________________.
Getting started
2
Avant d’activer votre clé Turbo, assurez-vous d’avoir en
main les renseignements suivants :
• Un compte sans fil de Bell avec un forfait Connectivité mobile.
(Si vous n’avez pas de compte ni de forfait Connectivité mobile,
communiquez avec un chargé de comptes Bell pour en établir un.)
• Une carte SIM de Bell active.
• Votre numéro de téléphone mobile (MDN)
ou numéro de téléphone __________________________________.
Pour commencer
2
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 5-6 14/08/09 6:12 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Operating system Macintosh OS 10.4.2 or later with 300MHz Intel CPU
Card slot 1 Type A USB port
COM ports N/A
I/O Resources N/A
Memory 256 MB
Disk space 14 MB
Operating system
Microsoft® Windows XP Home or Professional
(SP 1-3) or Windows Vista™ (SP1, 32-bit*) with
500MHz Intel CPU
Card slot 1 Type A USB port
COM ports 2 free COM ports
I/O Resources 1 IRQ, 4096 bytes of I/O space
Memory 128 MB (XP) or 512 MB (Vista)
Disk space 20 MB
To install and operate your Turbo Stick, ensure your computer has the
following system resources:
WINDOWS
MACINTOSH
System Requirements
* For Windows Vista 64-bit support, visit bell.ca/mobileconnect for the
latest version of Mobile Connect Basic.
3
Système d’exploitation Macintosh OS X 10.4.2 ou version ultérieure avec
processeur 300 MHz
Fente pour carte Une fente de type A / Port USB
Ports de communication S.O.
Ressources
d’entrée-sortie S.O.
Mémoire 256 Mo
Espace disque 14 Mo
Système d’exploitation
Microsoft~ Windows XP Édition Familiale ou
Professionnelle (SP 1-3) ou Windows Vista`
(SP 1, 32-bit*) avec processeur Intel 500 MHz
Fente pour carte Une fente de type A / Port USB
Ports de communication Deux ports de communication libres
Ressources
d’entrée-sortie 1 IRQ, 4 096 octets d’espace d’entrée-sortie
Mémoire 128 Mo (XP), 512 Mo (Vista)
Espace disque 20 MB
Pour installer et utiliser votre clé Turbo, assurez-vous que votre
ordinateur est muni des ressources suivantes :
WINDOWS
MACINTOSH
Configuration requise
* Si vous avez besoin de soutien pour Windows Vista 64 bits, visitez
bell.ca/connexionmobile pour obtenir la plus récente version de
Connexion mobile de base.
3
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 7-8 14/08/09 6:12 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Your Turbo Stick requires an activated Bell SIM card to function. If the
SIM card was not inserted at the time of purchase please insert it now,
as described below.
• Insert the SIM card into the SIM slot as shown, noting the location of
the corner notch on the card.
• Push the SIM card completely into the slot, do not force it – the card
should slide in firmly but easily.
Inserting the Bell SIM Card
4
Votre clé Turbo requiert une carte SIM de Bell active pour fonctionner.
Si la carte SIM n’a pas été insérée au moment de l’achat, veuillez
l’insérer maintenant en suivant ces instructions.
• Insérez la carte SIM dans la fente pour la carte SIM tel que démontré
en remarquant bien le coin biseauté de la carte.
• Poussez complètement la carte SIM dans la fente sans forcer – la
carte devrait glisser fermement mais facilement.
Insertion de la carte SIM de Bell
4
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 9-10 14/08/09 6:13 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Mobile Connect from Bell is a software application that allows you to
set up and manage your wireless connections over the Bell network.
Mobile Connect Basic software is preloaded onto your Turbo Stick and
can be installed directly from it to your computer – no CD required.
Ensure that you have Administrator Rights and the login user name
and password before attempting to install.
If you are already using Mobile Connect or have it installed on the
computer, you must uninstall and reinstall the version preloaded on
your Turbo Stick.
Preparing Your Computer for Installation
5
Connexion mobile de base de Bell est une application qui vous permet
de configurer et de gérer vos connexions sans fil sur le réseau de Bell.
Le logiciel Connexion mobile de base de Bell est préinstallé sur votre
clé Turbo et peut être installé directement de la clé à votre ordinateur
(aucun CD nécessaire).
Assurez-vous d’avoir les droits d’administrateur de même que le nom
d’utilisateur et mot de passe avant de procéder avec l’installation.
Si vous utilisez déjà la version Connexion mobile ou qu’elle est installée
sur l’ordinateur, vous devez la désinstaller et installer la version qui est
préinstallée sur votre clé Turbo.
Préparation de votre ordinateur pour l’installation
5
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 11-12 14/08/09 6:13 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Ensure that “User Account Controls” (UAC) is disabled.
Windows Vista includes a security component called User Account
Control (UAC). UAC prevents malicious software from installing silently
and infecting your computer.
The UAC setting is found in the User Accounts section of the Control
Panel under the Start Menu. Check your Windows Vista help files for
more information about using this Windows Vista feature.
You may need to restart your computer after changing this setting.
If you do not disable User Account Controls before inserting your
Turbo Stick, Mobile Connect Basic will indicate that no device is
attached. To correct this problem:
• Remove the Turbo Stick from your computer
• Go to Start > Programs > Bell > Mobile Connect Basic and select
Uninstall, if the program appears in the menu
• Follow the instructions above to disable User Account Controls (UAC)
if you have not already disabled
• Restart your computer
• After the restart, ensure UAC is disabled before continuing with the
installation
User Account Controls can be re-enabled after installation is complete
and your Turbo Stick is working.
Windows Vista Users:
6
Assurez-vous que le « Contrôle des comptes d’utilisateurs » (CCU)
est désactivé. Windows Vista comprend une option de sécurité
appelée Contrôle des comptes d’utilisateurs. Ce contrôle empêche les
programmes nuisibles de s’installer et d’infecter votre ordinateur.
Le réglage du CCU se trouve dans la section Comptes d’utilisateurs
du Panneau de configuration, sous le menu Démarrer. Consultez
les fichiers d’aide Windows Vista pour plus de détails sur la façon
d’utiliser cette caractéristique de Windows Vista.
Il se peut que vous deviez redémarrer votre ordinateur après avoir
changé ce réglage. Si vous ne désactivez pas le Contrôle des comptes
d’utilisateurs avant d’insérer votre clé Turbo, le logiciel Connexion
mobile de base indiquera qu’aucun périphérique n’est détecté. Pour
corriger ce problème :
• Retirez votre clé Turbo de votre ordinateur.
• Allez à Démarrer > Programmes > Bell > Connexion mobile, et
sélectionnez Désinstaller si le programme apparaît dans le menu.
• Suivez les instructions ci-dessus pour désactiver le Contrôle de
comptes d’utilisateurs (CCU) si vous ne l’avez pas déjà désactivé.
• Redémarrez votre ordinateur.
• Après le redémarrage, assurez-vous que le CCU est désactivé avant
de poursuivre l’installation. Le Contrôle des comptes d’utilisateurs
peut être réactivé après que l’installation soit terminée et que la clé
Turbo fonctionne.
Utilisateurs de Windows Vista :
6
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 13-14 14/08/09 6:13 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Installing Mobile Connect Basic software
for Windows
Insert your Turbo Stick into an available USB port on your computer.
Do not forcibly insert the device as this may damage both the device
and the port. Your Turbo Stick powers on when inserted, and your
computer may beep.
Note: Windows Vista may display a security warning stating that
Mobile Connect Basic is not a trusted application. You may safely
dismiss this warning and continue with the installation.
Installation should automatically begin, however you may be
prompted to install Mobile Connect Basic. Select Install/Run Mobile
Connect Basic.
If the auto install fails to start, remove your Turbo Stick and use an
alternate Internet connection to download and install the software
from our website at bell.ca/mobileconnect before inserting your Turbo
Stick, or you can manually install the software from your Turbo Stick by:
1. Selecting Start > Run > Browse...
2. Look in “My Computer” to find the Turbo Stick disk drive
3. Run the file “carrier.exe”
Note: The drive letter assigned to the Turbo Stick by the
computer’s operating system will be the next available drive
letter (e:\, f:\, g:\, etc.).
7
Installation du logiciel Connexion mobile de
base pour Windows
Insérez votre clé Turbo dans une fente à carte de votre ordinateur.
Ne l’insérez pas de force, car vous pourriez endommager le
périphérique et le port USB. Votre clé Turbo fonctionne dès qu’elle
est installée et que l’ordinateur émet un bip sonore.
Remarque : Windows Vista affichera peut-être un avertissement
de sécurité affirmant que Connexion mobile de base n’est pas une
application autorisée. Vous pouvez ignorer cet avertissement sans
crainte et procéder avec l’installation.
L’installation devrait commencer automatiquement. Toutefois, il se peut
que vous soyez invité à installer Connexion mobile de base.
Sélectionnez Install/Run Mobile Connect Basic.
Si l’installation ne démarre pas automatiquement, retirez votre clé
Turbo et utilisez le lien Internet alternatif pour télécharger et installer
le logiciel depuis le site bell.ca/connexionmobile avant d’insérer votre
clé Turbo. Ou encore, vous pouvez installer le logiciel manuellement
depuis votre clé Turbo comme suit :
1. Sélectionnez Démarrer > Exécuter > Parcourir.
2. Dans Poste de travail, repérez le lecteur de la clé Turbo.
3. Lancez le fichier « carrier.exe ».
Remarque : La lettre du lecteur attribuée à la clé Turbo par le système
d’exploitation de votre ordinateur sera la prochaine lettre de lecteur
disponible (e:\, f:\, g:\, etc.).
7
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 15-16 14/08/09 6:13 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
8
Follow the InstallShield® Wizard,
it will guide you through
the process of installing
the Mobile Connect Basic
application starting with the
language selection.
Use the Next and Back
buttons to navigate through
the installation steps.
To continue the installation,
you must read and click
Agree to accept the terms
of the License Agreement.
The installation process may take
several minutes to complete with no
progress shown on the progress
bar – please be patient.
Select Restart or Finish to complete
the installation.
Suivez les instructions de l’assistant
InstallShieldMD de Connexion mobile
de base. Il vous guidera tout au
long du processus d’installation
de l’application Connexion
mobile de base en commençant
avec le choix de la langue.
Utilisez les boutons Suivant et
Précédent pour naviguer dans
l’assistant d’installation.
Pour poursuivre l’installation,
vous devez lire et cliquer sur
Accepter pour accepter les
termes de l’accord de licence
du logiciel.
Le processus d’installation peut
prendre plusieurs minutes sans
qu’aucune activité ne paraisse dans la
barre d’état. Veuillez être patient.
Sélectionnez Redémarrer ou Terminer
pour mettre fin à l’installation.
8
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 17-18 14/08/09 6:13 PM

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9435
AD NUMBER:
U9435
FILE NAME:
U9435_U950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U950 Packaging
FILE STARTED:
July 6, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Hanna McSherry
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
July 9, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
9
Once the installation procedure is complete, you may
be required to restart your computer. If a restart is
not required, Mobile Connect will launch automatically.
If your computer restarts, launch the Mobile Connect
application by double-clicking on the Mobile
Connect icon.
Mobile Connect Basic will
initialize, scan for your device,
and the main program window
will appear.
When Mobile Connect Basic runs,
it will check if your Turbo Stick
and account have been activated on the Bell network. Your Turbo Stick
must be activated and in an area with network coverage to operate
on the Bell Mobility high speed data network.
Une fois le processus d’installation terminé, vous
devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.
Si ce n’est pas le cas, le logiciel Connexion mobile
sera lancé automatiquement. Si votre ordinateur
redémarre, lancez le logiciel Connexion mobile en
double-cliquant sur l’icône Connexion mobile.
Connexion mobile de base
s’initialisera et recherchera
votre dispositif ; la fenêtre
principale du logiciel s’ouvrira.
Une fois lancé, le logiciel
Connexion mobile de base
vérifiera si votre clé Turbo et
votre compte ont été activés sur le réseau de Bell. Votre clé Turbo
doit être activée et se trouver dans un endroit où le service est
disponible pour fonctionner sur le réseau haute
vitesse de Bell Mobilité.
9
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9435_U950_Bil Book_PS.indd 19-20 14/08/09 6:13 PM